LS2060 - Alarmsystem ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Aktiv infrarød detektor med dobbelt stråle
Mærke	ABUS
Model	LS2060
Udendørs detektionsafstand	60 m
Indendørs detektionsafstand	120 m
Forsyningsspænding	10-30 V DC (uden polaritet)
Strømforbrug (Tx+Rx)	69 mA
Reaktionstid	Indstillelig fra 50 ms til 700 ms
Alarmudgang (Rx)	Relæ NO/NC, 1 A / 120 V AC
Sabotageudgang (Tx+Rx)	NC kontakt, 1 A / 120 V AC
Beskyttelsesklasse	IP55
Driftstemperatur	-25°C til 55°C
Justeringslaser	Klasse 3a, 650 nm, effekt ≤5 mW
Mål (HxBxD)	173 x 74 x 72 mm
Indstilling	Vandret justering (±90°) og lodret justering (±15°), justering med laser og spændingsmåling
LED-indikering	Strøm (grøn), Alarm (rød), Signal (gul)
Montering	Væg- eller stolpemontering (sektion 38-45 mm)
Levering	Sender (Tx) og modtager (Rx) med frontdæksler, monteringsplader, monteringsbeslag, skruer
Vedligeholdelse	Rengør frontdækslet med en blød klud; undgå eksponering for saltvand og stænk
Sikkerhed	Åbn aldrig under drift; kig ikke direkte på laserstrålen; monter på en stabil overflade

Ofte stillede spørgsmål - LS2060 ABUS

Hvordan justeres sender og modtager korrekt?

Brug den indbyggede justeringslaser til grov justering: tænd den på senderen, ret strålen mod modtageren, og juster indtil begge modtagerens LED'er slukker. Til finjustering måles spændingen på modtagerens målekontakter, og juster vandret og derefter lodret for at opnå den højeste værdi (helst mellem 3,4 og 5 V).

Hvad er den maksimale udendørs rækkevidde for LS2060?

Den maksimale udendørs detektionsafstand er 60 meter. Indendørs når den op til 120 meter.

Hvordan indstilles reaktionstiden (passagetid)?

Reaktionstiden indstilles med potentiometeret på modtageren. Den kan justeres fra 50 ms til 700 ms ved at dreje. En længere tid forhindrer unødvendige udløsninger (f.eks. blade, dyr).

Hvad gør jeg, hvis alarm-LED'en (rød) forbliver tændt konstant?

Det indikerer forkert justering eller en forhindring mellem sender og modtager. Kontrollér, at intet blokerer strålen (buske, ledninger osv.), rengør frontdækslet med en blød klud, og juster enhederne igen efter justeringsproceduren.

Hvilken forsyningsspænding kræves?

Strømforsyningen skal være jævnspænding 10 til 30 V (uden polaritet). Det samlede strømforbrug (sender + modtager) er ca. 69 mA.

Hvordan monteres detektoren på en stolpe?

Brug en stolpe med tværsnit 38 til 45 mm. Fastgør monteringsbeslagene til stolpen med M4x20 skruer, skru derefter monteringspladerne på soklerne med M4x10 skruer. Til sidst fastgøres pladerne til beslagene. Følg derefter vægmonteringstrinene for kabelføring.

Hvad gør jeg, hvis ingen LED'er tænder på senderen eller modtageren?

Kontrollér kabelføringen og spændingen ved terminalerne. Sørg for, at strømforsyningen er korrekt (10-30 V DC). Hvis problemet fortsætter, kan kablet eller enheden være defekt.

Hvordan testes alarmens funktion korrekt?

Efter installation og justering, afbryd samtidigt begge infrarøde stråler (ved at føre hånden foran linserne). Alarm-LED'en (rød) skal tænde, og relæet skal skifte (NO/NC kontakt). Tag hensyn til den indstillede reaktionstid.

Hvad er betingelserne for udendørs brug?

Enheden er vandtæt (IP55) og fungerer fra -25°C til +55°C. Undgå dog direkte eksponering for saltvand eller stænk. Ved kraftig tåge kan rækkevidden reduceres.

Hvilke tilbehør medfølger til LS2060?

