EY37A1 - Luchtblazer PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze luchtblazer
Merk	Panasonic
Model	EY37A1
Spanning	DC 14,4 V / 18 V (afhankelijk van gebruikte accu)
Luchtvolume	0~2,6 m³/min (14,4 V) / 0~3,0 m³/min (18 V)
Snelheid van blazen	60 m/s (14,4 V) / 70 m/s (18 V)
Afmetingen (L × B × H)	369 mm × 213 mm × 148 mm
Gewicht (hoofdeenheid)	1,2 kg
Accutype	Autonome Li-ion accu
Compatibele accu's	EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50, EY9L51
Lader	Speciale lader (niet inbegrepen)
Autonomie	Varieert afhankelijk van de accu
Geluidsniveau	Zie meegeleverde gegevensblad
Trillingen	Zie meegeleverde gegevensblad
Meegeleverde accessoires	Blazer mondstuk
Belangrijkste functies	Verstelbare blaas via trekker, motorrem, accubescherming
Onderhoud en reiniging	Reinig met een droge, schone doek; geen water of oplosmiddel gebruiken
Veiligheid	Niet waterdicht; niet gebruiken in vochtige omgeving; bescherming tegen kortsluiting
Onderdelen / repareerbaarheid	Neem contact op met een erkend Panasonic servicecentrum
Garantie	Raadpleeg de meegeleverde garantiekaart

Veelgestelde vragen - EY37A1 PANASONIC

Hoe bevestig ik het mondstuk aan de blazer?

Lijn het uitsteeksel uit met de inkeping en draai het mondstuk met de klok mee totdat het goed vastzit.

Hoe installeer ik de accu?

Lijn de uitlijnmarkeringen op de accu en het gereedschap uit, schuif de accu erin totdat deze vastklikt. Om te verwijderen, druk op de knop en schuif naar voren.

Welke soorten accu's kan ik gebruiken?

Gebruik alleen de aangegeven Panasonic Li-ion autonome accu's: EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50 of EY9L51. Het gebruik van andere accu's kan het gereedschap beschadigen of een risico vormen.

Is de blazer waterdicht?

Nee, deze blazer is niet waterdicht. Gebruik het niet op vochtige of natte plaatsen en stel het niet bloot aan regen of sneeuw.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Reinig het apparaat met een droge, schone doek. Gebruik nooit water, oplosmiddel of vluchtige reinigingsmiddelen.

Wat te doen als het gereedschap niet start?

Controleer of de accu goed is geplaatst en volledig is opgeladen. Als de accu te heet is, kan thermische beveiliging voorkomen dat deze werkt. Laat het afkoelen. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe laad ik de accu op?

Sluit de lader aan op een stopcontact (230V/50Hz) en plaats de accu stevig. Het groene lampje brandt tijdens het laden. Wanneer het laden is voltooid, gaat het lampje uit. Laad de accu niet op als deze heet is.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Lees de handleiding voor gebruik. Gooi de accu niet in het vuur, sluit deze niet kort, gebruik alleen de speciale lader. Draag geschikte bescherming (bril, masker) en gebruik het gereedschap niet in een explosieve omgeving.

Hoe bewaar ik het apparaat?

Verwijder de accu voor opslag. Bewaar de blazer op een droge, schone plaats, beschermd tegen vocht. Plaats de beschermkap terug op de accupolen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of het apparaat laten repareren?

Neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende Panasonic servicecentrum of een officiële distributeur. Raadpleeg de meegeleverde garantiekaart voor contactgegevens.

GEBRUIKSAANWIJZING EY37A1 PANASONIC

Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d'utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsforeskrifter Bruksanvising Kayttöohjeet

Panasonic

Blower
Geblase
Ventilateur
Ventilatore
Blaasmachine
Soplador
Varmluftpistol
Blasmaskin
Fugepistol
Puhallin

Model No: EY37A1

LET OP Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Nederlands:Bladzijde. 29

Suomi: Sivu 56

FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING

DESCRIPCION FUNCIONAL FUNKTIONSBESKRIVELSE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS

(D)

Opmerking: De accu en de acculader worden nicht bij deze set geleverd.

• Gebruik geen andere accu dan de accu die in de technische gegevens is vermeld.

LET OP

1. Deze blaasmachine is nicht waterdicht.

2. Gebruik de lamp nicht op vochtige of natte plaatsen.
   Stel de lamp nicht bloot aan regen of sneeuw.

3. Was de lamp nicht in water.
   Bewaar de lamp op een veilige, droge en schone plaats wanneer deze nicht worden gebruikt.

4. Gooi de accu nooit in open vuur. Dit kan een ontploffing veroorzaken.

Om het risico van letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing te lezen en ter kennis te nemen.

