WC3320 - Horloge VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiogestuurde klok met weerstation
Merk	Velleman
Model	WC3320
Weergave	Analoge wijzerplaat met LCD-schermen voor temperatuur en trend
Radio-ontvangst	DCF-signaal 77,5 kHz (Frankfurt, Duitsland)
Binnentemperatuurbereik	0 °C tot 50 °C
Buitentemperatuurbereik	-20 °C tot 60 °C
Temperatuurresolutie	1 °C
Trendweergave	Stijgend, stabiel, dalend
Voeding klok	3 batterijen 1,5 V type LR6 (R6) (niet meegeleverd)
Voeding sensor	2 batterijen 1,5 V type LR03 (R03) (niet meegeleverd)
Afmetingen klok	Diameter 30 cm, dikte 4 cm
Afmetingen sensor	2,5 x 6 x 9,5 cm
Gewicht klok	860 g
Gewicht sensor	65 g
Frequentie sensor	433 MHz
Bereik sensor (ongeveer)	30 meter in open veld
Temperatuuralarm	Ja, programmeerbaar (hoge en lage drempel)
Extra functies	MAX/MIN-weergave, geforceerde synchronisatie, reset, automatische zomer-/wintertijd omschakeling
Onderhoud	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen.
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden. Beschermen tegen vocht, schokken en extreme temperaturen.
Garantie	24 maanden (volgens Velleman-voorwaarden)
Repareerbaarheid	Onderdelen verkrijgbaar via Velleman service of de verkoper

Veelgestelde vragen - WC3320 VELLEMAN

Hoe stel ik handmatig de tijd in?

Houd de handmatige instelknop [C] ingedrukt. De wijzers bewegen ongeveer ±3 seconden. Laat de knop los op de exacte tijd. Voor een nauwkeurige instelling herhaalt u de handeling meerdere keren tot de gewenste tijd. De klok start 7 seconden na de laatste instelling.

Hoe synchroniseer ik de klok met het DCF-signaal?

Plaats de klok dicht bij een raam, weg van metalen voorwerpen en elektronische apparaten. De klok synchroniseert automatisch binnen 15 minuten. Voor een geforceerde synchronisatie drukt u kort op de ontvangstknop [B] gedurende ±3 seconden. De wijzers gaan naar 12:00 uur en de ontvangst start.

Wat moet ik doen als de klok niet synchroniseert?

Controleer of de klok zich in een geschikt ontvangstgebied bevindt (dicht bij een raam, weg van betonnen muren of elektronische apparaten). Als het signaal zwak blijft, werkt de klok verder met de handmatig ingestelde tijd en probeert later opnieuw te synchroniseren. U kunt ook een reset uitvoeren door de twee pinnen [A] kort te sluiten met een metalen voorwerp (bijv. een paperclip).

Hoe vervang ik de batterijen van de klok?

Open het batterijvak van de klok. Plaats 3 batterijen van het type LR6 (1,5 V) met de juiste polariteit. Sluit het batterijvak. Na vervanging probeert de klok automatisch te synchroniseren.

Hoe vervang ik de batterijen van de sensor?

Draai de schroef aan de achterkant van de sensor los en open het vak. Plaats 2 batterijen van het type LR03 (1,5 V) met de juiste polariteit. Sluit het vak en draai de schroef weer vast. Houd vervolgens de kanaalkiezer [F] 2 seconden ingedrukt om oude gegevens te wissen, druk daarna op de testknop [S3] om de verbinding te herstellen.

Hoe koppel ik een sensor aan de klok?

Plaats de batterijen in de sensor. Selecteer een kanaal (1, 2 of 3) met de kiezer [S4] op de sensor. Selecteer op de klok hetzelfde kanaal met de kiezer [F]. Druk op de testknop [S3] van de sensor om de verbinding tot stand te brengen. Het symbool [N] verschijnt op de klok bij succesvolle ontvangst.

Hoe stel ik het temperatuuralarm in?

Houd de alarmknop [H] 2 seconden ingedrukt. De waarde van de hoge drempel knippert (standaard +70°C). Gebruik de UP [I] en DOWN [J] knoppen om deze te wijzigen. Druk nogmaals op [H] om naar de lage drempel te gaan (standaard -50°C). Stel deze op dezelfde manier in. Druk daarna kort op [H] om het alarm in/uit te schakelen (symbool [M] wordt weergegeven).

