T600 - Loopband Vision Fitness - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Vision Fitness T600 loopband met 3,0 pk motor, helling tot 15%, loopoppervlak van 51 x 140 cm, snelheid van 0 tot 20 km/u.
Gebruik	Ontworpen voor thuisgebruik, ideaal voor hardloop- en wandeltrainingen, geschikt voor gebruikers van alle niveaus.
Onderhoud en reparatie	Regelmatig de spanning van de riem controleren, de loopband elke 6 maanden smeren, het oppervlak na elk gebruik schoonmaken.
Veiligheid	Voorzien van een noodstop-systeem, ergonomische handgrepen en een gemakkelijk afleesbaar bedieningsscherm om prestaties te monitoren.
Algemene informatie	Maximaal gebruikersgewicht 136 kg, 2 jaar garantie op het frame en 1 jaar op onderdelen, productafmetingen: 180 x 90 x 140 cm.

Veelgestelde vragen - T600 Vision Fitness

Hoe stel ik de snelheid van de Vision Fitness T600 loopband in?

Gebruik de "+" en "-" knoppen op het bedieningspaneel om de snelheid van de loopband te verhogen of te verlagen.

Wat moet ik doen als de loopband niet aangaat?

Controleer of de loopband goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg er ook voor dat de zekering niet is gesprongen.

Hoe stel ik de helling van de loopband in?

Gebruik de hellingsknoppen op het bedieningspaneel om de helling naar wens aan te passen.

Mijn loopband maakt een vreemd geluid, wat moet ik doen?

Controleer of alle schroeven en bouten goed zijn aangedraaid. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice voor een diagnose.

Hoe maak ik de loopband schoon?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek om het bedieningspaneel en het loopoppervlak schoon te maken. Vermijd schurende chemicaliebn.

Hoe kalibreer ik de loopband?

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de specifieke kalibratiestappen voor het T600-model te volgen.

Wat moet ik doen als de loopbandriem wegglijdt?

Controleer de spanning van de riem en stel deze indien nodig af volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing.

Hoe krijg ik toegang tot de trainingsprogramma's?

Druk op de knop "Programma" op het bedieningspaneel om door de beschikbare trainingsprogramma's te navigeren.

Is er garantie op de Vision Fitness T600 loopband?

Ja, de loopband wordt doorgaans geleverd met een beperkte garantie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor specifieke details.

Hoe neem ik contact op met de klantenservice van Vision Fitness?

Bezoek de website van Vision Fitness om de contactgegevens van de klantenservice te vinden of bel het nummer dat in de gebruiksaanwijzing staat.

GEBRUIKSAANWIJZING T600 Vision Fitness

Bij het gebruik van een loopband dienen altid basiskvortzergen te worden aangehouden, inclusief de volgende: Lees alle instructies voor u diee apparatusu gebruik. De eigenaar is er verantoodelijk voor dat alle gebruikers van de apparatusu affoende gein formeerd worden over alle waarschuiven en voorzorgsmaureakgel.
- Deze apatrui is bedoeld voor commercieel gebruik. Lees alle instructies voor gebruik om uw veiligheid te waarborgen en de apatrui te beschermen.

GEVAAR!

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN:

• Trek aktid je stecker van het apparaat het stopcontact omnidelfiik na gebruik, voordat u het schoonmaakt, onderhoud uitvoert en onderende aan- of aufbuit.

WAARSCHUWING!

OM HET RISICO VAN VERBRANDING, BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LICHAMELIJK LETSEL TE VERMINDEREN:

• Onjuste of overmatie lichaamsbewing kan leselv zoervoorzaken. Als u pijn ervaart, met inebripig van - maar Niet beperkit tot - pijn op de borst, misjeilshiek, duizeligkeit of kortadermigeithid, stop dan direct ow training en raadpleeg uw acts voor u verder gaat.
  Houdt aktijd een comfortabel tempo aan tijdens de training.
  Draag geen kleding die aan een onderdeel de van die loopband kan bijden haken.
• De gegruiker moegt geschicht schoelie (zoals sportschoenen) dragen bij gegruikel van dit trainingstoestel.
  Spring Niet op de loopband.
• Er mag zich nooit mehr dan een person tegetijop op de loopband beverden wiljit die gelebrukt.
• Deze loapband mag nicht worden gebruickt door personen mit den gewicht dot hoget is dan gespecifieerd in die GEBRUKERSHANDLEIDING. Indien u zich hier ni an houdt ze gegenbare kommen zu vervallen.
• Sluit de stroomtoevoer of voordat u het apparat aan onderhoudt of verplaast.
  Wrijl oppervakken allen schoon met zoep en eenlicht voctie doek om het toestel schoon te maken;gebruik nooit opsoimmedelden. (zie ONDERHOUD)
  Trek de stekker uit het stopcontact wannere u het net发展格局 en voordat u onderden aanongret van verwijd.
• Sluit dit trainingsapparaat alleen aan op een geard stopcontact.

• Verwijder de beschermnde deksels alleen als dit is voorgeschrenve door een professional en uw locale dealer. Onderhoud mag alleen worden uittevoordd door een beveogede servicemonteur.