Leveringen omfatter en sender (Tx) og en modtager (Rx) med deres frontdæksler, kabinetskruer, monteringsplader, monteringsbeslag og skruer (M4x10 og M4x20). Aftagelige sokler er også integreret.

BRUGSANVISNING LS2060 ABUS

Installationsvejledning (DK) 36

1. Vorwort

Laserstråle detektor Installationsvejledning

LS2030 / LS2060 / LS2080 / LS2120

1. Forord

Kaere kunde,

vi takker for købet afijke laserstråle detektor. Dette apparat er produceret after den aktuelle tekniske standard. Det opfylder kravene i de gyldige europæiske og nationale direktiver. Konformiteteten blev pavist, CE-erklæringen er deponeret hos producenten (www.abus.com). For at kinne sikre en ufarlig drift, skal du som bruger vare opmaerk som på/DDne installationsvejledning!

Har du sporgsmål bedes du henvende dig til min specialforhandler.

2. Generelle henvisninger

Abn, for at undgå faren for et elektrisk stød eller tab af garantien, aldrig apparatet när det er i drift.

Det komplette produit ma hverken aendres, abnes hhv. ombygges.

Laserstråle detektor må kun anvendes inden for det forskrevne temperatur- og kapslingsklasseområde. Brug af apparatet utden for de forskrevne omrader medfører en hurtigere nedslidning og förtidigt svigt. Alle hertil nødvendige angivelser finder du i de tekniske data.

Undgå at udsætte apparatet for store fysiske belastninger (slag, rystelser etc.).

Forkert handtering og darlige transportbetingelser kan medfore beskadigelse af apparatet.

Vi ønsker, at du kun arbejder medprodukter, der svarer til den nyeste tekniske standard. Derfor forbeholder vi os ret til tekniske ændringer.

Indholdet af donne vegledning kan ændres uten forudgående bekendtgorelse.

Stor overvågningsrækkevidde
- Sikker detektion med impuls dual-lysstraler
- Nem og hurtig installation med horizontal og vertical justering af sender og modtager
Indstilling med laserstrale, LED-vising og maling af spændingsniveauet
- Justerbar gennemgangstid (50 ms - 700 ms)
Relaeaktivering (NC/NO) og LED-signal yed alarm
- Egnet til udendørs brug: vandtæt (IP55) og temperaturbestandig
Anvendelsestedder: alarmanlag, videoovervagning, belysning (fx: dre, gange, parkeringspladser, haller, hegnanllag,...o.m.a.)
- Sabotageovervågning af sender og modtager med dækselkontakt

4. Leveringsomfang

• Infrarod sender (Tx) med frontafdækning, kabinetskrue og montageplade med plodeskrue
• Infrarod modtager (Rx) med frontafdækning, kabinetskrue og montageplade med plodeskrue

5. Betegnelse afkomponenter

5.1 Sender (Tx) og modtager (Rx)

Sender (Tx)	Modtager (Rx)
1. Tilslutningsklemmer	1. Tilslutningsklemmer
2. Power-LED	2. Alarm-LED
3. Skrue til vertikal justering	3. Signal-LED
4. Horisontal justering	4. Potentiometer til indstilling af gennemgangstiden
5. Linser
6. Laserstråle til justering	5. Sabotagekontakt
7. Kontakt til laserstråle	6. Kontakter til måling af spændingsniveauet
	7. Skrue til vertikal justering
	8. Horisontal justering
	9. Linser
	10. Laserstråle til justering
	11. Kontakt til laserstråle

5.2 Betegnelse af tilslutningsklemmer

Sender (Tx):	Modtager (Rx):
1/2 spændingsforsyning 10-30 V DC 3/4 NC sabotageudgang (tamper)	1/2 spændingsforsyning 10-30 V DC 3 COM alarmkontakt 4 NC alarmkontakt 5 NO alarmkontakt 6/7 NC sabotageudgang (tamper)

6. Montage

6.1 Vigtige henvisninger

Fjern alle hindringer (buske, tørresnore og andre genstande) mellem sender og modtager!
Undgä direkte lys- hhv. sollys pa sender og modtager.
- Undgå installationssteder, hvor sender og modtager kan blive udsat direkte for snavs og stænkvand.
- Installer sender og modtager på et stabilt, vibrationsprit underlag.
Undgå at strälner rammer reflekterende flader og objekter.
- Reducer den anbefalede rækkevidde ved hj sandsynlighed for tage ellignende ugunstige vejrlig.