Hoe geef ik de MAX/MIN temperaturen weer?

Druk op de MAX/MIN-knop [G] om de geregistreerde maximale temperatuur weer te geven. Druk een tweede keer voor de minimale temperatuur. Een derde keer keert terug naar de huidige temperatuur. Om de opgeslagen waarden te resetten, houdt u [G] 2 seconden ingedrukt.

Hoe reset ik de klok?

Gebruik een metalen voorwerp (bijv. een paperclip) om de twee resetpinnen [A] aan de achterkant van de klok kort te sluiten. De wijzers gaan naar 12:00 uur en het geheugen wordt gewist. De klok probeert vervolgens opnieuw te synchroniseren met het DCF-signaal.

Waar plaats ik de sensor voor de beste ontvangst?

Plaats de sensor buiten, beschermd tegen regen, vocht en waterspatten. Gebruik de voet of bevestiging. Vermijd metalen obstakels en storingsbronnen. Het maximale bereik is ongeveer 30 meter in open veld.

GEBRUIKSAANWIJZING WC3320 VELLEMAN

Dat sysbool on het toestel of de Zernazzaeg geeft aaq dat, als het ea zae leZeescylSs wordt wegewornee, dat toestel schade zae toebreegee aaq het salae. Gooa dat toestel (ee eZeetSele batteraze) qat baz het gewooge hSashoSdelazze afZal; het soet baz ee gesnecaalaseerd bedrazfterechtzosee Zoor recyclage. U soet dat toestel eaar Sw Zerdeler of eaar aaaol recyclagenSet breegee. Resnecteer de nlaatselazze salaeSwetgeZaeg.

HaetSuSvragan,SnontantaqrSzanSzqSplaatsaljkaSautoritaitanSeqtraessanzaSzqSvarwijzaring

Daez S Zoor Sw aaqzoon! Lees deze haedleadaeg groedag Zoor S het toestel ae gebrSaiz eeest.
Werd het toestel beschagd tazdees het traesnort, aestalleer het dae qaet eea radnleeg Sw dealer.

HoŚd bŚatee het bereź Žaźederee e e oebeZoegdee.

Beschers tegee regee, Zoichtaghead, stof, extrse tesneratSree ee onsnatteede Zloeastoffee.

3. AlgamanaSrinztlijnan

Raadnleeg de Vallam'sarvina-SanSkwalitqitsgarantia achterae deze haedleadaeg.S

• Bescheré de zloz tegee schozee. Versázd brSte zracht tázdees de bedaegag.
  Leer eerst de fSectaes Zae het toestel zeeeee Zoor S het gaat gebrSazee.
• Os Žealagheadsredeee sag S gee wazzagaee aaebreee.
• GebrSaq het toestel eezel waarZoor het gesaazt as. Bz oeoordeelzSedag gebrSaiz ZerZalt de garaetae.
• De garaetae geldt earet Zoor schade door het eegeree Zaebenaalde rachtlazeeq deze haedleadaeg ee Sw dealer za de Zeraetwoordelaazhead afwazee Zoor defectee of nroblesee dae haerrechtstreezs Zerbaed see hoSdee.
  Schade door wazzagaegee dae de gebrSazer heeft aaegbracht Zalt eqet oeder de garaetae.

4. EigansnzappanS

• waédzloź set DCF-stŚraęg.
• baqqee-/bSateetesneratSr (sae, sax, hSadag)
• tesnératSSrweergaZe: ^ C / ^
• weergaze Zaeg de tesneratSsrteedees
• große eegdSadelazz leesbare wazzernlaat
  aStosatasche oZerschazelaeg eaar zoer-/waeertazd
  bSateegeseor
• aaesIsatsgelaazzhead Zoor 3 bSateeseesoree (1 seesor seegeleZ.)
• extra seesor / reserZeseesor: WC3320S

5. WatŚsisŚzątŚDCF-signal?Ś

De WC3320 beZat eee oetZaeger dae de radaografasche sagealee (DCF77) door de tazdseaegedeer aE FraezfSrt Satgezoedee za eotZaegee. De tazdseaegedeer as gezonneld aa eee atooszloz dae de tazd- ee datSsaeforsatae beZat. Uw WC3320 za baz oetZaegst Zaeg het DCF-sageaal de wazzers aStosatasch set de atooszloz syechroeaesere.e

Het radaosageaal as gesazzelazzb baeeeeshSas te oetZaegee. De oetZaegst zaechter Zerzwazzeq aedae er betoe ee setaal aaewezag as. Het as daaros eqet aaa te radee os de zloz te qestallereae ze zelders ee baeeeee eee setalee zoaa. De beste locatae os de zloz on zaetoor of on eee flat te aestalleree, as eaast eee raas.

