6966EK - Heteluchtpistool Weller - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 6966EK Weller

1. Over deze handleiding 42
2. Voor uw veiligheid 42
   3.Leveringsomvang 43
   4.Toestelbeschrijving 43
   5.Toestel in gebruk nemen 43
   6.Toestel bedienen 44
3. Speciale functie 45
   8.Onderhouden 46
4. Foutmeldingen en verhopen van fouten 47
5. Accessoires 47
   11.Afvoer 47
6. Garantie 47

Plaats het soldeergereedschap bij Niet-gebruik altijd in de veiligheidshouder.

1. Display
2. +toets/
3. -toets
4. DC-aansluiting
5. Aansluitleiding voor het soldeergereedschap
6. Scheidingssschakelaar voor accu
7. Potentiaalvereffeningsbus
8. Temperaturindicatie
   9.Temperatuursymbol
9. Tijd functie
10. Vergrendeling
11. Vaste temperatuur 2
12. Batterijstatus
13. Vaste temperatuur 1
14. Offset / 16. Setback
15. Off
16. Stand-by
17. Trechterelement
18. Aflegveer
19. Veiligheidsholder
20. Bevestigingsrubbers
21. Reservoir met spiraalwol
22. Boutgreep
23. RT-soldeerpunt
24. Schakelvoeding

1. Over deze handleiding

We danken u voor de aankoop van de Weller WSM 1 / WSM 1C en het door u gestelde vertrouwen in ons product. Bij de productie werden de strengste kwaliteitsnormen toegepast, die een perfecte werkung van het toestel garanderen.

Deze handleiding bevat belangrijke informatie om het soldeerstation WSM 1 / WSM 1C op een veilige en deskundige manier in gebruik te nemen, te bedieren, te onderhonden en eenvoudige storingen zich te verhelpen.

③ Lees deze handleiding en de bijgeleverde veiligheidsvoorschriften voor de ingebruikneming van het toestel volledig voor u met het soldeerstation WSM 1 / WSM 1C werkt.
③ Bewaar deze handleiding zodate ze voor alle gebruikers toegankelijk is.

1.1 Toegepaste richtlijnen

Het Weller microprocessorgeregelde soldeerstation WSM 1 / WSM 1C is conform de gegevens van de EG-conformiteitsverklaring met de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/95/EG en 2011/65/EU (RoHS).

1.2 Documenten die ook van toepassing়n

• Gebruiksaanwijzing van het soldeerstation WSM 1 / WSM 1C
• Begeleidende brochure veriligeidsvoorschriften bij deze handleiding

2. Voor uw veiligheid

Het soldeerstation WSM 1 / WSM 1C werden conform de huidige stand van de techniek en de erkende verilgheidstechnische regels vervaardigd. Toch bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel en materiele schade als u de verilgheidsvoorschriften in de bijgeleverde verilgheidsbrochure alsook de waarschuwingen in deze handledierung nicht in acht neemt. Geef het soldeerstation WSM 1 / WSM 1C.altijd samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Gebruik het soldeerstation WMS 1 / WSM 1C uitsluitend volgens het in de gebruiksaanwijzing opgegeven doel voor het solderen onder de hier aangegeven omstandigheden. Het gebruik volgens de bestemming van het soldeerstation WSM 1 / WSM 1C veronderstelt ook dat -u deze handleiding in acht neemt, -u alle andere begeleidende documenten in acht neemt, -u de nationale ongevalspreventievoorschriften op deplaats van gebruik in acht neemt. Voor eigenmachtig uitgevoerde veranderingen aan het toestel kan de fabrikant Niet aansprakelijk gesteld worden.

2.2 Informatie over de accu en de voeding

Uw toestel worden door een schakelvoeding of accu gevoed. De accu kan weliswaar meerdere honderden keren ge- en ontladen worden, maar na verloop vanijd verslijt de accu. Als de accustandtijden duidelijk korter+zijn dan normala, cervangt u de accu. Gebruikuitsluitend door Weller toegestane accu's en laad accu's alleen met door Weller toegestane laadapparaten die special voor dit doel bestemd+zijn.