• Installatie van onderdelen of accessoires die nicht origineel bijn te boedood of compatibil het ijm met de apparatuur zoals这点 word verkocht, makes de garantie ontgelden en kunden de verilngth heinvoeden.
  Gemeten op de gebruikelijke hooote van het hoorf, is het A-gewogen geluidscruinkniveau wanner de loopband met 12 km/ur (zonder belasting) loopt net groter dan 70 dB.

• De geluidsemissie onder belasting is hoger dan zonder belasting.
• Huisdieren of kinderen jonger can 14去年同期 NOOT dichter dan 3 meter bij de loopband kamen.
• Kinderenjonger dan 14JAar mogen de loopband NOOT gebruiken.
• Kinderen uder dan 14 moogen de loopband网点 gebruizen zonder toezicht van een volwassene.
• Deze apparatusu is niet bedoed voor gebruik door personen met vermindernde licharmelijke, zintuiglijke of gezeltelijk vermogens, of gebrek aan erwarting of kennis, tensij dit onder toezicht doen of instructies hebden ontvangen over het gebruik van de apparatusu door iemand die verantwoordelijk is voor hun verlieghend.
• Gebrukl de loopband uitsluitend zoas beoogd, en zoa's omschreein de gebrukshandleiding.
• Gebruik de lagoon band nooit als het nettoer of de steker beschadigd is, als het Niet gewerdwerk, als het is geweven of is beschadigd, of ondergedompeid is in water. Neem contact op met de technische klaentenservice voor onderzoek en reparatie.
• Om het risico van een elektriske schok te voorkom mag dit apparaat alleen worden aangeslooten op een circuit met net-geluste (geisoleerde) aarde.

PLAATS WAARSCHUWINGSLABEL HIER

SNNNNE

PAS OP!

RAADPLEEG EEN ARTS VOOR U DEZE APPARATUUR GEBRUIKT. LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR GEBRUIK.

Het is essenieel dat dee apataur aien binn begrukt wort, in en klastegecontroleerde ruimte. Als deze apataur is blootgesteld aan koudere temperaten of en vochtige omgeving woht het ne zerae aangderen oan de apataur uoor het eareste gebruk op kamertepaater te brengen. Indien u dit niet doet kan dit leiden tot voortijgde elektronische storingen. Deaanvankelijke (standards) startsnelheid is 0,8 km/uuur. Wannener de standaar startsnelthe to hooig is ingeskan, fch ind te gvaarijk jin.

BENODIGD VERMOGEN

EIGEN CIRCUIT EN ELEKTRISCHE INFO

Een "eigen circuit" beteketent dat elk stopcontact waarup u het apparaat aansuit geen ander apparaat op hetzelfde circuit mag hebben. De eenvoudigste manier om dit te controleren is door in de elektricteitskast de stroomonderbreker(s) een voor eenuit te schaken. Als een stroomonderbreker eenmaal is uitgeschakeld, mag allelen het desbetreffende apparaat geen stroommeer hebden. Lampen, verkoopautomaten, ventilatoren, geluidssystemen of andere onderdelen mogen bij het ultvoeren van dieze test geen stroomverliezen. Niet-geluste (geisoleerde) nul/aarde beteketent dat elk circuit een eigen nul/aarde-verbinding moet hebden die akfomig is van dit circuit en eindigt bij een goedgekeurde arde. U kunt geen enekte nul/massaan het eene circuit maar het andere "doorverbinden".

Voor uweiligkeit en om een goede werkung van de loopband te garanderen, moet de aarding van dit circuit Niet-gelust+zijn (gelsoerde). Zie NEC articel 210-21 en 210-23. Uw loopband is voorzien van een netsnoer met een hieronder vermelde stekker en vereist het aangegeven stopcontact. Wijzigingen aan dit netsnoer können alle garanties van dit product ongelid maken.

220VAPPARATEN

Alle Vision 220 V loopbanden vereisen het gebruik van een 216-250 V, 50 Hz en een 20 A "Eigen Circuit", met een Niet-geluste (geisoleerde) nul/aarde als voeding. Dit stopcontact要去en NEMA 6-20R maar en dezelfde configuratie hebden als de stekker. Er mag geen adapter worden gebruikt met dit product.

AARDINGsinSTRUCTIES

De apparatuur moet geaard zich. Als het apparaatiet nied goed werkdt of defect raakt, nied de aarding de minste weerstand voor elektrische stroom om het risico van elektrische schokken te beperken. Het toestel is uitergerust met een netsoer met een aardekabel en een geoarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een geschicht stopcontact dat correct is geinstalleerd en geaal in overeenstemming met alle plaatelsijde voorschriften. Als de gebruiker deze aardingsinstrumenties Niet opvolgt, kan de gebruiker de beperkte garantie van Vision ongelig maken.

EXTRA ELEKTRISCHE INFORMATIE

Naast de vereiste van een eigien circuit moet de juiste kabeldike worden gebruikt van de elektriciteitiskast waar elk stopcontact waar het maximale aantal apparaten op is aangesloten. Als de afstandussen de elektriciteitiskast en elk stopcontact minder dan 30,5m bedraagt,要去en draad met een diameter van 2,05 mm (12 gauge) worden gebrukt. Voor afstandenen groter dan 30,5m (100 ft) van de elektriciteitiskast aan het stopcontact要去en draad van 2,59 mm (10 gauge) worden gebruikt.

ENERGIEBESPARING/SPAARSTAND

Alle apparaten zijn geconfigureererd met de möglichkheid om een energiebesparings-/ speaarstand in te schakenen wanneer het apparaaat gedurende een bepaaldeijd Niet is gebruikt. Er kan extraijd nodigrijk om dit toestel volgod opnieuw in te schakenen zodra het in de speaarstand is geschakeld. Deze energiebesparingsfunctie kan worden in- of uitgeschakeld vanuit de 'Hebeerdersmodus' of de Technische modus'.

WAARSCHUWING!

Sluit dit trainingsapparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Gebruik het product nooit met een beschadig netsoer of een beschadigde stekker, herselfs Niet als het nog correct werk. Gebruik het product nooit als het beschadig lijkt of in water is ondergedompeld. Neem contact op met de technische klantenservice voor verranging of reparatie. Het Niet naleven van deze specifiekans kan schade aan uw product veroorzaken en kan de garantie ongelidig maken: Alle video- en wandcontactdozen moeten functioneel zich op de dag van levering / montage van het product. De klant is verantwoordelijk voor eventuele extra installmentiekosten in verbend met roturbezoeken. De elektrische spanning kan in uw ormingeving fluktueren. Gebruik de juiste kabeldikte om een stabiele werkung van het product te garanderen.

GEVAAR!

Een ondeskundige aansluiting van de aardleiding van de apparatuur kan elektrische schokken tot gevolg hebben. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of servicemonteur als u twijfelt of het product correct is geaard. Pas de stekker die bij het product is geleverd Niet aan. Als de stekker Niet in het stopcontact past,Client u een geschikt stopcontact te latent installmenten door een gekwalificeerde elektricien.

MONTAGE

UITPAKKEN

Pak het toestel uit waar u het gaat gebruizen. Zeit de doos op een vlikke ondergrund. We raden u aan uw voer ergens mee te beschermen. Open de doos nooit als dele ze op zich kan ligt.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Controleerijdens leidere stap van de montage of ALLE bouteen en moeren op de juiste plek zitten en deel's zangaedraal. Verschillende onderdelen zijn voor gesmeerd om montage en gebruik te vergemakkelijnen. Veeg dit alstublief Niet weg. Als u moeilijkchemen ondervindt raden wij u aan wat lithiumvet aan te bredgen.

WAARSCHUWING!

Er zich in verschillende staopen tiemens het montageproces waar bij speciale aandacht vereist is. Het is zeer belangrijk dat u de montagehandeisting god opolgvit en dat u alle onderden geod vastdraai. Als u de montagehandeisting nicht goopolgvit, kuren er onderdenen in het apparaat zitten die niet vastgedraaidijn, die los liken te zitten en die storende geluiden konnen veroorzaken. Om schade aan de apparatuur te voorkomen, moet de montagehandeisting worden geelen en meeten corrigenerde maatregelen wordeningen.

HULPNODIG?

Als u vragen海南省 of onderlen mistsucht u contact opnemet met de Technische Klaantenservice. Ga naar world.visionfitness.com voor contactgeveen.

BENODIGD GEREEDSCHAP:

8mm T-sleutel
8mm inbussleutel
6mminbussleutel
Kruiskopschroevendraaier

MEEGELEVERDE ONDERDELEN:

1 basisframe
1 consolebasis-set
1consoleset
2 consolemasten
2handgrepen
1netsnoer
□1hardwarekit

1

BELANGRIJK: Draai de boutein Niet vast voor u stap 3 uitgevoerd heeft.

Verwieder 2 voor af geplaatste schroeven (A) en de MOTORKAP (1).
Open HARDWARE VOOR STAP 1.

• Bevestig de LINKER CONSOLEMAST (3) aan het BASISFRAME (2)
  met 4 BOUTEN (B) en 4 PLATTE RINGEN (C) boven en onder.
• Bevestig de RECHTER CONSOLEMAST (6) aan het BASISFRA

met 4 BOUTEN (B) en 4 PLATTE RINGEN (C) boven en onder.

LET OP: Zorg dat er geen kabels beklemd raken als u de hangrepen

bevestigt.

Hardware voor stap 1

Omschrijving Aantal
A	Vooraf geplaatste schroeft
B	Boult
C	Platter ring

2

Open HARDWARE VOOR STAP 2.
- Sluit de HARTSLAG-GREEPKABEL (12) an, leg de clip terzijs de en plaats de kabels de LINTERK HANDREGREE (8) en schuif de ne in CONSOLEBASIS (9).
Suit de HARTSLAG-GREEPKABEL (13) aan, leg de clip terziende en plaats de kabels in de RECHTER HANDGREEP (10) en schuif davon de en CONSOBELAS (9).
- Bevestig de HANDREPEN (8 & 10) aan de CONSOLEBASIS (9) met 4 BOUTEN (E) en 4 GEKROMDE RINGEN (F).