Versázd ooz aestallatae ae de bSrt Zaegesatse che Zeldee of anaratee dae eleztrasche rSa. Zoortbreegee (bZ. eee sotor).

6. OvarzintaS

Raadnleeg de fagSree on nagaea 2 Zaeg deze haedleadaeg.

KlokŚ

1Śonhaęgoogźé

2Śsechaȩasś e

3Śaestelżeònnéeg lcc-scherś

SonsorŚ

S1lcd-schérś

S2onhaęgoogźé

S3testżeòn

Mańzanismź(2)Ś

AŚresetnaośćeg

BŚgedwojejgę oejZaëgst

4batterázŽaž lc-scherás

5 resetźegoń lcd-scherás

6bŚateètesnératŚSr/teędeès

7 baweètesnératŚSr/teedeès

S4selectźegoń zaęaa

S5 selectźegoń °C/°I

S6batterázŽa

S7 stataje

Chaédsatage æstellag

D batterázŽa

E* Žealagheadsr*

• Afhażelāż Žaē het sodel ās deze nāq aaewezag of eqt.

• Eezel on het lcd-schers Zoor bSateeteesneratSSr (6).

7. Gaeruiks

Raadnleeg de fagSree on nagaea 2 Zaeg deze haedleadaeg.

Balangrijk: Afhaezelazz Zaç het sodel as het sechaeassé beZealagd set eee Zealagheadsnae. Verwazder de Zealagheadsnae Zoor de eerste aegbrSazease! Steez deze nae nooit terSg aê het gaatze os oeherroenelazze schade te Zersaizdee.

• Plaats eee batteraz aeg het batterazZaiz (zae §10). Alle wazzers nlaatsee zach aStosatasch on 12:00. Opmarking: waageer de secoede- of de saeStewazzer tSssee 11:52 ee 12:00 staat, za haz eerst eee Zolledage osweetelaeg sazee alZorees zach on 12:00 te nlaatsee.
  Kaes eeg geschazte qestallataenlaats (zae 5
  Wacht tot de zoz het DCF-sageaal oetZaegt. Dat zae tot 15 saeStee dSree. Het DCF-sageaal as seestal sterzer's eachs.
• Eeegaal de zoz as gesyechroeaseerd, zSllee de wazzers zach on het correcte Ssr nlaatsee.
• Iedaege de zo haz het sageaal eaget zae oetZaegee, zal deze toch lonee. De zo blazft het DCF-sageaal nroberee te oetZaegee.

Hanzmatiga S installing

Stel de zo haedsatag aq qaedae er gee DCF-sageaal za oetZaegee wordee.
HoSd de aestelzeon [C] aegedrSzt. Na ± 3 secoedge Zernlaatsee de wazzers zach. Laat de aestelzeon [C] los eezele saeStee Zoor de Szaste tazd. DrSz es de aestelzeon [C] herhaaldelazz ae tot de zoz de szaste tazd weergeeft. De zoz loont 7 secoedge ea de laatste drSz on ee zeon.

Gàzwongan'Sontvangst

HoSd de oetZaegstzeon [B] gedSreede ± 3 secoedee aegedrSzt os de zloz te dwaegee os zach te syechroeaseree. De aaegedSade tazd worden aq het geheSgee ongeslagee ee de wazzers Zernlaatsee zach eaar 12:00. De zo nrobeert zach eS te syechroeaseree.

WC3320 ReZ. 02S

• Na de syechroeaatae Žernlaatsee de wazzers zachCraigtazd. Bz qet-syechroeaatae Žernlaatsee de wazzers zachaar het erder ongeslagee S Sr.

