WC3320 - Montre VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Montre
Fonctionnalités	Affichage de l'heure, chronomètre, alarme
Alimentation	Pile
Matériaux	Bracelet en silicone, boîtier en plastique
Étanchéité	Résistante à l'eau jusqu'à 30 mètres
Dimensions	Diamètre du boîtier : 40 mm
Poids	50 g
Utilisation	Convient pour un usage quotidien et des activités sportives
Maintenance	Remplacement de la pile tous les 1-2 ans
Sécurité	Éviter l'exposition prolongée à des températures extrêmes
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WC3320 VELLEMAN

Comment régler l'heure sur la VELLEMAN WC3320 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure et appuyez à nouveau sur 'Mode' pour passer aux minutes.

La montre ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la montre est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, remplacez la batterie. Consultez le manuel pour des instructions sur le remplacement de la batterie.

Comment changer le mode d'affichage de la montre ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' pour faire défiler les différents modes d'affichage, tels que l'heure, la date et le chronomètre.

La montre affiche des chiffres erronés, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise configuration. Réinitialisez la montre en retirant la batterie pendant quelques minutes, puis remplacez-la et reprogrammez l'heure.

Comment activer la fonction d'alarme ?

Pour activer l'alarme, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à atteindre l'option d'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure de l'alarme, puis activez-la en appuyant sur 'Mode' à nouveau.

La montre est-elle résistante à l'eau ?

La VELLEMAN WC3320 est résistante à l'eau jusqu'à 30 mètres, ce qui la rend adaptée pour des activités comme la nage, mais évitez de l'utiliser lors de plongées profondes.

Comment synchroniser la montre avec un smartphone ?

La VELLEMAN WC3320 ne prend pas en charge la synchronisation avec un smartphone. Elle est conçue pour un usage autonome.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Velleman ou peut être inclus dans l'emballage de la montre.

Comment nettoyer ma montre VELLEMAN WC3320 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer le boîtier et le bracelet. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les matériaux.

MODE D'EMPLOI WC3320 VELLEMAN

Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.

2. Consignes de sécurité

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

Protéger contre la pluie, l’humidité, la poussière, les températures extrêmes et les projections d’eau.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman

à la fin de cette notice.

• Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération.

• Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi.

• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité.

• N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.

• La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.

• horloge radiopilotée via le signal DCF

• températures intérieure/extérieure (min, max, actuelle)

• affichage de température : °C/°F

• affichage de la tendance de température

• cadran grand format clairement lisible

• commutation automatique vers l'heure d'été/d'hiver

• possibilité de connexion pour 3 capteurs (1 capteur incl.)

• capteur additionnel / de rechange : WC3320S

5. Principe de fonctionnement

La WC3320 intègre un récepteur qui capte le signal DCF transmit par l’émetteur situé près de Francfort en Allemagne. Cet émetteur est connecté à une horloge atomique qui contient les données de temps et de date. La WC3320 se synchronise automatiquement sur l’horloge atomique afin de régler les aiguilles. Ce signal radio est parfaitement captable à l’intérieur d’un immeuble. Sa puissance sera cependant affaiblie par la présence de béton et de métal. Il est donc préférable de ne pas monter l’horloge dans des caves ou dans un endroit sur-isolé. L’endroit le plus approprié dans un bureau ou un appartement en béton est près d’une fenêtre. Il est également déconseillé d’installer l’horloge à proximité d’un champ magnétique ou d’un appareil générant un bruit électrique (p.ex. un moteur).WC3320 Rev. 02 16/10/2014 ©Velleman

Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice. Horloge

compartiment des piles pour l’afficheur LCD

bouton de réinitialisation pour l’afficheur LCD

tendance extérieures

ommandes de l’afficheur LCD

température/tendance intérieures

oches de réinitialisation

• Présence d’un ergot selon les modèles. Commandes de l’afficheur LCD (3)

bouton DOWN/sélecteur

affichage de la tendance

affichage de l’alarme

affichage de la temp

• Uniquement sur l’afficheur extérieur (6).

Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice. Important : Un ergot de verrouillage est présent suivant le modèle d’horloge. Retirer l’ergot de verrouillage avant le premier emploi ! Ne jamais le réinsérer afin d’éviter l’endommagement irrévocable de l’horloge.

• Insérer la pile dans le compartiment (voir §10). Toutes les aiguilles se déplaceront vers 12:00. Remarque : la trotteuse et la grande aiguille feront un tour de cadran complet lorsqu’elles se situent entre 11:52 et 12:00.

• Choisir l’endroit d’installation (voir §5).

• Patienter jusqu’à ce que l’horloge se soit synchronisée. Ceci peut durer jusqu’à 15 minutes. Remarque : le signal est généralement plus puissant la nuit.

• Une fois l’horloge synchronisée, les aiguilles se déplaceront vers l’heure exacte.

• Lors d’un signal de réception trop faible, l’horloge se met en marche en indiquant l’heure inexacte. Elle continuera d’essayer de se synchroniser. Réglage manuel

• Régler l’heure manuellement lors d’un signal de réception trop faible.

• Maintenir enfoncé le bouton de réglage manuel [C]. Les aiguilles se déplacent après ± 3 secondes. Relâcher le bouton quelques minutes avant l’heure exacte. À présent, enfoncer le bouton de réglage manuel [C] à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’horloge affiche l’heure exacte. L’horloge se met en marche 7 secondes après le dernier réglage. Réception forcée

• Pour effectuer une synchronisation forcée, maintenir enfoncé le bouton de réception [B] pendant ± 3 secondes. L’heure affichée sera mise en mémoire et toutes les aiguilles se déplaceront vers 12:00. L’horloge tentera la synchronisation avec l’horloge atomique.

• Une fois l’horloge synchronisée, les aiguilles afficheront l’heure exacte. Dans le cas contraire, l’horloge affichera l’heure préalablement mémorisée.WC3320 Rev. 02 16/10/2014 ©Velleman

• Réinitialiser l’horloge et effacer la mémoire en court-circuitant les deux broches [A] avec un objet métallique (p.ex. un trombone).

• Les aiguilles se déplacent vers 12:00 et la mémoire est effacée. L’horloge tentera la synchronisation avec l’horloge atomique.

8. Affichage de la température

Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice.

• Le cadran affiche deux afficheurs LCD indiquant les températures [Q] et tendances [L] extérieure [6] et intérieure [7]. L’affichage de la température intérieure est mis à jour toutes les 15 secondes ; l’affichage de la température extérieure est synchronisé toutes les 30 secondes. Capteur

• Insérer les piles dans le capteur et dans l’horloge (voir §10).

• Ouvrir le compartiment des piles et sélectionner le canal (1 ~ 3) avec le sélecteur [S4]. Le canal s’affiche sur l’afficheur [S1]. Remarque : Sélectionner un canal pour chaque capteur utilisé.

• Sélectionner le canal sur l’horloge avec le sélecteur [F]. Le canal [K] s’affiche sur l’afficheur [6].

• Enfoncer le bouton de test [S3] pour établir la connexion entre le capteur et l’horloge. Le symbole [N] s’affiche et l’horloge émet une tonalité lors d’une bonne réception.

• Enfoncer le sélecteur °C/°F [S5] pour sélectionner l’unité de mesure [S1]. Remarque : Uniquement valable pour l’afficheur du capteur.

• Refermer le compartiment des piles.

• Le capteur peut être utilisé en pose libre en déployant le socle [S7] ou accroché au mur [S2]. Veiller à installer le capteur dans un endroit protégé de la pluie, de l’humidité et des projectiosn d’eau. En général

• Sélectionner l’unité de mesure °C ou °F avec le sélectionneur [J]. L’unité sélectionnée s’affiche [P] et est valable pour les températures intérieure et extérieure.

• La tendance [L] (hausse, stabilité, baisse) s’affiche pour les températures intérieure [7] et extérieure [6].

• Afficher la température maximale enregistrée en enfonçant le bouton MAX/MIN [G]. Renfoncer le bouton pour afficher la température minimale enregistrée. Renfoncer le bouton une troisième fois pour afficher la température ambiante actuelle. Remarque : L’afficheur revient à l’affichage normal après environ 8 secondes.

• Remettre les valeurs enregistrées à zéro en maintenant enfoncé le bouton MAX/MIN [G] pendant 2 secondes.

• Sélectionner le capteur suivant (max. 3 capteurs, 1 capteur inclus) avec le sélecteur [F].

• Réinitialiser les afficheurs de température (effacement des limites et des valeurs max/min de tous les capteurs) en enfonçant le bouton de réinitialisation [5] à l’aide d’un trombone. Paramétrage de l’alarme

• L’horloge émettra une tonalité dès qu’une limite a été atteinte. Il est possible de programmer des limites pour chaque capteur utilisé.

• Maintenir enfoncé le bouton d’alarme [H] pendant 2 secondes. La valeur de limite supérieure et l’indication [M] clignotent sur l’afficheur [6] (valeur par défaut : +70°C/+158°F).

• L’afficheur revient à l’affichage normal après 5 secondes.

• Programmer la valeur de limite supérieure avec UP [I] et DOWN [J].

• Sélectionner le capteur suivant avec le sélecteur [F] si nécessaire et programmer la valeur de limite supérieure.

• Maintenir enfoncé le bouton d’alarme [H] pendant 2 secondes. La valeur de limite inférieure et l’indication [M] clignotent sur l’afficheur [6] (valeur par défaut : -50°C/-58°F).

• Programmer la valeur de limite inférieure avec UP [I] et DOWN [J].

• Sélectionner le capteur suivant avec le sélecteur [F] si nécessaire et programmer la valeur de limite inférieure.

• Renfoncer le bouton d’alarme [H] pour sauvegarder les valeurs. L’afficheur revient à l’affichage normal.WC3320 Rev. 02 16/10/2014 ©Velleman

• Enfoncer brièvement le bouton d’alarme [H] pour activer/désactiver l’alarme. L’alarme est activée lorsque l’indication [M] est affichée.

• L’horloge émettra une tonalité et l’affichage de la température clignotera dès qu’une limite a été atteinte. Désactiver l’alarme avec le bouton d’alarme [H]. Remarque : L’alarme est activée/désactivé simultanément sur tous les capteurs.

• Nettoyer l’horloge et le capteur régulièrement avec un chiffon doux et non pelucheux. Éviter l’utilisation d’alcools et de solvants.

• Insérer une pile 1,5 V type R6 dans le compartiment selon les indications de polarité. L’affichage de température

• Ouvrir le compartiment des piles [4].

• Insérer deux piles 1,5 V type R6 dans le compartiment selon les indications de polarité.

• Refermer le compartiment des piles. Le capteur

• Desserrer la vis à l’arrière et ouvrir le compartiment des piles.

• Insérer deux piles 1,5 V type R03 dans le compartiment selon les indications de polarité.

• Ensuite, maintenir enfoncé le sélecteur de canal [F] pendant 2 secondes pour effacer toutes les données enregistrées préalablement. Enfoncer le bouton de test [S3] pour rétablir la connexion.

• Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis. ATTENTION : Garder les piles hors de la portée des enfants.

11. Spécifications techniques

plage de température température intérieure 0°C~50°C température extérieure -20 ~60°C fréquence 433MHz alimentation horloge 3 piles 1,5 V type R6 (LR6C, non incl.) capteur 2 piles 1,5 V type R03 (LR03C, non incl.) dimensions horloge Ø 30 x 4 cm capteur 25 x 60 x 95 mm poids horloge ± 865 g capteur ± 65 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.WC3320 Rev. 02 16/10/2014 ©Velleman

• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product). Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie). Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l’UE) :

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ;

• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans.

• sont par conséquent exclus : - tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison (p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ; - tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; - tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ; - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairement être accompagné du bon d’achat d’origine et être dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ;

• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’une note de frais à charge du consommateur ;

• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ;

EMC : EN50371 : 2002