Hardware voor stap 2

	Ormschrijving Aantal
E	Bout 4
F	Zadelring 4

3

Open HARDWARE VOOR STAP 3.
- Bevestig de HoofDKFABEL (4) aan de CONSOLEKABEL (5) en tren de hoofkabel door de RECHTER CONSOLEMAST (6). Nadat da显示屏raad door de mast is grotrokken, de bovenkant van de conkekabel moet worden aangelseoten op die MCB (14). Maak de hoofdkabel los en leg deze terzijde.
- Bevestig de CONSOLEBASIS (9) an de CONSOLEMASTEN (3 & 6) met 4 BOUTEN (G), en 4 GEKROMDE RINGEN (H).
- Draai alle bouten van stap 1-3 vast.
- Installee de MOTORKAP (1) met 2 Vooraf geplaatste schroeven (A).

Hardware voor stap 3
	Omschrijving Aantal
G	Bout 4
H	Zadelring 4

4

Open HARDWARE VOOR STAP 4
- Sluit de CONSOLEKABELS (4) en HARTSLAGKABELS (7) aan op de CONSOLE (11) en plaats de resterende kabel voorvuchtig en de CONSOLEBASIS (9).
- Bevestig de CONSOLE (11) aan de CONSOLEBAISIS (9) met 4 BOUTEN (I) en 4 VEERRINGEN (J) en 4 PLATTE RINGEN (K).

Hardware voor stap 4
	Omschrijving Aantal
I	Bout 4
J	Verring 4
K	Platte ring 4

5

• Installee het NETSNOER (M) aan het BASISFRAME (2).
• Installer de BEVESTIGINGSPLAAT VOOR HET NETSOER (N) aan het BASISFRAME (2) met 1 SCHROEF (L).

Hardware voor stap 5

	Omschrijving Aantal
L	Schoef
M	Netsnoer
N	Bevestigingsplatz voor het netsnoer

MONTAGE VOLTOOID!

BEDIENINGCONSOLE

A VENSTER PROGRAMMAPROFIEL

Geeft het profi el van het gebruekte programma weer (snelheid bij programma's gebaseerd op snelheid, en helling bij programma's op basis van helling).

HARTSLAG-CENTRUM

Toont uw actuéne en doelhartslagijdens de training. De console toont de hartslag binnen 15 tot 20 seconden van contact met de sensoren of bij gebruik van een hartslag-borsband. In het programme DOELHARTSLAG worden de ingevoerde doelhartslag elke 60 seconden op het venster weergevegen.

INSTRUCTIE-CENTRUM

Geeft stapsgewijze instructeurs waarve het instellen van een programme. Tijdens een training toenont het Tijd, Tempo, Helling, Afstand, Snelheid, Niveau, Calorieen en METS.

BEDIENINGSTOETSENBORD

Hiermee kan de gebruiker programma's instellen en de training controleren.

① NUMERIEK TOESENBORD

Wordt gebruik om programmagegevens in te voeren tijden het instellen van het programme. Druk op om de instellenen te bevestigten. Druk op gevegens die nog nicht ink genveord tijden het instellen van de training te verwijderen.

② SNELHEID & HELLING

Gebruik om helheid of helling aan te passen.

3 START

Druk op om meteen met uw training te beginnen zonder een trainingsprogramma te selecteren.

④ STOP

Druk hierop om uw training te stoppen. Houd dit 3 seconden ingedrukt om de console te resetten.

5 PROGRAMMATOETSEN

Druh hierop om een programma te selecreren. Voor Doel+ en Hartslag+ drukt u meerere keren op de toets voor aanvullende programma's.

⑥ DISPLAY WISSELEN (1-4)

Druk hierop om tijdens de training de displayweergave aan te passen.

LET OP: Standaard zal hetijdvenster vanaf de totale trainingstijd aftellen. Als er geen訓練istijd is ingesteld, teht hetijdvenster vanaf 0:00 op.

Bezoek de website van Vision voor meer montage- en console-informatie: world.visionfitness.com

