RGV 64 TFB - Fornuis ROSIERES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Gasfornuis met oven, 4 kookzones, roestvrijstalen afwerking
Afmetingen	Breedte: 60 cm, Diepte: 60 cm, Hoogte: 85 cm
Oveninhoud	65 liter
Type koken	Natuurlijke convectie
Ovenfuncties	Grill, traditionele bereiding
Energieverbruik	Energieklasse A
Gebruik	Gebruiksgemak met handmatige bediening, elektronische ontsteking
Onderhoud	Gemakkelijk schoon te maken dankzij het roestvrijstalen oppervlak, verwijderbare roosters
Veiligheid	Veiligheidssysteem voor gasafsluiting, bescherming tegen oververhitting
Algemene informatie	2 jaar garantie, beschikbare klantenservice

Veelgestelde vragen - RGV 64 TFB ROSIERES

Hoe steek ik het ROSIERES RGV 64 TFB fornuis aan?

Draai de bedieningsknop naar de gewenste stand en druk op de aanstekingsknop. Zorg ervoor dat het gas is opengezet.

Wat te doen als de vlam niet aangaat?

Controleer of het gas is opengezet en of het fornuis correct is aangesloten. Als de vlam nog steeds niet aangaat, probeer dan de injector schoon te maken of neem contact op met een technicus.

Hoe maak ik de roosters van het fornuis schoon?

De roosters kunnen worden schoongemaakt met warm zeepsop en een zachte spons. Vermijd schurende reinigingsmiddelen die het oppervlak kunnen krassen.

Het fornuis ruikt vreemd, wat moet ik doen?

Als u gaslucht ruikt, zet het fornuis dan onmiddellijk uit en ventileer de ruimte. Steek het fornuis niet opnieuw aan en neem contact op met een professional.

Hoe stel ik de oventemperatuur in?

Gebruik de temperatuurregelknop om de gewenste temperatuur te selecteren. Het controlelampje gaat uit wanneer de oven de ingestelde temperatuur heeft bereikt.

Heeft het fornuis een timerfunctie?

Ja, het ROSIERES RGV 64 TFB fornuis is uitgerust met een timer. Stel de timer in met de speciale knop op het bedieningspaneel.

Welk type reiniging wordt aanbevolen voor de oven?

Het wordt aanbevolen een geschikt ovenreinigingsmiddel te gebruiken en de instructies van de fabrikant te volgen. Vermijd het gebruik van scherpe voorwerpen die de binnenkant kunnen krassen.

Hoe stel ik de branders in voor optimale bereiding?

Voor optimale bereiding begint u met een sterke vlam om op te warmen, en verlaagt u vervolgens naar een middelmatige of lage vlam afhankelijk van het gewenste type bereiding.

Wat te doen als de oven niet warm wordt?

Controleer of de oven aan staat en of de temperatuur correct is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, kan het nodig zijn dat een technicus de thermostaat of het verwarmingselement controleert.

Maakt het fornuis geluid, is dat normaal?

Een licht geluid kan normaal zijn tijdens gebruik, maar als het geluid hard of ongewoon is, wordt aanbevolen een professional te raadplegen voor controle.

GEBRUIKSAANWIJZING RGV 64 TFB ROSIERES

Veiligheidsvoorschriften 29
1. Richtlijnen voor de installmenter 30
1.1.Inbouwen 30
1.2. De juiste omgeving 30
2. Elektrisch gedeelte aansluiten 30
2.1.Elektrisch gedeelte aansluiten 30
2.2.Gas aansluiting 30
2.3 . Aanpassen aan diverse soorten gas.. 31
2.4.Afstellen van de branders 31
3. Instructies voor gebruik 31
3.1. Gebruik van de gasbranders 31
3.2. Gebruik van elektrische kookzones 31
4. Onderhoud en reinigen 32
5. Technische Dienst 32
6.Milieubescherming 32

CONTENU FR

WAARSCHUWING: Het apparaat en de bereikbare delen worden heetijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de warmingselementen nicht aanraakt.
- Kinderenjonger dan 8aar nicht bij het apparaat Iaten mits onder continue toezicht.
- Dit apparaat kan op een veilige manier worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zich onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het gebruik van het apparaat.
- Kinderen niiet met het apparaat lately spelen.
- Schoonmaak en onderhoud Niet door kinderen latent doeon zonder toezicht.
WAARSCHUWING: Onbeheard koken op een kookplaat met olie en vet kan gevaarlijk zichen en kuren brand als gevolg hebben.
- Probeer NOOIT een vuur met water te doven, maar zet het apparaat UIT en dek de vlam af met een deksel of blusdeken.
WAARSCHUWING: Gevaar voor brand; bewaar geen items op de kookplaat.
WAARSCHUWING: Als de kookplaat gebarsten is, zet de kookplaat uit om een möglichke electrische schok te voorkomen.
- Gebruik geen stoornreiniger.
gemorst vuil要去 voor het openen van de deksel worden verwijderd.
- Het kookopppervlak要去 afgekoeld zich voordat u de deksel sluit.
- Het apparaat is nicht bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afstandsbediening.
- De middelen voor ontkoppeling要去en zijn opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedrangsgregels
- de instructie vermeldt het type van de kabel dat moet worden gebruikt, rekening houdend met de temperatuur van deijkenkant van het apparaat
- Als het snoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, de dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.
- LET OP: Om een gevaar als gevolg van onbedoeld resetten van de thermische beveiliging te voorkomen,要去 dit apparaat Niet worden gevoed via een externe schakelaar,zoals een timer, of aangesloten worden op een circuit dat regelmatig worden in-en uitgeschakeld.
- Dit apparaat要去 worden geinstalleel in overeenstemming met de geldende voorschriften en mag alleen gebruikt worden in een goed geventileerde ruimte. Lees de instructies voor het installereren of gebruiken van dit apparaat."
- Deze instructies zijn alleen geldig wanner het land symbool verschijnt op het apparaat. Als het symbool Niet verschijnt op het apparaat, is hetoodzakelijk te verwijzenaar de technische instructies die zullen voor de nodige informatiezorgemet betrekking tot een wijziging aan het toestel
- "..." zorg voorafgaand aan de installatione dat de lokale distributie voorwaarden (aard van de gas-en gasdruk) en de aanpassing van de applicatie compatibel zich"";
- """ de aanpassing van de voorwaarden voor dit apparaat�zijn vermeld op het etiket (of typeplaatje)"";
- "Dit apparatus is nicht aangesloten op een verbrandingsproducten evacuatie apparaat. Het worden geinstalleerd en aangesloten in overeenstemming met de huidige installmentie voorschriften. Bijzondere aandacht worden geschonken aan de relevante eisen ten aanzien van ventilatie
- Het gebruik van een gasfornuis resulteert in de productie van warmte en vocht in de ruimte waar deze is geinstalleerd. Zorg ervoor dat de keulen goed geventileerd is. Houd bestaande ventilatiegaten open of installer een mechanische ventilatie-apparaat (afzuigkap). Aanhoudend en intensief gebruik van het apparaat kan een beroep doen op extra ventilatie, bijvoorbeeld het openen van een raam, of meer effectieve ventilatie, bijvoorbeeld verhoging van het niveau van Mechanische ventilatie indien aanwezig.

Deze inbouwkookplaten zijn bestemd voor installmentie in een werkblad dat bestand is gegen temperaturen van 100^ en een dikte hebben zusammen 25 en 45mm . Voor de inbouwmaat dient u zich te honden aan de maten zoals aangegeven in figuur 2.

De kookplaat dient zo te worden ingebouwd dat er aan de linker-en rechterzijde minstens 15 cm. ruimte isussen kookplaat en kasten of verticale panelen (zie figuur 4). De afstandussen kookplaat en afterwardand dient minstens 5,5cm.te zich.

De afstand:tussen de kookplaat en ieder ander apparaat erboven (bijv. een afzuigkap) mag nooit kleiner zichn dan 70 cm.(fig.4)

Wanner er een ruimte is:tussen de inbouw kookplaat en de ruimtedaaronder moet er een scheidingsplaat van isolatiemateriaalgeplaatst worden (bijvoorbeeld hout) (figuur 3).

Belangrijk: op figuur 1 kunt u zien hoe de afdichtingskit moet worden aangebracht.

Het vastzetten in het meubel geschiedt door de bijgeleverde bevestigingsbeugels die aan de onderzijde op de waarvoort bestemde plaats worden vastgedraid.

Wanner de kookplaat (60 cm) geinstalleerd worden boven een oven zonder mantelkoeling, is het aan te bevelen dat er ventilatieopengingen worden gemakt om een goede ventilatie te waarborgen.

De afmeting van deze opening dient ten minste 300 cm2 te+zijn met plaatsing zoals is weergegeven in fig.5.

1.2. DE JUISTE OMGEVING

Dit apparaat要去 written geinstalleerd in overeenstemming met de geldende voorschriften en alleen in een goed geventileerde ruimte. Lees de instructies voor het installereren of gebruiken van dit apparaat. Even gaskookplaat producereertijdens het gebruik warmte en vocht in de ruimte waar deze is geinstalleerd. Wilt u zeker zich van een goede ventilatie van de ruimte open aan dan de ventilatierooisters of installeer een afzuigkap met een afvoer.

Bijen een intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan het nodig zich extra te ventileren door bijvoorbeeld een raam open te zetten de afzuiqkap op de hoogste stand te zetten.

Voor de installmentie dient u ervoor te zorgen dat de lokale distributie omstandigheden (aard van het gas en de gasdruk) en de afstelling van het apparaat compatibel zich. De afstellingsvoorwaarden voor deze toepassing worden vermeld op het etiket (of typeplaatje). Dit apparaat is Niet aangesloten op een evacuatisystem. Het worden geinstalleerd en aangesloten in overeenstemming met de huidige installmentievoerschriften met bijzondere aandacht voor de relevante eigen inzake ventilatie.

In het geval dat er geen mogelijkheid is om een afzuigkap te installeren, ist het nodig een elektrische ventilator teplaatsen, met afvoer of in het raam. Deze ventilator要去 geschikt zijn voor een keuken en een capacititeit hebben van 3 tot 5 maal het volume van de keuken per uur. De installmenteur dient zich te houden aan de geldende wetgeving.

"De installmentie van het geciteerde apparaat dient overeen te komen met deplaatselijk geldende normen."

Controleer de gegevens op het typeplaatje op het apparaat, die zich bevindt aan de binnenzijde onder in de kookplaat, en verzeker u er verrolgens van dat het apparaat goed geaard is en gevoed. Voor het aansluien, dat wettelijk verplicht is.

Opgelet: controller de aarding van het apparaat alvorens aan te sluien. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor eventuele materiele of personlijke schade als gevolg van een gebruik van een Niet geaard toestel of na beschadiging opgetreten aan het netsnoer.

Voor apparaten zonder stekker dient u een stekker op het aansluitsnoer te monteren die het vermogen als aangegeven op het typjeplaatje kan verwaren. De kabel moet altijd bereikbaar zich. De aarde kabel is uitgevoerd in groengeel.

Wanner de plaat direct verbonden is met het elektriciteitsnet moet een stroomonderbreker geinstalleerd worden.

Wanner die voedingskabel beschadigd is, dient deze verrangen te worden door een erkende reparateur, om onnodige risico's te

vermiiden.

De aarde-draad (groen en geel van kleur) moet ten minste 10 mm langer zich dan de beiden andere draden. De doorsnee van de kabel moet in een goede verhouding staan tot de maximale aansluitwaarde van de kookplaat. Zie voor de netspanningsgeevens het typeplaatje op de kookplaat en controllere het neue netsnoer van het type H05 V2V2-F is.

HOOFDAANVOER	ONDERSTROOM	L	BRUINE DRAAD
	GEAARD	GROEN/GELE DRAAD
	NEUTRAAL	BLAUWE DRAAD

In het onwaarschijnlijke geval dat een scheur zou verschijnen op het glas, haal onmiddelijk de stekkeruit contact en neem contact op met de klantenservice. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik met een externte timer of afstandsbediening.

2.2.GAS AANSLUITEN

Het aansluten van het apparaat op het gasnet of gasflessen dient te gebeuren volgens de wettelijk geldende voorschriften.

speciale aandacht zal worden besteed aan voorzieningen voor ventilatie. Alle installmentiek Werkzaamheden dienen te worden gedaan met de stroom aufgekoppeld van het stroomnet.

Op hetypeplaatje is aangegeven voor welke type gas dit apparaat geschikt is.

De gasaansluiting dient te gebeuren volgens de voorschriften van het land van de installment, pas nadat u gecontroleerd hebt of het type gasuit de fabriek overeenstem met de installment. Als dit Niet het geval is, volgt de onderstaande stappen.

Voor gas-vloeistof (gasfles), gebruik drukregelaars die voldoen aan de huidige normen. Gebruik alleen kranen, afdichtingsringen, fittingen en flexibele leidingen die voldoen aan de normen in het land van installmente. Voor sommige modellen is een conische koppeling voorzien voor het installereren van het apparaat, in landen waar dit type koppeling is verplicht in figuur 8, is te zien hoe de verschillende soorten koppelingen te herkennen (CY = cilindrische, CO = conische) in alleGeVallen dient het cylindrische gedeelte van de koppeling verbonden te worden met de planta. Wanner u de kookplaat aansluit op de gastoevoer door het gebruik van slangen, mag de maximale afstand overbrugd door de slang Niet meer dan 2 meter overschrijden.

Om mogelijke schade aan de kookplaat te voorkomen, voert u de installmentie zoals aangegeven in schema 6:

1) zoals weergegeven in het schema, monteer de delen achtereenvolgens:

A:cilindrische mannelijke adaptor
B: afdichting
C: vrouwelijkke gasadaptor cilindrisch-conisch of cilindrisch-cilindrisch
2) Draai de dichtingen vast. Denk eraan de buizen in positie te zetten.
3) Bevestig de aansluiting C met het gasnet met een vaste buis of flexibel staal.

Belangrijk: controller nadat u alle installmentie handelingen heeft verricht de aansluitpunten op een goede afsluiting. Gebruik hiervoor een zeepsopje. Nooit een vlam. Controller ook of de flexibele slang Niet in aanraking komt met bewegende delen van de keulenmeubelen zoals een lade zodat de slang worden beschadigd.

Let op: als u een gaseur ruikt die uit het toestel lijkt te komen, schakel dan onmiddelijk de gastoevoer zich en bel een gekwalificeerde person. Ga Niet op zoek maar een leuk met een vlam.

Om de kookplaat aan te passen aan verschillende soorten gas, voert u de volgende instructies UIT:

• verwijder de roosters en de branders
• steek een zeskantige moersleutel (7 mm) in de steun van de brander (Figuur 7)
• draai de spreier los en verrang hem door een spreier die geschikt is voor het gas dat gezrukt要去 worden (zie tabel met gassoorten)

2.4.AFSTELLEN VAN DE BRANDERS

Na het aansteken van de brander, draaat u de bedieningsknop op de laagste stand en verwijder de bedieningsknop, die gemakkelijk kan worden verwijderd met lichte druk.

Eenkleine 'terminal' type schroevendraaier, kan het waakvlamschroeije worden aangepast (figuur 9). Door deze schroef in wijzerzin te draaien, vermindert het debiet van de vlam, door het draaien in gegenwijzerzin, verhoegt het debiet. Gebruik deze instelling om een vlam te verkrijgen van ongeveer 3 tot 4mm lang, en verrang de bedieningsknop. Wanner het beschikbare gas butaan of propaan is (flessen gas), moet het waakvlamschroeije in wijzerzin worden gedraaid tot op het einde.

Zodra u klaar bent met de aanpassing van de vlam van de gasbrander, verrangt u het oude typeplaatje door het neue type geinstalleerd gas (meegeleverd met fornuis).

3. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT - GEBRUKSAANWIJZINGEN

Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel, namelijk huishoudelijk bereiding van voedsel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk en kanARAOM gvaarlijk+zijn.De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade of verlies als gevolg van oneigenlijk gebruik.

Om de brander aan te steken, houdt u eerst een vlam bij de brander en drukt u de knop maar beneden en draait u de knop gegen de wijzers van de klok in tot maximum.

Als u de branders lange&tijd Niet gebruikt heeft, kan het zich dat er een beetje lucht in de gasbuizen zit.

Houdt er rekening mee dat de onsteking dan iets longer kan duren.

Voor apparaten met een elektronische onsteking geldt het volgende: Druk en draai de knop gegen de klok inaar het * symbool. Onsteek de brander door het indrukken van een ontstekingsknop.

Bij een kookplaat met een automatische ontsteking hoeft u slechts de knop in te drukken enervoigens maar het * symbol te draaien.

De vonkontsteking werkt continu zolang de knop worden ingedrukt.

Wanneer de vlam Niet binnen 5 seconden is ontstoken draai de knop terug maar nul en herhaal de procedure.

Voor modellen uitgevoerd met een veriligeidsventiel, welke de gastoevoer aflsuit wanner de vlam gedoofd is, worden de branders opdezelfde manier ontstoken. Het is belangrijk om de knop 5 a 6 seconden ingedrukt te honden nadat de vlam ontstoken is.

Daarna za de vlam blijven branden.

LET OP: Voordat de kookplaat worden gebruikt dient u er zeker van teijken dat de branders en branderdeksels op een correcte wijze zich geplaatst.

Voor optimaal gebruik van de branders raden wij u aan pannen te gebruiken die bij de branders passen.

Voor een best benutten van de branders, raden wij u aan pannen te gebruiken waarvan de diameter Niet kleiner is dan hieronder aangeduid:

Table A

Brander Type		Ø paffen Min (cm)	Ø paffen Max (cm)
AUX	Aux	≥10	≤ 18
SR	Half snel	≥12	≤ 24
R	Snel	≥16	≤ 26
QC/DC	Brander 4 kronen/Dubbel belsignaal brander	≥18	≤ 26
TC	Driedubbele krans	≥18	≤ 26

In het geval dat ukleinere pannen wilt gebruiken, dient u zich er van te verzekeren dat u de vlam zo instelt dat deze net de onderzijde van de pan raakt. Het gebruik van holle of bolle pannen worden ernstig afgeraden.

WAARSCHUWING: in het geval dat de vlam een keer te groot wordt, draai dan de knop zich en wacht minstens 1 minuut alvorens u de gaspit waar ontsteekt.

Als na verloop vanijd de gaskranen moeilijk vast te draaien zich, is het noodzakelijk deze te smeren. Dit kan enkel worden uitgevoerd door een erkende technicus.

Draai de knop waar de positie van de gewenste temperatuur voor de kookplaat. Het lampje van de betreffende plaat gaat branden en de plaat worden opgewarmd.

Draai na het koken de knop waar de "O"-stand. (Figuur 10). Laat de kookplaat Niet ingeschakeld zonder dat er een pan op staat. De diameter en de basis van de pan die u gebruikt zich belangrijk. De pan mag maximaal een diameter van 14cm hebben en de basis要去 plat zich.

Laat de kookplaat voor het eerste gebruik 5 Minutes opwarmen alvorens er een pan op teplaatsen. Daardoor zal de hittebestendige coating van de kookplaat uitharden.

Reinig de kookplaten met een natte doek en een reinigingsmiddel.

Verwijder kookresten nooit van de kookplaten met een mes of een ander hard, scherp voorwerp.

Schakel de kookplaat na het schoonmaken kort in om hem te latent drogen. Laat de kookplaatECHTER nooit langer dan enkele minuten ingeschakeld zonder een pan erop.

Stand	Vermogen (watt)	Vermogen (watt)	Uitleg
0	0	0	Off
1	100 W	135 W	Opwarmen
2	180 W	220 W	Bereiden op lage temperatuur
3	250 W	300 W	Bereiden op lage temperatuur
4	500 W	850 W	Bakken, roosteren, koken
5	750 W	1150 W	Bakken, roosteren, koken
6	1000 W	1500 W	Bakken, roosteren, koken

NL Geschichte pannen (Figuur 11)

Houd er rekening mee dat grotere pannen een groter verwarmingsvlak hebben.

Daardoor kan het voedsel sneller worden bereid dan bij pannen met eenkleiner verwarmingsvlak.

Kies.altijd een panmaat die past bij de hoeveelheid voedsel die moet worden bereid. Om spetteren te voorkomen, moeten geen heel kleine pannen worden gebruikt, met name voor voedsel met overtollig vocht. Indien u veel te groe pannen gebruikt voor snel te bereiden voedsel, zullen sausen en vloeistoffen gaan aankoeken en in de pan blijven zitten als die worden geleegd.

Voor het bereiden van zoetwaren worden dichte pannen en bakvormen aanbevolen. Suikers en sappen die uit een open pan spetteren, kuren op het kookopervlak gaan vastzitten en moeilijk worden verwijderd.

Dit geldt vooral voor braadpannen of hagedrukpannen.

Laat branders nicht zonder toezicht als er geen pan of een lege pan op staat. Controller of een pan geschikt is aan de hand van de volgende criteria:

Ze要去en het branderoppervlak volledig bedekken; zeogen iets groter,zijn,maar Nietkleiner.

De onderzijde moet—helemaal vlok zichen en stabel op het kookoppervlak staan.

• Kies voor een optimaal gebruik van de elektrische kookplaten en een minimaal energieverbruik uitsluitend pannen met een gladde, vlakke onderzijde. De panmaat要去zoeil maybeijk overeenkomen met de diameter van de kookplaat en mag nooit kleiner zich. De onderzijde van de pan要去 droog zich en morsen要去 worden voorkomen. Laat lege pannen Niet op de kookplaten staan en的那一at kookplaten nooit ingeschakeld zonder dat er een pan op staat.

4. ONDERHOUD EN REINIGEN

Voordat u gaat demonteren of schoonmaken dient u de stroomvoorziening af te sluiten door de stekker ut het stopcontact te halen of de stroomtoevoer via de zekering af te sluiten. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld.

Reinig de geëmailleerde, verchroomde en geverfde delen met handwarm water en met een Niet agressieve allesreiniger. Gebruik voor deroestvrijstalen delen een rvs reiniger die gewoon in de winkel verkrijgbaar is. Aluminium kunt u het Beste reinigen door eerst met een met olie doordrenkte doek te poetsen en dit verrolgens met een alcoholhoudend middel af te nemen. Gebruik tijdens het schoonmaken nooit: schuurmiddelen, bijtende schoonmaakmiddelen, bleekmiddel of zuren. Voorkom dat er op de geëmailleerde, roestvrijstalen of geverfde delen zuren blijven liggen (azijn, citroensap etc.)

De branderoveet kunu reinigen met water en allesreinger. Als u de oorpronkelijk glans terug wilt krijgen, kunt u een special schoonmaakmiddel voor aluminiumlegeringen gebruiken.

De branderdeksel, gemaakt van staal met@emailkunt u reinigen in warm water met reinginigsmiddel. U dient alle aangekoekte deeltjes te verwijderen die onregelmatigheid in de vlam kuren veroorzaken.

Na het reinigen要去en brandervoet en branderdeksel goed worden gedroogd. Let hierbij op de de buisjes in de brandervoet. Zet daarna de branders zorgvuldig op hun plaats.

LET OP: Zorg er voor dat na het schoonmaken de branders op de juisteplaats zitten en dat de branderdeksel goed op de brandervoet zich. Dit om een slecht vlambeeld en schade aan de brandervoet te voorkomen.

Het worden aanbevolen om alles wat kan smelten zoals plastiek, suiker of producten met een hoog suikergehalte weg te houden van de kookplaat.
- Neem een pau druppels van een specifiek reinigingsmiddel voor glazen oppervlakken
- Wrijf met kracht op de verruilde onderdelen, indien möglichk, met een zachte doek of eenlicht vochtige papieren doeik
-Droog met een zachte doek of keukenpapier totdat het oppervlak schoon is Indien erna nog steeds vlekken blijven :
- neem opniew een doek met een paar druppels glasreiniger
- verwijder de vlekken met een schraper in een hoek van 30^ tot er geen hardnekkige vlekkenmeer zich
- Veeg met een zachte doek of keukenpapier droog totdat het oppervlak schoon is
- Herhaal indien nodig het gelebruik van het scheermes of schraper kan het oppervlak Niet beschadigen indien een hoek van 30^ worden gerespecteerd. Hou het mes buiten het bereik van kinderen.

Tips: Regelmatig reinigen is van essentieel belang om een beschemlaag te latent die krassen en slijtagte voorkomt. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon is voordat u de kookplaat opnieuw gebruikt. Om sporen van water en kalksteen te verwijderen, wacht tot de planta ist afgekoeld en gebruik eenaar druppels witte azijn of citroensap. Veeg tenslotte de druppels weg me eeneen papieren doeok en eenaar druppels van het specifieke product.

Het kan natuurlijk gebeuren dat er met uw kookplaat iets Niet in orde is. Alvorens de service Dienst te bellen (in het geval dat de kookplaat Niet goed werk):

• controller of de stekker juist is aangesloten en in het stopcontact zit;
• controller of de gastoevoer goed is.
  In het geval dat eriets Niet functioneert, haal dan de stroom van het apparaat. Maak het apparaat in geen geval open maar neem contact op met de Technische Dienst.

6. MILIEUBESCHERMING

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese norm 2012/19/EU inzake Afval van elektrisch en elektronisch apparatuur (WEEE). WEEE bevat zowel verontreinigende substanties (die negatieve gevolgen op het milieu kennuren hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt hunnen worden). Het is belangrijk om WEEE aan bepaalde behandelingen te onderwerpen om alle vervoilende onderdelen te verwijderen en op juist wijze afstand van te doen, en alle materialien te herstellen en te recyclen.

Particulieren können hier een belangrijke rol in spelien door te zorgen dat een WEEE geen milieukwestie worden; het is essentieel de volgende basisregels te volgen:

• WEEE mag Niet als huishoudelijk afval worden beschouwd.
• WEEE要去 worden overhandig aan relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistree bedrijven. In veel landen staat er voor große WEEE een ophaaldienst.
• Als u een nuw apparaat koopt, kan het oude bij de leverancier worden ingeleverd, weike het Gratis bij u要去 afhalen op een eén-op-eén basis, zolang het apparaat van soortgelijk type is en dezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur.

Dit foestel is conform aan de normen vastgelegd in de richtlijn CEE89/109 (voor wat betreff de onderdelen die in contact komen met voedingsmiddelen). Het apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 2009/142/EG (GAD) en vanaf 21/04/2018 aan Verorderinging 2016/426 betreffende gasverbrandingstoestellen (GAR).

Door het plaatsen van de cemarkering op dit product, verklaren wij, op once eigenteen verantwoordelijkheid, alle Europese veilighides-, gezondheids- en milieu-eisen na te leven opgesteld in die regelgeving geldig voor dit product.

Table 1

BUILT IN HOBS
Type/Referentie	PLV6S					PLV7S
Branders	3Gas	3Gas	3Gas	4Gas	3Gas+1E	5Gas	5Gas	4Gas	4Gas	4Gas
Brander Aux (AUX)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Brander Half snel (SR)	-	-	-	2	2	1	1	1	1	1	1
Brander Snel (R)	1	1	1	1	-	2	2	2	1	1	1
Brander Zeer Snel (UR)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Brander 4 Kronen (QC)	-	-	1	-	-	1	-	-	1	-	-
Drievoudige Kroon (TC)	-	1	-	-	-	-	1	-	-	1	-
Dubbel Belsignaal Brander (DC)	1	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1
Elektrische Plaat	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-
Beveiliging	JA
Ontsteking	JA
Installatie Klasse	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
Afmeting Product (mmxmm)	595X510					745X510			745X510
						860X510
Gastype Geinstalleerd / Vermogen
Vermogen Gas (kW)	7,6	6,8	7,1	7	4,5	11,35	11,05	11,85	8,85	8,55	9,35
G25.3 25 mbar (N.G.) (l/h)	827	740	772	761	489	1234	1202	1289	962	930	1017
Alternative injector kit voor aardgas gas beschikkaar in het BIJSTAND SERVICE
Vermogen Gas (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G20 20 mbar (N.G.) (l/h)	714	695	676	667	429	1081	1100	1119	843	862	881
Alternative injector kit voor aardgas gas beschikkaar in het BIJSTAND SERVICE
Vermogen Gas (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G30/G31 30/30 mbar (LPG) (g/h)	989	900	931	925	594	1493	1462	1551	1162	1131	1220
Injectiekit Voor LPG Gas Beschikkaar In Zakjes
Vermogen Gas (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G30/G31 30/30 mbar (LPG) (g/h)	546	531	516	509	327	825	840	855	644	658	673
Elektrisch Vermogen
Spanning (V) / Frequentie (Hz)	220-240 V / 50-60 Hz
Elektrisch Vermogen (W)	1	1	1	1	1500	1	1	1	1	1	1

Die toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel gebruik.

IPEyIpyEHEHIE: BbTOB0J 3neKtpnp6Op n erO oTkpblte qactn BO BpeMa pa6oTbIMoryt HaPBeBaTbc DO BbICOKO TempeaTypbl. Co6IIOdaIte ocToPOXHOCTb, He doTparnBaITeCb Do HIX.

-Дети моложе 8 leт He Должны пиблжаьс К битовуnpибopy 6e3 noctогноги Ндзopa.
-ДаньIM 6ыTOВьIM 3ЛЕКТрОПпбОРМ MoryT NOЛБ3OBaTBСЯ DeTN CTAPWE 8 NeT, a TAKKE JIOДи C HapyшЕНьIM NИЗЧЕСКIMN IIN YMCTBEHьIMN CNOco6HOCТЯМ NII N C OTCyTCTBnEM HAnJIeXaUeRo ONbIa B TOM CNYaE, ecN OHN HAXOДТСЯ NOД HABJIODENHem I pONHCTpyKtIpOBAHbI OTHOCITeNBHO 6e3OnaCHO rICNoJb3OBaHHaNЯ 6ыTOBOrO ПИбopa, a TAKKe, ecN OHN OCBeDOMJIeHbI O6 IMeJOuNXcR OnaCHOCTx.
- He pa3pewaIte DeTm nIgpaTb C 6bITOBbIM npu6opom.
- YnCTka n 06cnyxnbAHne 6bITOBORO np6opa He DoJXHbI BbINONHrTbcra DeTbMn 6e3 Ha30pa B3POCJIbIX.

PPEyPExKDEHNE: PnroToBHeHne NsHn Ha BapOCHNo NOBepXHOCTn C nCNOJb3OBaHNem Knpa NIM Macna 6e3 HndLeKaUeI npNCMOrpa MOKeT 6bITb ONaChbIM N MOKeT pNBEcTN K NoxApY.

HINKOKDA He nbitaTeCb noracntb nnamr BDOJ. BbIKIOHTe 6bITOBO JNEKTPOnpn6Op, HnakpoTRe NNAMr KpbIiKOJ, INN ORHeCTOnKOJKaHbIO.

De fabrikant stelt zich nicht aansprakelijk voor eventuele drukfouten in deze brochure. Kleine veranderingen en technische ontwikkelingen zijn voorbehonden.

RU

Pon3BODNTeH He Hecet OTBeTcBeHHocn 3a OoneATKn HHeTOOHCTN, KOtOpe MOrY BCTpeTNTCB R DaHHO INHCTpyKuNN. MblocTabnem 3a cobo npabBO BHOCINb N3MeHEnn B KOHCTpyKUIO BblyCKaEmbIXHAMN N3dJIEN C CEbIy UyUWeHn KaueCTBa BblnyCKaEMn IpOdyKUHN. Pn3TOM OCHOBhIE cyHKUN N3dJIEN I er 630NaCHOCTb Bydt OCTaBAcbr Hn3MeHHbIMN.

SL