LS2060 - Alarmsysteem ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Actieve infrarood detector met dubbele bundel
Merk	ABUS
Model	LS2060
Buitendetectiebereik	60 m
Binnendetectiebereik	120 m
Voedingsspanning	10-30 V DC (geen polariteit)
Stroomverbruik (Tx+Rx)	69 mA
Reactietijd	Instelbaar van 50 ms tot 700 ms
Alarmuitgang (Rx)	Relais NO/NC, 1 A / 120 V AC
Sabotagecontact (Tx+Rx)	NC-contact, 1 A / 120 V AC
Beschermingsgraad	IP55
Bedrijfstemperatuur	-25°C tot 55°C
Richtlaser	Klasse 3a, 650 nm, vermogen ≤5 mW
Afmetingen (HxBxD)	173 x 74 x 72 mm
Instelling	Horizontale (±90°) en verticale (±15°) uitlijning, afstelling met laser en spanningsmeting
LED-indicatie	Power (groen), Alarm (rood), Signaal (geel)
Montage	Muur of paal (doorsnede 38-45 mm)
Levering	Zender (Tx) en ontvanger (Rx) met frontdeksels, montageplaten, beugels, schroeven
Onderhoud	Reinig het frontdeksel met een zachte doek; vermijd blootstelling aan zout water en opspattend water
Veiligheid	Nooit openen tijdens werking; niet rechtstreeks in de laserstraal kijken; op een stabiel oppervlak installeren

Veelgestelde vragen - LS2060 ABUS

Hoe richt ik de zender en ontvanger correct uit?

Gebruik de ingebouwde richtlaser voor grove uitlijning: schakel deze in op de zender, richt de straal naar de ontvanger en pas aan tot beide LED's van de ontvanger uitgaan. Voor fijnafstelling meet u de spanning op de meetcontacten van de ontvanger en richt u horizontaal en verticaal voor de hoogste waarde (idealiter tussen 3,4 en 5 V).

Wat is het maximale buitendetectiebereik van de LS2060?

Het maximale buitendetectiebereik is 60 meter. Binnen bereikt het 120 meter.

Hoe stel ik de reactietijd (onderbrekingstijd) in?

De reactietijd wordt ingesteld met de potentiometer op de ontvanger. Deze is instelbaar van 50 ms tot 700 ms door te draaien. Een langere tijd voorkomt valse alarmen (bijv. bladeren, dieren).

Wat moet ik doen als de alarm-LED (rood) continu brandt?

Dit duidt op een slechte uitlijning of een obstakel tussen zender en ontvanger. Controleer of er niets de bundel blokkeert (struiken, draden, etc.), reinig het frontdeksel met een zachte doek en richt de apparaten opnieuw volgens de afstelprocedure.

Welke voedingsspanning is vereist?

De voeding moet een gelijkspanning van 10 tot 30 V zijn (geen polariteit). Het totale stroomverbruik (zender + ontvanger) is ongeveer 69 mA.

Hoe monteer ik de detector op een paal?

Gebruik een paal met een doorsnede van 38 tot 45 mm. Bevestig de montagebeugels aan de paal met M4x20 schroeven, schroef vervolgens de montageplaten op de voetstukken met M4x10 schroeven. Bevestig ten slotte de platen aan de beugels. Volg daarna de montagestappen voor wandmontage voor de bedrading.

Wat moet ik doen als er geen LED brandt op de zender of ontvanger?

Controleer de bedrading en de aanwezigheid van spanning op de aansluitingen. Zorg ervoor dat de voeding correct is (10-30 V DC). Als het probleem aanhoudt, kan de kabel of het apparaat defect zijn.

Hoe test ik de goede werking van het alarm?

Na installatie en afstelling onderbreekt u gelijktijdig de twee infraroodbundels (door uw hand voor de lenzen te houden). De alarm-LED (rood) moet oplichten en het relais moet schakelen (NO/NC-contact). Houd rekening met de ingestelde reactietijd.

Wat zijn de gebruiksvoorwaarden buitenshuis?

Het apparaat is waterdicht (IP55) en werkt van -25°C tot +55°C. Vermijd echter directe blootstelling aan zout water of opspattend water. Bij dichte mist kan het bereik afnemen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de LS2060?