• Gebruik enkel Panasonic accu's die bestemd zijn voor gebruik met dit oplaadbare gereedschap.
  Gooi de accu nooit in vuur of stel deze ook Niet aan overmatige hitte bloot.
• Sla geen nagels en dergelijkke in de accu en stel deze ook Niet bloot aan schokken. Probeer de accu ook Niet te demonteren of er wijzigingen in aan te brengen.
  Zorg dat de occupolen Niet in contact komen met metalen voorwerpen.
  Berg de accu Niet indezelfde doos op waarin nagels of andere metalen voorwerpen zich.

Laad de accu Niet op een plaats met hoge temperatures op, zoals in de buurt van een vuur of in direct zonlicht. De accu kan oververhit worden, in brand vliegen of exploderen.
- Gebruik uitsluitend de voorgeschreven acculader voor het opladen van de accu. De accu zou anders+kennen gaan lekken, oververhit worden of exploderen.
- Bevestig.altijd het acculeksel nadat u de accu van het gereedschap of de acculader hebt losgemaakt. Het is anders maybek dat de occupolen kortgesloten worden met maybek brand tot gevolg.

II. MONTAGE

1. Om het mondstuk te bevestigen: (Afb. 1)

① Pas het uijsteeksel in de inkeping en maak het mondstuk vast.
② Draai het mondstuk maar rechts.

1. Aansluiten van de accu: (Afb. 2)
   Lijn de gemarkeerde punten met elkaaruit en bevestig de accu.
   Schuif de accu op het gereedschap totdat deze op deplaats vastklikt.
2. Verwijden van de accu:
   Druk op de knop en schuif de accu waar voren.

III. BEDIENING

1. De blaaskracht is groter naarmate de schakelaar verder worden ingedrukt.
2. De rem treedt in werkung wanner de startschakelaar wordt losgelaten, waardoor de motor meteen stopt.

OPGELET:

• Wonneer u het apparaat gebruikt door de trekker in te drukken, kan er möglichk een opstarttijd zijn voordat de draaiing begint. Dit is geen signalaal dat op een defect wijst.

• Deze opstartijd ontstaat wanner de trekker voor de eerste keer worden overgehaald na het installereren van een/New accapack of wanner het apparaat minstens 1 minuut zich gebruikt is. De draaiing begint zonder opstartijdijdens het tweede en het waaropvolgende gelebruik.
  Lees de gebruiksaanwijzing van de acculader voor instructies betreffende het opladen en de behandeling van de accu.

IV. ONDERHOUD

Maak het gereedschap met een droge, zachte doek schoon. Gebruik nooit een vochtige doek, witte spiritus, benzine of andere ontvlambare middelen om het gereedschap schoon te makeen.
In het geval er water binnen in het gereedschap of de accu isterechtgekomen, zo spoedig möglich het water latent uitlekken en latent drogen.
- Verwijder nauwkeurig alle stof of ijzervijlsel dat zich binnen in het gereedschap heeft verzameld. Neem contact op met uw dichtst bijzijnde erkende service-centrum als u bij het gebruik van het gereedschap problemen ondervindt.
- Verwijder de accu van de blaasmachine om afstelingen te make, accessoires te verrangen of wanner u de blaasmachine opbergt.

V. ACCESSORIES

Accu

• Neem contact op met een officiële dealer voor verdere informatie.

OPMERKING: De accu en de acculader worden nicht bij deze set geleverd.

[Accu]

Voor een juist gebruik van de accu

Voor een optimale levensduur van de Li-ion accu moet u de accu na gebruik opbergen zonder dat u deze oplaadt.
- Kijk bij het laden van de accu of de aansluitingen op de acculader vrij়n van vreemde bestanddelen zoals stof en water, enz. Reinig de aansluitingen als u vreemde bestanddelen op de aansluitingen aantrecht.
- De levensduur van de accu-aansluitingen kanijdens gebruik nadelig beinvloed worden door vreemde bestanddelen zoals stof en water, enz.
- Wonneer de accu Niet worden gebruikt, dient u deze uit de buurt van metalen voorwerpen te houden zoals paperclips, munten, sleutels, nagels, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die de aansluitpunten van de accu met elkaar in contact kannen brengen.
- Wanner de aansluitpunten van de accu worden kortgesloten, kan dit resulteren in vonden, brandwonden of zichs brand.
- Zorg er bij gebruik van de accu voor dat de werkplaats goed geventileerd is.

Levensduur van de accu

De levensduur van de oplaadbare accu is Niet onbeperkt. U dient een neue accu aan te schaffen indien de gebruikstijd na de accu geladen te hebben aanzienlijk korter worden.

Recyclen van de accu OPMERKING:

Om het milieu te beschermen en nogmaals bruikbare materialen te recyclen, dient u de accu maar een hiervoor bestemd inzamelpunt te brengen.

Aanbevelingen voor gebruik

Zorg ervoor het accudeksel te gebruiken

• Wanner de accu Niet worden gebruikt, de accu op een zodanige manier bewaren dat vreemde bestanddelen zoals stof en water, enz. de aansluitingen nicht konnen verontreinigen.
• Kijk bij het laden van de accu of de aansluitingen op de acculader vrij়n van vreemde bestanddelen zoals stof en water, enz. Reinig de aansluitingen als u vreemde bestanddelen op de aansluitingen aantreft.