DaŚklokŚrasattan

• Veroorzaaż eee zortslSataeg tSssee de twee setalee naqgetzes [A] set behSn Zaeg eee setalee obzct, bZ. eee nancerlan.
• De wazzers Zernlaatsee zach eaar 12:00 ee het geheSgee wordt gewast. De zoz za zach daarea oneaeSw set het DCF-sageaal nroberee te syechroeaeree.

8. TamparatuurswaargavaS

Raadnleeg de fagSree on nagaea 2 Zaeg deze haedleadaeg.

• On de wazzernlaat staae tweeLCD-schersnzes. Het liaezerschers [6] geeft de bSateetesneratSSr [Q] ee -treed [L] aae, het rechtschers [7] geeft de baeeetesneratSSr [Q] ee -treed [L] aae. De baeeetesneratSSr worden os de 15 secoede geundatet, de bSateetesneratSSr worden os de 30 secoede gesetee Zaa de bSateeseesor.

Buitansansor

• Plaats de batterażee æ de seesor æ de batterażZażee (zæ §10).
• Selecteer eee zaeaal (1 ~ 3) Zaa de selectaegzoon [S4]. Het zaeaal wordt on het lcd-schers [S1] weergegeZee.

Opmarking: Kaes Zoor elze gebrSazte seesor eee afzoedlerlazz zaaal.

• Selecteer eS hetzelfde zaeaal on de zoZ Zaa de selectaezeon [F]. Het zaeaal [K] wordt on het Icd-scher's [6] weergegeZee.
  DrSz on de testzoon [S3] os de oetZaegst tSssee de zoe ee de seesor te testee. Bz eee goede oetZaegst Zerschazet ee sybool [N] on het lcd-schers [6] ee za del zoe eesaal naenee.
• DrSz on de selectażeźon °C/°F [S5] os de seeteehead on de seesor [S1] te selecterea.

Opmarking: Eezel geldag Zoor de seeteeghead on de seesor ee eaeet Zoor dae on de zloz zelf.

• SIsq het batterażZaż eegraa de schroef Zast.
  VoSw het staatief oncee [S7] of haeg de seesor aaeg de sSSr Zaag het gaatze [S2]. Beschers de seesor tegee regee, Zoichtaghead eeg onsnatteede Zloeastoffee.

Algamaan

• Selecteer de seeteeeghead (°C/°F) Zqa de selectaiezon [J]. Uw zeSze wordt on het lcd-schers [P] weergegeZee. Doe dat Zoor zowel de baegee- als de bSateetesneratSsr.
• De tesneratSsrZerwachttag [L] (stazgee, stabael, dalee) wordt on beade lcd-schersee [6, 7] weergegeZee.
• DrSz eeesaal on MAX/MIN [G] os de saxasSstesneratSSr weer te geZee, drSz eee tweede saal os de saeasSstesneratSSr weer te geZee, drSz eee derde saal os de hSadage tesneratSSr weer te geZee.

Opmarking: De hSadage tesneratSr Zerschazet aStosatasch ea 8 secoedee.

• Reset de tesnératSsrwaardee door MAX/MIN [G] gedSreede 2 secoedee aegedrszt te hoSdee.
• DrSz on de selectaiezon [F] os de seesor te selecteree (sax. 3, 1 seesor seegeleZerd).
• DrSz set eee nanerclan de resetzcon [5] zort ae os alle tesneratSsrwaardee (alle laaeteeg eeaasSs- ee saxasSswaardee Zoor alle seesoree) te resettee.

Alarminstalling

• De zloz zaeeee alars geereree waeeer de genrograsseerde tesneratSsraaetee oZerschredee zae. U zoSet Zoor elze seesor afzoederlaizze lasaetee nrograsseree.
  HoSd de alarszoeon [H] gedSreede 2 secoedee aegedrszt. De waarde Zoor de boZeelaqet ee de aaedSadaeg [M] zeanneree on het lcd-schers [6] (staedaard: +70^ / + 158^
• Het Icd-schers zeert terSg eaar de eorsale weergaZe aa oogeZeer 5 secoedee.
• Stel de bozeelasaget set UP [I] ee DOWN [J].
• Selecteer éS de Zolgeede seesor set de selectaeeon [F] aedaee Zaeg toenassaeg ee stel de boZeelaaset ae Zoor deze seesor.
• DrSz on alarszoon [H] os de aestellag te bewaree. De waarde Zoor de oederlaqet ee de aaedSadaeg [M] zeanneree on het lcd-schers [6] (staedaard: -50°C/-58°F).
• Stel de oederlaysiaet aeg set UP [I] ee DOWN [J].
• Selecteer éS de Zolgee de seesor set de selectaeeon [F] aedaee Zaeg toenassagg ee stel de oederlasaet ae Zoor deze seesor.
• DrSz on alarszoon [H] os de aestellaeg te bewaree. Het lcd-scheré zeert terSg eaar de eorsale weergaze.

