BC 7048 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BC 7048 SEVERIN

zelos Ljudeffektsnivå: 74 dB(A) Effektförbrukning: 650 W Spänning/frekvens: 220–240 V~, 50/60 Hz Kapslingsklass: II Anslutningskabelns längd: ca 6 m Vikt (tom): ca 4,8 kg Volym, dammsugarpåse ca 3 liter Märkning på apparaten: Apparaten uppfyller kraven i de EU-direktiv som är bindande för CE-märkningen. Apparaten får inte kastas i hushållssoporna, utan måste sorteras som elskrot. Leveransomfattning Dammsugare Handtag med sugslang Teleskoprör 1 dammsugarpåse i apparaten, 1 dammsugar- påse i kartongen Omkopplingsbart golvmunstycke Munstycke för hårda golv Fogmunstycke, dynmunstycke, möbelborste Förvaringspåse76 säkerheTsanVisningar 2 Säkerhetsanvisningar Särskilda persongrupper Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap. Detta förutsätter att de hålls under uppsikt eller har informe- rats om hur apparaten används på ett säkert sätt samt har förstått de faror som utgår från den. Barn får inte leka med apparaten. De får inte heller stå eller sitta på den. Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan uppsikt. Barn under 8 år måste hållas borta från apparaten och anslutningskabeln. Förpackningsmaterialet får inte användas som leksak. Det nns risk för kvävning. Strömförsörjning Apparaten drivs med elektrisk ström, vilket innebär att det föreligger risk för elektriska stötar. Tänk därför på följande: Anslut och starta dammsugaren enligt uppgifterna på typskylten (se under- sidan av apparaten). Kontrollera inför användningen att apparaten och anslutningskabeln inte är skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en apparat med en defekt anslutningskabel.77 säkerheTsanVisningar Försök aldrig själv att reparera apparaten eller anslutningskabeln. För att undvika faror får endast vår kundtjänst utföra reparationer på apparaten och anslutningskabeln. Lämna in en defekt apparat för reparation till en återförsälja- re eller kontakta SEVERINS kundtjänst (kontaktuppgifter nns i bilagan till den här bruksanvisningen eller på www.severin.de). Doppa aldrig ner apparaten i vatten eller i någon annan vätska och behand- la den aldrig med vätskor. Använd aldrig apparaten utomhus eller i utrymmen med hög luftfuktighet. Ta aldrig i nätkontakten med våta händer. Se till att anslutningskabeln varken viks, kläms fast eller körs över och att den inte kommer i kontakt med värmekällor, fukt eller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla över anslutningskabeln. Varken dra eller ytta apparaten genom att hålla i anslutningskabeln. Håll alltid i direkt nätkontakten när du ska dra ut den ur eluttaget. Använd inga förlängningskablar. Om detta inte kan undvikas ska du an- vända en kvalitetsstämplad, enkel förlängningskabel (inget grenuttag) som är konstruerad för apparatens effektförbrukning. Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget inför rengöring och underhåll, liksom innan du byter tillbehör.78 säkerheTsanVisningar Avsedd användning Apparaten får användas endast i hushållet. Dammsug bara torra och normals- mutsiga golv, men även möbler och dynor, beroende på tillbehöret. All annan användning räknas som felaktig användning. För att förebygga personskador, bränder och sakskador får apparaten inte användas för dammsugning av: Människor, djur och växter. Håll alltid munstyckena och sugöppningarna borta från alla kroppsdelar, hår och kläder. Dammsug inte i närheten av huvudet. Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, träkol, cigaretter, tändstickor). Explosiva eller lättantändliga ämnen eller toner. Vatten och andra vätskor, exempelvis fuktiga mattrengöringsmedel. Vassa föremål såsom glassplitter, spikar eller byggavfall. Om apparaten är defekt Lämna in en defekt apparat för reparation till en återförsäljare eller till vår kundtjänst (kontaktuppgifter nns i bilagan till den här bruksanvisningen eller på www.severin.de).79 Dammsugning 3 Dammsugning Montering eller byte av tillbehör Montera delar endast efter att nätkontakten har dragits ut ur eluttaget. Använd bara oskadade munstycken. Skadade munstycken kan repa de ytor som ska dammsugas. För er monteringstips, se Snabbstartsguide Montering. Vid dammsugning Se särskilt vid dammsugning av trappor till att apparaten alltid står lägre än munstycket. I annat fall kan apparaten falla och orsaka personskador. Använd apparaten endast när en dammsugarpåse och ltren är på plats. Följ rengörings- och skötselanvisningarna från tillverkarna av golvbeläggningarna, mattorna eller möbler- na! Dra ut anslutningskabeln maximalt till den gula markeringen. Om den blå markeringen syns, använd kabelupprullningsknappen och rulla återigen upp anslutningskabeln fram till den gula markeringen. I annat fall kan anslutningskabeln överbelastas och skadas. Lampan på effektreglaget lyser grönt: Apparaten är påslagen och ltren är rena. Håll nätkontakten i handen och låt den följa med i riktning mot ka- belvindan medan du rullar upp anslutningskabeln. I annat fall kan anslut-ningskabeln kastas omkring och skada människor i närheten, utgöra en snubbelrisk eller välta föremål. Se alltid till att det munstycke som passar till underlaget är ditsatt och att rätt sugkraft har ställts in. Om ett föremål av misstag har sugits in eller fastnat, skjut snabbt biluftventilen på handtaget (bild 1) uppåt för att minska sugkraften. För er användningstips, se Snabbstartsguide Användning.

Dammsugning Inställning av sugeffekt Effektreglaget är steglöst ställbart. Anpassa inställningen av effektreglaget efter det underlag som ska damm- sugas: Max. effekt: för hårda golv, kraftigt nedsmutsade golvbeläggningar Hög effekt: för mattor, löpare och liknande Låg effekt: för stoppade möbler, dynor och madrasser Minimal effekt: för gardiner, förhängen och liknande Byte av dammsugarpåse Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget innan du byter dammsugarpåsen. Som senast ska dammsugarpåsen bytas: så snart sugeffekten märkbart minskar så fort lampan på effektreglaget lyser rött (bild 3), inför en lång tids förvaring innan apparaten skickas Dammsugarpåsen och dess innehåll kan kastas bland hushållsavfallet under förutsättning att den inte innehåller smuts som inte får kastas bland hushållsavfall. Sätt endast i samma typ av dammsugarpåse: Antingen från Severins reservdelssortiment: Severin sats med damm- sugarpåsar (4 dammsugar- påsar + 1 motorlter) art.nr: SB7218 Eller från Swirls tillbe- hörssortiment: Swirl

Plus Swirl , Y 101 och MicroPor

registrerade varumärken som tillhör ett företag i Melitta -grup-pen och är inte på något sätt relaterade till SEVERIN. Vi rekommenderar att rengöra ltren samtidigt (”4 Rengöring och underhåll av apparaten” på sidan 81). För byte av dammsugarpåsen, se även Snabbstartsguide Rengöring och underhåll.

rengöring och unDerhåll aV aPParaTen 4 Rengöring och underhåll av apparaten Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget innan du byter eller rengör ltren. Rengör ltren senast när lampan på effektreglaget lyser rött (bild 3). Rengöring av motorlter Motorltret består av ett tvättbart bermaterial men tål inte att tvättas i varken diskmaskin eller tvättmaskin. 1. Öppna locket och ta ut dammsugarpåsen (”Byte av dammsugarpåse”på sidan 80).2. Skjut lterhållaren uppåt och ta ut motorltret (bild 4).3. Spola motorltret noggrant under rinnande vatten (max. 40 °C)(Snabbstartsguide, detalj ).4. Låt motorltret torka i 24 timmar i rumstemperatur efter rengöringen.Sätt tillbaka motorltret först när det är helt torrt. Annars kan det bildasbakterier och mögel.

5. Sätt in motorltret i lterhållaren igen. Skjut därefter in lterhållaren i höljet i pilens riktning.

Om ltret är skadat eller deformerat ska det bytas ut mot ett nytt (”5 Reservdelar och tillbehör” på sidan 82). För rengöring av motorltret, se även Snabbstartsguide Rengöring och underhåll. Rengöring av utblåsningsltret Utblåsningsltret går inte att tvätta! Utblåsningsltret får endast rengöras när det är torrt genom att försik- tigt knacka och borsta ut smuts.1. Lås upp utblåsningsltret (bild 5) och ta ut det.2. Knacka först ut smutsen ur utblåsningsltret och använd sedan enmjuk borste (t.ex. den medföljande möbelborsten) för att försiktigtborsta ut ltret ( Snabbstartsguide, detalj

3. Sätt in utblåsningsltret i apparaten igen och tryck in det tills du hör attdet kommit på plats.

Om ltret är skadat eller deformerat ska det bytas ut mot ett nytt (”5 Reservdelar och tillbehör” på sidan 82). För rengöring av utblåsningsltret, se även Snabbstartsguide Rengöring och underhåll.

reserVDelar och Tillbehör Rengöring av apparaten Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget, innan du rengör den. Höljet och anslutningskabeln får på grund av elektricitetsrelaterade säkerhetsskäl inte behandlas med vätska och får absolut inte doppas ner i vätska. Våttorka höljet med en lätt fuktad trasa och torka det sedan med en torr trasa. Använd inga vassa, repande rengöringsmedel eller hårda borstar vid rengöringen. Förvaringen av apparaten Förvara apparaten och tillbehöret svalt, torrt och utom räckhåll för barn. Extramunstyckena kan förvaras i förvaringspåsen. För er förvaringstips, se Snabbstartsguide Användning. 5 Reservdelar och tillbehör Reservdelar och tillbehör kan du enkelt beställa på www.severin.de, i menyn Service Ersatzteil-Shop (reservdelsbutik). Beställningsnummer Tillbehör/reservdelSB7218Sats med dammsugarpåsar(4 dammsugarpåsar + 1 motorlter)ZB7223Filtersats(1 motorlter + 1 utblåsningslter)PB7217Parkettmunstycke(XL-munstycke för hårda golv med extra långa borstar)TB7215 Miniturboborste med roterande borstarZB7214 Långt, exibelt fogmunstycke83 åTgärDanDe aV Problem 6 Åtgärdande av problem För att undvika problem är det viktigt att byta dammsugarpåsen i tid och samtidigt kontrollera ltren. Rengör dem vid behov. Skulle du ända ha problem med apparaten vid något tillfälle, ska du utifrån tabellen nedan kontrollera om du kan lösa problemet själv. Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget innan du söker efter fel på apparaten. Problem Orsak/åtgärd Lampan på effektreglaget lyser rött: Dammsugarpåsen måste bytas eller ltren är smutsiga (”Byte av dammsugarpåse” på sidan 80, ”Rengöring av motorlter” på sidan 81, ”Rengöring av utblåsningsltret” på sidan 81). Lukter uppstår vid dammsugning- en eller det kommer ut damm ur apparaten Troligtvis har dammsugarpåsen eller delar av tillbehöret satts tillbaka eller stängts på ett felaktigt sätt efter rengöring eller byte. Kontrollera att alla delar sitter korrekt. Apparaten slutar plötsligt att suga Det integrerade överhettningsskyddet har löst ut (eventuellt på grund av en överfull dammsugarpåse eller ett smutsigt lter). Gör i så fall så här:

1. Stäng av apparaten.

2. Dra ut nätkontakten ur eluttaget.

3. Åtgärda orsaken till överhettningen (byt antingen dammsugarpåsen

(”Byte av dammsugarpåse” på sidan 80) eller rengör ltret (”Rengö- ring av motorlter” på sidan 81, ”Rengöring av utblåsningsltret” på sidan 81), eller också har det bildats en igensättning som måste tas bort).

4. Kontrollera även slangen, munstycket och teleskopröret när du letar

efter orsaken till överhettningen.

5. Stäng apparaten igen och sätt tillbaka tillbehöret.

6. Vänta i ytterligare ca 45 minuter.

Sedan kan du slå på apparaten igen. Apparaten suger inte upp så mycket smuts och/eller sugeffek- ten minskar märkbart Dammsugarpåsen måste bytas (”Byte av dammsugarpåse” på sidan 80). Vi rekommenderar att samtidigt rengöra ltret (”Rengöring av motorl- ter” på sidan 81, ”Rengöring av utblåsningsltret” på sidan 81). Den inställda sugeffekten passar eventuellt inte för den aktuella golvbeläggningen. Ställ in en korrekt sugeffekt (”Inställning av sugeffekt” på sidan 80).84 skroTning Problem Orsak/åtgärd Apparaten suger inte upp så mycket smuts och/eller sugeffek- ten avtar märkbart Det munstycke som är ditsatt passar eventuellt inte för den aktuella golvbeläggningen. Välj och sätt dit ett passande munstycke. När ett munstycke har satts dit står omkopplaren ”Matta/hårt golv” i ett läge som inte passar för den aktuella beläggningen. Välj ett korrekt omkopplarläge. Det går inte att stänga locket Dammsugarpåsen sticker ut och förhindrar att locket kan stängas helt. Sätt in dammsugarpåsen helt i apparaten. Kontakta vår kundtjänst om den här tabellen inte är till hjälp. Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den här bruksanvisningen eller på www.severin.de. 7 Skrotning Apparater som har försetts med den här symbolen måste sopsorteras separerade från hushålls- sopor. Sådana apparater innehåller värdefulla ämnen som kan återanvändas. En korrekt utförd sopsortering skyddar miljön och dina medmänniskors hälsa. Miljökontoret på din ort eller din återförsäljare kan ge information om hur den ska sopsorteras. 8 Garanti Den lagstadgade garantin från säljaren och eventuella säljargarantier berörs inte av de efterföljande garantivill- koren. Kontakta vår kundtjänst per telefon eller e-post om en reparation skulle krävas. Kontaktuppgifterna hittar du i bilagan i den här bruksanvisningen. Kontakta annars återförsäljaren direkt i ett garantifall. Dessutom lämnar SEVERIN en tillverkargaranti på två år från inköpsdatumet. Under den tidsperioden åtgärder vi kostnadsfritt alla fel som bevisligen beror på material- eller tillverkningsfel och som påverkar funktionen negativt i avsevärd omfattning. Övriga anspråk utesluts. Garantin gäller inte för: skador som kan härledas till att anvisningarna i bruksanvisningen inte följts, felaktig an- vändning eller normalt slitage, inte heller för ömtåliga delar såsom glas, plast och glödlampor. Garantin upphör att gälla vid ingrepp som gjorts av en verkstad som inte auktoriserats av SEVERIN.85 Dziękujemy bardzo! Droga Klientko! Drogi Kliencie! Życzymy wiele radości z produktu marki SEVERIN i dziękujemy za okazane nam zaufanie. Zapraszamy do zapoznania się z różnorodnością produktów SEVERIN na stronie www.severin-oorcare.com. Kierownictwo i współpracownicy rmy SEVERIN Floorcare GmbH Informacje o instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne porady na temat bezpieczeństwa i obsługi urządzenia. Nieprze- strzeganie tej instrukcji może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzeń urządzenia. Prosimy dobrze zacho- wać niniejszą instrukcję obsługi. Przekazując urządzenie osobom trzecim należy także przekazać niniejszą instrukcję obsługi. Przed pierwszym użyciem należy przeczytać całą instrukcję obsługi. W załączeniu ilustrowana krótka instrukcja obsługi Do niniejszej instrukcji załączona jest krótka instrukcja obsługi, zawierająca dalsze porady na temat stosowa- nia i pielęgnacji urządzenia. Niniejszą instrukcję obsługi i krótką instrukcję obsługi można w razie potrzeby pobrać bezpłatnie ze strony internetowej www.severin-oorcare.com. Spis treści 1 Dane techniczne 86 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 87 3 Odkurzanie 90 4 Czyszczenie i konserwacja urządzenia 92 5 Części zamienne/akcesoria 93 6 Samodzielnie rozwiązywanie problemów 94 7 Utylizacja 95 8 Gwarancja 9586 Dane Techniczne 1 Dane techniczne Numer artykułu: BC7048 Nazwa modelu: S>POWER