PROGRAMMA OMSCHRIJVING			STANDAARD-TIJD	GEBRUIKERS- INVOER	PROGRAMMA- CONTROLE
QUICK START		Quick Start is de snelste manier om te beginnen met trainen en omzeit de installmentvragen. Na drukken op \( \triangleright \)begint een training op constant niveau en de snelheid en helling veranderen net automatisch.	n.v.t. n.v.t. n.v.t.
HANDMATIG		Handmatig is een training met een constante inpansing waar bij de gebruiker op elk moment de helling of snelheid kan veranderen.	20:00 Tijd, gewicht n.v.t.
INTERVAL		Intervallen zijn periods van intense aerobe inpansing, geschaden door regelmatige perioden van inpansing met een lagere intensiteit. Op elk moment tijdens de training kan de gebruiker de instillingen van de huidige snelheid wijzigen.	20:00 Niveau, tijd, gewicht Hoogteverschl
DOEL+	TIJD	Bij deze training is de tijsdsduur het trainingsdoel. Zodra aan de duurdoelstelling is voldaan, schakelt de training overaar neen cooling-down.	20:00	Tijd, starthelling, startsnelheid, gewicht	n.v.t.
	AFSTAND	Deze training is ontworpen om het uithoudingsvermogen op een bepaalde afstand op te bouwen. Zodra aan de doelstelling is voldaan, schakelt de training automatisch overaar een cooling-down en eindigt erna.	n.v.t.	Afstand, starthelling, startsnelheid, gewicht	n.v.t.
	CALORIEEN	Deze training is bedoeld om een bepaaldantal calorieein in de geselecteerde tijsdsduur te verbranden. Zodra aan de doelstelling is voldaan, schakelt de training automatisch overaar een cooling-down en eindigt erna.	n.v.t.	Calorieen, starthelling, gewicht	n.v.t.
WILLEKEURIG		Willekeurig creëert een willekeurig terrein van heuvels en dalen dat bij elk training weer anders is.	20:00 Tijd, gewicht	Hoogteverschil
HART-SLAG+	DOEL-HARTSLAG	Doelhartslag is een training met een hogere intensiteit voor better getrainde gebruikers, met de nadruk op cardiovasculaire Voordelen. De gebruiker要去 een hartslagborstband dragen of de handen continue in contact honden met hartslaggrepen. Het programme past het intensiteitis niveau aan op basis van de werkelijkhe hartslag om de hartslag op 80 procent van het theoretische maximum te honden.	20:00	Leeftijd, hartslag, hartslag-controle, max. snelheid of max. helling, tijd, gewicht	Snelheid of hoogteverschil
	GEWICHTS-VERLIES	Gewichtsverlies is een training met lage intensiteit voor het verbranden van de vetreserves van het lichaam. De gebruiker要去 een hartslagborstband dragen of de handen continue in contact honden met hartslaggrepen. Het programme past het intensiteitis niveau aan op basis van de werkelijkhe hartslag om de hartslag op 65 procent van het theoretische maximum te honden. Gebruik de Body Mass Index (BMI) om de samenstelling van uw lichaam te meten.	20:00	Leeftijd, hartslag, hartslag-controle, max. snelheid of max. helling, tijd, gewicht, lengte	Snelheid of hoogteverschil
FITNESSTEST		Vision loopband biedt fitnesstests op basis van het Gerkin brandweerprotocol. Het Gerkin-protocol is ontwikkel door dr. Richard Gerkin van de brandweer in Phoenix (Arizona). Het is een sub-maximale loopband-evaluatie die door veel brandweerkorpsen in de Vereinigde Staten worden gebruikt om de fysiekte conditie de brandweermannen te beoordelen. De test vereist een constante controle van de hartslag van de gebruiker; het gebruik van een telemetrische borstband worden ten zeerde aanbevolen.	n.v.t. n.v.t. n.v.t.

PROGRAMMA-TABELLEN

FITNESSTEST - GERKIN

1. Tijdens de test
   1.1 Als er op de STOP knop worden gedrukt, stopt het instrument de test en verschijnt "TEST AFGEBROKEN".
   1.2 Wanneer HS (hartslag) langer dan 15 seconden > DHS (doelhartslag) is de test van 18 minutes is voltoold, gaat de machine nae der fase "COOLING-DOWN" om alle testactiviteiten te beendigien en de testresuitaten to toen.
   1.3 Zoda de WARMING-UP is voltoid en er geen hartslag worden gedetecteerd, toont het instrument "HARTSLAG VERLOREN GREEPSENSOREN". Als nameer dan 20 seconden de hartslag nog steeds niets碍 wordedgedetecteerd:de machine breekt de test af en gaat maar de fase COOLING-DOWN en toont verrolgens "TEST AFGEBROKEN".
2. Testresultaten:
   Totale tijd / calorieen / fasenummer / testniveau
   3.DHS=（220-LEEFTJUD）×0.85

INTERVALLEN

SEGMENT NIVELAU (L)	238567891011121314
L111	1	2	1	2	1	3	1	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	1	3	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	1	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	1	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	(3)	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/

Willekeurige programma-informatie van Intervaltabel.

AAN DE SLAG

1) Controller of er geen objekte op de band geplaatst zich die de bewegingen van de loopband belemmeren.
2) Steek de stekker in het stopcontact en zet de loopband AAN.
3) Ga op de zijrails van de loopband staan.
4) Bevestig de veiligeidssleutelclip aan een kledingstuk en controllere of deze goed vastzit en Niet losgatijdens het gebruik.

A) QUICK START

Druk gewoon op zum um wu training te beginnen.
De tjid za optellen vanaf 0:00.

De training begint met de laagste helling en能力和.

B) SELECTER EEN PROGRAMMA

1) Selectee een programa met de PROGRAMMIMOETSEN en druk op ✓.
2) Volg de vragen in het INSTRUCTIE-CENTRUM om de informatie van het trainingsprogramma in te stellen met of het NUMERIEKE TOETSENBORD. Druk op na elke selectie.
3) Druk op om met uw training te beginnen.

LET OP: U kurz de snelheid en helling handmatig aanpassen tijdens uw training.

C) UW TRAINING BEEINDIGEN

Zodra uw training is voltooid, wordt uw trainingsinformatie weergegeven op de console.

HUIDIGE SELECTIE WISSEN

Om het huidige programme of scherm te wissen drukt u op STOP gemaduren 3 Seconden.

CORRECT GEBRUIK

Plaats uw voeten op de riem,
buig uw armen een beetje en pak
de hartslagensensoren vast (zoals
afgebeeld). Tijdens het hardlopen
moeten uw voeten in het midden
van de band worden geplaatst, zodat
uw handen op natuurlijke wijze kutnen
zwajieren en zonder contacte make
met het stuur aan de voorkant.