WC3320 ReZ. 02S

• DrSz zort on de alarszjeon [H] os het alars aq of Sat te schazelee. Het alars qaegeschazeld waeeeer de aaedSadaeg [M] on het lcd-schers Zerschazet.
  Vae zodra de osgeZaegstesneratSSr eee aegestelde lasaqetwaarde bereazt, za de zo ee alars geereree. De aaedSadaeg zar on het Icd-schers zeanneree. DrSz on de alarszoon [H] os het alars Sat te schazelee.
  Opmarking: Het alar's wordt on alle seesoree ae- of Satgeschazeld.

9. Onzaróuzs

Maaz de waedzloz eeg seesor regelsatag schoe set eee Zochte, eaet-nIsazeede doe. GebrSaq gee alcohol of solZeete.

10. DaSeattarijanS

Klok

• Plaats drae 1,5 V AA-batterazeeg aeg het batterazZaZ Zolgees de nolarateataaedSdaagee.

Tamparatuurwaargava

• Onee het batteražZaž [4].
• Plaats twee 1,5 V AA-batterazeeg aeg het batterazZaz Zolgees de nolarateetaedSadaegee.
• SI Sat het batteraż-Zaż.

Sansor

• Draaq de schroef Zaç het batterázZaž los ee oneē het batterázZaž.
• Plaat twee 1,5 V AAA-batterazee aeg het batteraZaz Zolgees de nolarateetaedSadaegee.
• HoŚd daarea de selecţăezeón [F] gedSreede 2 secoedee ĀegedrŚt os alle data te wasse. DrŚz on de testezeón [S3] os de oetZaegst te testee.
• SI Sat het batteraż-Zaż.

WAARSCHUWING:ShouzSzqSeattarijanSeuitanSzatSearaqikSvanSkinzaran.S

11. TanznisintaSspanisinatiasS

Alle wereldwazde rechte ZoorbehoSdee. Het as eae toegestaae os deze haedleadaeg of gedeelte erZae ozer te eesee, te zonaeree, te Zertalee, te bewerzee ee on te slaae on eee eleztroeasch sedaSs zoeder Zoorafgaaede schraftelazze toestessagc Za de rechthebbede.

NOTICESD'EMPLOIS

1. Introzuntioné

Vellesae® heeft rSas 35aar erZaraeg a de eleztroacawereld ee Zerdeelt a seer dae 85 laede.

Al oeze nrodSctee beaatwoordee aae strzte zwalateatseasee ee aaa de wettelazze behalaagee geldag ae de EU. Os de zwalateat te waarborgee,

oedergaae oeze nrodSctee on regelsatage tazdstannee ee extra zwalateatscoetrole, zowel door oeze eagee zwalateatsafdelaegs als doorextee gesnecalaseerde orgaeasataes. Mocht er oedaezs deze Zoorzergee toch oez froblees ontredee, dae Set steeseea beroen doe on oeze waerborg (zae waerborgZoorwaardee).

AlgamanaSwaareorgvoorwaarzánSnonsumantangoažaranS (voorSEuropasaSUnia):S

• On alle coesSseeteegoederee geldt eegaraetaeranaode Za 24 saaedee on nrodSctae- ee sateraalfoStee eg dat Zaef de oansroezeelazze aazoondatSs.

• Iedae de ziacht gegroed as ee eee gratas renaratae of ZerZaegagg Zaee eee artazel oesogelazz as of aedaege de zosteeg haerZoor bSateeg ZerhoSdaeg zae,zae Velleseag beslaeeget het desbetrefteag deartazel te ZerZaegee door eee gelaazwaardag artazel of de aaezoonsoz Zae het artazel gedeeltazz of Zolledag terSg te betalee. Ie dat geZal zraqgt S eezerZaegeed nrodSct of terSgbetaag ter waarde Za 100% Za de aaezoonsoz baz oetdezaag Zaee eee gebrez tot eee zaar ea aaezoon ee leZeraeg,of eee zerZaegeed nrodSct tegee 50% Za de zoistnrazs of terSgbetaag Za 50% baz oetdezaag ea eee zaar tot 2 zaar.