6.2 Position af sender og modtager

Den anbefale installationshjde for sender og modtager ligger fra 0,70m - 1m . Begge componenter kan indstilles horisontalt (+ / - 90^) og vertikalt (+ / - 15^) . Dette tillader en fleksibel installation under hensyntagen til mange forskellige lokale betingelser (se eksemplerne A, B og C).

6.3 Strålingsområde og detektrionsrækkevidde

Vær ved installation af detektoren opmaerkoms på detektrionsrækkevidden (L) og på senderens strålingsområde (X).

Model	Detektrionsrækkevidde L (Udendørs)	Strålingsområde X
LS2030	30 m	0,9 m
LS2060	60 m	1,8 m
LS2080	80 m	2,4 m
LS2120	120 m	3,6 m

6.4 Vægmontage

1. Fjern senderens og modtagerens frontafdækning ved at abne kabinetskruen.
2. Løsn bundpladen ved at abne holdeskruen og fjern den.
3. Nu har du to muligheder for at trække tilslutningsledningen på bagsiden. a.) Før tilslutningsledningen gennem kabeltilførslen på bundpladen. b.) Før tilslutningsledningen gennem kabeltilførslen på melderen. Tryk hertil det nominelle brudsted på undersiden af melderen ud, for at trække tilslutningsledningen.

1. Tryk nu abningen til kabelforingerne på bagsiden af sender og modtager ud og tilslut tilslutningsledningerne til de tilsvarende tilslutningsklemmer.
2. Monter nu bundpladerne pa de onskede installationssteder.
3. Skru sender og modtager pa bundpladerne.
4. Når du har tilsluttet tilslutningsningsledningerne til tilslutningsklemmerne, forsætter du med ibrugtagningen.

6.5 Mastmontage

1. Anvend en mast (stang) med en diameter pa 38-45 mm.
2. Løs senderens og modtagerens paskruede bundplade.
3. Skru de 2 M4x20 skruer ind i gezindgangene pa montagebøjlen.

4. Fikser montagebøjlerne på masterne.

5. Skru montagepladen fast på senderens og modtagerens bundplade med 3 M4x10 skruer.

6. Fastgør montagepladerne med montagebøjlerne.
7. Gentag skridt 3-7 fra „vægmontagen".

7. Ibrugtagning

Tilslut spændingsforsyningen inden justering af detektoren.

Tilstutningen af alarm- og sabotagelinjen kan du ogsa foretage after justeringen.

7.1 Grovjustering med laser og LED

Henvisning:

Se aldrig direkte ind i laserstrålen! Den anvende laser har en effekt på <= 5 mW ved en bølgelændge på 650 nm og hörer säledes til klasse 3a (klassificering iht. DIN VDI 0837).

1. Tænd for laserkontakten på senderen.
2. Juster senderen horisontalt og vertikalt således, at laserstrålen rammer midten af modtageren. Justeringen er optimal, nr begge LED'er på modtageren slukker.
3. Gentag til kontrl skridt 1 og 2 med laseren på modtageren.

LED-visingen på modtageren giver dig en første henvisning om styrken af det modtagne signal.

Alarm-LED (rød) og signal-LED (gul)	Signalstyrke
Begge LED'er SLUKKET	Optimal
En LED TÆNDT	Afterjustering
Begge LED'er TÆNDT	Ny justering

7.2 Finjustering med spændingsmåling

1. Så snart sender og modtager er fast monteret på installationsstedet, kan du foretage finindstillingen af detektoren ved måling af spændingsniveauaut.
2. Stil dit@maleapparatpá indstilling DC og vælg det lavest spændingsmåleomrade (0-10 V DC).
3. Mål spændingsniveauet på modtageren og sammenlign med værdien på tabellen nedenfor.

4. Juster nu manuelt den horisontale vinkel på modtageren, indtilmxleapparatet viser den hjoeste værdi.

5. Indstil nu med justeringsskruen den vertikale vinkel på modtageren, indtil mäleapparatet viser den højeste værdi.

6. Sammenlign nu igen den opnæede spændingsværdi med de forneden angivne værdier.
7. Så snart du har opnæt en god kvalitet af justeringen, bør du ikkeændre justeringen af sender og modtagermere.

Spændingsniveau	Justeringskvalitet
5 V – 3,4 V	Optimal
3,4 V – 1,15 V	God
1,15 V – 1,0 V	Tilstrækkelig
< 1,0 V	Afterjustering

7.3 Indstilling af gennemgangstid

Ved at dreje potentiometeret på modtageren ændre du reaktionstiden (forindstilling 300 ms) for begge lysstråler, indtil der bliver detekteret en alarm. Hvis den faktiske gennemgangsid er kortere end den indstillede gennemgangsid, bliver der/DD udløst nogen alarm.

7.4 Ibrugtagning

1. Luk nu sender og modtager med frontdakslerne.
2. Gennemfør en gåtest. Vær derved opmaerksom på den af dig valgte gennemgangstid.

8. Fejlafhjælpning

Fejl	Mulige ørsager	Løsning
Power-LED på sender (Tx) og modtager lyser ikke	Forkert tilslutting eller manglende spændingsforsyning	Kontroller spændingsforsyning på klemmerne
Alarm LED (Rx) tjender ikke, Near detektoren bliver afbrudt	-Manglende spændingsforsyning - Tx og Rx er ikke rigtigt justeret - Lysstrålerne blev ikke afbrudt samtidigt	-Kontroller spændingsforsyning - Rengør frontdæksel - KontROLLER kabelføring
Lysstrålerne er afbrudt og alarm-LED'en (Rx) lyser, men der bliver ikke udløst nogen alarm.	Forkert eller manglende kabelføring til alarmkontakter. Relæ defekt på grund af overspænding	Kontroller kabelføringen til alarmkontakterne
Alarm-LED (Rx) lyser permanent	-Tx og Rx er ikke rigtigt justeret - Detektoren er afbrudt Frontdæksel er snavset eller tiliset.	-Juster Tx og Rx iven - Fjern samtligehindringer mellem Tx og Rx - Rengør frontdæksel
Fejludøsninger af detektoren på grund af	-Tx og Rx er)dårligt justeret	-Juster Tx og Rx iven - Flyt installationsstedet
blade, dyr etc.	- Gennemgangstiden for kort indstillet - ugunstige omgivelsesforhold på installationsstedet

1. Tekniske data

Detektionstype	Aktiv Laserstråle detector (dual-lysstråle impulsstyret)
Maks. detektionsrækkevidde	Type	LS2030	LS2060	LS2080	LS2120
	Uden dørs	30 m	60 m	80 m	120 m
	Indven dig	60 m	120 m	160 m	240 m
Forsyningsspænding	10 V-30 V DC (uden polaritet)
Strømforbrug	Type	LS2030	LS2060	LS2080	LS2120
	Tx+Rx	65 mA	69 mA	73 mA	77 mA
Reaktions-/afbrydelsestid	Indstillelig: 50 ms – 700 ms
Alarmudgang (Rx)	Relæ (NO/NC) 1 A / 120 V AC
Sabotageudgang (Tx+Rx)	NC-kontakt 1 A / 120 V AC
LED signaliseringer	Power-LED (grøn) Tx+Rx): Forsyningsspænding på sender (Tx) og modtager (Rx) tilsluttet. Alarm-LED (rød; Rx): Manglende justering eller afbrudt lysstråle Signal-LED (gul; Rx): Svag IR-stråle eller afbrudt lysstråle
Maks. fremmed lysstyrke ved frontal bestråling	Lyskilder < 10000 Lux Sollys < 30000 Lux
Laser	650 nm bølgelaengde; effekt <= 5 mW; klasse 3a (klassificering iht. DIN VDI 0837)
Driftstemperatur	-25°C – 55°C
Kapslingsklasse	IP55
Mål	173x74x72 mm (hxbxd)