RGV 64 TFB - Sporák ROSIERES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Plynový sporák s varnou deskou
Značka	Rosieres
Model	RGV 64 TFB
Rozměry (Š x H)	595 x 510 mm
Odhadovaná čistá hmotnost	13 kg
Elektrické napájení	220-240 V / 50-60 Hz
Kompatibilní typ plynu	Zemní plyn (G20/G25) nebo LPG (G30/G31)
Počet plynových hořáků	4
Konfigurace hořáků	1 pomocný (AUX), 2 polorychlé (SR), 1 rychlý (R)
Celkový výkon plynu	7,0 kW
Průtok zemního plynu (G20 20 mbar)	667 l/h
Průtok LPG (G30/G31 28-30/37 mbar)	509 g/h
Bezpečnost	Bezpečnostní kohouty s termočlánkem, automatické uzavření plynu při zhasnutí plamene
Zapalování	Integrované elektronické
Třída instalace	3
Hlavní funkce	Vaření na plyn se 4 hořáky, elektronické zapalování, bezpečnost termočlánkem
Údržba a čištění	Čištění hořáků a roštů mýdlovou vodou, vyhněte se abrazivním prostředkům. Elektrické desky (pokud jsou) čistěte vlhkým hadříkem a saponátem.
Náhradní díly a opravitelnost	Dostupné trysky pro konverzi plynu, těsnění, hadice. Opravy svěřte odborníkovi.
Obecné informace	V souladu se směrnicemi OEEZ a GAR. Pouze pro domácí použití.

Často kladené otázky - RGV 64 TFB ROSIERES

Jak zapálit plynový hořák na sporáku Rosieres RGV 64 TFB?

Stiskněte a otočte ovládací knoflík na symbol zapalování. Pokud je zapalování elektronické, stačí knoflík stisknout a otočit. U modelů s bezpečnostním kohoutem držte knoflík stisknutý 5 až 6 sekund po zapálení plamene. Pokud se hořák nezapálí do 5 sekund, otočte knoflíkem na 0 a opakujte.

Co dělat, když z přístroje uniká plyn?

Okamžitě uzavřete přívod plynu. Nepoužívejte otevřený plamen k hledání úniku. Zavolejte kvalifikovaného technika. Nepokoušejte se přístroj znovu zapálit.

Jaké typy plynu jsou kompatibilní se sporákem RGV 64 TFB?

Přístroj je dodáván pro provoz na zemní plyn (G20/G25) při 20-25 mbar. Lze jej přestavět na LPG (G30/G31) při 28-30/37 mbar výměnou trysek a nastavením minimálního plamene. Postup naleznete v návodu.

Jak přizpůsobit sporák pro použití LPG (butan/propan)?

Odstraňte rošty a hořáky. Odšroubujte trysky pomocí šestihranného klíče 7 mm a nahraďte je tryskami pro LPG (dodávané v sáčku). Poté nastavte minimální plamen otáčením nastavovacího šroubu malým šroubovákem, abyste dosáhli plamene o délce přibližně 3-4 mm.

Jak čistit hořáky a rošty sporáku?

Nechte přístroj vychladnout. Odstraňte rošty a hořáky. Omyjte je teplou mýdlovou vodou. Na nerezovou ocel použijte speciální čisticí prostředek. Před opětovnou montáží důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní nebo korozivní prostředky.

Jaká bezpečnostní opatření musím při používání dodržovat?

Nikdy nenechávejte sporák během vaření bez dozoru. Používejte nádoby odpovídající velikosti hořáků. Neskladujte předměty na varných plochách. Pokud je povrch prasklý, vypněte přístroj. Zajistěte dobré větrání místnosti.

Jaké průměry hrnců jsou doporučeny pro hořáky?

Pro pomocný hořák (AUX): Ø 10-18 cm. Pro polorychlý (SR): Ø 12-24 cm. Pro rychlý (R): Ø 16-26 cm. Používejte plochá dna a nepřekračujte maximální průměr.

Co dělat, když hořák náhodně zhasne?

Otočte knoflíkem do polohy zavřeno (0). Nepokoušejte se okamžitě znovu zapálit. Počkejte alespoň 1 minutu před opětovným zapálením, aby se plyn rozptýlil.

Jaká údržba je nutná pro elektrickou desku (pokud je součástí)?

Elektrickou desku čistěte vlhkým hadříkem a saponátem na nádobí. Neškrábejte zuhelnatělé zbytky nožem. Po čištění zapněte desku na několik minut, aby se vysušila. Vyhněte se plastovým nebo hliníkovým nádobám, když je horká.

Kde najdu náhradní díly pro sporák Rosieres RGV 64 TFB?

Náhradní díly, jako jsou trysky, těsnění a hadice, jsou k dispozici u poprodejního servisu Rosieres nebo u autorizovaných prodejců. Opravy svěřte kvalifikovanému technikovi.

NÁVOD K OBSLUZE RGV 64 TFB ROSIERES

Bezpečnostni Pokyny 13

1. Pokyny pro instalatéra 14
   1.1 Vestavba 14
   1.2 Vhodné misto instalace 14
   2.1. Pripojenik elektrické siti 14
   2.2.Pripojeni plynu 14
   2.3.Zmena varne desky na jiny druh plynu 15
   2.4. Nastaveni minimálniho plamene 15
2. Použití varné desky 15
   3.1.Pouziti plynového ho áku 15
   3.2.Pouziti Elektrickych Ploten 15
3. Udžba a Čišění 16
   5.Servis 16
   6.Ochrana zivotniho prostre1 16

CONTENIDO

ES

UPOZORNENI: Spotbreič a jeho pristupné casti se během použití zahrivaji. Nedotykejte se topnych prvkú.

• Děti do 8 let držte mimo dosah spotřebiče,Pokud nejsou neustále pod dohledem.
• Tento spotbrebič smí používat déti starši 8 let a osoby se snízenými fyzickými, senzorickými nebo mentalnímí schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností,Pokud jsou pod dohledem a byly poučeny o použiti spotbrebiče a možnérn riziku.
• Nedovolte detem hrat si se spotrebicem.
  Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti bez dohledu.

UPOZORNENi: VaReni na desce s tuky a oleji bez dohledu je nebezpecné a muze zpuosibit pozar.

• NIKDY se nepokousejte uhasit plamen vodou, vypněte spotřebic a poté prěkryjte plamenPokličkou nebo protipožární príkrývkou.

UPOZORNENI: Pokud je povrch varné desky praskly, spotřebic vypněte, abyste zabránili riziku zasaženi elektrickým proudem.

K cisteni nepouzivejte vysokotlaké parni cistice.
- Necistoty z krytu odstrante préd otevřením.
- Varnou desku nechte préd zavřením krytu vychladnout.
- Spotbreic nesmite ovladat pomoci externiho casovace nebo samostatneho dalkovohe ovladani.
- Odpojovaci zarizeni musi byt vcleneno do napajeni v souladus platnymi predepisy.
- Pokud je poskozeny privodni kabel, musi jej vymenit vyrobce, servisni technik nebo podobne kvalifikovana osoba, aby se zabrano moznému nebezpeci.

UPOZORNÉNÍ: abyste zabrànili nebezpečí z neúmyslného resetování tepelné pojistky, tento spotřebić nesmíté napajet prěs externí spinác zářizení, jak je Časovac, nebo pripojovat k obvodu, který se pravidelné zapíná a vypíná elektrárskou službou.

Tento spotbreic musi byt instalovan v souladu s platnymi prdepisy a pouzivat na dobre vetraned miste. Pred instalaci a pouzitim spotbreice si prectetePokyny k pouziti.
- "Tyto pokyny plati pouze v pripadé,Pokud je symbol zeme uvedeny na spotbrebici. Pokud není,je nutné prostudovat si technické instrukce,tykajici se prisluśnych zmen spotbrebice podle dané zeme".
- "Před instalaci se ujistěte, zda mistrínapájecí podmíky (typ plynu a tlak plynu) a nastavení spotřebieče odpovídaji";
- "Podminky nastavení tohto spotřebiče jsou uvedeny na vyrobním štítku";
- "Tento spotbrebič není pripojený k systému odvodu spalin. Musí byt instalován a pripojovan v souladu s platnými instalacniimi predpísy. Zvyšte pozornost na príslušné požadaky týkají se ventilace".
- "Použiti plynovych varnych spotbrebiču zpúsobuje tvorbu tepla a vlhosti v mistnosti, kde je spotbrebič instalován. Ujistěte se, zda je kuchyn dobře vetráná: udržujte prirozené vetraci otvory volné nebo instalujte mechanické vetraci zařizení (odsavač par). Dlouhodobé intenszivné použití spotbrebiče muzě vyžadovat dalši vetrány, napřiklad otevřeni dveří nebo okna, nebo efektivnéjsí vetrány, napřiklad zvyşením urovně mechanické ventilace".
UPOZORNÉNÍ: Riziko požáru: neskladujte Žádné prědměty na varné desce.

1. POKNY PRO INSTALATÉRA

INSTALACE DOMÁCICH SPOTREBICU MÜZE BYT SLOZITA OPERACE, KTERÁ, POKUD NENÍ PROVEDENA SPRÁVNE, MÜZE VAZNÉ OHROZIT BEZPEÇNOST UZIVATELE. Z TOHOTO DUVODU POŽADEJTE O INSTALACI KVALIFIKOVANEHO SERVISNIHO TECHNIKA, KTERY INSTALACI PROVEDE PODLE PLATNYCH PREDPISU. V PRIPADE NEOPRAVINÉNE INSTALACE VYROBCE NENESE ZADNOU ODPOVEDNOST ZA TECHNICKÉ ZAVADY VYROBKU, KTERÉ MOHOU VEST KE POSKOZENI VYROBKU NEBO ZRANÉNİ OSOB.

1.1 VESTAVBA

Varnou desku lze instalovat do pracovni desky, ktera je z teplu odolného materialu do 100°C a ma tloust'ku 25-45 mm. Rozměry vyřezu v pracovni desce jsou na obrázku 2.

Pokud je varna deska pripevnena k nabytku na kterekoli strane, vzdalenost mezi varnou deskou a nabytkem musi byt nejmene 15 cm (viz obrazek 4); zatimco vzdalenost mezi varnou deskou a zadni stenou musi byt nejmene 5,5 cm.

Vzdalenost mezi varnou deskou a spotrebicem nad ni (napr. odsavac par) musi byt nejmene 70 cm (obrazek 4).

Pokud neni volny prostor mezi varnou deskou a skriinkou pod ni, je nutné instalovat vchodné mezidno (d'revné nebo z podobného materialu) (obrazek 3).

Pokud je 60 cm varna deska nad troubou, ktera neni vybavena chladicim ventilatorem, doporučujeme udělat větraci olvory v nábytku pro zajistěni správné ventilace.

Velikost otvoru musi byt nejmene 300 cm² a umisteni podle obrazku 5. Pokud je 75 cm varna deska nad troubou, musi byt pridan chladici Ventilator.

Spotrebič nesmite ovladat pomoci externiho chasovace nebo samostatného dalkového ovládani.

Tento spotbrebič musí být instalován v souladu s platnymi prédpisy a použivat na dobre větraném misté. Před instalaci a použitim spotbrebiče si prěctěte potkyny k použití.

PLynové spotřebríče produktuji teplo a vlhkost v miste instalace. Z tohoto duvodu musite zajistit dostatečnou ventilaci udrženim volnych přirozenych otvorů nebo instalaci odsavace.

Intenzivni a dlouhodobé použiti spotrebice muze vyzadovat extra ventilaci, jak je otevřeni okna nebo zvyşeni vykonu ventilatóru,Pokud je.

Pokud nelze instalovat odsavač, je nutné instalovat ventilátor do vějěsī stěny nebo okna. Elektrický ventilátor musí být schopné vyměnit vžduch 3-5 nasobku objemu kuchné káz dou hodinu, instalatér musí dodrzovat platné pravidla.

2.1. PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI

Zkontrolujte data na vyrobnim stitku, na vnejsi strane pristroje, pro kontrolu, zda napeti odpovida napeti elektrické site. Pred pipojenim zkontrolujte uzemneni. Tento spotrebic musi byt uzemneny. Pokud tuto podminku nesplnite, vyrobce nenese zadnou opdovednost za poskozeni spotrebic nebo urazy osob. Pokud privodni kabel neni vybaveny zastrkou, pripoje vhdnou zastrku podle udaju na vyrobnim stitku.

Uzemnovaci systém je barevné oznaceny Žlutozelenou. Zástrčka musi zustat i po instalaci snadno pristupné.

Pokud je varná deska pripojená primo k elektrické siti, musite instalovat odojevaci zařizení. Pokud se poskodi privodni kabel, musi jej vyměnit kvalifikovaný servnisné technik, aby se zabránilo moznému nebezpečí.

Uzemovaci vodic (zutozeleny) musi byt nejmene o 10 mm delsi nez zivy a neutralni vodic.Pouijte vchodny kabel podle parametr vykonu trouby. Zkontrolujte vyrobni stitek a ujistete se, zd je privodni kabeltypu 3x0.75mm² H05 V2V2-F.

Napajeni

Živý	L
Uzeměnéí
Neutrálíní	N

Hnédy vodič

Zelenožlutý vodič

Modrý vodič

Pokud spotbrebi neni vybaven privodnim kabelem se zastrckou, nebo jinym typem odpojovacho arizeni nabizejicim odstup kontaktu v odpojenem stavu podle pozadavku proti (^) prepeti lll kategorie, musite uskutechnit toto (^) pipojeni podle platnych smernic.

2.2. PRIPOJENI PLYNU

Tyto pouky jsou pro kvalifikovaneho technika, instalace musi byt v souladus národnimi prédpisy.

Vyrobní stitek na varné beschace definujé typ plynu, pro ktery je navržená. Pripojení k hlavní pripojce plynu nebo k plynové láhvi muzě být provedeno po ověřeni, ze je vchodné protyp privaděného plynu. Pokud není správně regulovany, viz poukny v nasledujicich odstavcích pro upravu nastavení.

Pro tekuty plyn (plyn v lahvi) pouzijte regulator tlaku plynu vyhovujici mezinarodnim standardum.

Nekteré modely jsou vybavené konickou pripojkou pro instalace v zemich, kde je tento typ povinny; v obrazku 8 je popsané jak rozeznat ruzné typy spoju (CY = cylindrický, CO = kónicky). V každem pripadé, cylindrická cást pripojeni musi byt pripojená k varné desce.

Pokud pripojujete varnou desku k pripojce plynu pomoci ohebné hadice, zajistěte, aby maximáni delka hadice nepresahovala 2 metry.

Flexibilni trabku je nutné pripevniţak, aby neprišla do kontaktu s pohyblivymi díly skřínký (napr.suplikem) a neprecházela prěs prilis uzké prostory.

Abyste zabrani moznemunbebezeci provedite instalaci v nasledujicim poradi (obrazek 6):

1) Podle obrzku sestavte dily v poradi:
A: 1/2 cylindricky adaptor,
B:1/2 těsnění,
C: 1/2 könicky-cylindricky nebo cylindrickycylindricky adaptor plynu
2) Utahne spoje klestemi, umistete trubky do spravne pozice.
3) Pripevnete dil C k hlavní pripojce plynu pomoci pevné medén trabky nebo ohebné ocelové trabky.

DULEZITE: proved'keonecnou kontrlu tesnosti spoju pomoci roztoku vody a saponatu. Nikdy nepouzivejte plamen. Take se uistete, zda ohebná trabka neni v kontaktu s pohyblivymi dily skriny (napr. Suplikem) a neni instalovaná v miste, kde se muze poškodit.

Upozorneni: Pokud uciite plyn v okoli spotrebiče, okamžite vypnéte privod plynu a kontaktujte servisiho technika. Nepokousejte se rajít unik plynu pomoci plamene.

2.3.ZMENA VARNE DESKY NA JINY DRUH PLYNU

Pro upravu varne desky na jiny typ plynu provedte nasledujici kroky:

-sejmete mrizya hoaky
- vlozte klic (7 mm) do podložky hořaku (obrázek 7)
- vyrsoubujte trysku a nahradte vhodnou pro dany typ pouzivaného plynu (viz tabulku typu Plynu)

2.4. NASTAVENÍ MINIMÁLNIHO PLAMENE

Po zapäleni horaku, otoče ovladacim knoflikem na minimálni nestaveni a poté sejměte ovladaci knoflik (mžěte jej sejmout jemným potážení).

Pomoci maleho sroubovaku nestavte regulačni sroub podle obrázku 9. Otočenim sroubu ve sméru hodinovych rucicek snizite plamen, otočenim proti sméru hodinovych rucicek plamen zvétsite. Pomoci tohoto nastaveni nestavte plamen o delce přblžné 3 až 4 a poté nasadte ovladaci knoflik.

Pokud je dodávaný plyn LPG (plyn v láhvič) - šroub pro nastaveni počatečniho plamene musité otočit ve směru hodinovych rucicek do konce.

Po dokončeni nastavení plynu nahradte vyrobní štětek typem plynu za nový, podle instalovaného plynu.

3. POUZITI VARNE DESKY

Tento spotbreic se musi pouzivat pouze k uclum, pro ktere byl navrzeny a to pro vaeni v domacnsti. Jakekoli jine pouziti je nespravne a muze byt nebezpecné. Vyrobce nenese zdnou odpovednost za poskozené vyplvajici z nespravnego pouziti tohoto spotbreic.

3.1.POUZITIPLYNOVEHOHRAKU

K zapaleni horaku prilozte zrodj otevrefeneho plamene k horaku, stisknete a otocte knoflikem ovladani plynu proti smru hodinovych rucicek.

Pokud jste hořák nepouživali několik dni, préd zapálenim počejté několik sekund, toto odstrání pritomný vzduch v trabkách.

Pro spotbrebcselektrickym zapalovanim provedte nasledujici kroky:

• stiskněte a otočte knoflik proti směru hodinovych ručíček na symbol Zapálení.

• zapalte hořák stisknutim tlacitka jiskfeni.

Pro varne desky vybavené automatickym zapalovanim pouze stisknete a otocte knoflik na symbol zapalení.

System zapalovani opakuje jiskreni, dokud drzite stisknuti ovladaci knoflik.

Pokud se horak nezapali do 5 sekund, otocte knoflik na pozici 0 a postup opakujte.

Pro modely vybavené bezpečnostnim ventilem (kterу vypne prívod plynu v pripadě náhodného zhasnuti plamene) se horák zapaluje podle vyse uvedeného postupu, ale knoflik musité držet stisknuty 6 sekund po zapalěni plamene.

UPOZORNENI:

Pred zapnutim varne desky se ujistete, zda jsou horaky a vicka horaku spravnene nasazené.

VSEOBECNE POKNY

Pro nejlepsi vysledky pouziveje nadobis rovnym dne, ktere vyhovuji prumero hraku. Tabulka A.

Typ hořák		Ø pánev Min (cm)	Ø pánev Max (cm)
AUX	Pomocný	≥10	≤ 18
SR	Púlrychly	≥12	≤ 24
R	Silný	≥16	≤ 26
QC/DC	Čtyřokruhový korunkový/Dvojity kroužek hořák	≥18	≤ 26
TC	Trojtě korunkový	≥18	≤ 26

Tabulka A

Pro mensi nádoby nastave plyn tak, aby plamen nepresahoval za okraj dna nádoby. Nepoužíveje nádoby s vypuklým dne. Specialni odstranitelný držák, ktery je u některych modelu, sesmi použít pouze u pomocného horáku.

UPOZORNENI: Pokud plamen necekané zhasne, otocte knoflikem do pozice vyvnute a nepokousejte se jej zapalovat do 1 minuty.

Pokud se knoflik po letech použiti otáči těžko, je nutné jej namazat. Tuto Činnost smi provadět pouze kvalifikovany technik.

3.2. POUZITI ELEKTRICKYCH PLOTEN

Otočte volichem do pozice požadované teploty.

Rozsviti se kontrlka prislušné plotny a plotna se začne zahrivat. Po skončeni vafeni otočte volčem zpět do pozice „O. (Obrázek 10). Nenechavjetve varnou plotnu zapnutou bez nadobi. Prümér plotny a použitého nadobi je velmi duležitý. Maximálni prümér dna je 14 cm a dno musl být rovné.

Pri prvnim pouziti nechte plotnu zahrat po dobu 5 minut, nez na n postavite nadobi. To umozni vyvtrdnuti povrchu vypalenim.

K Čistěni horke plotny použijte vlhkou utěrku a Čistici prostředek. Neodstrážujte zbytkyPokrmùz plotny pomoci nože ani jin'ych ostrych predmětu.

Po ciisteni zapnete plotnu na nekolik sekund k vysuseni.

Nenechávejte ji však zapnutou dlouhou dobu.

Pozice	Výkon (Watty)	Výkon (Watty)	Popis
0	0	0	Vypnutá
1	100 W	135 W	Ohřev
2	180 W	220 W	Vařeni na nizké teplotě
3	250 W	300 W	Vařeni na nizké teplotě
4	500 W	850 W	Vařeni, pečeni
5	750 W	1150 W	Vařeni, pečeni
6	1000 W	1500 W	Vařeni, pečeni

Vhodnost varneho nadobi (Obrazek 11)

Mejte na pameti, ze vetsi panve maji vetsi ohrevny povrch.

To umoznjure rychlejsi pripravu nez u nadobi s mensim prumere dm. vZdy pouziveje velikosti nadobi vhdne k mnozstvi pripravovanhePokru. Pro zabraneni strikani nepouzivejte pflisi malé nadobi, zejmena proPokrmy s velkym mnozostvim sekutin.

Pokud použivate nadměne velké nadobi pro rychle pripravovanéPokry, omáčky a štáva se prilepi a zbytky mohou zustat na dně nadobi.

Uzavěné nádoby a pečici plechy nebo formy se doporučují pro pripravu cukrovi. Vytečeny cukr a šťáva z otevěné nádoby se muže prilepit na povrch plotny a je obtíné jej odstranit.

Toto je zejmène dulezite pro nadobi pouzivané pro peceni nebo tlakové va reni pri vysoke teploté.

Nenechávejte plotny bez nadobí ani prázdné nadobí na plotné.

Zkontrolujte vchodnost nadobi is ohledem na nasledujici pozadavky; Musi byt tezke.

Musizcela zakryvat povrch plotny; mohou byt o neco vetsi, nikoli mensi.Dno nadoby musi byt rovné.

-Pro nejlepsi pouziti elektrickych varnch ploten a k minimalizaci spotfeby elektrické energia pouziveje pouze nadobi s hladkym rovnym dne. Velikost nadobi musi byt shodna s prumerem varne plotny, nikdy mensi. Dno nadoby musi bytSuche. Na plotne nenechavaje prazdne nadoby a plotny nepouziveje bez nadobi.

4. UDRZBA A CISTENI

Pred ciistenim varne desky se ujistete, zda dostatecnv yvchladla. Odpoite zastrku od elektrickezasuvky nebo vypnete jistiCciisteni a udzbu nesmi provadet deti bez dohledu. K ciisteni nepouziveje drsne, korosivni prostredky, beldla, nebo kyselyn. Vyhnete se jakykoli kyselinam (citronova stava, ocet apod.) Na smaltovanem nebo nerezovem povrchu.

Pokud Čistǐte smaltovaný, lakovaný nebo chromový povrch, použijte roztok saponátu a vody. Pro nerezovou ocel použivejte vchodný Čistící prostředek.

Horaky mužete cistit vodou se saponátem. K obnovení puvodniho lesku použijte cistic na nerezovou ocel. Po ycisténí nechte horaky vysusit a vratte na své misto. Je dulezité nasadit horaky správně.

Chromové mǐžky a horáky

Chromové mřížky a hořáky mají pri použit tendenci ztmavnout. Toto je normálni a neodvratné fenomen, ale něma vliv na funkčnost varné desky. V prípadě potřeby jsou nahradní dilly dostupné v servisiním středisku.

5. SERVIS

DriVe nez zavolate servis, zkontrolujte nasledujici:

Pokud nelze závadu odstranit: vypněte spotřebríč, nedemontujte jej a kontaktujte autorizovane servisné středisko.

6. OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Tento spotbreic je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadu z elektrického a elektronického zařizení (WEEE). WEEE obsahuje jak škodlivé latky (které mohou vyvolat nepřiznivy dopad na zivotné prostřédí), tak i suroviny (které lze použít opakovaně). Je nutno používat SPECIALN zacházení vzhledem k WEEE, aby se všechny nečistoty likvidovaly správně a bylo možno

recyklovat vsechny materialy.

Jednotlivci mohou hrat vyznamnou ulohu pri zajistovani toho, aby se z WEEE nestal ekologicky problem; je nezbytné dodržovat nekterá zakladni pravidla:

• WEEE nelikvidujte jak bežný domovní opad.
• WEEE prédávejte na prislušnă sberná mista rizena mastskymi urady nebo registrovanymi společnostmi. V rade zemi muže byt použivan systém domáciho odbéru velkych WEEE.
  Kdyz kupujete novy spotrebic, muzete starv ravit prodejci, ktery jej musi zdarma odebrat na principu kus za kus,Pokud jde o zaifeni odpovidajiciho typu, ktere ma stejné funkce jakododavané zaifeni.

Tento spotbrebi prichacejici do kontaktu s potravinami vyhovuje predpisum smernice EEC 89/109.

Spotbrebič je ve shodě se směrnici 2009/142/ES o spotbrebičich plynnych paliv a počinajé 21. dubnem 2018 s nařizením 2016/426 o spotbrebičich plynnych paliv.

Umistenim znacky na Produkt deklarujeme na vlastni zodpovednost shodu se vsemi pozadavky EU tykajcimi se bezpecnosti, zdrav a ziivotnho prostfed, ktere jsou zakotveny v legislatie a tykaji se daneho produktu.

Vyrobce nenese zádnou odpovednost za neprednosti vyplvajici z tisku nebo prekladu v toto navodu. Vyhrazujeme si pravo na zmeny vyrobku, vctne bodo o spotbrebe, bez predchoziho upozorneni, ktere nemaji vliv na funkcnost nebo bezpechnost vyrobku.

Tabulka 1

Vestavné varné desky
Typ/Popis	PLV6S					PLV7S
Hořák	3Gas	3Gas	3Gas	4Gas	3Gas+1E	5Gas	5Gas	5Gas	4Gas	4Gas	4Gas
Pomocný hořák (AUX)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Normální hořák (SR)	-	-	-	2	2	1	1	1	1	1	1
Silný hořák (R)	1	1	1	1	-	2	2	2	1	1	1
Ultra-.rychlý hořák (UR)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Čtyřokruhový korunkový hořák (QC)	-	-	1	-	-	1	-	-	1	-	-
Trojité korunkový (TC)	-	1	-	-	-	-	1	-	-	1	-
Dvojity kroužek hořák (DC)	1	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1
Elektrická plotna	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-
Bezpečnostní zařizení proti uhasnuti plamene	ANO
Zapalování	ANO
Třida instalace	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
Rozměry spotřebiče (mmxmm)	595X510					745X510			745X510
						860X510
Nastavený typ plynu/výkon
Výkon plynu (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G20 20 mbar (N.G.) (l/h)	714	695	676	667	429	1081	1100	1119	843	862	881
Alternativnísada trysek pro LPG plyn dostupné v balení
Výkon plynu (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G30/G31 30/30 mbar (LPG) (g/h)	546	531	516	509	327	825	840	855	644	658	673
Jmenovitý príkon
Napěti (V)/Frekvence (Hz)	220-240 V / 50-60 Hz
Elektricky plykon (W)	1	1	1	1	1500	11	1		1

Tento spotbrebič je navržený pro nekomerčné použiti v domacnosti.

Vyrobce nezodpovida za nepresnosti obsazené v teto piriucce vzniklé pri tisku nebo prekladu. Vyhrazujeme se pravo provadet upravy vyrobku podle potreby, aniz by byly dotceny charakteristiky vztahujici se k bezpecnosti nebo provozu.

DE