Pump - Koffiemachine HANDPRESSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pump HANDPRESSO

Pad adapter voor espresso pads Gemalen koffie adaptor voor gemalen koffie opening voor haak vergrendelingsindicator vulopening 0-ring infusieknop waterniveau-indicators waterreservoir vergrendeling van het pompje pompje

drukmeter opening voor haak waterreservoir filterhouder vergrendelingsindicator Infusleknop pompje filterhouder filter vergrendelingsindicator buisje

Welkom in de wereld van Handpresso!

Ontdek de Handpresso Pump: 's werelds eerste milieu-vriendelijke, niet-elektrische, draagbare espressoapparaat! Zet overal espresso van de hoogste kwaliteit: of u op vakantie bent of op zakenreis, op het platteland of aan zee, in uw keuken of in de tuin, de Pump is zonder meer onmisbaar! Met Handpresso Pump, kunt u kiezen tussen gemalen koffie met de adapter voor gemalen koffie of espresso pads met de pad adapter.

Lees de waarschuwingen op p. 60 door voor u uw Handpresso-apparaatgebruikt.

voor espresso pads & E.S.E.® compatible

voor gemalen koffie

gebruiksaanwijzing voor de adapter voor gemalen koffie

1 In geval de espresso pad adapter zich in het Handpresso-apparaat bevindt, moet u het verwijderen door 'n muntstuk in de centrale opening te plaatsen en nadien in de omgekeerde richting van de klok te draaien.

2 Controleer eerst of de infusieknop omhoog staat.

3 Zet het pompje los door de hendel 90 graden te draaien.

4 Pomp op tot 16 bar (groene zone) en zet het pompje vast door de hendel 90 graden te draaien. Pas op dat de rode zone niet wordt berelkt (meer dan 16 bar)! Om het pompen te vergemakkelijken, plaatst u uwhanden als op de afbeelding hiernaast.

5 Draai het apparaat om zodat u de filterhouder voor u hebt.

6 Verwijder de filterhouder door deze 60 graden naar links te draaien.

7 Verwijder de adapter voor gemalen koffie van het apparaat door uw vingertoppen in de drie daartoe bestemde uitsparingen te plaatsen.

8 Maak uw dosis koffie gereed door de adapter voor gemalen koffie gelijkmatig te vullen met de espressokoffie van uw keuze. Controleer of de koffie niet boven de bovenrand van de adapter voor gemalen koffie uitkomt. Zie "enkele nuttige tips" op p. 60 om het vullen en aanstampen van de adapter voor gemalen koffie te optimaliseren.

9 Giet heet water in het reservoir door de vulopening, uit een ketel of thermosfles. Giet het water langzaam tot de 3 waterniveau-indicators bedekt zijn. Wees niet verbaasd over de kleine inhoud van het reservoir (50 ml).

10 Plaats de adapter voor gemalen koffie terug op het Handpressoapparaat.

11 Zet de filterhoulder vast door deze 60 graden naar rechts te draaien... tot aan de vergrendelingsindicator. Als u dit niet doet, kan gebruik van het apparaat gevaarlijk zijn!

12 Keer het apparaat om. Duw de infusieknop in en serveer een espresso van de hoogste kwaliteit.

13 Wanneer het kopje is gevuld tot het gewenste niveau zet u het apparaat uit doorde Infusleknop met uw vlnger omhoog te duwen. Hierdoor wordt de druk in het apparaat afgelaten en stopt de koffiestroom.

14 Draai het apparaat om en open dit opnieuw. Controleer altijd of de infusleknop omhoog staat voordat u de filterhouder verwijdert!

15 Verwijder de adapter voor gemalen koffie van het apparaat. Verwijder achteraf de koffie van de adapter voor gemalen koffie filter door op de zijkanten en de onderkant van de filter te drukken. Werp het koffie weg en spoel de adapter voor gemalen koffie uit. PAS OP voor eventueel in het waterreservoirachtergebleven heet water.

16 En tot slot: geniet ontspannen van uw espresso.

gebruiksaanwijzing voor de espresso pad adapter

1 Plaats de pad adapter in de vulopening tot u een click voelt of hoort.

2 Controleer eerst of de infusieknop omhoog staat. 3 Zet het pompje los door de hendel 90 graden te draaien.

4 Pomp op tot 16 bar (groene zone) en zet het pompje vast door de hendel 90 graden te draaien. Pas op dat de rode zone niet wordt berelkt (meer dan 16 bar)! Om het pompen te vergemakkelijken, plaatst u uw handen als op de afbeelding hiernaast. 5 Draai het apparaat om zodat u de filterhouder voor u hebt. 6 Verwijder de filterhouder door deze 60 graden naar links te draaien.

7 Giet heet water in het reservoir, uit een ketel of thermosfles. Giet het water langzaam. Wees niet verbaasd over de kleine inhoud van het reservoir (50 ml). 8 Plaats een espresso pad in de pad adapter.

9 Zet de filterhouder vast door deze 60 graden naar rechts te draaien tot aan de vergrendelingsindicator. Als u dit niet doet, kan gebruik van het apparaat gevaarlijk zijn!

10 Keer het apparaat om en plaats het boven het kopje. Duw de infusieknop in en serveer een espresso van de hoogste kwaliteit.

1. Wanneer het kopje is gevuld tot het gewenste niveau zet u het apparaat uit doorde Infusieknop met uw vinger omhoog te duwen. Hierdoor wordt de druk in het apparaat afgelaten en stopt de koffiestroom.

12 Draai het apparaat om en open dit opnieuw. Controleer altijd of de infusieknop omhoog staat voordat u de filterhouder verwijdert! 13 Verwijder het espresso pad en werp het weg. PAS OP voor nadruppelend heet water. 14 En tot slot: geniet ontspannen van uw espresso.

enkele nuttige tips

voor een espresso van de hoogste kwaliteit

• Gebruik steeds water van goede kwaliteit.
• Met de espresso pad adapter: gebruik enkel espresso pads of E.S.E. ^ compatibel pads. De meeste grote koffiemerken bieden E.S.E. ^ pads aan.
• Met de adapter voor gemalen koffie filter : gebruik voor espresso uitsluitend gemalen koffie (zeer fijne maling). De maling van de koffie verschilt per merk en dit verklaart de variatie in de kwaliteit van de koffie. Aarzel niet om te experimenteren door de hoeveelheid koffie of de maling van de koffie die u gebruikt en hoe u de koffie aanstampt in de adapter voor gemalen koffie te veranderen. Op die manier bepaalt u zelf hoe u uw espresso maakt. Bij een maling die te fijn en compact is, duurt het zetten van de koffie zeer lang en is de espresso zeer sterk. Aan de andere kant duurt het zetten van de espresso bij een te grove maling die niet wordt aangestampt zeer kort, wat de sterkte van de espresso vermindert. Wij herinneren u eraan dat een goede espresso wordt verkregen met circa 7 gram koffie, een zettijd van ongeveer 25 seconden en een watertemperatuur tussen 90 en 95°C.
• Zorg voor een passende temperatuur van de kopjes. Wij raden u aan uw kopje eerst op te warmen door er heet water in te gieten en vervolgens het water af te gieten en uw espresso te zetten.
• Als u houdt van zeer sterke koffie (ristretto) raadt Handpresso u de speciale 'intense' filterhouder aan (optioneel).
• Voor espresso van de hoogste kwaliteit bidet Handpresso een reeks mobiliteitsaccessoires voor uw apparaat: thermosflessen, beschermhoes, kits voor buitenshuis.

reiniging en onderhoud

• Verwijder en ledig de adapter voor gemalen koffie door op het filter te duwen en dit licht tegen de rand van eenopvangbakje te kloppen.
• Reinig het apparaat met water en droog het af met een zachte doek. Gebruik voor het reinigen geen alcohol of afwasmiddel. Deze producten kunnen de eigenschappen van het apparaat wijzigen en zo een gevaar opleveren. Het is niet nodig uw Handpresso Pump te ontkalken.
• Plaats het apparaat niet in een vaatwasmachine of in een magnetron.
• Niet in water onderdompelen.
• Om een goede werking te garanderen, dient u regelmatig uw Handpresso te oliën met één of twee druppeltjes bakolie (zonnebloem of koolzaad olie). Zie afbeeldingen op p. 5.

opberging

Dankzij de kleine afmetingen is uw Handpresso gemakkelijk op te bergen:

• in een keukenlade,
• opgehangen bij uw keukengerei (haak niet bijgeleverd),
• in een beschermhoes (optioneel).

waarschuwingen

Lees de gebruiksaanwijzing door voor u het apparaat gebruikt.

- Houd uit de buurt van kinderen en personen die niet met het apparaat weten om te gaan. Laat het apparaat niet onbewaakt liggen.

• Inspecteer het apparaat voor gebruik zorgvuldig en controleer of er geen barsten, diepe krassen of andere schade is waardoor het mogelijk niet goed kan werken. Controleer of de adapter voor gemalen koffie schoon en vetvrij is.

• Tracht niet de maximumdruk van 16 bar (groene zone op de drukmeter) te overschrijden.

• Gebruik voor espresso uitsluitend gemalen koffie.
  • Giet uitsluitend water in het reservoir.

• Duw nooit op de infusieknop als de filterhouder niet goed vastgezet is en aangedraaid tot aan de vergrendelingsindicator (stap 11 op p. 57 of 9 p. 59 in de gebruiksaanwijzing). Controleer of de adapter voor gemalen koffie aangebracht is voor u begint koffie te zetten.
• Tracht niet de filterhouder te verwijderen tijdens het gebruik en voordat u de infusieknop opnieuw omhoog hebt geduwd.
• Pas op voor uitspuitende koffie en let op de richting van het buisje tijdens het gebruik. Verwijder de filterhouder voorzichtig nadat u uw espresso hebt gezet. Pas op voor het resterende water in het reservoir als u sterke espresso

hebt gezet,zogenoemde ristretto.