Uw loopband kan hoge slenhedenbereiken. Start aktij met een lagere slenheid en pas de slenheid inkleisteppanten aan om een hogersnelhoidsniveau te bereiken. Laat de

loopband nooit onbeheerdchter terwijIk deze draait. Schakel het apparaat uit met de aan/uit-schakelaar en haal de stekker uit het stopcontact wanner u het Niet gebruikt. Volg het ONDERHOUDSSCHEMA in dieze handleiding om optimale prestaties te behouden en premature elektronische storingen te voorkommen. Houd uw lichaam en hooft voorwaarts gericht. Probeer niet om te draieren ofaaracteren te kijken terwijde loopband loopt. Stop onmiddelijk met trainen als u pijn voelt of flawu, duizelig of kortademig bent.

VOORUBEGINT

PLAATSING VAN DE LOOPBAND

Plaats de apparatuur op een vlaik, stabel oppervlak, buiten bereik van direct zonlicht. Intense UV-straling kan verwlekker van het kunststof veroorzaken. Plaat de apparatuur in een koelr ruimte met een lage luchtvochtigheidsgraad. Houd een vrie zone aan achechter ateen apparatuar van de minste broedte van de loopband, en ten minste 79^ (2 meter) lang. Deze zone dient vrij van obstakels te zichn zodat de gebruive toegang heeft tot de machine. Voor gemakkelijke toegang dient er een vrij toeqankelijke ruimte aan beide zijden van de loopband te zichn van ten minste 24^ (0,6 meter) zodat gebruiven van zichn zoedigen toegang tot de loopband hebden. Plaat de loopband niet zoand dat ventilatie-of luchttoevoeropeningen geblokkeerd worden. De loopband mag Niet in een garage, op een overdekt terras, zichb water of buiten worden opgesteld.

DE LOOPBAND WATERPAS ZETTEN

Voor goed functioneren is het uiterst belangrijk dat de levelers correct worden ingesteld. Draai de stevoet met de klok mee om die te verlagen, en tegen de klok in om de loopband te verhogen. Pas iedere kan naar behoefte aan tot de loopband waterpas staat. En toestel in onbalans kan scheeflopen van de riem of andere problemen voorzaken. We raden u aan een waterpas te gebruiken.

DE LOOPBAND VERPLAATSEN

Om schade aan onderdelen te voorkomen bij het verplaatsen van de loopband, alleen optillen bij of zoals afgebeeld.

WAARSCHUWING!

Onze apparatuur isZAAR,wees voorzichtig en vraag indien nodig om hulp bij het verplaaten. Het Niet opvolgen van deze instructies kan tot letseIleiden.Gebruik het product nooit als het netsnoor of de stekker beschadigd is,als het apparaat Niet goed werklt,als het beschadigd is,of ondergedompeld is in water.Neem contact op met de technische klantenservice voor onderzoek en reparatie.

DE LOOPBAND AANSPANNEN

Nadat de loopband neergezet is in de positie waar deze gebruikt gaat worden要去 gecontroleerd worden de de band correct aangspannen en gencentreerd is. De band moogelijk versteld worden na de eerste twee uer gebruikt.

Temperatuur, vocht et boeruk zorgt dat de band in verschlende mate oprekt.
Zorgt d u de aanwijzingen hieronder opolgrt als de band begint te slippen tijden gesbruik.

1) Zoek de twee zeskantbouteen aan de城县 van de loopband. De bouten bevinden zich aan de beidenlijke aan het mete aan de城县 van de loopband. Deze bouten verstellen die andererste roller van de band. Verstel zich Niet tot de loopband aanstaat. Dit voorkomt dat u een Kant overmatig aanspant.
2) De band moet aan beide zijden even ver van het frame af lopen. Zet de loopband nicht aan als de band een van de zijden raakt Draai de bouten aan beide zijden ongeveer een slag met de klok mee. Centreer de band handmatig door de band heen en weer te duwen tot deze parallelo loopt aan de zijtrails. Draai de bouten even strak aan als ze eeder losgedraaid zich, ongeveer een slag. Controleer de band op schade.
3) Start de loopband door op de knop START te drukken. Verhoog de snelheid tot 3 mph (~4,8 km/uur) en bekijk de positie van de band. Als de bandaar rechts loopt, draai dan de rechterbout aan door ze % slag met de klok mee te draaien, en kaak de linkerbout % slag losser. Als de bandaar links loopt, draai dan de linkerbout aan door ze % slag met die klok mee te draaien, en kaak de rechterbout % slag losser. Herhaal stap 3 tot de band gedurende enelee minuten gencetreerd blift.
4) Controller de spanning de van de band. De bandClient zeer strak te zitten. Als iemand op de band loopt of rentClient deze Niet te schokken de te slippen. Span de band aan door beide bouten 1 / 2 slag met de klok mee te draaien als dit zich Voordoet. Herhaal dit indien nodig.

LET OP: Gebruik de orangje strook in de laterale positie van de zijrails als criterium om te bevestigen dat de band correct gecentreeerd is. De band moet versteld worden tot de rand van de band parallel loopt met de orangje of witte strook.

WAARSCHUWING!