De levensduur van de accu-aansluitingen kanijdens gebruik nadelig beinvloed worden door vremeinde bestanddelen zoals stof en water, enz.

OPGELET: Let bij het gebruik van het gereedschap op deze wijze op het volgende om de motor en de accu te beschermen.

• Als de accu oververhit raakt, worden de beveiligingsfunctie geactiveerd en zal de accu stoppen met werken.

Voor een veilig gebruik

• Het aanbrengen van de accu moet om veiligheidsredenen in twee stappen worden uitgevoerd. Zorg dat de accu voor gebruik goed op het gereedschap is bevestigd.

• Als de accu Niet goed is bevestigd wanner de schakelaar worden aangezet, zal het gereedschap nicht normalaardraaien. Plaats de accu in het gereedschap totdat het rode of gele label verdwijnt.

[Acculader]

Opladen

OPGELET:

• De acculader is ontworpen voor gebruik op hetplaatselijkelichtnetzoals aangegeven op het typeplaatje. Gebruik het apparaat alleen op het voltage dat is aangegeven op het typeplaatje van het apparaat, bijv. 230V / 50Hz
• Probeer het apparaat Niet op een ander voltage of frequentie te gebruiken!
• Gebruik geen stroom van een motorgenerator.
• Als de temperatuur van de accu lager wordt dan ongeveer -10^ , zal het opladen automatisch stoppen om een verslechtering van de toestand van de accu te voorkomen.
• De optimale omgevingstemperatuur ist tussen 0^ (32^) en 40^ (104^) . Als de accu worden gebruikt terwijl de temperatuur van de accu lager is dan 0^ (32^) , kan het voorkomen dat het elektrisch gereedschap Niet goed functioneert.
• Laat een koude accu (kouder dan 0^ (32^) ), voordat deze worden opgeladen in een warme omgeving, eerst minimal een uur in deze ruimte liggen om optemperatuur te komen.
• Laat de lader afkoelen wanner u meer dan twee accu's na elkaar oplaadt.
• Steek uw vingers Niet in de contactopening wonneer u de lader vastpakt.

OPGELET:

Om brandgevaar en beschadiging van de accelader te voorkomen.

• Voorkom dat de ventilatiegaten van de lader en de accu worden bedekt.
  Maak de acculader los wanner deze Niet worden gebruikt.

OPMERKING:

De accu is nicht volledig opgeladen wanner u deze koopt. Laad de accu waarom voor gebruik op.

Opladen

1. Steek de lader in een stopcontact.

OPMERKING:

Wanner de stekker in het stopcontact wordt gestoken, kuren er vonken zijn, maar dit is Niet gevaarlijk.

1. Sluit de accu stevig op de acculader aan.

2. De laadindicatorlicht opijdens het laden.Wanneer de accu is geladen, wordt automatisch een interne elektronische schakeling geactiveerd die voorkomt dat de accu worden overladen.

3. Wonneer de accu warm is, zal davon nicht worden opgeladen (bijvoorbeeld direct na intensief gebruik). De oranje standby-indicator knippert tot de accu is afgekoeld. Vanaf dat moment worden de accu automatisch opniew geladen.

4. De laadindicator (groen) knippert langzaam wanner de accu ongeveer 80% is opgeladen.

5. Wanner het opladen is voltooid, za de groene laadindicator uitgaan.
6. Als de temperatuur van de accu minder dan 0^ is, zal het volledig opladen van de accu langer duren dan de standaard oplaadtijd. Zelfs nadat de accu volledig is opgeladen, zar deze in dit geval slechts ongeveer 50% van het accuvermogen hebben in vergelijkking met een accu die bij normale bedrijfstemperatuur volledig is opgeladen.
7. Als de laadindicator (groen) Niet uitgaat, moet u contact opnemen met een officièle dealer.
8. Als een volledig opgeladen accu opniew op de acculader worden aangesloten, za het oplaadlampje oplichten. Na enkele minuten za het groene oplaadlampje uitgaan.

LAMPINDICATIONS

Informatie voor bebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen

Deze symbolen op de produits, verpakkingen, en/of begeleidende documenten beteken dat gebruike elektrische en elektronische producten en batterijen nicht met het algemene huishoudelijkke afval gemengd mogen worden.

Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen要去en zich maar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot depreventie van potentièle negatieve effecten op de gezondheid van demens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden+kunnen ontstaan.

Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uwplaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt.

Voor een nicht-correcte verwijdering van dit afval konnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakengebruikers in de Europese Unie

Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt verwijderen, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

[Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]

Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien uwent deze producten te verwijdenen, neem dan contact op met uwplaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatatie over de correcte wijze om deze producten te verwijdenen.

OPMERKING: In deze tabel,zijn möglichk modellen opgenomen die nicht in de handel verkrijngbaar zijn.

Zie de meest recente algemene catalogus.

OPMERKING: Zie de ingesloten garantiekaart voor de naam en het adres van de dealer.

I. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA