SGRBI 500 A1 - Ultrasoonreiniger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SGRBI 500 A1 SILVERCREST

• SGRBI 500 A1 Inhoud Inleiding p. 56
• Gebruik in overeenstemming met bestemming p. 56
• Inhoud van het pakket p. 57
• De verpakking afvoeren p. 57
• Apparaatbeschrijving p. 58
• Technische gegevens p. 59
• Veiligheidsvoorschriften p. 60
• Informatie over het apparaat p. 62
• Opladen p. 62
• Gebruiken p. 63
• Borstelkoppen p. 63
• Programma’s p. 64
• Gebruik p. 65
• Zonder huidverzorgingsproducten p. 65
• Met huidverzorgingsproducten p. 66
• Reinigen p. 67
• Opbergen p. 68
• Apparaat afvoeren p. 68
• Netvoedingsadapter afvoeren p. 68
• Vervangingsonderdelen bestellen p. 69
• Garantie van Kompernaß Handels GmbH p. 70
• Service p. 71
• Importeur ■ 56 │ NL│BE SGRBI 500 A1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veilig- heid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorge- schreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is bedoeld voor het masseren en reinigen van menselijke gezichtshuid. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor eigen privé-gebruik, niet voor genees- kundig of commercieel gebruik, en kan een medische behandeling niet vervangen. Het apparaat is alleen bestemd voor het gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het is niet bestemd voor gebruik in medische/therapeutische omgevingen of bedrijfsomgevingen. WAARSCHUWING Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming! Er kan gevaar van het apparaat uitgaan bij gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik. ► Gebruik het apparaat uitsluitend conform de bestemming. ► Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures op. OPMERKING ► Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend in overeenstemming met de bestemming. Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures op. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van niet met de bestemming overeenkomend gebruik, onvakkundige reparaties, niet-toegestane veranderingen of het gebruik van niet-toegestane reserve- onderdelen. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.NL│BE │ 57 ■ SGRBI 500 A1 Inhoud van het pakket Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Ultrasone reinigingsborstel voor het gezicht ▯ Netvoedingsadapter ▯ Laadstation ▯ 3 borstelopzetstukken (2x roze, 1x wit) ▯ Reisetui ▯ Gebruiksaanwijzing p. 71

1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de

2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar. Door de verpakking terug in de materiaalkringloop te brengen, worden grond- stoffen gespaard en ontstaat er minder afval. Voer verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt af conform de plaatselijk geldende voorschriften. OPMERKING ► Bewaar zo mogelijk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.■ 58 │ NL│BE SGRBI 500 A1 Apparaatbeschrijving Afbeelding A: 1 Programmatoets 2 Indicatielampje 3 Handgedeelte 4 Laadstation 5 Aandrijfkop 6 Bevestigingsklemmen 7 Borstelopzetstuk “normaal” (roze) 8 Stekkeraansluiting Afbeelding B: 9 Vervangend borstelopzetstuk “normaal” (roze) 0 Borstelopzetstuk “gevoelig” (wit) q Reisetui w Apparaatstekker e NetvoedingsadapterNL│BE │ 59 ■ SGRBI 500 A1 Technische gegevens Netvoedingsadapter e Type ZD5C050050EUE Ingangsspanning 100 - 240 V

, 50/60 Hz Stroomopname 0,2 A Uitgangsspanning 5 V (gelijkstroom) Uitgangsstroom 500 mA Beschermingsklasse II / Polariteit Veiligheidstransformator Netvoedingsadapter Energie-efficiëntieklasse Nominale omgevingstemperatuur Ta=40 °C Beschermingsklasse IP20 Bescherming tegen vaste voorwerpen met een diameter van meer dan 12,5 mm Laadstation 4 Ingangsspanning 5 V Stroomopname 500 mA Polariteit Apparaat Ingangsspanning 5 V Stroomopname 500 mA Accu Lithium-ion, 3,7 V, 500 mAh, 1,85 Wh Beschermingsklasse IPX7 Bescherming tegen tijdelijk onderdompelen■ 60 │ NL│BE SGRBI 500 A1 Veiligheidsvoorschriften

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

► Laad het apparaat alleen met de meegeleverde netvoe- dingsadapter ZD5C050050EUE. ► Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voor- schriften geïnstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. ► Let erop dat het snoer niet nat of vochtig wordt tijdens het gebruik van het apparaat. Leg het snoer zodanig, dat het niet bekneld of beschadigd kan raken. ► Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. ► Probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de klantenservice of door een gekwalificeerd vakman. ► Haal voordat u het apparaat reinigt, altijd eerst de stekker uit het stopcontact. ► Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onmiddellijk door een erkend vakman of door de klantenservice vervangen, om risico's te voorkomen.NL│BE │ 61 ■ SGRBI 500 A1 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening om het apparaat te bedienen. ► Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnformeerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. ► Gebruik het apparaat nooit bij letsel, ontstekingen, eczeem of andere huidaandoeningen in het gezicht. ► Stop meteen met de behandeling met het apparaat als de behandeling onaangenaam of pijnlijk is. LET OP - MATERIËLE SCHADE! Gebruik de netvoedingsadapter/het laadstation alleen binnenshuis.■ 62 │ NL│BE SGRBI 500 A1 Informatie over het apparaat Dit apparaat dient voor het masseren en reinigen van gezichtshuid. Door de vibrerende bewegingen van de borstels wordt de huid gereinigd, worden afgestorven huidlagen verwijderd en wordt de huid optimaal voorbereid voor navolgende huidverzorgingsproducten. Het huidbeeld verbetert en er vindt betere doorbloeding van de huid plaats. OPMERKING ► Wanneer u het apparaat ook wilt gebruiken om make-up te verwijderen, raden we aan de huid eerst te reinigen met demaquillage-producten. Opladen OPMERKING ► Laat het apparaat ongeveer 15 uur laden voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Doe dit zelfs wanneer het indicatielampje 2 continu groen brandt om aan te geven dat de batterij vol is. ► De gebruiksduur van het apparaat bij een volledig opgeladen batterij is ongeveer 40 minuten.

1) Steek de apparaatstekker w in de stekkeraansluiting 8 op de onderkant

van het laadstation 4.

2) Leg de kabel door het kabelkanaal zodat het laadstation 4 vlak op de

ondergrond kan staan.

3) Plaats het laadstation 4 op een schone en egale ondergrond.

4) Steek de netvoedingsadapter e in een stopcontact.

5) Zet het handgedeelte 3 in de uitsparing van het laadstation 4.

Wanneer het laden begint, begint het indicatielampje 2 rood te knipperen. Is de batterij vol, dan brandt het indicatielampje 2 continu groen. OPMERKING ► Omdat dit apparaat via inductie wordt geladen, zijn er op het handgedeel- te 3 of op het laadstation 4 geen contactpunten waarmee verbinding moet worden gemaakt om het apparaat te kunnen laden.NL│BE │ 63 ■ SGRBI 500 A1 Gebruiken Borstelkoppen Bij dit apparaat worden 3 borstelkoppen meegeleverd: 2 x borstelopzetstuk “normaal” (roze) 7/9 - voor normale huid – Ideaal voor grote huidpartijen zoals voorhoofd en wangen. 1 x borstelopzetstuk “gevoelig” (wit) 0 - voor gevoelige huid – Ideaal voor gevoelige huid of om de huid te wennen aan een behande- ling met gezichtsborstel. Het borstelopzetstuk “gevoelig” 0 is bijzonder geschikt voor gebruik met huidverzorgingsproducten. OPMERKING ► Gebruik altijd het witte borstelopzetstuk “gevoelig” 0 wanneer u een gevoelige huid hebt. Als deze borstel toch huidirritaties veroorzaakt of als de behandeling onaangenaam aanvoelt, stop dan onmiddellijk met de behandeling en gebruik het apparaat niet meer. ■ Om een borstelopzetstuk 7/9/0 op het handgedeelte te steken, drukt u de borstel stevig op de aandrijfkop 5 zodat de bevestigingsklemmen 6 vastklikken op de aandrijfkop 5. ■ Om een borstelopzetstuk 7/9/0 te verwijderen van de aandrijfkop 5, trekt u het er met een kantelende beweging af.■ 64 │ NL│BE SGRBI 500 A1 Programma’s Er zijn 4 programma’s: Programma Functie Indicatie- lampje 2 Program- matoets 1 zachte reiniging langzame trilling - om te reinigen - om verzorgingsproducten in te werken permanent groen 1 x drukken dieptereiniging snelle trilling - voor peeling (bv. met reinigingsgel) permanent blauw 2 x drukken zachte massage / pulserend langzame, pulserende trilling - voor dieptereiniging - om verzorgingsproducten in te werken knipperend groen 3 x drukken massage / pulserend snelle, pulserende trilling - voor dieptereiniging - om verzorgingsproducten in te werken knipperend blauw 4 x drukken U kunt de verschillende programma’s en ook het apparaat in- en uitschakelen door meermaals op de programmatoets 1 te drukken: Uit 1 x drukken - “zachte reiniging” opnieuw drukken - “diepte- reiniging” opnieuw drukken - “zachte massage/pulserend” opnieuw drukken - “massage/pulserend” opnieuw drukken - UitNL│BE │ 65 ■ SGRBI 500 A1 Gebruik Zonder huidverzorgingsproducten WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Behandel nooit het gebied rond de ogen! De huid is in deze zone zeer gevoelig. Het gebruik van het apparaat zonder enige huidverzorgingsproducten heeft een masserende werking en stimuleert de doorbloeding van de huid.

1) Kies het passende borstelopzetstuk 7/0 (zie het hoofdstuk “Borstelkoppen”)

en steek het borstelopzetstuk op de aandrijfkop 5.

2) Bevochtig uw gezicht en ook het borstelopzetstuk 7/0 met warm water.

3) Leg het borstelopzetstuk 7/0 zachtjes op de te masseren huidpartij.

4) Druk meermaals op de programmatoets 1 totdat u het gewenste programma

hebt bereikt (zie hoofdstuk “Programma’s”).

5) Beweeg het borstelopzetstuk 7/0 met cirkelbewegingen over de huid partijen:

– elke wang: 20-30 seconden – voorhoofd: 20-30 seconden – neus en kin: samen 20-30 seconden Na 1 minuut schakelt het apparaat automatisch uit. OPMERKING ► Wanneer u de behandeling reeds vóór het einde van een minuut wilt stoppen, druk dan meermaals op de programmatoets 1 totdat het apparaat stopt. ► Na de behandeling kunnen de behandelde huidpartijen enigszins rood zijn.

6) Spoel na elk gebruik de borstelopzetstukken 7/0 met schoon water.

Laat ze vervolgens drogen.■ 66 │ NL│BE SGRBI 500 A1 Met huidverzorgingsproducten WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Behandel nooit het gebied rond de ogen! De huid is in deze zone zeer gevoelig. Het gebruik van dit apparaat in combinatie met verschillende huidreinigings- en huidverzorgingsproducten is bijzonder geschikt voor een grondige reiniging van de huid of voor het verwijderen van make-up.

1) Kies het passende borstelopzetstuk 7/0 (zie het hoofdstuk “Borstelkoppen”)

en steek het borstelopzetstuk op de aandrijfkop 5.

2) Wanneer u make-up wilt verwijderen, verwijder dan eerst het grootste deel

van de make-up met een demaquillage-product. WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Verwijder make-up van de ogen volledig met een traditioneel demaquillage- product! Het gebied rond de ogen mag niet met een borstelopzetstuk 7/0 worden behandeld! De huid is in deze zone zeer gevoelig.

3) Breng de gewenste huidverzorging, peelingcrème enz. op de huid aan.

4) Bevochtig het borstelopzetstuk 7/0 met warm water.

5) Leg het borstelopzetstuk 7/0 zachtjes op de te behandelen huidpartij.

6) Druk meermaals op de programmatoets 1 totdat u het gewenste programma

hebt bereikt (zie hoofdstuk “Programma’s”).

7) Beweeg het borstelopzetstuk 7/0 met cirkelbewegingen over de huid-

partijen: – elke wang: 20-30 seconden – voorhoofd: 20-30 seconden – neus en kin: samen 20-30 seconden Na 1 minuut schakelt het apparaat automatisch uit. OPMERKING ► Wanneer u de behandeling reeds vóór het einde van een minuut wilt stoppen, drukt u meermaals op de programmatoets totdat het apparaat stopt.

8) Spoel uw gezicht met schoon water en droog het af.

9) Breng indien gewenst verzorgingscrème op het gezicht aan.

10) Spoel na elk gebruik de borstelopzetstukken 7/0 met schoon water.

Laat ze vervolgens drogen.NL│BE │ 67 ■ SGRBI 500 A1 OPMERKING ► Om hygiënische redenen raden we aan de borstelopzetstukken regelmatig en minimaal als de borstelharen naar buiten buigen, te vervangen. Bij het apparaat is een vervangend borstelopzetstuk “normaal” (roze) 9 meege- leverd. Andere borstelopzetstukken 7/0 kunt u via onze service bestellen (zie hoofdstuk “Vervangingsonderdelen bestellen”). Reinigen

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

► Haal voordat u het laadstation 4 reinigt, altijd eerst de netvoedingsadapter e uit het stopcontact. LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. ■ Veeg het laadstation 4 en het handgedeelte 3 schoon met een vochtige doek. Zo nodig doet u een beetje afwasmiddel op de doek en veegt u alles na met een doek die is bevochtigd met schoon water. ■ Veeg de netvoedingsadapter e en het netsnoer af met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de netvoedingsadapter e volledig droog is voordat u hem opnieuw gebruikt. ■ Reinig de borstelopzetstukken 7/9/0 met warm water en milde zeep. Spoel de zeepresten goed af en laat de borstelopzetstukken 7/9/0 drogen. LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen föhn om de borstels te drogen! Omdat de borstels gemaakt zijn van synthetisch materiaal, kunnen ze door de hitte van een föhn beschadigd raken! ■ Reinig het reisetui q in warm water met een mild afwasmiddel.■ 68 │ NL│BE SGRBI 500 A1 Opbergen ■ Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen”. ■ Laat het vervolgens drogen. ■ Berg het apparaat op een droge en stofvrije plaats op. ■ U kunt het handgedeelte 3 en 2 borstelkoppen 7/0 in het reisetui q opbergen of meenemen in een tas. Apparaat afvoeren Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen- telijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie. OPMERKING ► De geïntegreerde batterij van dit apparaat kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking. Netvoedingsadapter afvoeren Deponeer de netvoedingsadapter in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Lever de netvoedingsadapter in bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf of bij uw gemeentereinigingsdienst. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.NL│BE │ 69 ■ SGRBI 500 A1 Vervangingsonderdelen bestellen U kunt de volgende vervangingsonderdelen voor product SGRBI 500 A1 bestellen: ► Set van 3 borstelkoppen (1 x gevoelig, 2 x normaal) Bestel de vervangingsonderdelen via onze service-hotline (zie het hoofdstuk “Service″) of op onze website: www.kompernass.com. OPMERKING ► Houd het IAN-nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand bij het bestellen.■ 70 │ NL│BE SGRBI 500 A1 Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat bin- nen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassa- bon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor repa- raties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor bescha- digingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu’s, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is ge- bruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afge- raden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.NL│BE │ 71 ■ SGRBI 500 A1 Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 290475 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.