BC 7048 - Stofzuiger SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BC 7048 SEVERIN

Stofzuiger met zak – Bedieningshandleiding .......................... 38

zelos Geluidsvermogenniveau: 74 dB(A) Opgenomen vermogen: 650 W Spanning/frequentie: 220 – 240 V~; 50/60 Hz Beschermingsklasse: II Lengte aansluitsnoer: ca. 6 m Gewicht: ca. 4,8 kg Stofzakinhoud: ca. 3 liter Aanduiding op het apparaat: Het apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen, die bindend zijn voor de CE-markering. Het apparaat mag niet als huisvuil worden afgevoerd, maar moet op een geregelde manier worden afgevoerd. Leveringsomvang Stofzuiger Handgreep met zuigslang Telescoopbuis 1 stofzak in het apparaat, 1 stofzak in de doos Omschakelbaar vloermondstuk Mondstuk voor harde vloeren Voegenmondstuk, kussenmondstuk, meubelborstel Opbergzak41 VeiligheiDsaanwijzingen 2 Veiligheidsaanwijzingen Bepaalde groepen personen Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis bediend worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daarmee verbonden gevaren kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaat gaan zit- ten of staan. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten buiten bereik van het apparaat alsmede het aansluitsnoer worden gehouden. Verpakkingsmateriaal mag niet gebruikt worden om mee te spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar. Stroomvoorziening Het apparaat werkt op elektrische stroom, daarbij bestaat in principe gevaar voor een elektrische schok. Daarom: Stofzuiger alleen conform de gegevens op het typeplaatje (onderkant van het apparaat) aansluiten en in gebruik nemen. Apparaat en aansluitsnoer vóór het gebruik controleren op eventuele beschadigingen. Nooit een defect apparaat of een apparaat met defect aansluit- snoer gebruiken.42 VeiligheiDsaanwijzingen Nooit proberen om het apparaat of het aansluitsnoer ervan zelf te repa- reren. Om gevaren te voorkomen, mogen reparaties aan het apparaat en het aansluitsnoer alleen door onze klantenservice worden uitgevoerd. Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhandigen of contact opnemen met de SEVERIN-klantenservice (contactgegevens in de bijlage van deze handlei- ding of op www.severin.com). Apparaat niet in water of andere vloeistoffen dompelen en niet met vloei- stoffen behandelen. Apparaat niet gebruiken in de buitenlucht of in ruimtes met hoge luchtvochtigheid. De netstekker niet met natte handen aanraken. Erop letten dat het aansluitsnoer niet geknikt, ingeklemd of overreden wordt of met hittebronnen, vocht of scherpe randen in aanraking komt. Erop letten dat het aansluitsnoer niet voor struikelgevaar zorgt. Apparaat niet aan het aansluitsnoer trekken of transporteren. Bij het uittrek- ken van de netstekker uit het stopcontact altijd direct aan de netstekker trekken. Geen verlengsnoeren gebruiken. Indien dit onvermijdelijk is, alleen GS-ge- keurde, enkele verlengsnoeren (geen stekkerdozen) gebruiken, die geschikt zijn voor het opgenomen vermogen van het apparaat. Voor het reinigen of onderhouden van het apparaat alsook voor het wisse- len van toebehoren, het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcon- tact trekken.43 VeiligheiDsaanwijzingen Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat mag alleen in het huishouden worden gebruikt. Daarbij uitsluitend droge, normaal verontreinigde vloeren of afhankelijk van het toebehoren ook meubels en kussens zuigen. Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden. Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet worden gebruikt voor het zuigen van: Mensen, dieren of planten. Mondstukken en zuigopeningen altijd buiten bereik houden van lichaamsdelen, haar en kledingstukken. Niet in de buurt van het hoofd zuigen. Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kolen, houtskool, sigaretten, lucifers). Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toner. Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers. Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers of puin. Indien het apparaat defect is Overhandig een defect apparaat voor reparatie aan een dealer of de klantenservice (contactgegevens in de bijlage van deze handleiding of op www.severin.com).44 sTofzuigen 3 Stofzuigen Monteren of toebehoren wisselen Apparaatonderdelen alleen monteren als de netstekker uit het stopcontact is getrokken. Alleen onbeschadigde mondstukken gebruiken. Beschadigde mondstukken kunnen oppervlakken bekrassen. Voor meer aanwijzingen met betrekking tot de montage zie Quick Start Guide Monteren. Bij stofzuigen Vooral bij het zuigen van trappen erop letten, dat het apparaat zich altijd onder u bevindt. Anders kan het apparaat naar beneden vallen en verwondingen veroorzaken. Apparaat alleen gebruiken als een stofzak en de lters geplaatst zijn. Reinigings- en onderhoudsaanwijzingen van de vloerbedekking-, tapijt- of meubelfabrikant in acht nemen! Aansluitsnoer maximaal tot de gele markering uittrekken. Als de blauwe markering zichtbaar is, het aansluitsnoer met behulp van de kabeloprolknop weer tot aan de gele markering oprollen. Anders kan het aansluitsnoer worden overbelast en beschadigd raken. Lampje op zuigkrachtregelaar brandt groen: apparaat is ingeschakeld en de lters zijn schoon. Bij het oprollen van het aansluitsnoer de netstekker in de hand houden en in de richting van de kabelopwikkeling meevoeren. Anders kan het aan-sluitsnoer rondslingeren, omstanders verwonden, struikelgevaar veroorza-ken of voorwerpen omverhalen. Let er altijd op dat het bij de ondergrond passende mondstuk is aange- bracht en de geschikte zuigkracht is ingesteld. Als er per ongeluk een voorwerp is aan- of opgezogen, snel de hulpluchtregelaar op de handgreep (afb. 1) bedienen om de zuigkracht te verminderen. Voor meer aanwijzingen met betrekking tot de bedienung zie Quick Start Guide Bedienen.

sTofzuigen Zuigkracht instellen De zuigkrachtregelaar is traploos verstelbaar. De stand van de zuigkrachtregelaar moet afhankelijk van de te zuigen ondergrond worden aangepast. Maximale zuigkracht: voor harde vloeren met voegen, sterk verontreinigde vloerbedekkingen Hoge zuigkracht: voor tapijtvloeren, lopers en dergelijke Lage zuigkracht: voor gestoffeerde meubels, kussens en matrassen Minimale zuigkracht: voor gordijnen, vitrage en dergelijke Stofzak vervangen Voor het vervangen van de stofzak het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. Stofzak uiterlijk vervangen: zodra de zuigkracht merkbaar afneemt, zodra het lampje op de zuigkrachtregelaar rood brandt (afb. 3), voor een langdurige opslag of voor verzending. Stofzak en zijn inhoud kunnen met het normale huisvuil worden meegegeven, mits er geen vuil bij zit dat verboden is voor huisvuil. Alleen stofzakken van hetzelfde type gebruiken: Ofwel uit het assortiment van reserveonderdelen van Severin: Severin-stofzakkenset (4 stofzakken + 1 motor- lter) Artikelnr.: SB7218 Of uit het assortiment van toebehoren van Swirl: Swirl

zijn geregistreerde merken van een onderneming van de Melitta -groep en hebben geen betrekkingen met SEVERIN. We adviseren u om bij deze gelegenheid ook de lters te reinigen (“4 Apparaat reinigen und onderhou- den” op pagina 46). Voor het vervangen van de stofzak zie ook Quick Start Guide Reinigen en onderhouden.

aPParaaT reinigen unD onDerhouDen 4 Apparaat reinigen und onderhouden Voor het vervangen of reinigen van de lters het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcon- tact trekken. Filters uiterlijk reinigen als het lampje op de zuigkrachtregelaar rood brandt (afb. 3). Motorlter reinigen Het motorlter bestaat uit een wasbaar vlies, maar is niet geschikt voor vaatwasser of wasmachine. 1. Deksel van het apparaat openen en stofzak verwijderen (“Stofzak vervangen” op pagina 45).2. Filterhouder naar boven schuiven en motorlter verwijderen (afb. 4).

3. Motorlter onder stromend water (max. 40 °C) grondig uitspoelen (

Quick Start Guide, detail ).4. Motorlter na de reiniging ca. 24 uur bij kamertemperatuur laten drogen. Motorlter pas weer plaatsen als het volledig droog is. Anders kunnen er kiemen en schimmels ontstaan.