De levering omvat een zender (Tx) en een ontvanger (Rx) met hun frontdeksels, behuizingsschroeven, montageplaten, montagebeugels en schroeven (M4x10 en M4x20). Ook zijn er afneembare voetstukken ingebouwd.

GEBRUIKSAANWIJZING LS2060 ABUS

Actief infrarood detector

Installageshandleiding (NL) 28

Lasersträle detektor

Actief infrarood detector Installatiehandleiding

LS2030 / LS2060 / LS2080 / LS2120

1. Voorwoord

Geachte klant, wij bedanken u voor de aankoop van deze infrarood detector. Deze detector is met de allernieuwste techniek gebouwd. Het voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming ward aangetoond, de CEverklaringen zich bij de fabrikant (www.abus.com) gedeponeerd. Om een gebruik zonder gezaren te garanderen, moet u deze installmente-instructies in ache nemen! Als u vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met uw leverancier.

2. Algemene opmerkingen

Open dit apparaat nooitijdens gebruik, om het gevaar van een elektrische schok of het verlies van de garantie van het apparaat te voorkomen.

Het gehele product mag nicht gewijzigd, geopend of omgebouwd worden. De infrarood detector mag alleen binnen het voorgeschreven temperatuur- en beschermingsgraadbereik worden gebruikt. Het gebruik van de detector buiten de voorgeschreiben bereiken leidt tot snellere slijtage en tot voortijdige uitval. Alle moodzakelijk gegevens hierover vindt u in de technische gegevens.

Voorkom große fysische belastingen van het apparaat (slagen, trillingen, etc.). Verkeerd gebruik en slechte transportomstandigheden können tot beschadiging van het apparaat leiden.

Wij wilnen dat u alleen met producten werkt die met de allernieuwste techniek zijn gemaatk. Daarom behouden wij ons technische wijzigingen voor.

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Grootdetectiebereik
Zekere detectie door gepulste dual-lichtstralen
- Eenvoudige en snelle installment door horizontale en verticale instelling van zender en ontvanger
- Installing door laserstraal, LED-weergave en meting van het spanningsniveau
Instelbare doorlooptijd (50 ms - 700 ms)
Relaisschakeling (NC/NO) en LED-signaal bij alarm
- Kan buiten worden gezruikt: waterdicht (IP55) en temperatuurbestendig
Toepassingsgebieden: alarmsystemen, videobewaking, verlichting (bijv.: deuren, gangen, parkeerplaatsen, hallen, hekwerken ... en nog veelmeer)
- Sabotagebewaking van zender en ontvanger door dekselcontact

4. Inhoud van de levering

• Infraroodzender (Tx)
• Infraroodontvanger (Rx)
• Bevestigingsmaterial

Accessoires voor de mastbevestiging:

• 2 × montageplaat
• 2x montagebeugel
• 6 x bolkopbouteN4x10
• 4 × bolkopbouten M4x20

5. Benaming van de componenten

5.1 Zender (Tx) en ontvanger (Rx)

Zender (Tx)	Ontvanger (Rx)
1. Aansluitklemmen	1. Aansluitklemmen
2. Power-LED	2. Alarm-LED
3. Schroef voor de verticaleinstelling	3. Signaal-LED
	4. Potentiometer voor de
4. Horizontaleinstalling5. Lenzen6. Laserstraal voor deinstelling7. Schakelaar voor laserstraal	instelling van de doorlooptijd5. Sabotagecontact6. Contacten voor de meting van het spanningsniveau7. Schroef voor de verticaleinstalling8. Horizontaleinstalling9. Lenzen10. Laserstraal voor deinstelling11. Schakelaar voor laserstraal

5.2 Benaming van de aansluitklemmen

Zender (Tx)	Ontvanger (Rx)
1/2 Voedingsspanning 10-30 V DC (3/4 NC sabotage-uitgang (tamper)	1/2 Voedingsspanning 10-30 V DC3 COM alarmcontact4 NC alarmcontact5 NO alarmcontact6/7 NC sabotage-uitgang (tamper)

6. Montage

6.1 Belangrijke opmerkingen

• Verwijder alle hindernissen (struiken, waslijnen en andere voorwerpen)CUSSENZENDERENONTVANGER
  Vermijd directe Lichtstralen of direct zonlicht op zender en ontvanger.
• Vermijd installmentieplaatsen waarop afval- en spatwater direct op de zender en ontvangerterecht+kennen.
• Installer zender en ontvanger op een stabiele, trillingsvrije ondergrond.
  Vermijd het stralenverloop op reflecterende vlakken en objecten.
• Reduceer het aanbevolen bereik bij een große kans op mist of dergelijk ongunstige weersinvloeden.

6.2 Positie van zender en ontvanger

De aanbevolen installmentiehoogte voor zender en ontvanger ligtCUSen 0,70m - 1m Beide componenten+kunnen horizontal (+ / - 90^) en vertical (+ / - 15^) worden versteld.Dit maakt een flexibele installmentie maybek waar bij rekening wordt gehonden met de meest uitenlopende plaatselijke omstandigheden (zie de voorbeelden A,B en C).

6.3 Stralingsbereik en detectiebereik

Neem bij de installmentie van de infraroodstralen het detectiebereik (L) en het stralingsbereik (X) van de zender in acht.

Model	Detectiebereik L (buiten)	Stralingsbereik X
LS2030	30 m	0,9 m
LS2060	60 m	1,8 m
LS2080	80 m	2,4 m
LS2120	120 m	3,6 m

6.4 Wandmontage

1. Verwijder de frontafdekking van de zender en van de ontvanger door de schroef van hetuis te openen.
2. Maak de bodemplaten los door de borgschroef los te draaien en te verwijderen.
3. Nu heeft u twee möglichkheden om de aansluitleiding aan de achterkant aan te leggen.

a.) Steek de kabel door de kabeltoevoer van de bodemplaat.
b.) Steek de kabel door de kabeltoevoer van de melder. Breek hiervoord aangebrachte breekpunten van de melder eruit om de kabel in te voeren.

1. Prik nu op de achterkanten van zender en ontvanger de opening voor de kabeltoevoeren door en verbind de aders van de kabel met de overeenkomstige aansluitklemmen.
2. Schroef nu de bodemplaten op de gewenste installmentieplaatsen.
3. Schroef zender en ontvanger op de bodemplaten vast.
4. Nadat u de aansluitleidingen op de aansluitklemmen heeft aangesloten, ga dan a.u.b. verder met het in gebruik nemen.

6.5 Mastmontage

1. Gebruik een mast (stang) met een diameter van 38-45 mm.

2. Maak de vastgeschroefde bodemplaat van de zender en ontvanger los.

3. Neem 2 boute N4x20 en draai deze in de schroefgangen van demontagebeugels.

4. Maak de montagebeugels aan de mast vast.
5. Schroef de montageplaat met 3 boute N4x10 vast aan de bodemplaat van zender en ontvanger.
6. Bevestig die montageplaten met de montagebeugel.
7. Herhaal de stappen 3-7 van de „wandmontage".

7. In gebruik nemen

Sluit voor de afstelling van het infraroodstralen de voedingsspanning aan. De bedrading van de alarm- en de sabotagelijk kunt u ook na het afstellen verrachten.

7.1 Grove instilling door laser en LED

Opmerking:

Kijk nooit direct in de laserstraal! De gebruikte laser heeft een vermogen van <= 5 mW bij een golfänge van 650 nm en valt in de indelingsklasse 3a (classificatie conform DIN VDE 0837).

1. Schakel de laserschakelaar van de zender in.
2. Stel de zender horizontaal en verticaal zo in dat de laserstraal centraal op de ontvanger wijst. Deinstilling is optimaal als beiden LED's van de ontvanger Niet meer branden.
3. Herhaal ter controle de stappen 1 en 2 met de laser op de ontvanger.

De LED-weergave op de ontvanger geeft u een eerste individie over de sterkte van het ontvangen signaal.

Alarm-LED (rood) en signaal-LED (geel)	Signaalsterkte
Beide LED's UIT	Optimaal
Een LED AAN	Bijstelling
Beide LED's AAN	Nieuwe instelling

7.2 Fijninstelling door spanningsmeting

1. Zodra zender en ontvanger vast op de plaats van installmentie+zijn gemonteerd, kunt u de fijninstelling van de infraroodstralen door meting van het spanningsniveau verrichten.

2. Schakel uw meetinstrument op de instelling DC en kies het laagste spanningsmeetbereik (0-10 V DC).

3. Meet het spanningsniveau op de ontvanger en vergelijk de waarde met de onderstaande tabel.
4. Verander nu met de hand de horizontale hoek van de ontvanger tot het meetinstrument de hoogste waarde weergeeft.
5. Verander nu met de stelschroef de verticale hoek van de ontvanger tot het meetinstrument de hoogste waarde weergeeft.
6. Vergelijk nu opnieuw de bereekte spanningswaarde met de hieronder opgegeben waarden.
7. Zodra u een goede kwaliteit van de instelling heeft bereikt, dient u de instelling van zender en ontvanger nicht meer te veranderen.

Spanningsniveau	Kwaliteit van de instelling
5 V – 3,4 V	Optimaal
3,4 V – 1,15 V	Goed
1,15 V – 1,0 V	Voldoende
< 1,0 V	Bijstelling

7.3 Instelling van de doorlooptijd

Door de potentiometer op de ontvanger te draaien, verandert u de aanspreekteid (voorinstelling 300 ms) van beiden Lichtstralen tot er een alarm worden gedetecteerd. Als de werkelijkde doorlooptijd korter is dan de ingestelde doorlooptijd, worden er geen alarm geactiveerd.

7.4 In gebruik nemen

1. Sluit nu zender en ontvanger met de frontdeksels.
2. Voer een looptest uit. Houd waar bij rekening met de door u gekozen doorlooptijd.

8. Fouten verhelpen

Fout	Mogelijk oorzaken	Oplossing
Power-LED op de zender (Tx) en ontvanger (Rx) brandt Niet	Verkeerde bedrading of geen spanningstoevoer	Controler de spanningstoevoer op de klemmen
Alarm LED (Rx) gaat Niet branden als het infraroodstraal worden onderbroken	-Spanningsvoeding ontbreekt - Tx en Rx zich Niet goed afgesteld - De Lichtstralen werden nicht geluktijdig onderbroken	- Controler de spanningstoevoer - Reinig het frontdeksel - Controler de bedding
Lichtstralen zich onderbroken en de alarm-LED (Rx) brandt, maar er worden geen	Verkeerde of ontbrekende bedrading van de alarmcontacten. Relais defect door	Controler de bedding van de alarmcontacten
alarm geactiveerd.	overspanning
Alarm-LED (Rx) brandt permanent	- Tx en Rx zich nicht goed afgesteld - Infraroodstraße is onderbroken - Frontafdekking is vuil of met ijs bedekt.	- Stel Tx en Rx opniew af - Verwijder alle hinderissen:tussen Tx en Rx - Reinig het frontdeksel
Verkeerde activering van de infraroodstraße door bladeren, dieren, etc.	- Tx en Rx zich slecht afgesteld - Doorlooptijd is te kort ingesteld - ongunstige omgevingsinvloeden op deplaats van installmentie	- Stel Tx en Rx opniew af - Verander deplaats van installmentie

Soort detectie	Actief infrarood detector (dual-lichtstraal gepulst)
Detectiebereikmaximaal	Type	LS2030	LS2060	LS2080	LS2120
	buiten	30 m	60 m	80 m	120 m
	binnen	60 m	120 m	160 m	240 m
Voedingsspanning	10 V-30 V DC (zonder polariteit)
Stroomverbruik	Type	LS2030	LS2060	LS2080	LS2120
	Tx+Rx	65 mA	69 mA	73 mA	77 mA
Aanspreek-/onderbrekingstijd	Instelbaar: 50 ms – 700 ms
Alarmuitgang (Rx)	Relais (NO/NC) 1 A / 120 V AC
Sabotage-uitgang(Tx+Rx)	NC-contact 1 A / 120 V AC
LED-signaleringen	Power-LED (groen: Tx+Rx): voedingsspanning op zender (Tx) en ontvanger (Rx) aangesloten. Alarm-LED (rood; Rx): ontbekende instelling of onderbroken Lichtstraal Signaal-LED (geel; Rx): zwakke IR-straal of onderbroken Lichtstraal
Max. externelichtsterkte bij frontale bestraling	Lichtbronnen < 10000 lux Zonnestralen < 30000 lux
Laser	650 nm golfänge; vermogen <= 5 mW; klasse 3a (classificatie conform DIN VDE 0837)
Bedrijfstemperatuur	-25°C – 55°C
Beschermingsgraad	IP55
Afmetingen	173x74x72 mm (hxbxd)