Laat de band niet sneler lopen dan 3 mph (-4.8 km/eur) terwiu u centreetr. Houd vingers, hare en kleding alitj uit de buurt van de band. Bij loopbanden uitgerust met handraids aan de jiskant en een stubr aan de voorkant voor ondersteuning van de gebruiker en voor afstappen bij nooodgevalen: druk op de nooodknop om machine te stoppen om at festenppen bij nooodgevalen.

VOORDAT U DE LOOPBAND GEBRUIKT

Voer de eerste instelleningen uit en kalibvre der loopband met behulp van de automatische kalibratiefunctie die u kunt vinden In 'Manager-modus' of 'Technische modus'.

LET OP:

• Ga NIET op de band staan verwijl de automatische kalibratie worden UITgevoerd.
• PAS de helling nie aan voordat de eerste instellenen en de automatische kalibratie waar voltood.
• START de loopband Niet en druk Niet op snelheidsknoppen voordat dit worden gevraagdijdens het aanpassen van de loopband.

PAS OP!

GEVAAR VOOR PERSOONLIJK LETSEL

Terwijl u zich voorbereidt om de loopband te gebruiken, mag u Niet op de band gaan staan. Ga op de zijrails staan voordat u de loopband start. Stap pas op de band nadat de band begint te bewegen. Start de loopband nooit met een hoge snelheid en probeer er nooit op te springen! In geval van noood praatst u beiden handen op de zijarmsteunen om uzelf omhoog te houden en plaats u uw voeten op de zijrails.

GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSSLEUTEL

Uw loopband start alleen wonneer moodstopknop is geset. Bevestig het uiteinde van de klem stevig aan uw kleding. Deze veriligeidssteutel ist ontworpen om de voeding van de loopband uit te schaken als u zou vallen. Controller de werking van de veriligeidssteutel om de 2 weken.

WAARSCHUWING!

Gebruik de looband nooit voor u de klem van de veiligeidssleutel aan uw kleding bevestigd heeft. Trek eerst aan de klem van de veiligeidssleutel om te zorgen dat dieser Niet van uw kleding afkomt.

Laat de band alleen in een omgeveing met toezicht in omgekeerde richting lopen. De maximale standard bandsnelheid is 2 mph en mag alleen worden gewijzigd door een bevoede technicus.

Uw loopband kan hoge snelheden bereiken. Start alsid met een lagere snelheid en pas de snelheid inkleine stappen aan om een hoger snelhdeinsniveau te bereiken. Laat de loopband nooit onbeheerdchter terwijl deze draait. Schakel het apparaat uit met de aan/uit-schakelaar en haal de stekker uit het stopcontact wanner u het Niet gebruikt. Volg het ONDERHOUDSSCHEMA in deze handleiding om optimale prestaties te behouden en premature elektronische storingen te voorkommen. Houd uw lichaam en hoofd Voorwaarts gericht. Probeer Niet om te draieren ofaar chapteren te kijnen terwijl de loopband loopt. Stop onmiddelijk met trainen als u pijn voet of fluaw, duizelig of kortademig bent.

DE HARTSLAG-FUNCTIE GEBRUIKEN

De hartslagfunctie op dit product is geen medisch hulpmiddel. Hoewel de hartslaggrepen een relatieve schatting van uw werkelijkke hartslag kannen geven, kut u er net op vertrouwen als nauwkeurige metingen nodig着眼. Sommige mensen, waaronder mensen in een hartrevalidatieprogramma, koenenbaat hebben bij het gebruik van een alternatif hartslagmonitorsystem, zoalseenborst-ofpolsbandje.Verschillende factoren, waaronder de beweging van de gebruiker,koenen de nauwkeurigheid van uwhartslagmeting beinvloeden.De hartslagmeting is alleen bedoeldsahlhupbij de training om algemene fluctuatuivenhartslag te kurenbepalen.Raadpleeg alstublieft uws.

POLSSLAG-GREPEN

Plaat de palm van uw handen direct op de polsslag-greep. Beide handen moeten de sensoren vasthouden om uw hartsglat te registreren. Het duurt 5 openvolgende hartslagen (15-20 seconden) voordat uw hartsglat gereistreeord worden. Houd de grepen Niet te stevig vast. Als u de handgrepen te stevig vasthoudt, kan uw bloeddruk stijgen. Houd een losse, ontspannen graep. U kutn een onregelmatige utilezing krijgen als u de grepen te strak vasthoudt. Houd de sensoren schoon om een goed contact te garanderen. De polsslag-grepen zijn alleen ontworpen om de polsslag te registreren.

WAARSCHUWING!

Hartslagmonitors konnen onnauwkeurig zijn. Overmatig trainen kan leiden tot ernstig letset of de dood. Stop uw training direct als u zich duizeling begingt te voelen.

PRODUCTSPECIFICATIONS

Max. gewicht gebruiker	182 kg/400 lbs.
Productgewicht	178 kg / 392 lbs.
Transportgewicht	210 kg / 462 lbs.
Totale afmetingen (L X B X H)*	215 x 91 x 154 cm / 85" x 36" x 61"

• Zorg voor een minimale ruimte van 0,6 meter (24") voor toegang tot en doorgang rond VISION-aparatuur. Houd er alstubliek rekening mee dat 0,91 m (36") door de ADA worden aangeraden als vrij ruimte voor personen in rolstoelen.