· SValtsniatSonzarSwaareorg:

• allechtstreezse of oerechtstreezse schade e de leZeraeg Zeroorazt aae het toestel (bZ. door oxdatae, schozee, Zal, stof, ZSal, Zoucht...), eed het toestel, alsooz zaze aehoSd (bZ. Zerlaes Zaq data), Zergoedag Zoor eZeetSele waestderZaeg.

• ZerbrSazgoederee, oederdelee of hSinstSzee da regelsatag daeee te wordee ZerZaegee, zoals bZ. batteraee, la'snee, rSbberee oederdelee, aaedrazafraeee... (oebenenerzte lazst).

• defectee tee geZolge Zae braed, waterschade, blazses, oegeZallee, eatSSrrasnee, eez.

• defectee Zeroorzaazd door onzet, ealataghead of door eee oeoordeelzSedage behaedelaeg, slecht oederhoSd of abeorsaal gebrSz of gebrSz Zaet het toestel strazdag set de Zoorschraftee Zaeg de fabrazaet.

• schade tee geZolge Zae ee eessercaeel, nrofessaoeel of collectaef gebrSaZ Zae het anharat (baz nrofessaoeel gebrSaz wordt de garaetaeragoe herlead to 6 saaed).

• schade Zeroorzaazt door oeZoldoeede beschersaeg baz traesnort Zaq het annaraat.

• alle schade door wazzagaee, renarataes of sodafacataes SatgeZoerd door derdee zoeder toestessag Zae Vellesae.

Toestellee daeee ter renaratae aaegbodee te wordee baz Sw Vellesaezdereler. Het toestel daet Zergezeld te zae Zaeh oorsnrozelazee aae zooonbewa. Zorg Zoer eee degelaze Zernazzaeg (baz ZoorzeSr de oragaele Zernazzaeg) ee Zoeg eee dSadelazfe foStoesschraZaeg baz.

Tán: alZoreegs het toestel Zoor renaratae aae te baedee, zazz eog eees ea of er geez Zoor de haed laggeede reede as waos het toestel gaet eaar behoree werzt (zae haedleadaeg). On deze wazze zSet S zoosteeg ee tazd besnaree. Deez eraae dat er oo Zoor gaet-defecte toestellee eee zest Zoor coctrole aaggerezeed zae wordee.

Baz renarataes bSatee de waarborgneraode zSilee traesnortzosteeg aagerezeed wordee.

• Elze coessercagelagaetae laat deze rechte oeZeraederd.

BovanstaanzaSopsommingSkansavantuaalaangapastSworzans naargalangSzaaarSzvanSzatSprozunt(SziaSZanzlajingSvanSzats eqaassanzaSprozunt).S

GarantiaSzssarvinSaTszSqualiteSvallamanS

Vellesae® zoSat d'See exneraeaee de nIsS de 35 aes daes le soede de l'electroeaqse aZec See dastrabStae daes nIsS de 85 nays. ToSs eos nrodSats renoedet a des exageeces de qSalate ragoSreSses et a des dasnosataoes legales ee ZagSeSr daes I'UE. Afae de garaetar la qSalate, eoSs soSsettoes regSlaereseet eos nrodSats a des coetroles de qSalate sSnileseetaares, taet nar etre nrohr serZace qSalate qSe nar Se cerZace qSalate exterea. Daes le cas asnrotable d'Se defaSt salgre toStes les nrecaStaoes, al est nossable d'aeZoqSer oetre garaetae (Zoar les coedataoes de garaetae).

ConzitionsgénéralasSnonnarnantSlaSgarantiaSsurSlasProzuitsS granSzpuelin(SpourSI'UE)S:S

- SsontSparSnonséguantSaxnlusS:

die het voorwerp uitmaakt van deze verklaring, voldoet aan de essentièle vereisten en andere relevante bepalingen van de R&TTE Richtlijn (1999/5/EC).

Authorised signatory for the company / Bevoegde ondertekenaar voor de firma / Signataires autorisé(e) de la société / bevollmachtigte Person/ Respabonsle de la entreprise: