DPL 1180 - Afzuigkap TEKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Teka
Model	DPL 1180
Producttype	Afzuigkap
Afmetingen (L x D x H)	900 x 500 x 600-1000 mm (geschat)
Gewicht	Ongeveer 15 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Maximaal vermogen	200 W (geschat)
Aantal snelheden	3 snelheden + automatische intensieve stand (10 min)
Timer	Ja, programmeerbaar van 1 tot 99 minuten
Verlichting	LED (type niet gespecificeerd)
Filters	Afwasbare metalen filters + optioneel actief koolstoffilter
Filterverzadigingsindicator	Ja (lampje 'F')
Minimale afstand tot kookplaat	65 cm (gas of mengbrander)
Diameter afvoerkanaal	Minimaal 120 mm
Maximale lengte afvoerkanaal	4 m met maximaal 2 bochten van 90°
Materiaal behuizing	RVS of gelakt (afhankelijk van afwerking)
Geluidsniveau	Niet gespecificeerd in de handleiding
Onderhoud	Maandelijkse reiniging van metalen filters en binnenkant
Veiligheid	Verplichte stroom uitschakelen voor reiniging; naleven elektrische normen
Reserveonderdelen	Filters, lampen (neem contact op met Teka service)
Repareerbaarheid	Alleen door gekwalificeerd personeel; gebruik originele onderdelen
Gebruik	Huishoudelijk, boven kookplaten max 4 pitten
Nageleefde normen	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN 55014, etc.
Afvoer	Niet bij het huisvuil; volg de AEEA-richtlijn

Veelgestelde vragen - DPL 1180 TEKA

Wat is de minimale installatiehoogte voor de Teka DPL 1180 afzuigkap?

Het onderste deel van de afzuigkap moet minimaal 65 cm boven gas- of mengkookplaten worden geplaatst. Volg de aanwijzingen van de fabrikant van de kookplaat.

Hoe maak ik de metalen filters van de afzuigkap schoon?

De metalen filters kunnen worden gereinigd door ze onder te dompelen in heet water met een neutraal schoonmaakmiddel of door ze in de vaatwasser te wassen. Plaats ze rechtop om afzetting te voorkomen. Laat ze drogen voordat u ze terugplaatst.

Wat te doen als de filterverzadigingsindicator ('F') gaat branden?

Reinig de metalen filters (of vervang het actief koolstoffilter indien geïnstalleerd). Druk na het reinigen tegelijkertijd op de toetsen '+' en '-' om de indicator uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de timer van de afzuigkap?

Zet de afzuigkap aan en selecteer de gewenste snelheid. Druk op de knop 'Timer' en stel de duur in van 1 tot 99 minuten met de toetsen '+' of '-'. De resterende tijd wordt afwisselend met de tijd weergegeven.

Waarom zuigt de afzuigkap niet goed?

Mogelijke oorzaken: filters verzadigd met vet, afvoerkanaal verstopt, of actief koolstoffilter verzadigd. Reinig of vervang de filters indien nodig en controleer of het kanaal niet verstopt is.

Kan de afzuigkap zonder de metalen filters worden gebruikt?

Nee, het wordt afgeraden om te koken zonder metalen filters, omdat het opgehoopte vet kan uitlekken of verbranden. Zorg ervoor dat ze altijd op hun plaats zitten.

Hoe vervang ik de lamp van de afzuigkap?

Koppel het apparaat eerst los van de stroomvoorziening. Verwijder de diffuser en vervang de lamp door een van hetzelfde type (LED). Neem contact op met de Teka klantenservice voor geschikte onderdelen.

Wat is de maximale lengte van het afvoerkanaal?

Voor een optimale prestatie mag het kanaal niet langer zijn dan 4 meter en maximaal twee bochten van 90° hebben, met een diameter van minimaal 120 mm.

Hoe bespaar ik energie met de afzuigkap?

Gebruik de snelheid die past bij de hoeveelheid stoom, schakel de afzuigkap en verlichting uit na gebruik, dek pannen af en reinig de filters regelmatig om de efficiëntie te behouden.

Hoe voer ik de afzuigkap af aan het einde van de levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Volgens de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) moet u het inleveren bij een daarvoor bestemd inzamelpunt of neem contact op met uw gemeente voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING DPL 1180 TEKA

Gefeliciteerd met uw aankoop. We zichen ervan overtuigd dat dit moderne, fonctionele en praktische apparaat met eerstklas kwaliteitsmaterialen volledig aan uw eisen zal voldoen.

We verzoeken u alle informatatie in deze HANDLEIDING voor het eerste gebruik van de afzuigkap zorgvuldig door te lezen voor een maximale prestatie van uw apparaat en het voorkomen van defecten die kuren voortkommenuit onjuist gebruik alsmede voor het oplossen vankleine problemen. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Voor een optimale prestatie mag de externe afvoer maximaal VIER METER zich, Niet meer dan twee hoeken van 90^ hebben en een diameter van minimaal 120.

Veiligheidsinstructies

• Het apparaat voor reiniging en onderhoud uitschakelen.
• Door een overmatige ophoping van vet in de afzuigkap en de metalen filters+kennen zich vetdruppels vormen die vlam kuren vatten. Maak de binnenkant van de afzuigkap en de metalen filtersaarom minimaal een keer per maand schoon.
• Dit apparaat kan onder toezicht worden gebrukt door kinderen vanaf 8aar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capacititen of met een gebrek aan ervaring en kennis, of als zich duidelijke instructies hebben gekreten over een veilig gebruik van het apparaat en als zij de gezaren die het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen te worden uitgevoerd door

de gebruiker en Niet door kinderen zonder toezicht van een volwassene.

• De voorschriften voor elektrische installations要去en worden nageleefd.
• Controller of de spanning en de frequentie overeenkomen met de geveens op het label dat zich aan de binnenkant van de afzuigkap bevindt. Sluit de afzuigkap aan de aarding (met uitzondering van Klasse II apparatuur, gemarkeerd met op hetplaatje met de technische geveens).

Voor de installmentatie dient gebruik te worden gemaatkt van een aansluitmethode die geisoleerd is van de vaste installmentie in overeenstemming met de installmentebepalingen (aangepast aan het vermogen waaraan het moet voldoen en met een minimale opening van 3mm tussen de contacten) volgens de voorwaarden voor overspanning categorie III, voor deooduitschakeling, reiniging of verranging van de verlichting. De aarding mag in geen geval via deze schakelaar worden geleid. Deze schakelaar kan door een stekker worden verrangen als hij bij normaal gebruik bereikbaar is.

• Als de elektriciteitsleiding beschadigd is,要去 deze door de fabrikant, aftersales service of bevoegd personeel worden verrangen om potentieel gevaar te voorkomen.

• Ventilatie regels moeten worden nageleefd.

• De lucht mag nicht worden afgezogen door buizen die worden gebrukt voor het verwijderen van dampen van apparatuur die door gas of andere brandstoffen worden gevoed.

• De ruimte要去 voorzijen zijn van voldoende ventilatie. Wanner de afzuigkap tegelijkkortijd werk met andere apparaten die worden aangedreten door een andere energia dan elektriciteit, mag de luchtuitlaatdruk Niet hogerঙ dan 4 Pa (4x10-5 bar).
  Voorkom vlammen onder de afzuigkap.
• De onderkant van de afzuigkap dient minimaal 65~cm boven de gas- of combinatiekookplaat te worden bevestigd.Volg de minimum aanbevelingen van de fabrikant van de kookplaten.Deze afstand mag worden verminderd als dit worden vermeld in de instructies voor de afzuigkapinstallatie.
• Toegankelijke onderdelen können worden verwarmd in combinatie met kooktoestellen.

• Laat nooit het gas branden zonder pan op het vuur. Het vet dat zich in de filters ophoopt, kan gaan druipen of vlam vatten als de temperatuur hoger worden.
  Vermijd koken onder de afzuigkap als de metalen filters Niet zich aangebracht,ondat u ze bijvoorbeeld in de vaatwasser hebt gezet.
  We adviseren u bij het schoonmaken van de binnenkant van de afzuigkap handschoenen te dragen en extra voorzichtigheid te betrachten.
  Uw afzuigkap is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en alleen voor het afzuigen van dampen voor het bereiden van voedsel. Gebruik voor andere doeleinden is op eigensrisico en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor schade die isveroorzaakt door onjuist gebruik van het apparaat.

• Neem voor reparaties contact op met deuchtst bijzijnde afdeling van de technische Dienst van de fabrikant die.altijd de originele onderdelen gebruikt. Reparaties of aanpassingen door onbevoegt personeel kan resulteren in schade of defecten aan apparatuur die deeiligheid in gevaar brengen.

• Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlij 2012/19/EU over elektrische en elektronische apparatuur, getiteld 'Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur'. De zichtlij biedt het kader dat van toepassing is in de hele Europese Unie voor het returneren en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur verantwoordelijk voor+zijn ofhaarveiligheid.Houd kinderen uit de buurt van het apparaat enaarz er nooit mee spelen.

Facilititeit

• De montage-instructies worden op de afbeeldingen aan het begin van deze gebruikershandleiding aangegeven.
• Verwijder eerst de beschemfolie van deijkenkant van het apparaat. Verwijderervolgens de folie volledig na de montage.
• Het Niet opvolgen van de installment-instrukties voor schroeven of bevestigingsmidden kan leiden tot een elektrische storing.
• Deze afzuigkap is uitsluitend bedoeld om te worden geinstalleerd boven een kookplaat met Niet meer dan vier kookzones volgens UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023; 7.12.1.

Gebruiksaanwijzigingen

U kunt de functies van de afzuigkap controlleren door de schakelaar te bewegen zoals aangeduid op de figuur.

Om een betere afvoer te verkrijgen, raden wij U aan de afzuiigkap in te stellen enkele minuten voor u begint te koken aan te zetten zodate leuchtstroom onafgebrozen en stabel is op het moment van het afzuiigen van de dampen.

Laat ook de afzuigkap nog enkele minuten doorwerken na het koken om de dampen en geuren maar buiten te krijgen.

Programming van de afzuigtijd

1) Schakel de afzuigkap in en kies de gewenste afzuigsnelheid.
2)Druk op 'Timer'.
3) Kies de gewenste programmeertijd van 1 tot 99 minutes met behulp van de knappen + en -
4)De displayaatafwisseledeklokenderesterende geprogrammeerdeijd zien.

De maximum snelheid 'H' kan alleen handmatig worden gekozen en verandert automatisch na ongeveer 10 minutes in de tweede snelheid.

Controlelampje “F” Voor De Verzadiging Van de filters

1) Als het contrôlelampje brandt, moeten de filters worden gereinigd.
2)Na het reinigen van de filters drukt u minimaal 3 seconden gewiktijdig op ^+ en - waarna het lampjeuitgaat.

Reiniging en Onderhoud

Respecteer de veiligheidsvoorschriften bij het reinigen en onderhoud van het apparatus.

Reiniging Van de Kast Van de Afzuigkap

• Als uw afzuigkap van roestvrij staal is, gebruik dan gespecialiseerde reinigings-middelen voor dit soort materiaal en volg de aanwijzigingen van de fabrikant.
  In geen geval metaalsponzen of bijtende of schurende Produkten gebruiken.
• De afzuigkap afdrogen met een doek die geen stofdeeltjes awhile.
• Er worden aangeraden geen apparaten te gebruiken die met stoom reinigen om deze taak te verrichten.

Reiniging Van de Metaalfilters

• Om de filters los te make, zich op de verankeringssystemen drukken en voorzichtig trekken.
• De metaalfilters kuren worden gereinigd door ze te leggen in lauw water met neutral detergent tot het vet oplost. Daarna afspoelen onder de kraan. U kunt ook specialeprodukten gegen vet gebruiken. De filters mogen ook in de vaatwasmachine worden gereinigd. In dat geval kuren ze best in verticale positie geplaatst worden om te vermijden dat er etensresten op vallen.
• Bij reiniging in de vaatwas kan het metaalopervlak van de filters beschadigen (doen zich worden)[zonder dat waar voor hun capaciteit om vet vast te houden worden aangetast.
• Als de filters schoon zijn, lately drogen enterug in de afzuigkapplaatsen.

Lampen verrangen

Om de verlichting te verrangen,要去 u maar de dichtstbijzijnde Assistentiedienst gaan..

Lampcode: 81483104

Voer de volgende controlesuit alvorens de Technische Dienst te verwittigen:

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
De afzuigkap doeit het nicht	De voedingskabel van de afzuigkap is Niet aangesloten op het netEr is geen elektrische stroom	Sluit de kabel aan op het net.Verzeker er u van dat er stroom is.
De afzuigkap zuijt nicht voldoende of tritt.	Metaalfilters verzadigd met vet.Verstopping in de luchtafvoerbuis	Vervang of reinig de actieve kool- of metaalfiltersVerwijder de verstopping
De lampen branden nicht	De lampen zijn doorgebrandDe lampen zich Niet vast genoeg aangedraaid	Vervang de lampenDraai de lampen aan

NL

Actieve Koolfilters (Optioneel)

• Volg de meegeleverde instructies om het actieve koolstofffilter te installereren.
• De fabrikant behoudt zich hetrecht voor om eventuele correcties aan zijn apparaten aan te brengen die hij nodig acht zonder de essentièle kenmerken ervan te beschadigen.
• Het is möglich dat bij hetplaatsen van koolstoffilters een verminderung van de afzuigstroom in de kap kan worden waargenomen.

Informatie over milieubescherming.

Energiebesparing

• Dit apparaat is energiezuinig. Hier zich enkte tips om nog meer energia te besparen:
• Zorg voor voldoende luchtstroom tijdens het koken, zodate afzuigkap efficienst en stil werkt.
• Pas de ventilatorsnelheid aan op de hoeveelheid stoom dieijdens het koken worden gegenereerd. Gebruik de intensiefstand alleen wonneer nodig; hoe lager de ventilatorsnelheid, hoe lager het energieverbruik.
• Selecteer de hoogste ventilatorsnelheid op het juiste moment wanner er stoom worden gegenereerd. Als de stoom zich al door de keuken heeft verspreid,要去 afzuigkap langer draaien en verbruikt hij dus meer energia.
• Schakel de afzuigkap en verlichting uit wanner deze Niet meer nodig zichn of nicht in gebruik zich.
• Reinig en verrang het filter regelmatig om de effectiviteit van het ventilationsystem te verbeteren en brandgevaar te voorkomen.
• Dek potten en paffen auf tijdens het koken om stoom en condensatie te verminderen.

Verpakkingsafval

• Gooi verpakkingsmaterialen, zoals karton, polyurethaan en huishoudfolie, weg in geschikte containers. Dit zorgt voor hergebruik.

Demontage van het apparatus

1. Schakel de stroomtoevoeruit.
2. Verwijder de afdekkap boven de afzuigkap.
3. Koppel de afdekkap los.
4. Verwijder de schroeven waarmee het apparaat aan de muur is bevestigd en houd het apparaat waar bij ondersteund.
5. Voer het afval af volgens de geldende milieuvoorschriften.

Afvoer van oude apparaten

• Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU (AEEA) mogen oude apparaten nicht met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Ze要去en apart worden ingezameld om de terugwinning en recycling van hun componenten en materialen te optimaliseren en de impact op de menselijk gezondheid en het milieu te verminderen.
• Het symbolism van de doorgekruiste vuilnisbak op alle producten herinnert u aan de verplichting om afval geschaden in te zamelen. Neem contact op met uw gemeente of winkel voor informatie over de juiste afvoer van uw oude apparaat.
  Maak uw apparaat onbruikbaar voordat u het afvoert. Knip het netsnoer af en gooi het weg.

Technische informatie:

Elektrische specificaties (ZIE ETIKET)

Dit apparaat is ontworpen, getest en vervaardigd in overeenstemming met de volgende normen:

Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
- Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301
EMC: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2 / CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3

Ayantεπλατη:

Vayxapntipia yia tny eiloyn oac. Eiuaote bepaiot otu autn n ovyypovn, aeitoupyikn kai npaktik ouokevn, kataoekvaosmev n ta kalotepnqns oioirotac vka,0a ikavonoioei npoc ts avykec oac.

Piiv tn npotn xphon tns oovng 0a npesvi a diabaoetepoosektka tis nnpopopiec autou tov ovlladiov wote va eaoopaiaote tn myotn aofoon ano tn oovkun kai yia va anopoyete mnyavikec balec sou npopei va pokanov avo loavthetaevn xpon, kaowc eniogkai va npopeeveva lboote onoiadnoite ukpopoBnaata npopei va pokovov. Kpatntote auTo eYxepidio yia eAlovnik avapopa.

Tva nTeyTe Tny mEvIOTn aOdoOn, o EeWTePiko
oAynacdelta tha npEa va eivai npw ao 4 METPA,
dev tha npEa va exa npw ano 2 90o yoviec kai n
diuepoc tov tha npEa va evai toulaXIOSTOV 120.

Kavovici oia aopai