ONDERHOUD

Het verwijderen of verrangen van weik onderdeel dan ook mag uitsluitend worden uitgevoord door een bevoegde servicemonteur.

1) Gebruik NOOT apparatuur die beschadigd is en/of versleten of kapotte onderden heeft. Gebruik uitsluitend verrangende onderden die worden geleverd door de lokale VISION-dealer in uwland.
2) LAAT LABELS EN NAAMPLAATJES ZITTEN: Verwijder nooit labels, om welke reden dan ook. Deze bevatten belangrijke informatie. Neem contact op met uw VISION-dealer voorervangding indien deze oneehaar着眼 of ontbreken.
3) ONDERHOUD ALLE APPARATUUR: Preventief onderhoud is de sleutel tot soepel werkende apparatuur, evenals het minimiseren van uw aansprakelijkheid. Apparatuur dient regelmatif te worden geinspecteerted.
4) Zorg dat aanpassingen, onderhoud of reparaties van welke aard dan ook uitsluitend worden uitgevoerd door personen die hiertoe bevoegtুn. VISION-dealers verzorgen op aanvraag service- en onderhoudstrainings op once bedrijfslocations.

WAARSCHUWING!

Om te zorgen die darloopband geen voeding meer krijgt, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

TIPS VOOR DE REINIGING

Preventief onderhoud en dagelijkse reiniging verlangen de levensduur en het uiterlijk van uw apparatuur.

1) Gebruik een zachte, schone katoenen doeck. Gebruik GEEN papieren handdoeken om oppervlokken op de loopband schoon te makeken. Papieren handdoeken zijn schurend en kennuren oppervlokken beschadigen.
2) Gebruik milde zeep en een vochtige doeck. Gebruik GEEN schoonmaakmiddel op basis van ammoniak of alcohol. Dit veroorzaakt verkleuring van het aluminium en de kunststoffen waarmee het in contact komt.
3) Giet geen water of schoonmaakmiddelen op de oppervlakken. Dit kan elektracutie veroorazen.
4) Veeg na elk gebruik de console, de hartslaggreep, de handgren en de zijrails schoon. 5) Borst eventuele wasafzettings weg van het loopvlak en de band. Dit is komt vaker voor totdat de was volledig door het bandmaterialiaal is opgenomen.

6) Verwijder eventuele obstructions van het pad van de elevatiewielen inclusief netsnoeren. Gebruik gedistilleerd water in een verstuivingsproefle voor het reinigen van touchscreendisplays. Spray gedestilleerd water op een zacht, schone en droe doek en veeg het display schoon en droog. Bij erg vuile displays worden te toveoegen aan ajin aanbevolen.

PAS OP!

Zorg d'at de hulp hebjt bij het installerieren en verplaatsen van het apparaat om hetsel of schade aan de loopband te voorkommen.

ONDERHOUDSSCHEMA

ACTIE FREQUENTIE
Haal de stekker uit het stopcontact. Maak het gehele toestel schoon met water en een milde zeep, of een andere goedgekeurde oplossing (schoonmaakmiddelen dienen gen alcohol of ammoniak te bevatten).	DAGELIJKS
Controler het netsnoer. Als het netsnoer is beschadigd, neem dan contact op met de technische klantenservice.	DAGELIJKS
Zorg dat het netsnoer Niet onder het apparaat doorloopt, of ergens waar deze beklemd of doorgeseden kan raken tijdens opslag of gebruik.	DAGELIJKS
Trek de stekker van de loopband uit het stopcontact en de verwijdter de motorkap. Controler op vuił en maak schoon met een droge doeok of eenklein stofzuigermondstuk.	MAANDELIJKS
WAARSCHUWING: Steek de stekker van de loopband pas weein het stopcontact nadat de motorkap is geplaatst.
Voor touchscreen-consoles, gaaryl de service modus en selecteer 'test'. Selecteer 'Aanraak-kalibratie' en cervolgens 'Start'. Volg de aanwijzingen op het scherm en raak het scherm aan waar aan geangeven.	DRIEMAANDELIJKS
Reinig de IR-sensoren (op de consolemasten) met een wattenstaafje en ontsmettingsalcohol.	DRIEMAANDELIJKS

LOOPVLAK EN BAND VERVANGEN

Een van de meest voorkomende slijtageartikelen op een loopband is de combinatie van loopvlak en band. Als deze twee items niets goed worden onderhoven, können ze schade aan andere componenten verroorzaten. Dit product beschikt over het meest geavanceerde onderhoudsvrijne smeersysteme op de markt.

WAARSCHUWING!

Laat de loopband Niet lopen wanneer u de riem en het loopvlak schoonmaakt. Dit kan ernstig letselveroorken an kan de machine beschadigen. Onderhoud de band en het loopvlak door de zijkanten de van de band en het loopvlak met een schone doek schoon te vegen. De gebruiker kan ook aan.beide zijden 2 inch (~51 mm) onder de band schoonvegen om stof of vuilte verwijderen. Het loopvlak kan worden omgedraaid en opnieuw worden geinstalleerd of worden verrangen door een erkende servicemonteur. Neem contact op met Vision Fitness Systems voor meer informatie.

FRANÇAIS

PRECAUTIONS IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS