LIFE P14026 - Televisie MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P14026 MEDION

1. Inhoud van de verpakking 3
2. Apparaatoverzicht 4

2.1.Voorkant 4
2.2. Achterzijde en rechtzerijde 6
2.3. Afstandsbediening 7

1. Ingebruikname 9

3.1．Uitpakken 9
3.2. Montage 10
3.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 11
3.4.Antenne aansluiten 11
3.5.Voeding aansluiten 11
3.6. De Smart-TV in- en uitschakelen 11
3.7.Zenders zoeken na de eerste keer inschakelen 12
3.8. Network-/internetinstallingen 13

1. Problemen oplossen 15
   4.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? 16
2. Productfiche 16
3. Service-informatie 17
4. Colofon en bedieningshandleiding voor downloadsen 18

1. Inhoud van de verpakking

Controller of alles in de verpakking zit en stel ons binnen 14agation na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

De levering van het door u aangeschafte product omvat:

• Smart-TV
• Afstandsbediening (RC1822) incl. 2 batterijen van type LR03 (AAA) 1,5V
  Voeten incl. schroeven
• Documentatie

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor besteht teaat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

2. Apparaatoverzicht

2.1. Voorkant

MD 31425:

MD 31426:

MD 31427:

1) Beeldscherm

2) Multifunctionele schakelaar voor stand-by-functie, kanaalomschakeling, keuze ingangsbron en volume-instelling. Wanner het toestel zich in de stand-bymodus bevindt, dan kut u het apparaat door kort indrukken van de toets inschakelen. Druk kort op de toetsijdens gebruik, om het functiemenu te openen. Druk verzolgens verder kort op de toets, om de gewenste functie te kiezen. Houd de toets ingedrukt, om het menu van de gekozen functie te openen. In de stand-byfunctie schakelt het toestel daarna in de stand-bymodus. Door kut indrukken kut u in het menu de instelling veranderen. Houd verzolgens de toets ingedrukt, om de uitgevoerde instelling over te nemen. Het functiemenu sluit na enkele seconden automatisch wanner geen bedieningeer plaatsvindt.

3) Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedrijfsindicatie:licht op wonneer het apparatus in stand-bymodus is.

2.2. Achterzijde en rechtzerzijde

1) COMMON INTERFACE (CI + ) : Sleuf voor gebruik van CAM modules en smartcards
2) USB (5V, 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave/opname (PVR)
3) HDMI 1: HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang
4) : Voor aansluiting van een hoofdtelefoon met 3,5mm mini-jackplug
5) MODE (MD 31426): Multifunctionele schakelaar voor het omschakelen van de zender, hetkiezen van de ingangsbron en de volumeregeling. Het instellen gebeurt door de schakelaar omhoog (+) resp. omlaag (-) te kantelen. De functie worden gekozen door de schakelaar kort in te drukken. Door de schakelaar langer ingedrukt te houden worden het toestel in de stand-by modus gezet, resp. ingeschakeld.
6) HDMI 2-3: HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang (HDMI 2 kan worden gezruikt voor CEC/ARC)
7) LNB(13V/18V = = =, 300 ~mA . ): Aansluiting voor een digitale SAT-installatie.
8) ANT.: Voor aansluiting van een antenne (analoog, DVB-T of DVB-C)
9) VGA: VGA-aansluiting voor aansluiting van een pc/een YUV-adapter (optineel)
10) BACK AV IN: Audio/Video-ingang (Cinch)
11) SPDIF Optic. OUT: Digitale Audio-uitgang (optisch)
12) LAN: Netwerkaansluiting voor verbinding met het internet

13) Bevestigingsgaten voor een wandhouser

Vesa-norm, gatafstand

75× 75mm (MD31425)

200× 200mm (MD31426)

100× 100mm (MD31427)

De wandmontage van het tv-toestel mag Niet meer dan 2m bedragen. Het apparaat moet worden gemonteerd op stevige oppervlakken zoals cement of beton.

2.3. Afstandsbediening

1 Wandhouseriet meegeleverd. Let er bij de montage op dat schroeven van maat M4 (MD31426: M6) worden gebruikt. De schroeflengte worden berekend door de dikte van de wandhouser te nemen plus 10 mm (MD31425:7 mm).

1) (SOURCE): Ingangssignaal van aangesloten apparaten selecteren.
2) Cijfertoetsen:

TV: Zenderkeuze, teletekest: paginakeuze.

3) TXT: Teletekt inschakelen

2 × drukken = transparent make
3 x drukken = sluiten.

4) P / : Toetsen voor zenderkeuze.

TV: volgende (+) / vorige (-) zender selecteren; Teletekst: volgende (+) / vorige (-) pagina selec-teren

5) (MENU): Menu openen en sluiten.
6) INFO: Digitale tv: informatie weergeven (bv. het huidige zendernummer).
7) Pijltoets : In het menu waar boven gaan

Digitale tv: Infobalk van de huidige zender selecteren, teletekest: de volgende pagina selecteren;

Pijltoets : In het menu maar beneden gaan
Digitale tv: Infobalk van de huidige zender selecteren, teletekest: de vorige pagina selecteren;
Pijltoets : In het menu maar links gaan
Teletekst: Subagina oproepen;
Pijltoets : In het menu waar rechts gaan
Teletekst: Subpageina oproepen.

8) EXIT: Menu verlaten.
9) MEDION: MEDION®-portal openen

10) PRIMEVIDEO:AmazonPrimeVideo-portalopenen
11) Rode toets: Voor teletekst of menu's

Groene toets: Voor teletekest of menu's
Gele toets: Voor teletekst of menu's
Blauwe toets: Voor teletekest of menu's

12) Mediatoetsen

: Snel terugspoelen;
: Snel doorspoelen;
Opname starten (PVR);
Afspelen stopzetten;
Afspelen starten;
II: Afspelen onderbreken

13) 1 : YouTube/Multifunctionele toets voor zendergeheugen of invoerbron.
14) NETFLIX: Netflix-portal openen
15) BACK: Terugkeren maar de vorige stap in het menu.
16) OK: In bepaalde menu's de selectie bevestigen.
17) EPG: Digitale TV: elektronische programmagids openen.
18) V - / + :Volumeverhogen (+) ofverlagen(-).
19) : Geluid dempen.
20) L ANG.: Analoge TV: Stereo/Mono; digitale tv: Audiotaal selecteren (indien beschikbaar).
21) : De Smart-TV in- en uitschakelen (stand-by modus in-/uitschakelen)

2.3.1. Wijzigingen van de toetsfuncties

De toets _1 können maar eigend inzicht worden geprogrammeerd (zenderlocatie of invoerbron)

Selecteer eerst de gewenste functie en houd daarna de toets 5 seconden lang ingedrukt totdat MIJN KNOP IS INGESTELD worden weergegeven. Hiermee worden de neue programmering bevestigd.

Na elke EERSTE INSTALLATIE worden de personlijke toetsprogrammering gewist en terugbezet in de fabrieksstand.

3. Ingebruikname

Lees zorgvuldig de „Veiligheidsadviezen“ voordat u het toestel in gebruik neemt.

3.1. Uitpakken

• Kies vór het uitpakken een geschikte plaat om het apparaat op te stellen.
• Open de doos zeer zorgvuldig om möglichke schade aan het apparaat te voorkomen. Wanner een mes met een te lang lemmet worden gelebruikt om de doos te openen kan het apparaat worden beschadigd.
• In de verpakking bevinden zich verschillende keine onderdelen (batterijen, etc.). Houd deze uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor inslikken.
• Bewaar het verpakkingsmaterial goed en gebruik alleen dit om de teileisie te vervoeren.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor besteht teaat gevaar voor verstikking!

Houd het verpakkingsmaterial, zoals folie of plastic zakken,uit de buurt van kinderen.

3.2.Montage

Bevestig de voet zoals afgebeeld in de onderstaande afbeelding. Voer deze stap uit vooraleer u de Smart-TV aansluit

3.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder het deksel van het batterijvak aan dechterkant van de afstandsbediening.
- Plaats twee LR03 / AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let op de polariteit van de batterijen (deze is op de bodem van het batterijvak aangegeven).
Sluit het batterijyvak.

OPMERKING!

Gevaar voor beschadiging!

De afstandsbediening zou door lekkende batterijen beschadigd können raken als de afstandsbediening langerearend Niet worden gebrukt!

Haal de batterijen uit de afstandsbediening als het toestel langerearend nicht worden gebruikt.

3.4. Antenne aansluten

Uw Smart-TV ondersteunt verschillende antennesignalen.

Via de aansluiting met de aanduiding ANT. kurz u als volgt beeldsignalen invoeren:

• via een analoge huisantenne / analog kabel,
• via een DVB-T2/ DVB-T ^2 antenne of
• via een DVB-C ^2 -aansluiting (digitale kabelaansluiting).
  Sluit een antennekabel aan:tussen analoge huisantenne / analog kabel aansluiting, DVB-T antennene of DVB-C aansluiting en de antenneaansluiting van de Smart-tv.

Op de met LNB aangegeven aansluiting kut u bovendien nog een digitale satellietinstallatie aansluiten.

Schroef de F-stekker van een coax antennekabel aan de aansluiting op de TV.

Om gecodeerde zenders of Pay-TV te konnen ontvangen moet u een CAM-module en een bijbehorende kaart gebruiken. Hiertoe staat u een (in de handel verkrijgbare) CAM-module in de daartoe bestemde lezer links op het apparaat (Common Interface). Plaats de kaart van uw aanbieder verrolgens in de CAM-module.

3.5.Voedingaansluiten

Steek de stekker van het apparaat in een goed bereikbaar stopcontact 220 - 240V 50Hz . De stand-by modus worden geactiveerd en het lampje aan de voorkant gaat branden.

3.6. De Smart-TV in- en uitschakelen

Zodra u de netstekker in het stopcontact steekt, staat het apparaat op stand-by.

• Om het apparaat in te schakelen, drukt u

• op de afstandsbediening: op de Stand-by/Aan toets, een cijfertoets of een van de toetsen P /

• op het apparaat: de multifunctionele toets / MODE.

Met de Stand-by/Aan toets op de afstandsbediening kut u het apparaat in stand-by zetten.

Het apparaat worden uitgeschakeld, maar verbruikt nog wel stroom.

Als er geen ingangssignaal is, worden het apparaat na vijf minutes automatisch op standby gezet. Op het scherm worden tot dan een aftellende timer weergegeven. Deze functie is nicht bij alle brunnen beschikbaar.

3.7. Zenders zoeken na de e erste keer inschakelen

Wanner u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de EERSTE INSTALLATIE geleid.

Gebruik de toetsen om de taal te selecteren.

Nadat u de taalkeuze met OK heeft bevestigd, worden de eerste installmentie gestart.

Kies verwolgens met het gewenste land. De landinstelling bepaalt de volgorde waarin de zenders worden opgeslagen. Voor de verschillende landen zijn bovendien de overige opties vooraf ingesteld.
Druk verzolgens op OK om door te gaan.
U wordt gemraagd om akkoord te gaan met het MEDION® Smart TV-privacybeleid. Dit is nodig als u van plan bent om de netwerk / internet / HbbTV-services te gebruiken. Lees de privacy-installingen zorgvuldig door. Selecteer de afzonderlijke punten met en bevestig ze indien nodig met OK. Als u nog vragen, klachten of opmerkingen hebft over de privacyverklaring en deuitvoering hiervan,kest u via [e-mail] per e-mail contact met ons opnemen.
Bevestigervolgens met JA.Als u NEE kiest, kunt u deze services nicht gebruiken zonder later akkoord te gaan met de voorwaarden.
Druk tenslotte op de VOLGENDE-knop met en druk op OK om maar het volgende punt te gaan.

3.8. Network-/internetinstallingen

Netwerkinstellungen
UITZENDING TYPE	Kies hier het type netwerk DRAADLOS, BEDRAAD of UITGESCHAKELD. Na de keuze met de pijltjestoetsen 56en bevestigen met de toets OK verschijnt er een overzicht met alle beschikbare netwerken. Maak een keuze en bevestig met de toets OK. Wanner er voor een netwerk een wachtwoord nodig is, verschijnt er verwolgens een virtueel toetsbord waar u het wachtwoord met behulp van de pijltjestoetsen ⇌ ▲▼ en de toets OK Aunt invoeren. Na invoeren van het wachtwoord kiest u OK op het toetsbord en bevestigt u de invoer met OK.
DRUK OP WPS OP UW WIFI-ROUTER (alleen bij WLAN)	Met deze optie kurz u via WPS snel een verbinding makes met een draadloos net-work (WLAN). Houd de WPS-toets op uw router ingedrukt en bevestig bij deze op-tie OK met de toets OK. Vervolgens worden er met WPS een verbinding gemaakt.
SNELHEIDSTEST INTERNET	Druk op de toets OK om de snelheid van de internetverbinding te controleren
GEAVANCEERDE INSTELLINGEN	Druk op de toets OK om verdere opties voor de networkconfiguratie op te vra-gen
	CONFIGURATIE	Kies hier de instelling AUTOMATISCH IP of HANDMATIG IP. Wanner u HANDMATIG IP heeft gekozen, verschijnen er nog drie regels waarup u de gegevens voor IP-ADRES, SUBNET-MASKER en STANDAARD GATEWAY handmatig met behulp van de pijltjestoetsen ⇌ en de cijfertoetsen kurz invoeren.
	CONFIGURATIE	Kies hier uit AUTOMATISCH DNS of HANDMATIG DNS. Wanner u HANDMATIG DNS heeft gekozen, verschijnen er nog twee regels waarup u de gegevens voor de DNS-SERVER 1 en de DNS-SERVER 2 handmatig kurz invoeren met behulp van de pijltjestoetsen ⇌ en de cijfertoetsen.
	Een bestaande netwerkverbinding kan door indrukken van de rode toetsঠwarten worden verbroken.
NETWERK STAND-BYMO-DUS	Het activeren/deactiveren van de functie Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Deze maakt het möglichk de Smart-TV in te schakelen via een ander apparaat (bijvoorbeeld via een smartphone met de MEDION® Life Remote App). Beide apparaten要去en hiervoor via LAN of WLAN met hetzelf-de netwerk+zijn verbonden. Kies de instelling AAN om de functie te activeren. Het apparaat voor afstandsbediening moet eenmalig met het ingeschakelde tv-toestel worden verbonden. De besturing werkkt verzolgens alleen als het tv-toestel zich in de modus Stand-by bevindt.

Verlaat de netwerkinstelingen door op O K te drukken.

3.8.1. Uitzendingstype

Selecteer de volgende opties voordat het zoekenaar zenders begint:

GECODEERDE SCANNEN: Gebruik om te selecteren of gecodeerde kanalen ook要去en worden gezocht.
- SELECTEER FAVORIET UITZENDINGTYPE: Gebruik om de gewenste ontvangstmethode te selecteren. Als u verschillende soorten ontvangst gebruikt,kest u de onderstaande typen selec-teren met en activeren met OK.
Selecteer VOLGENDE met en bevestig met OK.

3.8.2. Kabel

Wanner u erder de ontvangstmethode DIGITALE KABEL heeft geactiveerd, kurz u nu nog de instelling voor zoeken via het netwerk aanpassen. Wanner het nodig mayt zich, kurz u hier de NETWERK, de FREQUENTIE en de NETWORK-ID aanpassen.

3.8.3. Satelliet

Indien u vooraf de ontvangstmodus SATELLIET geactiveerd heeft,kest u alleen nog de instellenen voor het antennetype wijzigen:

Kies een van de onderstaande antennetypes om het antennetype in te stellen:

DIRECT: Als u een enkele receiver en een satellietschotel heeft, kiest u dit antennetype. Druk op de toets OK en kies verwolgens de gewenste satelliet (u kunt hier met de blauwe toets ook de transponderlijst weergeven). Druk nogmaals op de toets OK om het zoeken te starten. Kies verwolgens of de zenderlijst要去 worden geladen of Niet.
ENKELVOUDIGE SATELLIETKABEL: Als u meerere receivers en een eenkabelsysteme haeft, kiest u dit antennetype. Druk op de toets OK en voer alle benodigde instellenen uit voor de SATELLIETPOSITIE 1/2, GEBRUIKERSBAND en BANDFREQUENTIE (u kutn hier met de blauwe toets ook de transponderlijk weergeven). Druk nogmaals op de toets OK om het zoeken te starten. Kieservoqens of de zenderlijst moet worden geladen of Niet.
- DISEQC-SCHAKELAAR: Als u meerere satellietschotels en een DiSEqC-schakelaar heeft, kiest u dit antennetype. Druk op de toets OK en activeer de gewenste DISEQC-schakelaar 1 - 4 (u=kunt hier met de blauwe toets ook de bijbehorende transponderlijsten weergeven). Druk nogmaals op de toets OK om het zoeken te starten. Kieservogens of de zenderlijst要去 worden geladen of Niet.

Tijdens het zoeken worden de voortgang van het zoeken weergegeven. Bovendien worden het aantal reeds gezonden tv- en radiostations weergegeven.

Druk verzolgens op O K om door te gaan.

Aan het einde van de automatische programmaopslag worden een tv-programma afgespeeld.

De hier beschreiben erstene installmentie kommt overeen met de optie EERSTE INSTALLATIE in het menu INSTALLATIE.

4. Problemen oplossen

Storingen können soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. We wollen u hiermee een gids aanreiken om het probleem mee op te loseen.

Als de hier genoemde maatregelen geen succes zichn helpen we u graag verder.

Fout Oplossing
Er is beeld noch ge-luid.	• Controller of het netsnoer correct is aangesloten op het stopcontact en op het apparaat. • Controller of de signalontvangst op TV is ingesteld.
Er is geen beeld. Er is geen beeld via AV.	• Controller of contrast enHoldereid correct zijn ingesteld. • Controller of alle externe apparaten correct zijn aangesloten. • Controller of de juiste AV-bron is geseleerd. • Een ingangsbron die u met (SOURCewilt selecteren, moet+zijn ge-markeerd in het menu BRONNEN.
Er is geen geluid. • Controleer of het volume nicht op de laagste stand staat. • Controller of de mutefunctie is ingeschakeld. Druk waaroor op de toets linksboven op de afstandsbediening (de toets met het doorgestreepte luidsprekersymbol).	• De ontvangst kan slecht+zijn. Controller of de antennie is aangesloten.
Er is beeld noch ge-luid. Er isECHter wel ruis te horen.
Het beeld is Niet duidelijk.	• De ontvangst kan slecht+zijn. • Controller of de antennie is aangesloten.
Het beeld is te Licht of te donker.	• Controller de instellingen van contrast enHoldereid.
Het beeld is Niet scherp.	• De ontvangst kan slecht+zijn. • Controller of de antennie is aangesloten. • Controller de instellingen van scherpte en ruisonderdrukking in het menu BEELD.
Er worden dub-bel of drievoudig beeld weergege-ven.	• Controller of de antennecorrect is uitgericht. • Mogelijk worden het signalaal werkkaatst door bergen of gebouwen.
Het beeld ver-toont ruis.	• Er kan interferentie van auto's, treinen, lijnen, TL-verlichting etc. aanwe-zig+zijn. • Mogelijk is er spreak van interferentie tussen de antennene- en stroomka-bel. Leg de kabels verder uit elkaar.
Erijken strepen zichtaar op het scherm of de kleu-ren verbleken.	• Is er spreak van interferentie door een ander apparaat? • Zendantennen van radiostations of antennes van radioamateurs en draagbare telefoons hunnen eveneens interferentie voroorzaken. • Gebruik het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van het apparaat dat de storing mogelijk voroorzaakt.
De multifunctionie-le toets / MODE van het apparaat werkt Niet.	• Mogelijk is het kinderslot geactiveerd.
Tv-toestel wordenuitgeschakeld	• Controller of onder ANDERE INSTELLINGEN het automatisch uitschake-len van de tv is geactiveerd.
Geen ontvangst/slechte ontvangstvia een draadloze netwerkverbinding(WLAN).	Controller of alle benodigde instellenen+zijn uitgevoerd.
WIRELESS DIS-PLAY Niet weerge-genven in het keu-zemenu	Controller of alle benodigde instellenen+zijn uitgevoerd.
De afstandsbedie-ning werkt Niet.	Controller of de batterijen in de afstandsbedieningevt. leeg of onjuist geplaatst+zijn. Controller of erevt. spreke lichtinstraling bij het sensor-venster.
Het menu kan Niet worden geopend..	Controller of CEC is ingeschakeld. In dit geval kan het menu Niet worden geopend. Dit is geen storing of defect. Het menu kan maybeijk worden geopend via het apparaat dat is aangesloten op HDMI2. Dit is af-hankelijk van de signaalbron en moet correct worden ondersteund. VerwisseI de signaalbron op de ingang.
Geen Bluetooth®-verbinding	Controller of alle instellenen op het toestel correct+zijn uitgevoerd en of de Bluetooth-functie is ingeschakeld. Controller of het apparaat dat u wilt koppelen is ingeschakeld en in de Zoekmodus staat. Controller of alle instellenen op het toestel dat u wilt koppelen correct+zijn uitgevoerd en of de Bluetooth-functie is ingeschakeld. Raadpleeg eventueel de handleidingen van het apparaat.

Voor verdere probleemoplossing leest u eventueel de uitgebrede online bedieningshandleiding, aangezien hierin specifieke maatregelen en werkwijzen nader worden beschreiben.

4.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig?

Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op, wanner de suggesties in de voorgaan- de paragrafen uw probleem Niet opgelost hebben. Gelieve de volgende informatatie bij de hand te honden:

• Welke externe apparaten়n aangesloten?
• Welke meldingen verschijnen op het beeldscherm?
• Tijdens welke bedieningsstap is het probleem opgetreden?
• A Is er een PC op het apparaat is aangesloten:

-Hoe ziet uw systemdconfiguratie eruit?

• Welke software gebruekte u toen het probleem zich Voordeed?

• Welke stappen—heeft u reeds ondernomen om het probleem op te losesen?

• Geef ons uw klantnummer door wanneer u dit al heeft ontvangen.

5. Productfiche

Scan de QR-code op het energielabel om het productgevevensblad te downloaden.

6. Service-informatie

Wanneer uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

• In unsere Service Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwissenelen en uw kennis delen.

U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com.

• U kurz tatsächlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Nederland Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00	① 0900 - 2352534
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
België Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	① 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
Luxemburg Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	① 34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

7. Colofon en bedieningshandleiding voor downloaden

Copyright © 2021

Uitgave: 11. januari 2021, 11:16 a.m.

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.

Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Technische wijzigingen voorbehonden.

De handleding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikkaar voor download.

Zoek in de serviceportal aan de hand van het bijbehorende MSN van het apparaataar de gewenste handleiding. Het MSN vindt u op het typeplaatje van het apparaat of onder het hoofdstuk "Productfiche".

U=knt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het serviceportal maar uw mobiele toestel downloads.

URL QR Code
NL www.medion.com/nl/service/start/
BE www.medion.com/be/nl/service/start/
LUX www.medion.com/lu/fr/

Contents