• Als u zich verbrandt, giet u onmiddellijk koud water over de brandplek en belt u zo nodig een arts.
• Het apparaat dient te worden gebruikt tussen 5 °C en 50 °C en bij normale atmosferische druk (tot 3000 m boven zeeniveau).
• Tracht niet zelf het apparaat te repareren of onderdelen te vervangen. Neem voor dit soort reparaties contact op met een bevoegde dealer/verdeler.
• Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. Handpresso kan geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid aanvaarden in geval van verkeerd gebruik.
• Aarzel niet de adapter voor gemalen koffie te vervangen bij het minste teken van slijtage, barsten of breuk. Nieuwe adapter voor gemalen koffies vindt u bij uw dealer/verdeler of kijk voor meer informatie op onze website www.handpresso.nl
• Laat het waterreservoir en de filterhouder door een bevoegde technicus vervangen om de 5000 kopjes of om de 5 jaar als u in die tijd geen 5000 kopjes espresso hebt gezet.

reparatie

Wat te doen in de volgende gevallen:

- Het pompje is geblokkeerd en ik kan niet pompen.

Zet de hendel los (stap 3 in de gebruiksaanwijzing).

- Ik pomp maar de druk stijgt niet.

Controleer of de infusieknop omhoog staat (stap 2 in de gebruiksaanwijzing). Zorg dat u tot aan de stop pompt.

Neem contact op met de bevoegde technicus als de druk nog steeds niet stijgt.

- Het water druppelt uit de filterhouder.

Controleer de plaats en de toestand van de rubberring op de vulopening. Draai de filterhouder goed vast (stap 9 p. 58 of stap 11 p. 56 van de gebruiksaanwijzing).

Vervang de rubberring op de vulopening als deze kapot is (droog, gebarsten, beschadigd of ingesneden).

• De espresso wordt te snel gezet.
  Zie "enkele nuttige wenken", §2.
• Als het probleem niet verdwijnt, controleert u de adapter voor gemalen koffie en vervangt u deze als deze defect is (droog, gebarsten, beschadigd of ingesneden) of als het filter kapot is.

technische gegevens

inhoud waterreservoir 50 ml

maximumdruk 16 bar

inhoud van een adapter voor gemalen koffie .... ongeveer 7 g afmetingen I x b x h .... 223 x 100 x 70 mm gewicht .... 480 g

octrooien en handelsmerken

Dit apparaat wordt beschermd door octrooiaanvragen in verschillende landen. Handpresso en E.S.E. ^® zijn gedeponeerde handelsmerken.

Speciale voorwaarden voor onze garantie (2 Jaar)

Onze garantie dekt defecten in productie en materiaal en defecten in de interne werking (die hieronder niet zijn uitgesloten) mits deze zijn vastgesteld door onze aftersales technicus.

Deze garantie is niet overdraagbaar en biedt geen enkel recht op schadevergoeding in geld of in natura en evenmin op een verlenging terwijl het apparaat in reparatie is.

Niet gedekt door onze garantie

- Schade die het gevolg is van commercieel, professioneel, gemeenschappelijk of industrieel gebruik.

- De transportkosten van het apparaat, de reis- en arbeidskosten van de technicus die verband houden met schade of reparatie die niet onder de garantie valt of niet is bevestigd door de door ons bedrijf goedgekeurde aftersales service.

- Schade aan het apparaat door brand, explosie, bliksem, overstroming, voor zover dit wordt veroorzaakt door andere apparaten.

- Schade die niet is veroorzaakt door het apparaat zelf, zoals misbruik, verkeerd gebruik of onjuiste behandeling, diefstal...

- Schade door corrosie of geleidelijke slijtage van het apparaat, een onjuiste aansluiting of een onjuiste stroomtoevoer...

- Reiskosten in verband met draagbare apparaten.

- Vervangende onderdelen: scharnieren, adapter voor gemalen koffie...

- Schade van esthetische aard, zoals vernis, email, lak, verf...

- Kosten van aanpassingen die de gebruiker kon aanbrengen zonder het apparaat uit elkaar te halen, onderzoeken, reiniging en tests die niet te maken hebben met een schade die door de garantie wordt gedekt.

- Reparaties door personen die niet zijn gemachtigd door de aftersales service van de producent. De klant blijft verantwoordelijk voor tijdelijke of provisorische reparaties en voor een eventueel daaruit voortvloeiende verergering van de schade.

- Schade doordat de verbruiksartikelen op een andere manier zijn gebruikt dan door de fabrikant wordt aanbevolen.

- In al deze gevallen wordt de wettelijke garantie die fouten en verborgen effecten dekt, in overeenstemming met de wet toegepast.

Hoe maakt u aanspraak op de garantie van een product?

De garantie is twee jaar geldig vanaf de datum op het aankoopbewijs (bon of factuur) dat voor elke claim bij de garantie moet worden gevoegd.

Als uw product onder de garantie valt, neemt u contact op met de winkel, die u zal adviseren over het verkorten van de reparatieperiode.

Гарантия