Bij een servicegeval de accu Niet demonteren en afzonderlijk versturen, maar alleen het volledige toesteluitgeschakeld met verwijderde soldeerpunt versturen, waar anders speciale voorschriften i.v.m. gevaarlijke stoffen in achegenomen要去en worden.

Voor het station voor de eerste keer in de accumodus gebruikt wordt of de accu gedurende een langereperiode Niet gebruikt wordt, moet de accu voordien volledig opgeladen worden. Bij Niet-gebruik ontlaadt een volledig opgeladen accu zich na verloop vanijd. Gebruik de accu alleen waarvoor hij bestemd is. Gebruik geen beschadigde laadapparaten of accu's. De accu Niet kortsluiten. Door het kortsluiten van de polen konnen de accu of het verbindingende voorwerp beschadigd worden.

Extreme temperaturen verdelijk onder het vriespunt beperkt.

Werp accu's Niet in het vuur, anders bestaat er explosiegevaar! Accu's kutnen eveneens exploderen als ze beschadigd zich. Accu's要去 reglementair afgevoerd worden. Recycler de accu's voor zover dit maybeijk is. Gooi accu's Niet weg met het gewone huishoudelijkke afval. Probeer Niet om accu's te openen of te vernietigen. Verbruikers zich wettelijk verplicht om accu's/batterijen maar een geschikt verzamelpunt te brengen. Lekt er vloeistof uit een accu, zorg er dan voor dat deze vloeistof Niet met de huid of de ogen in contact komt. Als het toch tot een contact kommt, reinig de huid of de ogen dan onmiddelijk met water of neem contact op met een arts.

De door Weller gebruikte schakelvoeding bezit een groot ingangsspanningsbereik en kan dus aan het in de technische gegevens opgegeven netspanningsbereik aangesloten worden. De schakelvoeding mag alleen in droge ruimtes ingezet worden. Bij het gebruik ontstaat warmteontwikkeling.

Bij het transport moet de RT-soldeerpunt (25) verwijderd zijn en de scheidingschakelaar (6) op "0" staan (accuversie) om het ongewild inschaken te verhinderen.

Attentie brandgevaar!

3. Leveringsomvang

WSM1/WSM1C

Voedingskabel

Schakelvoeding

Stekker

Solderbout met RT 3 soldeerpunt

Veiligheidshoender met droge reiniging

Gebruiksanawijzing

Veiligheidsbrochure

4. Toestelbeschrijving

Het Weller soldeerstation WSM 1 / WSM 1C is een veelzijdig bruikbaar soldeerstation voor professionele reparatiewerkzaamheden aan elektronische componenten met de新模式le technologie in de industrielle productietechniek alsook voor reparaties en in het laboratorium.

De digitale regelelektronica garandeert samen met een hoogwaardige sensor- en warmteoverdrachttechniek in het soldeerwerktuig een precies temperatuurregelgedrag aan de soldeerpunt. De snelle meetwaardedetecie zorgt voor de hoogste temperatuurnauwkeurigheid en een optimaal dynamisch temperatuurgedrag bij belasting.

De gewenste temperatuur kan van 100^ tot 400^ ingesteld worden. Gewenste en werkelijkke waarde worden digitaal weergegeven.

Gebruiksvoorschrift accu:

• Accu voor 1e ingebruikneming of na langer nicht-gebruik eerst volledig laden.
• Om te laden de scheidingssschakelaar op "I" zetten.
• Het is aan te raden om de accu minstens een keer per maand volledig te laden.
• Accu bij ruimtetelemperatuur opslaan en gebruiken.
• Langdurige opslag alleen met minstens 50% geladen accu en scheidingssschakelaar (6) op "0" zetten.
• De accustandtijd kan met de stand-byfunctie verlengd worden, die optimaal op de toepassing afgestemd is.

4.1 Veiligheidshouder

Aflegveer (20) met trechterinzetelement (19) monteren, hiervoor de klembeugel van de aflegveer in de waarvoortestemde inspringing van de veiligheidshooder (21) steken. De staalwol in het behuizingsdeel (23) steken. Behuizingsdeel op veiligheidshooder inzetten en met de bevestigingsrubbers (22) vastzetten.

Opgenomen vermogen: 50 W

WSM 1C Beschermklasse (schakelvoeding): II

WSM 1C Beschermklasse (alleen accuversie): III

Temperatuurregeling: 100^ - 400^ (200^ - 750^)

Temperatuurnauwkeurigheid: ± 9^ (± 17^)

Temperatuurstabiliteit: ± 5^ (± 9^)

Potentiaalvereffening: via 3,5 mm schakelstekkerbus

aan de toestelzijde (7).

Bedrijfstemperatuur: 10^ - 35^ (50°F - 95°F)

Opslagtemperatuur: -24 °C - 45 °C (75 °F - 113 °F)

Gelieve de volgende gegevens in acht te nemen bij het gebruik van de accu:

Maximale gebruikshoogte:

3.000 m boven normal nulpunt, zonder drukvereffening

Maximale opslaghoogte:

4.500 m boven normal nulpunt, zonder drukvereffening

Maximale transporthoogte:

10.500 m boven normal nulpunt, zonder drukvereffening

Potentiaalvereffening voor WSM 1 / WSM 1C

Door verschillende beschakeling van de 3,5 mm schakelstekker (7) zijn er 3 varianten möglichk:

5. Toestel in gebruik nemen

WAARSCHUWING! Elektrische schok

Door het ondeskundig aansluiten van het regelapparaat bestaat verwondingsgevaar en kan het toestel beschadigd worden. Bij het gebruik van het regelapparaat bestaat verbrandingsgevaar aan het soldeerwerktuig.

⑤ Neem de bijgeleverde veiligheidsvoorschriften, deveiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzingalsook de handleiding van uw regelapparaat voor deingebruinkeming van het regelapparaat volledig door enneem de daarin omschreven voorzorgsmaatregelen inacht.
⑤ Plaats het soldeergereedschap bij nicht-gebruik.altijd in de veiligheidshoender.
Scheidingsschakelaar dient nicht voor het scheiden van het net!
⑤ Scheidingsschakelaar bij nicht-gebruik uitschakelen (,0^ -stand).

1. Het toestel zorgvuldig uitypakken.
2. Bij hetplaatsen van de nieuwe soldeerpunt要去 erop gelet worden dat de soldeerpunt in een bewerking volledig tot aan de aanslag ingestoken wordt. Het gebruik met Niet volledig ingebrachte soldeerpunt kan tot storingen leiden.

Attentie:

Altijd op de goede zitting van de soldeerpunt letten.

1. Het soldeerwerktuig in de veiligheidshouder plaatsen.
2. Controller of de netspanning met de gegevens op het typeplaatje overeenkomt en de netschakelaar (6) zich inuitgeschakelde toestand bevindt, alleen accuversie.
3. Het regelapparaat met de schakelvoeding (26) met het net verbinden. Scheidingsschakelaar (6) op "I" zetten, accu worden geladen. Op het display (1) verschijnt "OFF".
4. Het knipperen van BAT (10) geeft de laadprocedure weer.
5. Druk ca. 1 sec. op de toetsen + (2) en - (3), het toestel wordt ingeschakeld en op het display (1) verschijnt "ON".

Daarna schakelt de elektronica automatisch over op de weergave van de gewenste waarde.

6. Toestel bedieren

6.1 Temperatur instellen

Temperatuur individuel instellen

Op het display worden 2 vrij instelbare gewenste

temperatuurwaarden weergegeven. De actieve gewenste waarde worden door een pijl onder de waarde aangeduid.

Door het indrukken van de toetsen ^+ (2) of-3) wordt de

betreffende vaste temperatuur gekozen. Deze temperatuur kan met + (2) of - (3) versteld worden.

• Kort aantippen verstelt de gewenste waarde met een graad Celsius/Fahrenheit
• Het permanent indrukken verandert de gewenste waarde in snelloop.

Ca. 2 seconden na het loslaten van de insteltoetsen verschijnt op het display opnieuw de werkelijkke waarde van het geselecteerde kanaal.

6.2 Solderen

Behandeling van de soldeerpunten

• Maak bij het eerste opwarmen de vertinde soldeerpunt met soldeersel nat. Dit verwijdert oxidelagen en onreinheden aan de soldeerpunt.
• Bij soldeerpauzes en voor het afleggen van de soldeerbout er.altijd op letten dat de soldeerpunt goed vertind is.
• Geen te agressieve vloeimiddelen gebruiken.
• Controller altijd of de soldeerpunten goed vast zitten.
• Stel de werktemperatuur zo laag möglichk in.
• Kies de voor de toepassing grootst möglichke soldeerpuntvorm.

Vuistregel: ca. zo groot als het component of het landvlak van de printplaat

• Zorg voor een ruime warmteoverdrachtussen soldeerpunt en soldeerplaats door de soldeerpunt goed te vertinnen.
• Schakel bij langere werkonderbrekingen het soldeersysteme uit of gebruik de Weller-functie voor de temperatuurverlaging bij Niet-gebruik.
• Maak de punt nat voor u de soldeerbout in de houder plaatst.
• Doe het soldeersel direct op de soldeerplaats, Niet op de soldeerpunt.
• Oefen geen mechanische kracht op de soldeerpunt UIT.

Aanwijzing:

De regelapparaten werden voor een gemiddelde soldeerpuntgroote gezusteerd. Afwijkingen door een puntwissel of het gebruik van andere punctvormen+kennen ontstaan, deze+kennen echter met de offsetfunctie aangepast worden.

6.3 Toestel uitschakelen

Druk op de toets + en - tot "OFF" op het display verschijnt.

Aanwijzing

Bij langer Niet-gebruik de scheidingsschakelaar (6) op "OFF" zetten. Hierbij dient erop gelet te worden dat de accu min. 50% geladen is, zie gebruiksvoorschrift accu op pagina 2.

SoldeerpuntwisseI

Opgelet verbrandingsgevaar!

Voor de soldeerpuntwissel is er geen werktuig nodig.

Soldeerpunt alleen in koude toestand verrangen.

De soldeerpunt is in de achefterste boutgreep (24) gestoken en kan door gewoon aan de softgreep van de soldeerpunt (25) te trekken, verwijderd worden.

Attentie

• Soldeerpunt alleen in koude toestand verrangen.
• Altijd op de goede zitting van de soldeerpunt letten.

Omschakelen van de temperatuurenheid van ^ in F^ (8) of omgekeerd.

1. Menupunt " ^ 心 C / ^ 心 F " in het menu selecteren.
2. Temperatuurenheit met de toets - of + instellen.
3. Na 2 sec. zonder toetsdruk worden op de normale temperatuur overgeschakeld.

De bout is met een sensor uitgerust die het gebruik bewaakt, d.w.z. dat als de bout in de houder gelegd worden, de bout na 5 min. op stand-bytemperatuur geregeld worden en na nog eens 5 min. uitgeschakeld worden.

7. Speciale functies voor WSM 1 / WSM 1C

Stand-bytemperatuur instellen

De volgende stand-bytemperaturen zich möglich (150^ - 250^ / 300^ - 480^)

1. Menupunt "STANDBY" (18) in het menu selecteren.
2. Gewenste waarde voor stand-bytemperatuur met toets - of + instellen.
3. Na 3 sec. zonder toetsdruk worden op de normale temperatuur overgeschakeld.

Automatische uitschakeltijd (AUTO-OFF) instellen

De volgende AUTO-OFF-tijdinstellungen (17) zijn möglichk: - "10 - 60 min." AUTO-OFF-TIJD, individueleil instelhaar.

1. Menupunt "OFF" in het menu selecteren.
2. Gewenste AUTO-OFF-tijd met de toets - of + instellen.
3. Na 3 sec. zonder toetsdruk worden op de normale temperatuur overgeschakeld.

Bij Niet-gebruik van het soldeerwerktuig worden na het verstreijken van de AUTO-OFF-tijd de verwarming van het soldeerwerktuig uitgeschakeld.

De temperatuuruitschakeling worden onafhankelijk van de ingestelde setbackfunctie uitgevoerd. Op het display verschijnt "OFF".

Temperatuuroffset instellen

De werkelijkke soldeerpunttemperatuur kan door het invoeren van een temperatuuroffset met ± 40^ (± 72^) aangepast worden.

1. Menupunt "OFFSET" (15) in het menu selecteren.
2. OFFSET-temperatuurwaarde met de toets - of + instellen.
3. Na 3 sec. zonder toetsdruk worden op de normale temperatuur overgeschakeld.

Temperatuuruitschakeling (SETBACK) instellen

De volgende setbackinstellungen (16) zijn möglichk: - "5-30 min": Setback (individualeil instelbaar)

1. Menupunt "SETBACK" in het menu selecteren.
2. Setback-waarde met de toets - of + instellen.
3. Na 3 sec. zonder toetsdruk worden op de normale temperatuur overgeschakeld.

Bij Niet-gebruik van het soldeerwerktuig worden de temperatuur na het verstrijken van de ingestelde setbacktijd op stand-bytemperatuur verlaagd.

De setbacktoestand worden door een knipperend "STANDBY"-symbool weergegeven. Indrukken van de toets - of + of bewegen van de bout beeindigt deze setbacktoestand.

De bout is met een sensor uitgerust die het gebruik bewaakt, d.w.z. dat als de bout in de houder gelegd worden, de bout na de ingestelde setbacktijd op stand-by-temperatuur gebracht worden. Na de ingestelde AUTO-OFF-tijd worden de bout uitgeschakeld.

Temperatuurenheid omschakelen

Omschakelen van de temperatuurenheid van ^ C in ^ of omgekeerd.

1. Menupunt "°C / °F" (9) in het menu selecteren.
2. Temperatuurenheit met de toets - of + instellen.
3. Na 3 sec. zonder toetsdruk worden op de normale temperatuur overgeschakeld.

Vergrendelingsfunctie in-/uitschakelen

Na het inschakenen van de vergrendeling (11) zijn aan het soldeerstation alleen nog de vaste temperatuurtoetsen 1

(14) en 2 (15) bedienbaar. Alle andere instellenen kunnen tot aan de ontgrendeling Nieteerversteld worden.

Solderstation vergrendelen:

1. Vergrendeling in het menu selecteren.
   Op het display verschijnt "OFF", het sleutelsymbol knippert.
2. De code (0-255) met de toetsen - of + invoeren.
3. Na 3 sec. zonder toetsdruk worden op de normale temperatuur overgeschakeld. Het station is nu vergrendeld.

Solderstation ontgrendelen:

1. Vergrendeling in het menu selecteren. In het display worden het sleutelsymbol weergegeven.
2. De code (0-255) met de toetsen - of + invoeren.
3. Na 3 sec. zonder toetsdruk worden op de normale temperatuur overgeschakeld. Het station is nu ontgrendeld.

Gelieve u bij verlies van de toegangscode tot de Weller-klantenservice te richten.

8. Onderhouden

Uw toestel werd met de grootste zorg ontworpen en vervaardigd en要去 ook met zorg behandeld worden. De volgende aanbevelingen要去 u helpen om uw garantie te behouden.

• Bewaar het toestel droog. In neerslag, vocht en alle soorten vloeistoffen konnen mineralen voorhanden zijn die elektronische schakelcircuits lately corroderen.
• Gebruik het toestel Niet in stoffige of vuile omgevingen of bewaar het waar Niet. De bewegende delen en elektronische componenten können beschadigd worden.
• Bewaar het toestel Niet in hare omgevingen en bescherm het tegen zonlicht. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische toestellen verkorten, accu's beschadigen en bepaalde kunststoffen verrormen of doe smelten.
• Bewaar het toestel Niet in koude omgevingen. Als het toestel daarna opnieuw zijn normale temperatuur krijgt, kan er binnenin het toestel vocht gezvormd worden en de elektronische schakelingen beschadigen.
• Probeer nicht om het toestel te openen.
• Laat het toestel Niet vallen, stel het Niet bloot aan slagen of stoten en schud er Niet mee. Door een grove behandeling konnen in het toestel voorhanden elektronische schakelingen en mechanische fijn delen beschadigd worden.
• Gebruik geen bijtende chemicalien, reinigingsoplossingen of sterke reinigingsmiddelen om het toestel te reinigen.

• Reinig het glazen bedieningsfront alleen met een zacht, schone en droge of maximaal Licht bevochtigde doeck.

• Gebruik de schakelvoedig nicht in de open lucht.

Deze aanbevelingen gelden eveneens voor uw toestel, accu, schakelvoeding en al het toebehoren. Als een toestel Nietaar behoren functioneert,brengt het dan maar de dichtstbijgelegen geauthoriseerde klantendienst.

9. Foutmeldingen / verhelpen van fouten

Melding / Mogelijke Oplossing Symptoom oorzaak

Indicatie " - " - punt defect - neuewe

• Punt nicht Soldeerpunt juist ingestoken insteken

Indicatie "BAT" (13) - accu leeg - accu laden

Scheidingschakelaar inschakelen "I" (6)

Geen displayfunctie - geen bedrijfs- - Scheidings-(display UIT) spanning schakelaar

voorhanden inschakelen

"I" (6)

(alleen bij accu- versie)

• Netspanning controlleren

• Acculaden

10. Toebehoren

T005 15 125 99 WDC 2 drogreinigingselement

T005 13 841 99 Spiraalstaalwol voor WDC 2

T005 87 518 93 Voeding

T005 87 518 80 Voertuiglaadadapter 12 V

Veiligheidsvoorschriften bij de laadapter in acht nemen!

Soldeerpunten voor soldeerbouten WMRP zich overzicht op pagina 55 - 56

Explosietekening zie pagina 57

11. Afvoer

Voer verrangen onderdelen en oude toestellen conform de voorschriften van uw land af.

Het symbol met de doorstreepte afvalbak op het product, in de documentatione of op het verpakkingsmaterial betekent dat elektrische en elektronische producten, batterijen en accumulatoraten op het einde van hun levensduur in de Europese Unie geschienen van het andere

afval afgevoerd moeten worden. Gooi deze producten nicht weg met het gewone huishoudelijkke afval.

Voer deze producten gezehden van het andere afval af om het milieu of de menselijkke gezondheid Niet door het ongecontroleerd weggooien van afval te schaden en om het duurzame hergebruik te stimuleren. Informatie over de gezehden afvalinzameling krijgt u van uw dealer, de bevoegde overheden, de nationale organisaties voor producentenverantwoordelijkheid.

12. Garantie

Aanssprak op garantie van de koper verjaart een jaar na levering van het product. Dit geldt Niet voor regresrecht van de koper volgens §§ 478, 479 BGB.

Voor een door ons verleende garantie zich we alleen aansprakelijk als de kwaliteits- of houdbaarheidsgarantie door ons schriftelijk en met vermelding van het begrip "Garantie" afgegeven werden.

Technische wijzigingen voorbehonden!

De geactualiserde gebruiksaanwijzingen vindt u op www.weller-tools.com.

1. Om bruksanvisingen