LIFE P14108 (MD 21279) - Televisie MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Schermgrootte: 14 inch, Resolutie: 1366 x 768 pixels, Schermtype: LED, Verhouding: 16:9
Connectiviteit	HDMI-poorten: 2, USB-poorten: 1, VGA-ingang: Ja, Wi-Fi: Nee, Bluetooth: Nee
Gebruik	Ideaal voor kleine ruimtes, Compatibel met spelconsoles, Gebruik als computerscherm
Onderhoud	Reinig het scherm met een zachte doek, Firmware-update via USB
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, Schokken vermijden, Gebruik een geschikte houder voor montage
Algemene informatie	Gewicht: 3,5 kg, Afmetingen: 32,5 x 23 x 5 cm, Garantie: 2 jaar

Veelgestelde vragen - LIFE P14108 (MD 21279) MEDION

Hoe stel je de menutaal in op de MEDION LIFE P14108?

Ga naar de tv-instellingen, selecteer \"Taal\" en kies de gewenste taal.

Wat te doen als de tv niet aan gaat?

Controleer of de tv correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Probeer een ander stopcontact of een andere voedingskabel.

Hoe voer je een zenderzoekopdracht uit?

Ga naar het instellingenmenu, selecteer \"Installatie\" en vervolgens \"Zender zoeken\" en volg de instructies op het scherm.

Het geluid werkt niet, wat te doen?

Controleer of het volume niet gedempt is en of de luidsprekers niet zijn uitgeschakeld in de audio-instellingen.

Hoe sluit je een extern apparaat (zoals een dvd-speler) aan op de tv?

Gebruik een HDMI- of RCA-kabel. Sluit deze aan op de juiste poort aan de achterkant van de tv en selecteer vervolgens de juiste ingang in het invoermenu.

Hoe reset je de tv naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar de instellingen, selecteer \"Resetten\" of \"Fabrieksinstellingen herstellen\" en volg de instructies.

Waarom is het beeld wazig?

Controleer de signaalbron, zorg ervoor dat de kabel in goede staat is en dat de tv is ingesteld op de juiste resolutie.

Hoe update je de software van de tv?

Ga naar het instellingenmenu, selecteer \"Software-update\" en volg de instructies om beschikbare updates te downloaden en te installeren.

De tv vindt geen signaal, wat te doen?

Controleer of de antenne of kabel correct is aangesloten. Probeer de tv opnieuw op te starten en voer opnieuw een zenderzoekopdracht uit.

Kun je draadloze koptelefoons gebruiken met de MEDION LIFE P14108?

Ja, als de tv Bluetooth ondersteunt, kun je je draadloze koptelefoons koppelen in de Bluetooth-instellingen.

Hoe wijzig je de beeldinstellingen?

Ga naar het instellingenmenu, selecteer \"Beeld\" en pas instellingen zoals helderheid, contrast en verzadiging aan naar jouw voorkeur.

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P14108 (MD 21279) MEDION

Videotext 29NL 1 van 72 Inhoud

1. Over deze handleiding

Lees deze handleiding nauwkeurig door en neem alle aanwij- zingen in acht. Zo garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw LCD-TV. Bewaar deze handleiding in de buurt van uw LCD-TV. Bewaar de handleiding zorgvuldig om deze bij een eventuele verkoop van de LCD-TV te kunnen doorgeven aan de nieuwe eigenaar. 1.1. In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onherstelbaar letsel! VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel! LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorko- men! OPMERKING! Aanvullende informatie over het gebruik van dit toestel! OPMERKING! Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok WAARSCHUWING! Waarschuwing voor het gevaar van een hoog ge- luidsvolume!4 van 72

Opsommingsteken/informatie over voorvallen die zich tij- dens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen 1.2. Gebruik voor het beoogde doel

• Dit TV-toestel dient uitsluitend voor de ontvangst en weergave van te- levisieprogramma’s en voor de weergave van inhoud op USB-media. De verschillende aansluitmogelijkheden maken een uitbreiding van de ontvangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-re- corder, videorecorder, PC, etc.) mogelijk. Het toestel is niet bedoeld voor enig ander gebruik.

• Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor gebruik buiten de voorschriften.

• U mag geen wijzigingen aan het toestel aanbrengen.

• Dit toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes bin- nenshuis.

• Dit toestel is niet geschikt als computerbeeldscherm voor kantoorge- bruik.

• Dit toestel is bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor indus- triële of zakelijke toepassingen. Het gebruik onder extreme omstan- digheden kan resulteren in schade aan het teostel. 1.3. HD ready Uw lcd-tv bezit de „HD ready“-eigenschap. Dit betekent dat het in princi- pe televisieprogramma‘s (HDTV) in een hoge resolutie kan weergeven. Hiervoor is het nodig dat er een HDTV-signaal via de interne DVB-C-tu- ner of via een externe HD-satellietontvanger, HD-kabelontvanger of Blue- Ray-speler wordt doorgegeven.NL 5 van 72 1.4. Inhoud van de verpakking Controleer of alles in de verpakking aanwezig is en stel ons binnen 14 da- gen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Hierbij be- staat gevaar voor verstikking. De levering van het door u aangeschafte product omvat:

• Voet incl. bevestigingsschroeven

• Documentatie6 van 72

2. Veiligheidsinstructies

• Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen (in- clusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of onvoldoende ervaring en/ of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het toestel. Kin- deren moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen. WAARSCHUWING! Houd het verpakkingsmateriaal, zoals bv. fo- lie, uit de buurt van kinderen. Bij onjuist ge- bruik bestaat er mogelijk gevaar voor verstik- king. WAARSCHUWING! Open nooit de behuizing van de LCD-TV (elek- trische schokken, kortsluiting en brandge- vaar)! WAARSCHUWING! Stop geen voorwerpen via de openingen in de LCD-TV (gevaar voor elektrische schokken, kortsluiting en brand)!

• De openingen in de LCD-TV dienen voor ventilatie en koe- ling. Dek deze openingen niet af (gevaar voor oververhit- ting en brand)!

• Oefen geen druk uit op de display. Hierdoor kan de display breken.

• In de afstandsbediening is een Klasse 1 infrarooddiode in- gebouwd. Kijk niet in de LED met behulp van optische in- strumenten.NL 7 van 72 VOORZICHTIG! Bij een gebroken display bestaat gevaar voor letsel. Trek beschermende handschoenen aan en pak de gebarsten delen in. Was vervolgens uw handen met zeep, aangezien niet kan wor- den uitgesloten dat er chemicaliën zijn vrijge- komen. Stuur de kapotte onderdelen voor des- kundige afvoer naar uw Service Center.

• Raak het scherm niet met uw vingers of met scherpe voor- werpen aan om beschadigingen te voorkomen.

• Neem contact op met de klantenservice, indien: − het netsnoer geschroeid of beschadigd is, − vloeistof in het toestel is binnengedrongen, − het toestel niet correct functioneert, − het toestel is gevallen of de behuizing beschadigd is, − er rook uit het toestel komt. 2.2. Plaats van opstelling

• Nieuwe apparaten geven gedurende de eerste gebruik- suren soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur af, die na verloop van tijd steeds min- der wordt. Om de geuroverlast zoveel mogelijk te beper- ken raden we aan om de ruimte regelmatig te ventileren. We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor ge- zorgd dat we ruim onder de voorgeschreven grenswaar- den zijn gebleven.

• Bescherm uw LCD-TV en alle aangesloten apparatuur te- gen vocht en vermijd stof, hitte en direct zonlicht. Als deze instructies niet in acht worden genomen kan dit storingen of schade aan de LCD-TV veroorzaken.

• Gebruik het toestel niet in de buitenlucht. Invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw, etc. kunnen schade aan het toestel toebrengen.8 van 72

• Het toestel mag niet worden blootgesteld aan drup- of spatwater. Plaats geen met vloeistof gevulde vazen of iets dergelijke op het toestel. Deze voorwerpen kunnen om- vallen, waarbij de vloeistof de elektrische veiligheid kan aantasten. VOORZICHTIG! Kaarsen en open vuur moeten altijd uit de buurt van dit product gehouden worden om brandgevaar te beperken.

• Zorg voor voldoende vrije ruimte in de wandkast. Houd voor voldoende ventilatie rondom het toestel een mini- male afstand aan van 10 cm.

• Plaats alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillings- vrije ondergrond om te voorkomen dat de LCD-TV valt.

• Vermijd verblinding, reflecties en te sterke licht/donker contrasten om uw ogen niet te veel te belasten

• De optimale kijkafstand bedraagt 3 maal de beeldscherm- diagonaal. 2.3. Reparatie

• Laat reparaties aan uw LCD-TV uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

• Indien een reparatie is vereist, neem dan uitsluitend con- tact op met een van onze geautoriseerde servicepartners.

• Zorg ervoor dat uitsluitend gebruik wordt gemaakt van onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Bij ge- bruik van ongeschikte onderdelen kan het toestel bescha- digd raken. 2.4. Omgevingstemperatuur

• Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstem- peratuur van +5 °C tot +35 °C en een relatieve luchtvoch- tigheid van 20% tot 85% (niet condenserend).NL 9 van 72

• Uitgeschakeld kan de LCD-TV worden opgeslagen bij een temperatuur van -20 °C tot +60 °C.

• Zorg voor een afstand van minimaal één meter tussen het apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbron- nen (televisie, luidsprekerboxen, mobiele telefoon etc.) om storingen te voorkomen. WAARSCHUWING! Wacht na verplaatsen met inschakelen tot- dat het toestel zich aan de omgevingstempe- ratuur heeft aangepast. Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan zich door condensa- tie vocht verzamelen in de LCD-TV, waardoor een elektrische kortsluiting kan ontstaan.

• Trek tijdens een onweer of als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt de stekker uit het stopcontact en de antennekabel uit de antenneaansluiting. 2.5. Veiligheid bij het aansluiten

• Ook wanneer het toestel is uitgeschakeld staan er onder- delen onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening van uw LCD-TV of schakel alle spanning uit door de stek- ker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken. GEVAAR! De behuizing mag niet worden geopend. Bij een geopende behuizing kunnen levensge- vaarlijke situaties ontstaan door het gevaar voor een elektrische schok. Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kun- nen worden onderhouden of gerepareerd.10 van 72

• Sluit de LCD-TV alleen aan op een geaard stopcontact van

220 - 240 V ~ 50 Hz. Als u niet zeker bent van de netspan-

ning op de plaats van installatie kunt u contact opnemen met uw energieleverancier.

• Het stopcontact moet zich in de buurt van de LCD-TV be- vinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.

• Onderbreek de stroomvoorziening van uw beeldscherm door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.

• Wij adviseren u, voor extra veiligheid, gebruik te maken van een overspanningsbeveiliging, zodat uw LCD-TV be- schermd is tegen beschadiging door spanningspieken of blikseminslag op het elektriciteitsnet.

• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of er- over kan struikelen.

• Plaats geen voorwerpen op de snoeren omdat deze daar- door beschadigd kunnen raken. 2.6. Omgang met batterijen WAARSCHUWING! Batterijen kunnen brandbare stoffen bevat- ten. Bij onjuiste behandeling kunnen batterij- en leeglopen, sterk verhit raken, ontbranden of zelfs exploderen, hetgeen tot persoonlijk letsel of materiële schade kan leiden. De volgende adviezen moeten absoluut in acht worden ge- nomen:

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Bij inslikken van batterijen neemt u onmiddellijk contact op met de huisarts.

• Laad batterijen nooit op (tenzij dit uitdrukkelijk is toege- staan).

• Ontlaad de batterijen nooit door een hoge vermogensaf- gifte.NL 11 van 72

• Sluit batterijen nooit kort.

• Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vuur, etc.

• Demonteer of vervorm de batterijen niet; U kunt gewond raken aan handen of vingers of batterij- vloeistof kan in contact komen met ogen of huid. Als dit toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon water en neem u meteen contact op met de huisarts.

• vermijd harde stoten en schokken.

• Draai de polariteit nooit om.

• Let op dat de plus- (+) en minpolen (–) correct zijn ge- plaatst om storingen te voorkomen.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen door elkaar. Dit kan storingen in het apparaat veroorzaken. Bovendien zou de minder goede batterij te sterk worden ontladen.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat;

• Haal de batterijen uit het apparaat als het langere tijd niet wordt gebruikt.

• Vervang alle lege batterijen in een apparaat tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde type.

• Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plakband als u batterijen wilt opslaan of afvoeren.

• Maak de contacten van het toestel en de nieuwe batterij- en zo nodig eerst schoon.12 van 72 2.7. Opmerkingen over de conformiteit Deze LCD-TV voldoet aan de richtlijnen voor elektromagneti- sche compatibiliteit en elektrische veiligheid. Dit toestel voldoet aan de basiseisen en de relevante voor- schriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EG, de laagspan- ningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2011/65/EU (RoHS 2). Dit toestel voldoet aan de Europese norm ISO 9241-307 Klas- se II (pixelfouten). Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante voorschriften van de Eco-Designrichtlijn 2009/125/EG (Veror- dening 642/ 2009).NL 13 van 72

3. Overzicht van het toestel

1) POWER: netschakelaar om het toestel uit te schakelen of in stand-

2) : stand-by toets: het apparaat inschakelen of in stand-by zetten.

3) INPUT: signaalbron kiezen.

4) MENU: het beeldschermmenu oproepen om de instellingen van

het apparaat te wijzigen.

5) CH + /CH -: een programma kiezen of door het menu navigeren.

6) VOL +/VOL -: het volume instellen of door het menu navigeren.

8) Infrarood sensor: ontvanger voor de infraroodsignalen van de af-

standsbediening. Statusindicatie: brandt oranje wanneer het toestel in stand-by staat en groen wanneer het is ingeschakeld.14 van 72 3.2. Achterzijde

3) COMMON INTERFACE: slot voor de Common Interface module

4) LNB IN (13 V/18 Vdc, 400mA Max.): voor het aansluiten van de

5) USB (5 V/DC, 500 mA max.): USB-aansluiting voor het weergeven

van media en aansluiten van een WLAN-dongle.

6) HDMI 4: HDMI-aansluiting voor toestellen met HDMI-uitgang.

7) HDMI 3: HDMI-aansluiting voor toestellen met HDMI-uitgang.

8) RF: Antenneaansluiting (DVB-T/-C/analoog).

11) VGA AUDIO: audio-aansluiting voor geluidsweergave van de PC.

12) VGA: VGA-aansluiting voor het aansluiten van een PC.

13) HDMI 2: HDMI-aansluiting voor toestellen met HDMI-uitgang.

14) HDMI 1: HDMI-aansluiting voor toestellen met HDMI-uitgang.

15) : hoofdtelefoonaansluiting met 3,5 mm klinkstekker.NL 15 van 72

16) Bevestigingsgaten voor een wandhouder.

(gatafstand 200 x 100 mm). OPMERKING! Let er bij de montage op dat schroeven van maat M4 worden ge- bruikt. De schroeflengte wordt bepaald aan de hand van de dikte van de wandhouder plus max. 9 mm16 van 72 3.3. Afstandsbediening

1 Geluid uitschakelen 2 S.MODE D.MENU Geluidsmodus kiezen Geen functie 3 P.MODE TITLE Beeldmodus kiezen Geen functieNL 17 van 72 4 Toetsen voor de bediening van de me- diabrowser

Geen functie 5 Gekleurde toetsen Rood [PROGRAM] voor gebruik in bepaalde menu's Geen functie GROEN [INTRO] voor gebruik in bepaalde menu's Geen functie GEEL [REPEAT] voor gebruik in bepaalde menu's Geen functie BLAUW [A-B] voor gebruik in bepaalde menu's Geen functie 6 INDEX D.DISP Teletekst: hoofdpagina oproepen Geen functie

SUB.T Teletekst: subpagina openen Ondertiteling 8 INFO Voor het weergeven van informatie zoals het pro- gramanummer en het beeldformaat. 9 TV/RADIO Omschakelen tussen radio- en TV-zenders 10 MENU Menu openen en sluiten 11 EXIT Menu verlaten 12 P+/- Zenderkeuzetoetsen 13 Navigatie- toetsen

In het menu omhoog. Teletekst: volgende pagina kiezen

In het menu omlaag. Teletekst: vorige pagina kiezen

In het menu naar links. Teletekst: subpagina openen.

In het menu naar rechts. Teletekst: subpagina openen.18 van 72 14 OK In bepaalde menu's de keuze bevestigen. Wordt ook gebruik als ENTER 15 Cijfertoetsen TV: zender kiezen, Teletekst: pagina kiezen

SET-UP Teletekst oproepen; 2x indrukken: teletekstpagina transparant; 3x indrukken: sluiten Geen functie 17 POWER, d.w.z. LCD-TV tijdelijk uitschakelen. 18 Lampje om het indrukken van een toets te bevestigen. 19 FAV- ANGLE Vorige voorkeurzender Geen functie 20 FAV+ GOTO Volgende voorkeurzender Geen functie 21 REVEAL Verborgen tekst weergeven 22 SIZE ZOOM Beeldformaat wijzigen Teletekst: 1x indrukken: bovenste helft vergroten 2x indrukken: onderste helft vergroten Geen functie 23 AUDIO LANG Geluidsnorm bij analoge TV instellen Digitale-TV: taalkeuze 24 SLEEP Automatisch uitschakelen instellen 25 FAV Lijst met voorkeurzenders oproepen 26 EPG DVB-T/DVB-C: digitale programmagids (afhanke- lijk van de zender) 27 INPUT Ingangssignaal van aangesloten apparaten kie- zen. 28 +/- Volume verhogen (+) of verlagen (-).

EJECT Vorige televisiezender kiezen. Geen functieNL 19 van 72

OPMERKING! Lees zorgvuldig het hoofdstuk “Veiligheidsaanwijzingen” voordat u het toestel in gebruik neemt. 4.1. Uitpakken

• Kies vóór het uitpakken een geschikte plaats om het apparaat op te stellen.

• Open de doos zeer zorgvuldig om mogelijke schade aan het apparaat te voorkomen. Dit kan gebeuren als een mes met een te lang lemmet wordt gebruikt om de doos te openen.

• In de verpakking bevinden zich verschillende kleine onderdelen (bat- terijen, etc.). Houd deze uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor inslikken.

• Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit materiaal om de televisie te vervoeren. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Hierbij be- staat gevaar voor verstikking. 4.2. Montage Bevestig de voet zoals afgebeeld in de onderstaande afbeelding. Voer deze stap uit voordat u de LCD-TV aansluit. 4x20 van 72 4.3. Batterijen in de afstandsbediening plaat- sen Verwijder de deksel van het batterijvak aan de achterkant van de af- standsbediening. Plaats twee R03/AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de af- standsbediening. Let op de polariteit van de batterijen (aangegeven in het batterijvak). Sluit het batterijvak. LET OP! Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het toestel lan- gere tijd niet wordt gebruikt. De afstandsbediening zou anders door lekkende batterijen beschadigd kunnen raken. 4.4. Antenne aansluiten Uw LCD-TV ondersteunt verschillende antennesignalen. Via de aansluiting met de aanduiding RF kunt u als volgt beeldsignalen doorgeven:

• via een analoge huisantenne,

-aansluiting (digitale kabelaansluiting). Sluit een antennekabel aan tussen huisantenne, DVB-T antenne of DVB-C aansluiting en de antenneaansluiting van de LCD-TV. Op de aansluiting met de aanduiding LNB IN heeft u de mogelijkheid om een digitale satellietinstallatie aan te sluiten. Schroef de F-stekker van een coaxiale antennekabel vast op de aan- sluiting op de LCD-TV. OPMERKING! Om gecodeerde zenders of Pay-TV te kunnen ontvangen moet u een CAM-module en een bijbehorende kaart gebruiken. Hiertoe plaatst u een (in de handel verkrijgbare) CAM-modu- le in de aansluiting links op het toestel (Common Interface). Plaats vervolgens de kaart van uw aanbieder in de CAM-mo- dule.

Deze service moet beschikbaar zijn in uw regio.NL 21 van 72 4.5. Voeding aansluiten Steek de stekker van het toestel in een goed bereikbaar stopcontact

220 - 240 V ~ / 50 Hz.

4.6. De LCD-TV in- en uitschakelen Zet de netschakelaar in de rechter onderhoek van het apparaat op “I”. De stand-by modus wordt geactiveerd en het lampje aan de voorkant gaat oranje branden. Om het toestel in te schakelen drukt u op de toets op de afstands- bediening of op het toestel. Het lampje aan de voorkant gaat groen branden. Met de toets kunt u het toestel in stand-by zetten. In deze modus wordt minder stroom verbruikt. Met de netschakelaar wordt het toestel volledig uitgeschakeld. 4.7. Na de eerste inschakeling Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de EER- STE INSTALLATIE geleid. Dit kan op elk moment via het menu OPTIES > EERSTE INSTALLATIE worden geopend en opnieuw worden uitge- voerd. First Time Installation SetReturn2.0(18 Auto Tuning OSD Language English Kies met behulp van de navigatietoetsen de menutaal. Kies met de navigatietoetsen de AUTOMATISCH ZOEKEN en druk op OK. Tuner ModeAntennaKabelSatellietInstellenTerug2.0(1822 van 72 Hier kunt u instellen of het digitale antennesignaal via ANTENNA (DVB-T), via KABEL (DVB-C) of via SATELLIET (DVB-S) wordt ontvan- gen. Afhankelijk van de gekozen optie wordt gezocht naar digitale TV-zenders.

4.7.1. Antenna en Kabel

Automatisch Zoeken Land Nederlands Tuner Type DTV + ATV LCN Aan Zoek Type Volledige Netwerk ID Auto Frequentie Auto Symboolrate Auto ZoekenTerug 2.0(18 Menu-item Instelling LAND Kies het gewenste land met de navigatietoet- sen. De landinstelling heeft invloed op de volg- orde waarin de programma's worden opgesla- gen. Druk op OK. Het zoeken wordt gestart. TUNER TYPE DTV + ATV (zoeken naar digitale en analoge TV-zenders); DTV (zoeken naar digitale TV-zenders); ATV (zoeken naar analoge TV-zenders); LCN Logical Channel Numbering: kies hier de optie AAN wanneer de zenders aan de hand van een vooraf ingestelde zenderlijst moeten worden gesorteerd. ZOEK TYPE (alleen in de modus DVB-C) Zoekmodus instellen. Laat deze instelling staan op NETWORK ZOEK of VOLLEDIGE wan- neer u geen speciale opties wilt instellen. NETWERK ID (alleen in de modus DVB-C) Netwerk-ID instellen. De standaardinstelling is AUTO.NL 23 van 72 Menu-item Instelling FREQUENTIE (alleen in de modus DVB-C) Frequentie instellen. De standaardinstelling is AUTO. Alleen actief wanneer bij de zoekmodus de op- tie NETZWERKSUCHE is gekozen. SYMBOOLRATE (alleen in de modus DVB-C) Baudsnelheid instellen. OPMERKING! Let erop dat er voor het zoeken naar digitale zenders een DVB-T-antenne moet worden aangesloten.

Selecteer Aanpassen Menu-item Instelling SATELLIET Kies de satelliet waarvoor het zoeken moet worden gestart. KANALEN Stel in naar welk soort kanalen u wilt zoe- ken: ALLE, GRATIS of GECODEERD.24 van 72 Menu-item Instelling ZOEK TYPE Zoekmodus instellen. AUTO: zoeken naar de gewenste satelliet wordt uitgevoerd aan de hand van de voor deze satelliet opgeslagen transponderlijst. Dit neemt enige tijd in beslag. PRESET: de vooraf ingestelde zenderlijst voor de satelliet Astra 19.2E wordt geladen. Deze zoekmodus neemt de minste tijd in beslag. VOLLEDIG: de gekozen satelliet wordt volledig doorzocht. Hierbij wordt ook ge- zocht naar nieuwe transponders die niet in de transponderlijst zijn opgenomen. Bij volledig zoeken wordt tweemaal gezocht. Bij de eerste keer worden de transponders op de satelliet vastgesteld, vervolgens wor- den de zenders gezocht. Volledig zoeken neemt de meeste tijd in beslag. UNICABLE Kies INSTELLINGEN wanneer u gebruik maakt van meerdere ontvangers en een unicable-systeem. Vervolgens kunnen an- dere opties worden ingesteld: USER- BAND/SRC ADDR., FREQUENTIE en POSITIE. ZOEKEN Zoeken starten Nadat u alle instellingen heeft uitgevoerd drukt u op OK. Alleen in de modus SATELLIET: kies met de navigatietoetsen de optie ZOEKEN en druk op OK. Het zoeken naar zenders begint.NL 25 van 72 Kanaal Zoeken TV : 0 Programma(s) DTV : 36 Programma(s) Radio : 0 Programma(s) Data : 0 Programma(s) 22 %... UHF KAN 56 DTVDruk op MENU om EXIT De verschillende kanaaltypes worden één voor één doorzocht. Wacht tot dit proces voltooid is. Met de toets MENU kunt u het zoeken voortijdig annuleren.

5.1. Zenderkeuze U kunt een zender kiezen door op een van de toetsen CH+/– (op het toestel) of op P+/– (op de afstandsbediening) te drukken of door de zender rechtstreeks via een cijfertoets te kiezen. Voer getallen van twee of drie cijfers meteen na elkaar in. Met de toets kiest u de als laatste weergegeven zender. 5.2. Geluidsinstellingen Met de volumetoetsen op de afstandsbediening of op het apparaat zet u het geluid harder of zachter. U kunt het geluid helemaal uitschakelen en opnieuw inschakelen met de toets (Geluid uitschakelen). Met de toets AUDIO kunt u de beschikbare talen voor het geluid (Ton Kanäle) kiezen. Wanneer bij de huidige uitzending de DUAL-modus wordt ondersteund (bv. bij tweetalige uitzendingen) kunt u de DU- AL-modus kiezen. Met de toets S.MODE kunt u de gewenste geluidsmodus kiezen: STANDAARD, MUZIEK, CINEMA, SPORT, GEBRUIKER. De instelling GEBRUIKER wordt via het menu GELUID > GELUIDS- MODUS ingesteld.26 van 72 5.3. Beeldinstellingen Met de toets P.MODE kunt u de gewenste beeldmodus kiezen: STANDAARD, MUZIEK, CINEMA, SPORT, GEBRUIKER. De instelling GEBRUIKER wordt via het menu BEELD > BEELDMO- DUS ingesteld. Afhankelijk van het programma wordt het beeld in 4:3 of 16:9 uitge- zonden. Het beeldformaat kan met de toets SIZE worden aangepast: AUTO Het weergegeven formaat wordt automatisch ingesteld op het in- gangssignaal. VOL (alleen in de modus ATV): voor de pixelnauw- keurige weergave van het beeld (1:1). 4:3 Voor de onvervormde weergave van het beeld in 4:3-formaat. 16:9 Voor de onvervormde weergave van het beeld in 16:9-formaat. ZOOM 1 In stap 1 wordt het beeld in alle richtingen vergroot weergegeven. ZOOM 2 In stap 2 wordt het beeld in alle richtingen verder vergroot. Deze instelling van de beeldformaten kunt u ook wijzigen in het menu BEELD > BEELD FORMAT wijzigen.NL 27 van 72 OPMERKING! Houd er rekening mee dat afhankelijk van de ingestelde beeld- bron niet alle beeldformaten beschikbaar zijn. 5.4. Informatie laten weergeven Druk op de toets INFO om de volgende huidige instellingen weer te geven: Dezelfde informatie ontvangt u bij het omschakelen naar een andere zender. 5.5. Lijsten met voorkeurzenders openen In het menu KANAAL > PROGRAMMAS VERWERKEN kunt u de afzonderlijke zenders opnemen in een lijst met voorkeurzenders (favorie- ten). Open het menu met de toets MENU. Kies in het menu KANAAL de optie PROGRAMMAS VERWER- KEN en bevestig de keuze met OK. Kies met de navigatietoetsen de gewenste zender en druk op de toets FAV om deze zender in de voorkeurslijst op te nemen. 5.6. Bron kiezen Met de toets INPUT opent u de keuzelijst voor de signaalbronnen. De volgende signaalbronnen zijn beschikbaar:

• ANTENNA Digitaal/analoog signaal via de antenneaansluiting

• KABEL Digitaal/analoog signaal via de kabelaansluiting

• SATELLIET Digitaal signaal via de satelliet

• MEDIA PLAYER Mediabrowser weergeven

• AV Apparaat aangesloten op de AV-ingang

• PC Apparaat aangesloten op de PC-ingang

• YPBPR Apparaat aangesloten op de YPBPR-ingang

• SCART Apparaat aangesloten op de SCART-bus

• HDMI1 Apparaat aangesloten op HDMI-ingang 1

• HDMI2 Apparaat aangesloten op HDMI-ingang 2

• HDMI3 Apparaat aangesloten op HDMI-ingang 3

• HDMI4 Apparaat aangesloten op HDMI-ingang 428 van 72 Met de navigatietoetsen gaat u naar de gewenste signaalbron. Bevestig uw keuze met de toets OK.

Teletekst is een gratis service, die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en actuele informatie zoals nieuws, weer, televisieprogram- ma’s, aandelenkoersen, ondertiteling en andere onderwerpen biedt. 6.1. Teletekst bedienen Uw afstandsbediening beschikt over speciale teleteksttoetsen voor het bedienen van teletekst. Kies een televisiezender die teletekst uitzendt. Druk eenmaal op de toets om de hoofd-/indexpagina van teletekst weer te geven. Druk op de toets om teletekst transparant weer te geven (het tele- visiebeeld is dan op de achtergrond zichtbaar). Druk opnieuw op de toets om terug te gaan naar de TV-modus. 6.2. Pagina kiezen Voer met de cijfertoetsen het nummer van de gewenste teletekstpagi- na in. Dit nummer bestaat altijd uit drie cijfers. Het nummer van de gekozen pagina wordt in de linkerbovenhoek van het beeldscherm weergegeven. De paginateller zoekt zolang totdat de gekozen pagina is gevonden. Met de navigatietoetsen bladert u vooruit en achteruit door de teletekstpagina’s. Gekleurde toetsen Als onderaan het scherm tekst in kleur wordt weergegeven, kunt u de bij- behorende inhoud direct oproepen door op de bijbehorende gekleurde toetsen ROOD [{PROGRAM], GROEN [INTRO], GEEL [REPEAT] en BLAUW [A-B] te drukken.NL 29 van 72 SUB.T (

Sommige teletekstpagina’s bevatten subpagina’s. Onder aan het scherm wordt dan bv. 1/3 weergegeven. De subpagina’s worden met tussenpo- zen van circa een halve minuut na elkaar weergegeven. U kunt de subpa- gina’s ook zelf oproepen door op de toets te drukken. Met behulp van de navigatietoetsen kunt u door de subpagina’s bladeren. 6.3. Handige mogelijkheden met teletekst INDEX Met de toets INDEX kiest u de hoofdpagina van teletekst. REVEAL U kunt verborgen informatie, zoals de oplossing van raadsels, puzzels of een quiz weergeven door eenmaal op de toets REVEAL te drukken. Als u opnieuw op de toets REVEAL drukt, worden de antwoorden weer verborgen. SIZE Met deze functie wordt de teletekstinformatie in dubbel formaat weerge- geven. Druk op de toets SIZE om de bovenste helft van de pagina te vergro- ten. Druk nogmaals op de toets SIZE om de onderste helft van de pagina te vergroten. Als u nogmaals op de toets SIZE drukt, wordt de tekst weer op norma- le grootte weergegeven.30 van 72

7. Apparaten aansluiten

7.1. Hoofdtelefoon aansluiten Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting. Via de volu- metoetsen en de toets wordt het geluidsniveau van de hoofdluidspre- kers geregeld. Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid via de luidsprekers van de televisie uitgeschakeld. WAARSCHUWING! Het gebruik van een hoofdtelefoon met een te hoog vo- lume veroorzaakt een zeer hoge geluidsdruk en kan lei- den tot blijvende gehoorschade. Stel het geluidsvolume vóór de weergave in op de laagste stand. Start de weer- gave en verhoog het volume tot het niveau dat u aange- naam vindt. Door het veranderen van de basisinstellin- gen van de equalizer kan het volume worden verhoogd en kan blijvende gehoorschade ontstaan. WAARSCHUWING! Wanneer het toestel langere tijd op een hoog geluids- volume via een hoofdtelefoon wordt gebruikt, kan dit leiden tot gehoorschade bij de luisteraar. 7.2. Digitale versterker via coaxiale aansluiting Via de aansluiting SPDIF Coax. OUT kunt u het audiosignaal van uw LCD- TV via een digitale versterker weergeven. Sluit hiervoor een coaxkabel aan tussen de aansluiting SPDIF Coax. OUT van de LCD-TV en op de bijbehorende ingang van de versterker. 7.3. DVD/Blu-Ray-speler aansluiten Er zijn verschillende mogelijkheden om een DVD/Blu-Ray-speler aan te sluiten: Met een HDMI-kabel Als de DVD/Blu-Ray-speler is voorzien van een HDMI-uitgang, kunt u een HDMI-kabel aansluiten. U heeft dan geen extra kabel nodig voor de geluidsoverdracht.NL 31 van 72 Met een component-videokabel (3x tulp naar een 3,5 mm klinkstek- ker) Als de DVD/Blu-Ray-speler is voorzien van YUV-uitgangen (Y Pb Pr), wordt aangeraden om de speler met behulp van tulpkabels en de meegeleverde YUV-adapter (3x tulp groen/blauw/rood) aan te sluiten op de YPbPr-aansluiting van de LCD-TV. OPMERKING! Gebruik uitsluitend de meegeleverde YUV-adapter Voor de geluidsweergave sluit u de meegeleverde AV-adapter aan op de AV-aansluiting en sluit u een stereo-tulpkabel (met een rode en een witte stekker) aan op de resp. aansluitingen van de adapter en de audio-uitgangen van het toestel. OPMERKING! Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter. Met een SCART-kabel Sluit een DVD/Blu-Ray-speler met SCART-kabel aan op de aansluitin- gen SCART. Met een AV-adapter Sluit de AV-kabel aan op de AV-aansluiting op de LCD-TV. Sluit een stereo-tulpkabel (rode en witte stekkers) via de AV-adapter aan op de audio-uitgangen van het externe apparaat. Sluit een video-tulpkabel (gele stekker) met de AV-adapterkabel aan op de video-uitgang van het externe apparaat. OPMERKING! Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter.32 van 72 7.4. Videorecorder aansluiten Sluit een antennekabel aan op de antenneaansluiting van de LCD-TV en op de antenne-uitgang van de videorecorder. Sluit nog een antennekabel aan op de antenne-ingang van de video- recorder en de antenneaansluiting in de wand. Daarnaast kunt u de LCD-TV en videorecorder verbinden met een SCART-kabel. Dit wordt aanbevolen voor een goede beeld- en geluids- kwaliteit. Als u stereogeluid wilt doorgeven, is een SCART-aansluiting no- dig. Sluit de SCART-kabel aan op een van beide SCART-aansluitingen van de LCD-TV. Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART OUT-aansluiting van de videorecorder. 7.5. DVD-recorder aansluiten Sluit het uiteinde van de SCART-kabel aan op de SCART OUT-aanslui- ting van de DVD-recorder. Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op een van beide SCART-aansluitingen van de LCD-TV. Sluit een antennekabel aan op de antenneaansluiting van de LCD-TV en op de antenne-uitgang van de DVD-recorder. Sluit nog een antennekabel aan op de antenne-ingang van de DVD-recorder en de antenneaansluiting in de muur. 7.6. Ontvanger (SAT, DVB-T, decoder, etc.) aan- sluiten U heeft verschillende mogelijkheden om een apparaat dat wordt ge- bruikt als ontvanger voor de LCD-TV (bv. satelietontvanger, DVB-T ontvan- ger, decoder, set-top box) op uw LCD-TV aan te sluiten. Met een HDMI-kabel Als de DVD-speler is voorzien van een HDMI-uitgang, kunt u een HD- MI-kabel aansluiten. U heeft dan geen extra kabel nodig voor de ge- luidsoverdracht.NL 33 van 72 Met een component-videokabel (3x tulp naar een 3,5 mm klinkstek- ker) Als de DVD-speler is voorzien van YUV-uitgangen (Y Pb Pr), wordt aan- geraden om de speler met behulp van tulpkabels en de meegelever- de YUV-adapter (3x tulp groen/blauw/rood) aan te sluiten op de YPb- Pr-aansluiting van de LCD-TV. OPMERKING! Gebruik uitsluitend de meegeleverde YUV-adapter Voor de geluidsweergave sluit u de meegeleverde AV-adapter aan op de AV-aansluiting en sluit u een stereo-tulpkabel (met een rode en een witte stekker) aan op de resp. aansluitingen van de adapter en de audio-uitgangen van het toestel. OPMERKING! Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter. Met een SCART-kabel Sluit een ontvanger met SCART-kabel aan op de aansluiting SCART. Met een AV-adapter Sluit de AV-kabel aan op de AV-aansluiting op de LCD-TV. Sluit een stereo-tulpkabel (rode en witte stekkers) via de AV-adapter aan op de audio-uitgangen van het externe apparaat. Sluit een video-tulpkabel (gele stekker) met de AV-adapterkabel aan op de video-uitgang van het externe apparaat. OPMERKING! Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter. 7.7. DVD-/videorecorder en SAT-ontvanger aan- sluiten Wanneer u tegelijkertijd een DVD- of videorecorder en een satellietont- vanger wilt aansluiten, kunt u dit op de volgende manier doen: Sluit de ontvanger aan op de hierboven beschreven wijze.34 van 72 Sluit vervolgens de ontvanger met een SCART-kabel aan op de SCART-uitgang van de DVD-recorder en de overeenkomstige SCART-ingang van de ontvanger. Sluit een antennekabel aan op de antenneaansluiting van de LCD-TV en op de antenne-uitgang van de recorder. Sluit nog een antennekabel aan op de antenne-ingang van de DVD-recorder en de antenne-uitgang van de decoder. Sluit de satellietontvanger vervolgens aan op de LNB van de satelliet- schotel. 7.8. Camcorder aansluiten Sluit de AV-adapterkabel aan op de AV-aansluiting aan de zijkant van de LCD-TV. Sluit een stereo-tulpkabel (rode en witte stekkers) via de AV-adapter aan op de audio-uitgangen van het externe apparaat. Sluit een video-tulpkabel (gele stekker) met de AV-adapterkabel aan op de video-uitgang van het externe apparaat. OPMERKING! Gebruik uitsluitend de meegeleverde AV-adapter. 7.9. Apparaat met HDMI- of DVI-uitgang HDMI (“High Definition Multimedia Interface”) vormt de enige interfac e in de consumentenelektronica waarmee tegelijkertijd audio- en videogege- vens digitaal worden overgedragen. Alle op dit moment bekende beeld- en geluidsindelingen, inclusief HDTV (High Definition Television), kunnen hiermee worden verwerkt, zodat ook een resolutie van 1080i zonder kwa- liteitsverlies kan worden weergegeven. Veel elektronische apparatuur voor de consumentenmarkt zoals DVD-spelers is nu voorzien van HDMI- of DVI-uitgangen.

7.9.1. Extern apparaat met HDMI-uitgang aansluiten

Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan tussen een van de bei- de HDMI-ingangen van de LCD-TV en de HDMI-uitgang van het exter- ne apparaat. Als u het HDMI-apparaat heeft aangesloten, schakelt u vervolgens de LCD-TV in.NL 35 van 72 Zet het externe HDMI-weergaveapparaat aan.

7.9.2. Extern apparaat met DVI-uitgang aansluiten

Als het externe apparaat over een DVI-uitgang beschikt, kunt u het ook aan de HDMI-ingang aansluiten (HDMI is neerwaarts compatibel met DVI – “Digital Visual Interface”). Hiervoor heeft u een HDMI-naar-DVI-adapter nodig. Omdat de DVI-uitgang geen geluidssignaal doorgeeft, moet u boven- dien een audiokabel voor het geluid aansluiten. Sluit een stereo-tulpka- bel (rode en witte stekkers) via de AV-adapter aan op de audio-uitgangen van het externe apparaat. 7.10. PC aansluiten De LCD-TV wordt als een beeldscherm of extra monitor aangesloten op uw PC of notebook. Het beeld van uw PC of notebook wordt dan weerge- geven op de LCD-TV. U sluit de LCD-TV als volgt aan op de PC: Schakel beide apparaten uit. Sluit een VGA-kabel (beeldschermkabel; niet meegeleverd) aan op de VGA-ingang van de LCD-TV en aan de uitgang voor de videokaart van de PC of het notebook. Draai de schroeven van de beeldschermkabel met de vingers vast, zo- dat de stekkers goed in de aansluitingen blijven zitten. Als u ook geluid wilt weergeven, moet u een audiokabel aan op de AV-aansluitng op de TV aansluiten. Schakel eerst de LCD-TV in. Schakel pas daarna de PC/notebook in. Kies met INPUT de PC-modus. Het PC-beeld wordt weergegeven op de LCD-TV. Met de toets INPUT keert u terug naar de TV-modus. Als u de LCD-TV als tweede monitor op uw PC wilt gebruiken kan het in bepaalde omstandigheden nodig zijn om de beeldscherminstellingen van uw besturingssysteem te wijzigen. Raadpleeg de handleiding van de PC/notebook voor uitleg waar u op moet letten als u met meerdere be- eldschermen werkt.36 van 72

8. Basisinstellingen in het OSD menu

Via het OSD-menu (On Screen Display) kunt u bepaalde parameters van de LCD-TV instellen. 8.1. Navigeren in het menu Druk op de toets MENU om het OSD te activeren. De mogelijke instel- lingen worden onder in het beeld weergegeven. Met de navigatietoetsen kiest u de opties uit het hoofdmenu. Met of OK kunt u tussen de menuopties omschakelen. Met de navigatietoetsen kiest u de opties uit een menu. Met de toets MENU gaat u terug naar het hoofdmenu. Met of OK opent u een submenu (niet beschikbaar in elk menu). Met de toets MENU gaat u terug naar het bovenliggende menu. Met de navigatietoetsen stelt u een gewenste waarde in of geeft u een andere keuze op. Met de toets MENU sluit u het menu en bevestigt u tegelijkertijd de keuze. Met de toets EXIT sluit u het hoofdmenu en gaat u weer terug naar de TV-weergave. Denk eraan dat het menu automatisch verdwijnt als er geen toets wordt ingedrukt. U heeft de keuze uit de volgende hoofdmenu’s:

• Menu OPTIESNL 37 van 72 OPMERKING! Door mogelijke technische wijzigingen kunnen de hier beschre- ven menu’s afwijken van de menu’s op uw scherm. OPMERKING! Afhankelijk van de door u gekozen bron, zijn niet alle menu’s be- schikbaar. Om een niet beschikbaar menu te openen, moet u eerst de bron omschakelen. 8.2. Menusysteem

KANAAL Automatisch Zoeken DVB-S Manueel Zoeken ATV Manueel Zoeken Satelliet installatie Programmas verwerken Signaal informatie CI Informatie Selecteer Terug Instellen Bewegen 0(18 2. (;,7 Menu-item Instelling AUTOMATISCH ZOEKEN Met deze functie kunt u naar zenders zoeken. U kunt gebruikmaken van verschillende zoekop- ties. Nadat u de gewenste zoekoptie heeft gekozen drukt u op OK om het zoeken te starten. Met MENU kunt u het zoeken voortijdig annule- ren. De zenders die tot op dat moment zijn gevon- den worden opgeslagen. DVB-T MANUEEL ZOEKEN (alleen bij DVB-T) Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zen- ders programmeren in de DVB-T-modus als het in- gangssignaal via de antenne binnenkomt. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer AN- TENNA is gekozen als bron voor het ingangssig- naal.38 van 72 VHF Kies het kanaal dat u wilt doorzoeken, Druk op OK om met het zoeken te be- ginnen. De sterkte van het signaal wordt onderin het beeld weergegeven met behulp van een balk. DTV Het aantal gevonden di- gitale TV-zenders wordt weergegeven. RADIO Het aantal gevonden di- gitale radiozenders wordt weergegeven. DATA Het aantal gevonden data- kanalen wordt weergege- ven. DVB-C MANUEEL ZOEKEN (alleen bij DVB-C) Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zen- ders programmeren in de DVB-C-modus als het in- gangssignaal via de kabel binnenkomt. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer KABEL is gekozen als bron voor het ingangssignaal. FREQUENTIE Zoekfrequentie instellen met of de cijfertoet- sen op de afstandsbedie- ning SYMBOOL Baudsnelheid instellen. QAM TYPE Modulatie instellen. DTV Het aantal gevonden digi- tale TV-zenders wordt weer- gegeven. RADIO Het aantal gevonden digita- le radiozenders wordt weer- gegeven. DATA Het aantal gevonden data- kanalen wordt weergege- ven.NL 39 van 72 DVB-S MANUEEL ZOEKEN (alleen bij DVB-S) Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zen- ders programmeren in de DVB-S-modus als het in- gangssignaal via de satellietaansluiting binnen- komt. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer SATEL- LIET is gekozen als bron voor het ingangssignaal. SATELLIET Kies de satelliet waarvoor het zoeken moet worden ge- start. TRANSPONDER Kies de Transponder waar- voor het zoeken moet wor- den gestart. UNICABLE Kies INSTELLINGEN wan- neer u gebruik maakt van meerdere ontvangers en een unicable-systeem. Vervol- gens kunnen andere opties worden ingesteld: USER-

BAND/SRC ADDR., FRE-

QUENTIE en POSITIE. NETWORK ZOEKEN Zoeken via het netwerk acti- veren/deactiveren. ZOEK TYPE Zoekmodus kiezen GRATIS: Zoeken naar vrij beschikbare zenders. ALLE+GECODEERD: Zoe- ken naar vrij beschikbare en gecodeerde zenders. SERVICE TYPE Servicetype kiezen. DTV: Zoeken naar digitale TV-zenders DTV+RADIO: Zoeken naar digitale TV- en radiozenders. ZOEKEN Zoeken starten met OK.40 van 72 ATV MANUEEL ZOEKEN Hiermee kunt u handmatig afzonderlijke zenders programmeren in de ATV-modus. KANAALIN- VOER Kies het programmanummer waarvoor u het zoeken wilt uitvoeren. TV SYSTEM PAL, SECAM, AUTO. GELUIDSYSTEM BG, I, DK, L, M. Voor Ne- derland is het geluidssysteem BG ingesteld. FIJNAFST. Voer met de optie een fijne afstemming uit AFC Zet de automatische fijne af- stemming op AAN wanneer u deze altijd wilt uitvoeren. ZOEKEN Begin met zenders te zoeken OPSLAAN Druk op de rode toets op de afstandsbediening om de ge- vonden zender op te slaan.NL 41 van 72 SATELLIET INSTALLATIE Satellietenlijst weergeven Met de gele toets [REPEAT] kunt u een nieuwe sa- telliet toevoegen. SATELLIETEN TOEVOEGEN SATELLIT NAAM De naam van de nieuwe satelliet kan met de cij- fertoetsen op de afstandsbediening worden inge- voerd. Toets 1 = A,B,C,1; toets 2 = D, E, F, 2 etc. ORBIT POSITION Met de navigatietoetsen kiest u de baanpo- sitie W of E. Met de cijfertoetsen kunt u de graden invoeren. LNB FREQUENCIES Stel hier in welk type LNB u gebruikt. DISEQC 1.0/1.1 Wanneer u gebruikt maakt van Diseqc kunt u de opties hier instellen. TONE 22 KHZ Wanneer uw installatie voor de ontvangst gebruik maakt van het 22 kHz toonsignaal kunt u hier de bijbehorende opties instellen. TRANSPONDER Hier kunt u de trans- pondergegevens voor de nieuwe satel- liet invoeren: FREQUENTIE Voer de frequentie in met behulp van de cijfertoet- sen. SYMBOOLRATE Voer de baudsnelheid in met behulp van de cijfer- toetsen. POLARISATIE Kies met de polari- satie. UNICABLE INSTELLINGEN Wanneer u gebruikt maakt van Unicable kunt u hier de opties instellen.42 van 72 BAND Kies de frequentie band KU of C. Met de geele toets [REPEAT] kunt u een satelliet uit de lijst verwijderen. SATELLIET VERWIJDEREN Kies de satelliet die u wilt wissen en druk op OK. Bevestig de vraag met JA. Druk op de toets OK om de gekozen satelliet te bewerken. SATELLIET BEWERKEN De instelmogelijkheden zijn hetzelfde als voor SA- TELLIETEN TOEVOEGEN. Alleen het wijzigen van de naam van de satelliet en de baanpositie is niet mogelijk. PROGRAM- MAS VERWERKEN Hier ziet u de momenteel opgeslagen zenders. U kunt voor elke zender de volgende instellingen uitvoeren. VERWIJDEREN Kies de zender die u uit de lijst wilt verwijderen en druk vervolgens op de rode toets [PROGRAM]. Druk op de toets JA wanneer u er zeker van bent dat u de zender wilt wissen. Druk op de toets NEE wanneer de actie wilt annuleren. HERNOEMEN (alleen beschikbaar bij ATV) Kies de zender die u wilt hernoemen en druk op de groene toets [INTRO]. Nu kunt u de eerste letter veranderen. Via de navi- gatietoetsen kunt u de tekenset omhoog en omlaag bladeren. Ga met de navigatietoetsen naar de volgende letter etc. Tenslotte druk u opnieuw op de groene toets [IN- TRO] om de nieuwe naam op te slaan.NL 43 van 72 BEWEGEN Verplaats de cursor naar de zender en druk op de gele toets REPEAT]. Verplaats de zender naar de gewenste positie en druk opnieuw op de gele toets REPEAT]. De andere zenders worden evenredig verschoven. OVERSLAAN Kies de zender die u bij het bladeren met behulp van de P+/- toetsen wilt overslaan en druk op de blauwe toets[AB]. De zender kan nog steeds met behulp van de cij- fertoetsen worden gekozen. FAV Om een zender in de voorkeurslijst op te nemen, markeert u de zender en drukt u op de toets FAV. De voorkeurslijsten kunnen via de toetsen op de afstandsbediening worden opgeroepen. ALLE VERWIJDEREN Druk op 0 op de afstandsbediening om het menu KANAAL VERWIJDEREN te openen. Met kiest u ALLE, om ale zenders te wissen of DTV resp. ATV, om alle digitale resp. analoge zen- ders te wissen. Bevestig de keuze met OK. SIGNAAL INFORMATIE Hier worden de signaalgegevens van de gekozen zender weergegeven. Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-modus .44 van 72 CI INFORMATIE Als u betaalzenders wenst te ontvangen, moet u zich vooraf bij de respectieve aanbieder aanmel- den. Na aanmelding ontvangt u van de aanbieder een CAM-module (Conditional Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg de documentatie bij de module voor meer Informatie over de instellin- gen. Installeer de CI-componenten als volgt in uw tele- visie: Schakel de televisie uit en trek de stekker uit het stopcontact. Plaats eerst de CI-module in de aansluiting op de zijkant van de LCD-TV. Plaats vervolgens de kaart. OPMERKING! U mag de CI-module alleen insteken of uitnemen als het apparaat op stand- by staat of van de netvoeding is losge- koppeld. De CI-module kan alleen in de juiste positie worden ingestoken. De CI-module of de televisie kunnen wor- den beschadigd wanneer u de CI-module met te veel kracht probeert in te steken. Sluit de televisie aan op de voeding, schakel het toestel in en wacht enkele ogenblikken tot de kaart wordt herkend. Bij sommige CAM-modules zijn daarnaast nog enkele stappen vereist die u via het menu CI INFORMATIE kunt uitvoeren.NL 45 van 72

8.2.2. Videorecorder handmatig instellen

U kunt de functie voor het handmatig zoeken gebruiken om bv. een vi- deorecorder in te stellen op de LCD-TV. Nadat de LCD-TV en videorecorder via de antennekabel met elkaar zijn verbonden, stelt u uw videorecorder in op het testsignaal. Voer het handmatig zoeken van zenders uit op de LCD-TV.

BEELD Beeldmodus Standaard Contrast 50 Helderheid 50 Kleur 50 Scherpte 50 Tint 50 Kleurtemperatuur Normaal Beeld Format Auto Ruis Reductie Uit Dynamische CR Uit HDMI Modus Selecteer Terug Instellen Bewegen 0(18 2. (;,7 Menu-item Instelling BEELDMO- DUS Beeldmodus kiezen: DYNAMI, STANDAARD, CINEMA, GEBRUIKER. Deze functie komt over- een met de toets P.MODE. Bij de instelling GEBRUIKER kunt u CONTRAST, HELDERHEID, KLEUR, SCHERPTE en TINT zelf instellen. Bij de andere instellingen zijn deze para- meters vastgelegd. CONTRAST Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0-100). HELDERHEID Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0-100). KLEUR Kleurverzadiging verlagen resp. verhogen (bereik 0-100). SCHERPTE Scherpte verlagen resp. verhogen (bereik 0-100). TINT Kleurtint instellen (alleen beschikbaar bij NTSC ont- vangst) KLEURTEMP- ERATUUR Kleurtemperatuur kiezen: KOULD, NORMAAL en WARME.46 van 72 BEELD FORMAT Hier stelt u het beeldformaat in. Deze functie komt overeen met de werking van de toets SIZE. RUIS REDUCTIE Met deze functie kunt u de beeldruis verminde- ren en de beeldkwaliteit verbeteren als het signaal zwak is. U kunt kiezen uit UIT, LAAG, MIDDEN en HOOG. DYNAMI- SCHE CR Hier schakelt u het dynamisch contrast AAN of UIT. HDMI- MODUS Pixelnauwkeurige beeldweergave (instelling 1: 1) of vergrote weergave, afhankelijk van de aangesloten HDMI-bron (instelling OVER SCAN). Deze instelling is alleen beschikbaar in de HDMI-mo- dus .

GELUID Geluidsmodus Standaard 120Hz 50 500Hz 50 1.5KHz 50 5KHz 50 10KHz 50 Balance 50 Auto volume Uit Surround Sound Uit AD selectie Uit Gehoorlos Hulp Uit Selecteer Terug Instellen Bewegen 0(18 2. (;,7 Menu-item Instelling GELUIDSMODUS Audiomodus kiezen: STANDAARD, MU- ZIEK, CINEMA, SPORT, GEBRUIKER. Deze functie komt overeen met de toets S.MODE. Bij de instelling BENUTZER kunt u 120HZ, 500HZ, 1.5KHZ, 5KHZ, 10KHZ en BALANCE zelf instellen. Bij de andere instellingen zijn deze parameters vastgelegd.NL 47 van 72 120HZ Frequentiegebied rond 120 Hz verzwakken resp. versterken (bereik 0-100). 500HZ Frequentiegebied rond 500 Hz verzwakken resp. versterken (bereik 0-100). 1.5KHZ Frequentiegebied rond 1.5 kHz verzwakken resp. versterken (bereik 0-100). 5KHZ Frequentiegebied rond 5 kHz verzwakken resp. versterken (bereik 0-100). 10KHZ Frequentiegebied rond 10 kHz verzwakken resp. versterken (bereik 0-100). BALANCE Stel de balans tussen de linker- en rechter- luidspreker in. AUTO VOLUME De functie AVL (Automatic Volume Limiting – Automatische volumebeperking) stemt de verschillende volumes van de verschillende uitzendingen op elkaar af. Als u dit instelt op UIT, hoort u het oorspronkelijke volume. Als u dit instelt op AAN, hoort u een gelijkma- tig volume. SURROUND SOUND Effecten in-/uitschakelen. AD SELECTIE Sprekersmodus in-/uitschakelen en volume instellen. Alleen beschikbaar in de DTV-mo- dus. De ondersteuning voor deze optie is af- hankelijk van de uitzending. Wanneer de op- tie AD actief is, verschijnt er een extra menu onder de AD-keuze: SLECHTHORENDEN Als de zender speciale geluidssignalen voor slechthorenden uitzendt, kunt u de instel- ling op AAN zetten om deze signalen te ontvangen.48 van 72

TIJD Klok 02/09 12:33 Timer Uit Uit Timer Aan Uit Slaaptimer Uit Tijdzone GMT+1 Auto Standby 3 Uur OSD-tijd 30 seconden Selecteer Terug Instellen Bewegen 0(18 2. (;,7 Menu-item Instelling KLOK Weergave van de tijd. Instelling is niet moge- lijk. Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-modus . TIMER UIT Stel de tijd in waarop het toestel automatisch wordt uitgeschakeld. TIMER AAN Stel de tijd in waarop het toestel automatisch wordt ingeschakeld. Stel hier ook de SIG- NAALBRON, KANAALINVOER en VO- LUME in SLAAPTIMER Stel de tijd in waarna het toestel automatisch wordt uitgeschakeld. Selecteer UIT om deze functie te beëindigen. TIJDZONE Hier kunt u de tijdzone instellen. Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-modus . AUTO STANDBY Stel hier de tijd in waarna de LCD-TV automa- tisch wordt uitgeschakeld als binnen die tijd geen toetsen op het bedieningspaneel of op de afstandsbediening worden gebruikt. Deze functie spaart het milieu. OSD-TIJD Hier kunt u de tijd instellen waarna het menus- cherm automatisch wordt afgesloten:NL 49 van 72

LE enKNOPVERGRENDELING vrijgeven. Voer hiervoor het wachtwoord in. Bij levering:

WACHTWOORD INSTELLINGEN Er verschijnt een vak waarin u de wachtwoor- den kunt invoeren. OUD WACHT- WOORD IN- GEVEN Voer met de cijfertoetsen het bestaande wachtwoord in. Bij levering: 0000. NIEUW WACHT- WOORD IN- GEVEN Voer een nieuw wachtwoord van vier tekens in. NIEUW WACHT- WOORD GOEDKEU- REN Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in. Het nieuwe wachtwoord wordt opgesla- gen50 van 72 OPMERKING! Noteer het nieuwe wachtwoord. Het wachtwoord wordt niet gereset wan- neer u de fabrieksinstellingen herstelt. Als u het wachtwoord bent verge- ten, voert u het masterwachtwoord "7948" in. BLOKKEERPRO- GRAMMA Stel hier in welke zenders moeten worden ge- blokkeerd OUDERLIJKE CONTROLE Hier kunt u de leeftijd instellen. Deze optie is alleen beschikbaar in de DTV-mo- dus . KNOPVERGREN- DELING Hiermee schakelt u de toetsblokkering voor de bedieningselementen op de LCD-TV in of uit. De LCD-TV kan dan uitsluitend via de afstands- bediening worden bediend.NL 51 van 72

OPTIES OSD Taal Nederlands Audio Taal Nederlands Taal Ondertiteling Nederlands Blauw scherm Aan Eerste installatie Fabrieksstandaard herstellen ECO-modus Uit Screen Saver Uit Selecteer Terug Instellen Bewegen 0(18 2. (;,7 Menu-item Instelling OSD TAAL Kies de taal van het OSD-menu. De taal wordt direct omgeschakeld. AUDIO TAAL Wanneer de huidige uitzending in meerdere talen wordt uitgezonden kunt u hier uw voorkeur instel- len. Deze wordt dan weergegeven. U kunt twee ta- len (ERSTE, TWEEDE) instellen. TAAL ONDER- TITELING Wanneer de huidige uitzending met ondertiteling in meerdere talen wordt uitgezonden kunt u hier uw voorkeur instellen. Deze wordt dan weergege- ven. U kunt twee talen (ERSTE, TWEEDE) instel- len. BLAW SCHERM Als de lcd-tv geen signaal ontvangt verschijnt in plaats van “sneeuw” of het zwarte beeld een blauw beeld. EERSTE INSTALLATIE Hier kunt u het menu voor de eerste installatie op- roepen. FABRIEKS- STANDAARD HERSTELLEN Met deze opties kunt u de fabrieksinstellingen her- stellen. Het is mogelijk om het geheugen van het toestel te resetten. ECO-MODUS in-/uitschakelen van de energiezuinige modus: UIT, LAAG, MIDDEN, HOOG.52 van 72 SCREEN SAVER Druk op OK om de beeldschermbeveiliging te kie- zen. Met kunt u de beeldschermbeveiliging in- schakelen. Gebruik de beeldschermbeveiliging bv. bij het luisteren naar radiozenders om de beeld- schermverlichting uit te schakelen en energie te besparen. Door een willekeurige toets op de af- standsbediening in te drukken kan de beeldscherm- beveiliging weer worden uitgeschakeld.

Druk terwijl de TV is ingeschakeld op de toets OK, om de SENDERLISTE op te roepen. Hier zijn de volgende opties beschikbaar: Toets Invoer Functie

Met deze toetsen kunt u in de zenderlijst omhoog of omlaag gaan. Druk op de toets OK om over te schake- len naar de geselecteerde zender. Rode toets [PROGRAM] ZOEKEN NAAR Met deze optie kunt u via een toet- senveld naar zenders zoeken. Voer de naam van de gezochte zender in door met de pijltoetsen de gewenste tekens te selecteren en te bevestigen met de toets OK. Zodra u een teken heeft in- gevoerd, worden automatisch alle zen- ders weergegeven die met dit teken beginnen. Selecteer na de invoer OK en bevestig met de toets OK. Het ap- paraat schakelt nu naar de eerste zen- der van de gevonden selectie over. Blauwe toets [A-B] SORTEREN Met deze functie kunt u de sortering binnen de zenderlijst vastleggen: STANDAARD: De zenders worden aan de hand van standaardgegevens gesorteerd. FREQUENTIE: De zenders worden op frequentie gesorteerd. SERVICE NAAM: De zenders wor- den op naam gesorteerd. SATELLIET NAAM: De zenders wor- den op satellietnaam gesorteerd.NL 53 van 72 Gele toets [REPEAT] SELECTEER LIJST Hier kunnen de verschillende zender- lijsten worden opgeroep: DTV, RA- DIO, DATA en ATV. Groene toets [INTRO] SELECTEER SATELLIET LIJST Selecteer met behulp van deze optie een satelliet. In de zenderlijst worden vervolgens alleen de zenders van deze satelliet weergegeven. Als de zender- lijst alle zenders moet weergeven, se- lecteert u de optie ALL SATELLITE.

PAGINA OMHOOG/ OM... Met deze toetsen kunt u in stappen van 10 door de afzonderlijke pagina‘s van de zenderlijst bewegen.

SELECTEER Met deze toets bevestigt u de selectie.54 van 72

Via de mediamodus worden de USB-aansluiting aangestuurd. 9.1. Opmerking over het gebruik van USB-ap- paraten

• Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparatuur (bv. MP3-spe- lers) niet compatibel is met deze LCD-TV.

• Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan. Gebruik geen aparte kabel, daardoor kunnen compatibiliteitsproblemen ontstaan.

• Koppel het USB-apparaat niet los terwijl nog een bestand wordt weer- gegeven.

• Het snel aansluiten en loskoppelen van USB-apparaten is gevaar- lijk. Let er vooral op dat het USB-apparaat niet snel na elkaar in en uit wordt geplugd. Daardoor kan fysieke schade ontstaan aan het USB-apparaat en met name de LCD-TV. 9.2. Van de TV- naar de mediamodus schakelen

9.2.1. Mediaweergave via de USB-aansluiting

Met de toets INPUT kunt u de lijst met bronnen oproepen. Met behulp van de navigatietoetsen gaat u naar de MEDIA PLAYER. Bevestig uw keuze met de toets OK. Wanneer u terug wilt gaan naar de TV-modus, drukt u op de toetsEXIT 9.3. Media menusysteem Zodra een USB-gegevensdrager op de TV wordt aangesloten, kunt u kie- zen uit vier mediatypen:

• FILM - voor de weergave van videobestanden

• MUZIEK - voor weergave van muziekbestanden

• FOTO - voor de weergave van fotobestanden

• FILE - voor het weergeven van teksten (*.txt) Afhankelijk van de gekozen optie kunt u beschikken over een aantal ver- schillende functies. Deze worden in het onderste deel van het scherm weergegeven. In het menu voor de resp. media FILM, MUZIEK, FOTO, FILE kunt u de objecten selecteren en met de rode toets wissen.NL 55 van 72 Om de mediabrowser af te sluiten, drukt u op de toets EXIT. 9.4. Foto’s weergeven Als u in het hoofdmenu FOTO selecteert, worden de beschikbare beeld- bestanden gefilterd en weergegeven op het beeldscherm. Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met eerst de map openen en de keuze bevesti- gen met OK. Selecteer met eerst de foto die u wilt weergeven. Druk op OK om de foto weer te geven. Met de toets OK kunt u andere opties kiezen. Bevestig elke gekozen optie met OK. − AFSPELEN/PAUSE: Starten/onderbreken van de diashow van alle foto’s. − VORIGE/VOLGENDE: volgende/vorige foto weergeven. − STOP: afspelen van de diashow stoppen. − HERHAALEN: Stel een herhaling van de slideshow in. − MUZIEK: Achtergrondmuziek in-/uitschakelen. − AFSPEELLIJST: Geeft de afspeellijst van de foto’s weer. − INFO.: Geeft de informatie van de weergegeven foto weer. − DRAAIEN-/+: Draait de gekozen foto 90 graden linksom. − ZOOM+/-: het weergeven beeld vergroten/verkleinen − VERPLAATSEN: wanneer u met behulp van de zoomfunc- tie de weergaven heeft vergroot, kunt u met de navigatietoetsen een niet zichtbaar gebied kiezen. Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de medi- atoetsen op de afstandsbediening. Druk op de toets EXIT om terug te keren naar het vorige menu.56 van 72 9.5. Muziek afspelen Als u in het hoofdmenu MUZIEK selecteert, worden de beschikbare mu- ziekbestanden gefilterd en weergegeven op het beeldscherm. Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met eerst de map openen en de keuze bevesti- gen met OK. Selecteer met eerst het muzieknummer dat u wilt afspe- len. Druk op OK om het muzieknummer te starten. Met de toets OK kunt u andere opties kiezen. Bevestig elke gekozen optie met OK. − AFSPELEN/PAUSE: Starten/pauzeren van de weergave. − FR/FF: snel vooruit/achteruit − VORIGE/VOLGENDE: volgende/vorige muziektitel weergeven . − STOP: Afspelen van de titel stoppen. − HERHAALEN: Stel een herhaling van de nummers in. − DEMPEN: Geluid uitschakelen − AFSPEELLIJST: geeft de afspeellijst van de muziektitels weer − INFO.: Geeft de informatie van de weergegeven titel weer. − GA NAAR TIJD: Naar een bepaald tijdstip binnen een titel − springen Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de medi- atoetsen op de afstandsbediening. Druk op de toets EXIT om terug te keren naar het vorige menu.NL 57 van 72 9.6. Video’s afspelen Als u in het hoofdmenu FILM selecteert, worden de beschikbare video- bestanden gefilterd en weergegeven op het beeldscherm. Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met eerst de map openen en de keuze bevesti- gen met OK. Selecteer met eerst de video die u wilt afspelen. Druk op OK om de video te starten. Met de toets OK kunt u andere opties kiezen. Bevestig elke gekozen optie met OK. − AFSPELEN/PAUSE: Starten/pauzeren van de weergave van de video. − RF/FF: snel vooruit/achteruit − VORIGE/VOLGENDE: volgende/vorige video weergeven . − STOP: Afspelen van de video stoppen. − HERHAALEN: Stel een herhaling van de video in. − STELLEN A-B: Herhaalt een bepaald fragment van een video. − AFSPEELLIJST: Geeft de afspeellijst van de video’s weer. − INFO.: Geeft de informatie over de weergeven video weer. − SLOW MOTION: vertraagde weergave − SNEL VOORUIT: Beeld voor beeld afspelen − GA NAAR TIJD: Video vanaf een bepaald tijdstip starten. − ZOOM+/-: het weergeven beeld vergroten/verkleinen − BEELD FORMAT: Beeldformaat wijzigen − VERPLAATSEN: wanneer u met behulp van de zoomfunc- tie de weergaven heeft vergroot, kunt u met de navigatietoetsen een niet zichtbaar gebied kiezen. Om de bestanden af te spelen kunt u ook gebruikmaken van de medi- atoetsen op de afstandsbediening. Druk op de toets EXIT om terug te keren naar het vorige menu.58 van 72 9.7. Tekst weergeven Als u in het hoofdmenu FILE kiest, worden de beschikbare bestanden ge- filterd en weergegeven op het beeldscherm. Wanneer er meerdere mappen op de gegevensdrager aanwezig zijn, kunt u met eerst de map openen en de keuze bevesti- gen met OK. Selecteer met de tekst die u wilt weergeven. Druk op OK om de tekst weer te geven. Met de toets OK kunt u andere opties kiezen. Bevestig elke gekozen optie met OK. − VORI. PAGI./VOLG. PAGI.: Pagina vooruit/achteruit blade- ren − VORIGE/VOLGENDE: Volgend/vorig tekstdocument weerge- ven. − STOP: weergave beëindigen − MUZIEK: Achtergrondmuziek in-/uitschakelen. − AFSPEELLIJST: Geeft de afspeellijst van de tekstdocumenten weer. − INFO.: geeft informatie over het weergegeven tekstdocument weer Om de bestanden weer te geven kunt u ook gebruikmaken van de mediatoetsen op de afstandsbediening. Druk op de toets EXIT om terug te keren naar het vorige menu.NL 59 van 72

10. EPG - elektronische programmagids

Met de toets EPG opent u de “elektronische TV-gids”. In de tabel ziet u de huidige en de volgende uitzending voor de beschik- bare stations. Druk op de toets EPG om naar de programmagids te gaan. Kies met een zender. Kies met een dag. Blader met resp. door de uitzendingen. OPMERKING! De weergegeven programma-informatie wordt opgesteld door de omroepen. Als er geen informatie weergegeven wordt, bete- kent dit niet dat er iets mis is met uw LCD-TV. De volgende tabel toont de opties voor de PROGRAMMAGIDS Toets Invoer Functie Groene toets [INTRO] INFO Geeft een gedetailleerde beschrij- ving van het gekozen programma weer (indien beschikbaar). Druk nogmaals op de toets om de beschrijving te verwijderen. Gele toets [REPEAT] TIJDPLAN Toont de lijst van programma's die via de herinneringsfunctie werden geprogrammeerd. Zie het volgen- de punt om een herinnering te pro- grammeren. Met de rode toets [PROG] kunt u een uitzending uit het tijdschema verwijderen. Blauwe toets [AB] HERINNE- RING Hiermee neemt u de geselecteer- de uitzending in het tijdschema op. Zodra het geprogrammeerde tijd- stip bereikt wordt, schakelt het toe- stel automatisch over naar de gepro- grammeerde uitzending. Een herinnering voor de huidige uit- zending is niet mogelijk.60 van 72

KIEZEN Met de navigatietoetsen navigeert u binnen de programmagids.

VOLGENDE DAG Het programmaoverzicht van de vol- gende dag wordt weergegeven.

VORIGE DAG Het programmaoverzicht van de vo- rige dag wordt weergegeven. Dit is enkel mogelijk tot de huidige dag. Het programmaoverzicht uit het ver- leden wordt niet weergegeven.

Storingen kunnen soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een handleiding bieden om het probleem op te lossen. Als het probleem met de hier genoemde maatregelen niet kan wordne opgelost helpen we u graag verder. Bel ons gerust op! Het telefoonnum- mer vindt u binnenin op de achteromslag onder de garantievoorwaar- den. Storing Oplossing Geen beeld en geluid • Controleer of het netsnoer correct is aan- gesloten op het stopcontact en op het toestel.

• Controleer of de signaalontvangst op TV is ingesteld.

• Controleer of de aan/uit schakelaar is in- geschakeld. Er is geen beeld. Er is geen beeld van AV.

• Controleer of contrast en helderheid cor- rect zijn ingesteld.

• Controleer of alle externe apparaten cor- rect zijn aangesloten.

• Controleer of de juiste AV-bron is geko- zen. Er is geen geluid. • Controleer of het volume niet op de laag- ste stand staat.

• Controleer of de mutefunctie is ingescha- keld. Er is geen beeld of klank. Er is echter wel ruis te horen.

• De ontvangst kan slecht zijn. Controleer of de antenne is aangesloten. Het beeld is niet dui- delijk.

• De ontvangst kan slecht zijn.

• Controleer of de antenne is aangesloten. Het beeld is te licht of te donker.

• Controleer de instellingen van contrast en helderheid. Het beeld is niet scherp.

• De ontvangst kan slecht zijn.

• Controleer of de antenne is aangesloten.

• Controleer de instellingen voor scherpte en ruisonderdrukking in het menu BEELD.62 van 72 Er wordt een dubbel of drievoudig beeld weergegeven.

• Controleer of de antenne correct is ge- richt.

• Mogelijk wordt het signaal weerkaatst door bergen of gebouwen. Het beeld vertoont ruis.

• Er kan interferentie van auto's, treinen, lij- nen, TL-verlichting etc. aanwezig zijn.

• Mogelijk is er sprake van interferentie tus- sen de antenne- en stroomkabel. Leg de kabels verder uit elkaar. Er zijn strepen zicht- baar op het scherm of de kleuren verbleken.

• Is er sprake van interferentie door een an- der apparaat?

• Zendantennes van radiostations of anten- nes van radioamateurs en draagbare tele- foons kunnen eveneens interferentie ver- oorzaken.

• Gebruik het toestel zo ver mogelijk uit de buurt van het apparaat dat de storing mo- gelijk veroorzaakt. De bedieningsknop- pen van het toestel werken niet

• Mogelijk is het kinderslot ingeschakeld. De afstandsbediening werkt niet.

• Controleer of de batterijen in de afstands- bediening evt. leeg of onjuist geplaatst zijn.

• Controleer of er evt. sprake is van sterke lichtinstraling bij het sensorvenster.NL 63 van 72 11.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? Als u het probleem niet heeft kunnen oplossen aan de hand van de sug- gesties in de voorgaande secties, kunt u contact met ons opnemen. Wij verzoeken u de volgende informatie bij de hand te houden:

• Welke externe apparaten zijn aangesloten?

• Welke meldingen verschijnen op het scherm?

• Tijdens welke bedieningsstap is het probleem opgetreden?

• Als er een PC op het toestel is aangesloten: − Hoe ziet uw systeemconfiguratie eruit? − Welke software gebruikte u toen het probleem zich voordeed?

• Welke stappen heeft u reeds ondernomen om het probleem op te los- sen?

• Geef ons uw klantnummer door als u dit heeft.64 van 72 11.2. Pixelfouten bij LCD-TV’s Ondanks het gebruik van de modernste productiemethoden kunnen, vanwege de zeer complexe techniek, in zeldzame gevallen enkele of meerde- re lichtpuntjes uitvallen. Bij actieve-matrix TFT-schermen met een resolutie van 1.366 x 768 pixel, die zijn samengesteld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal ca. 3,1 miljoen aansturingsele- menten gebruikt. Door dit zeer grote aantal transistoren en het daarmee gepaard gaan- de, uiterst complexe productieproces kan er sporadisch sprake zijn van uitvallende of verkeerd aangestuurde pixels of afzonderlijke subpixels. Pixelfout- klasse Fouttype 1 permanent brandende pixel Fouttype 2 permanent zwarte pixel Fouttype 3 defecte subpixel verlicht zwart

n*=1,5 In de tabel wordt het maximaal toegestane aantal pixelfouten op het beeldscherm vermeld zonder dat sprake is van een garantiegeval. Van een garantiegeval kan sprake zijn als het hierboven aangegeven aantal fouten in een categorie wordt overschreden. 5 Pixels Regels Subpixel Pixel blauw groen rood 5 PixelsNL 65 van 72 11.3. Reiniging De levensduur van de LCD-TV kan worden verlengd met behulp van de volgende maatregelen: WAARSCHUWING! Koppel voor het reinigen altijd de netstekker en alle aansluitkabels los.

• De afwerking met pianolak is bedekt met folie om het TV-toestel te beschermen tegen krassen. Verwijder de folie nadat u het toestel cor- rect heeft opgesteld.

• Als de pianolaklaag vuil wordt, neemt u eerst het stof af. Veeg het toe- stel vervolgens zachtjes af met een schoonmaakdoek. Als u niet eerst het stof afneemt of te krachtig over de pianolaklaag veegt, kunnen er krassen ontstaan.

• Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaak- middelen.

• Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrije doek.

• Let erop dat er geen waterdruppels achterblijven op de LCD-TV. Water kan blijvende verkleuringen veroorzaken.

• Stel het beeldscherm niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolette stra- ling.

• Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om de LCD-TV te transporteren. LET OP! De behuizing van het beeldscherm bevat geen onderdelen die moeten worden gereinigd of onderhouden.66 van 72

Verpakking Dit product is verpakt voor bescherming tijdens transport. De verpakking bestaat uit materialen die op milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd en op vakkundige wijze kun- nen worden gerecycled. Toestel Gooi het toestel aan het einde van de levensduur in geen ge- val bij het gewone huisvuil. Informeer naar de opties voor een milieuvriendelijke afvoer. Batterijen Lege batterijen horen niet bij het huisvuil! Deze moeten wor- den ingeleverd op een inzamelpunt voor lege batterijen.NL 67 van 72

13. Technische gegevens /productspecifi-

caties LCD-TV Apparaataanduiding: P14108 (MD 21279) Nom. spanning 220 - 240 V ~ 50 Hz Beeldschermafmetingen 69,9 cm (27,5“) LCD; 16:9 scherm Opgenomen vermogen: max. 65 Watt Opgenomen vermogen bij stand-by < 0,5 W Stroomverbruik in uitgeschakelde toestand 0 W Uitgangsvermogen luidsprekers 2x 8 Watt RMS Audio Stereo / Nicam Fysieke resolutie 1.366 x 768 pixel TV-systeem PAL, SECAM, B/G, D/K, K’, I/I, L/L’ Zendergeheugens 199 (ATV), 4.000 (DTV) Antenne-ingang 75 Ohm Kanalen VHF (Band I/III) FM (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20) / (S21-S41) HD DVB-T HD DVB-C DVB-S268 van 72 Aansluitingen Antenneaansluiting (analoog/digitaal) Satellietaansluiting 1x USB Video 4x HDMI® In met HDCP-decodering 1x SCART 1x VGA (15-pens D-Sub) Composite video-ingang (adapter 3,5 mm klinkstekker naar tulp) Component video in (YUV) (adapter 3,5 mm klinkstekker naar tulp) Audio Stereo Audio-In voor Composite Video / YUV (adapter 3,5 mm klinkstekker naar tulp) Hoofdtelefoonaansluiting (3,5 mm klinkstekker) PC-audio-ingang (3,5 mm klinkstekker) Digitale audio-uitgang (SPDIF) (coaxiaal) Stations / opslagmedia Stations USB Ondersteunde formaten

Vanwege het grote aantal beschikbare codecs kan niet worden gegarandeerd dat alle formaten afspeelbaar zijn.NL 69 van 72 Afmetingen / omgevingstemperatuur Omgevingstemperatuur +5 °C - +35 °C Maximale relatieve luchtvoch- tigheid 20% - 85% Afmetingen zonder voet (B X H X D) ca. 645 x 400 x 80 mm Afmetingen met voet (B X H X D) ca. 645 x 450 x 186 mm Gewicht zonder voet ca. 4,1 kg Gewicht met voet ca. 4,8 kg Wandmontage Vesa standaard, gatafstand 200 x 100 mm

Wandhouder niet meegeleverd Let er bij de montage op dat schroeven van maat M4 worden gebruikt. De schroe engte wordt berekend door de dikte van de wandhouder te nemen plus 9 mm.70 van 72NL 71 van 72

Copyright © 2014 Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het service- portal www.medionservice.de beschikbaar voor download. U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal naar uw mobiele toestel downloaden.72 van 72

Aansluiten 9 Apparaat met HDMI 34 Voeding 21 Achterzijde 14 Afstandsbediening 16 Apparaten aansluiten 30

Eerste installatie 21, 51 EPG 54

Ingebruikname 19 Inhoud van de verpakking 5

Lijst met voorkeurzenders 27

Ontvanger 32 Opmerkingen over de conformiteit

OSD menu 36 Overzicht van het toestel 13

Pixelfouten 64 Plaats van opstelling 7 Problemen oplossen 61 Programmagids 59

Veilige werking 6 Veiligheidsinstructies 6 Aansluiten 9 Plaats van opstelling 7 Veilige werking 6 Voeding 9 Voeding 9 Voeding aansluiten 21