5. Motorlter weer in de lterhouder plaatsen en deze in de pijlrichting in de behuizing plaatsen.

Als het lter beschadigd of vervormd is, het lter door een nieuw lter vervangen (“5 Reserveonderdelen/ toebehoren” op pagina 47). Voor het reinigen van het motorlter zie ook Quick Start Guide Reinigen en onderhouden. Uitblaaslter reinigen Het uitblaaslter is niet wasbaar! Het uitblaaslter mag uitsluitend droog worden gereinigd door uitkloppen en voorzichtig borstelen.1. Uitblaaslter ontgrendelen (afb. 5) en verwijderen.2. Uitblaaslter eerst uitkloppen en dan met een zachte borstel (bijv. de meegeleverde meubelborstel) voorzichtig uitborstelen ( Quick Start Guide, detail ).3. Uitblaaslter weer in het apparaat plaatsen en aandrukken tot het hoorbaar vastklikt. Als het lter beschadigd of vervormd is, het lter door een nieuw lter vervangen (“5 Reserveonderdelen/toebehoren” op pagina 47). Voor het reinigen van het uitblaaslter zie ook Quick Start Guide Reinigen en onderhouden.

reserVeonDerDelen/Toebehoren Apparaat reinigen Voor het reinigen het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. Behuizing en aansluitsnoer mogen vanwege de elektrische veiligheid niet met vloeistoffen worden behan- deld of erin worden gedompeld. Behuizing met een licht bevochtigde doek afvegen en vervolgens droogwrijven. Voor de reiniging geen agressieve, schurende reinigingsmiddelen of harde borstels gebruiken. Apparaat opbergen Apparaat en toebehoren koel, droog en buiten bereik van kinderen bewaren. De aanvullende mondstukken kunnen in de opbergzak worden opgeborgen. Voor meer aanwijzingen met betrekking tot het opbergen zie Quick Start Guide Bedienen. 5 Reserveonderdelen/toebehoren Reserveonderdelen of toebehoren kunt u op internet bestellen via www.severin.de in het menu Service Ersatzteil-Shop (Reserveonderdelen-shop). Bestelnummer Toebehoren/reserveonderdeelSB7218Set stofzakken(4 stofzakken + 1 motorlter)ZB7223Filterset(1 motorlter + 1 uitblaaslter)PB7217Parketmondstuk(XL-mondstuk voor harde vloeren met extra lange borstels)TB7215 Mini-turboborstel met roterende borstelkopZB7214 Lang, exibel voegenmondstuk48 Problemen zelf VerhelPen 6 Problemen zelf verhelpen Om problemen te voorkomen is het belangrijk om de stofzak op tijd te vervangen alsook bij deze gelegenheid de lters te controleren en afhankelijk van de verontreiniging te reinigen. Mocht u desondanks nog problemen met het apparaat hebben, controleer dan aan de hand van de volgende tabel of u het probleem zelf op kunt lossen. Voor het opsporen van fouten het apparaat uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. Probleem Oorzaak/oplossing Lampje op zuigkrachtregelaar brandt rood De stofzak moet worden vervangen of de lters zijn verontreinigd (“Stofzak vervangen” op pagina 45, “Motorlter reinigen” op pagina 46, “Uit- blaaslter reinigen” op pagina 46). Tijdens het zuigen ontstaat een onaangename geur of er komt stof uit het apparaat Waarschijnlijk zijn de stofzak of onderdelen van het toebehoren na de reiniging of vervanging niet correct gemonteerd of gesloten. Alle onderdelen op correcte montage controleren. Apparaat houdt plotseling op met zuigen De geïntegreerde oververhittingsbeveiliging is geactiveerd (mogelijk op grond van overvolle stofzak of verontreinigd lter). In dit geval als volgt te werk gaan:

1. Apparaat uitschakelen.

2. Netstekker uit het stopcontact trekken.

3. Oorzaak van de oververhitting verhelpen (ofwel stofzak vervangen

(“Stofzak vervangen” op pagina 45) of lters reinigen (“Motorlter reini- gen” op pagina 46, “Uitblaaslter reinigen” op pagina 46) of er is een verstopping ontstaan die verholpen moet worden).

4. Bij het zoeken naar de oorzaak van de oververhitting ook zuigslang,

mondstuk en telescoopbuis controleren.

5. Apparaat weer sluiten en toebehoren weer aanbrengen.

6. Nog ca. 45 minuten wachten.

Het afgekoelde apparaat kan weer worden ingeschakeld. Apparaat neemt nauwelijks vuil op of zuigkracht neemt merkbaar af De stofzak moet worden vervangen (“Stofzak vervangen” op pagina 45). Het is raadzaam om bij deze gelegenheid de lters direct mee te reinigen (“Motorlter reinigen” op pagina 46, “Uitblaaslter reinigen” op pagi- na 46). De ingestelde zuigkracht is mogelijk niet geschikt voor de vloerbedekking. Correcte zuigkracht instellen (“Zuigkracht instellen” op pagina 45).49 VerwijDeren Probleem Oorzaak/oplossing Apparaat neemt nauwelijks vuil op of zuigkracht neemt merkbaar af Het aangebrachte mondstuk is mogelijk niet geschikt voor de vloerbedek- king. Correct mondstuk kiezen en aanbrengen. Bij aangebracht vloermondstuk staat de schakelaar “Tapijt/Harde vloer” in een stand die niet bij de vloerbedekking past. Correcte schakelaarstand selecteren. Deksel van het apparaat kan niet worden gesloten De stofzak steekt uit en verhindert het sluiten van het deksel. In dit geval de stofzak volledig in het apparaat steken. Als deze tabel u niet verder helpt, neem dan contact op met onze klantenservice. De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding of op www.severin.com. 7 Verwijderen Apparaten die met dit symbool zijn aangeduid, moeten gescheiden van het huisvuil worden af- gevoerd. Deze apparaten bevatten waardevolle materialen die gerecycled kunnen worden. Een correcte verwijdering beschermt het milieu en de gezondheid van de medemens. Uw gemeen- teadministratie of uw dealer geeft informatie over de correcte afvoer. 8 Garantie De wettelijke garantierechten voor de verkoper en evt. verkopergaranties worden niet aangetast door de onderstaande garantievoorwaarden. Mocht reparatie nodig zijn, neem dan telefonisch of via e-mail contact op met onze klantenservice. De contactgegevens vindt u in de bijlage van deze handleiding. Bij garantiegevallen kunt u als alternatief ook direct contact opnemen met de dealer. Bovendien geeft SEVERIN een fabrieksgarantie van twee jaar vanaf de datum van aankoop. In deze periode repareren wij kosteloos alle gebreken die aantoonbaar veroorzaakt worden door materiaal- of productiefouten en die de werking aanzienlijk verminderen. Verdere claims zijn uitgesloten. Van garantie uitgesloten is: Schade die terug te voeren is op de niet-inachtneming van de handleiding, ondeskun- dige behandeling of normale slijtage, evenals licht breekbare onderdelen zoals glas, kunststof of gloeilampen. De garantie komt te vervallen bij ingreep door instanties die niet door SEVERIN geautoriseerd zijn.50 Muchas gracias Apreciada compradora, apreciado comprador: Deseamos que disfrute con este producto de calidad de SEVERIN y le agradecemos su conanza. Conozca la variedad de productos SEVERIN y visítenos en www.severin-oorcare.com. La dirección y los empleados de SEVERIN Floorcare GmbH51 Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones contiene consejos importantes para su seguridad, así como sobre el uso del aparato. En caso de que no se sigan las instrucciones de este manual pueden producirse lesiones personales y daños materiales en el aparato. Guarde bien el manual de instrucciones. Si el aparato se entrega a terceros, se debe entregar asimismo el manual de instrucciones. Lea el manual de instrucciones por completo antes del primer uso. Se incluye una guía de inicio rápido con ilustraciones Este manual de instrucciones incluye una guía de inicio rápido que le proporciona más consejos sobre el uso y el cuidado del aparato. En caso necesario, este manual de instrucciones y la guía de inicio rápido pueden descargarse gratuitamente de Internet en www.severin.com. Contenido 1 Datos técnicos 52 2 Indicaciones de seguridad 53 3 Aspiración 56 4 Limpieza y mantenimiento del aparato 58 5 Piezas de repuesto/accesorios 59 6 Cómo solucionar problemas uno mismo 60 7 Eliminación 61 8 Garantía 6152 DaTos Técnicos 1 Datos técnicos Número de artículo: BC7048 Nombre de modelo: S>POWER