EY37A1 - Luftblåsare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös luftblåsare
Märke	Panasonic
Modell	EY37A1
Spänning	DC 14,4 V / 18 V (beroende på batteri som används)
Luftflöde	0~2,6 m³/min (14,4 V) / 0~3,0 m³/min (18 V)
Blåshastighet	60 m/s (14,4 V) / 70 m/s (18 V)
Mått (L × B × H)	369 mm × 213 mm × 148 mm
Vikt (huvudenhet)	1,2 kg
Batterityp	Fristående Li-jon batteri
Kompatibla batterier	EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50, EY9L51
Laddare	Dedikerad laddare (ingår ej)
Drifttid	Varierar beroende på batteri
Ljudnivå	Se medföljande datablad
Vibrationer	Se medföljande datablad
Medföljande tillbehör	Blåsmunstycke
Huvudfunktioner	Justerbar blåsning via avtryckare, motorbroms, batteriskydd
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr, ren trasa; använd inte vatten eller lösningsmedel
Säkerhet	Ej vattentät; använd inte i fuktig miljö; skydd mot kortslutning
Reservdelar / Reparationsmöjlighet	Kontakta en auktoriserad Panasonic-serviceverkstad
Garanti	Se medföljande garantikort

Vanliga frågor - EY37A1 PANASONIC

Hur fäster jag munstycket på blåsaren?

Rikta in den utskjutande delen med skåran, vrid sedan munstycket medurs tills det sitter ordentligt fast.

Hur installerar jag batteriet?

Rikta in märkena på batteriet och verktyget, skjut sedan in batteriet tills det snäpper fast. För att ta bort det, tryck på knappen och skjut framåt.

Vilka typer av batterier kan jag använda?

Använd endast de angivna Panasonic Li-jon fristående batterierna: EY9L41, EY9L42, EY9L44, EY9L45, EY9L50 eller EY9L51. Användning av andra batterier kan skada verktyget eller utgöra en risk.

Är blåsaren vattentät?

Nej, denna blåsare är inte vattentät. Använd den inte i fuktiga eller våta utrymmen och utsätt den inte för regn eller snö.

Hur rengör jag apparaten?

Rengör apparaten med en torr, ren trasa. Använd aldrig vatten, lösningsmedel eller flyktiga rengöringsmedel.

Vad gör jag om verktyget inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och fulladdat. Om batteriet är för varmt kan värmeskyddet förhindra funktion. Låt det svalna. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Hur laddar jag batteriet?

Anslut laddaren till ett eluttag (230V/50Hz), sätt sedan i batteriet ordentligt. Den gröna indikatorlampan tänds under laddning. När laddningen är klar släcks lampan. Ladda inte batteriet om det är varmt.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Läs bruksanvisningen före användning. Kasta inte batteriet i eld, kortslut det inte, använd endast dedikerad laddare. Använd lämplig skyddsutrustning (skyddsglasögon, mask) och använd inte verktyget i explosiv atmosfär.

Hur förvarar jag apparaten?

Ta bort batteriet före förvaring. Förvara blåsaren på en torr, ren plats skyddad från fukt. Sätt tillbaka skyddslocket på batteriets kontakter.

Var kan jag få reservdelar eller reparera apparaten?

Kontakta närmaste auktoriserade Panasonic-servicecenter eller en officiell återförsäljare. Se medföljande garantikort för kontaktinformation.

BRUKSANVISNING EY37A1 PANASONIC

OBSERVERA Läsigenom hela bruksanvisingen innan stråkastaren tas i bruk. Spara bruksanvisingen for senare användning.

Notera: Batteri och batteriladdare foljer inte med i detta paket.

• Använd inte nagot batteripaket utöver det som anges under Tekniska data.

OBSERVERA

1. Denna blåsmaskin ar inte vattentät.

2. Använd den inte)där det ar vätt aller fuktigt.

3. Utsatt den inte für regn aller snö.
   Tvatta den inte i vatten.

4. Forvara den pa en saker, torr och ren plats, nar den inte anvands.

5. Forsök inte elda upp ett laddningsbart batteri. Det kan orsaka explosion.

For att minska risken for skador maste anvandaren lasa och forsta braksanvisingen.

WARNING (Lithiumjonbatteri)

• Använd inget annat batteri an det laddningsbara Panasonic-batteri som ar avsett for detta verktyg.
  Kasta inte det laddningsbara batteriet i eld och utsatt det inte pa annat satt for hog varme.
• For inte in en spik eller dylikt i det laddningsbara batteriet, utsatt det inte for stotar och forsok inte ta isär uller modificera det.
• Låt inget metallföremål komma i kontakt med anslutningskontakterna på det laddningsbara batteriet.
• Bar aller forvara inte det laddningsbara batteriet tillsammans med spikar aller liknande metallforemål.
  Ladda inte batteriet pa en alltfor varn plats, sasom nara en eldstad aller i solen.

Det kan leda till att batteriet overhettas, fattar eld eller exploderar.

• Använd endast den särskilt avsedda laddaren till att ladda batteriet med. Annars kan batteriet börjar Lacka, overhettas aller exploderar.
  Satt alltid pa batteriskyddet after att det laddningsbara batteriet har demonterats fran verktyget aller laddaren. Annars kan det handa att batterikontakterna kortsluts, vilket medfor risk for elsvada.

II. MONTERING

1. For att fasta munstycket: (Bild 1)

① Passainutskjutningenmot skaran ochfastmunstycket.
②Vrid den medurs.

1. Anslutning av batteripaketet (Bild 2) Passa in de utmärkta punkterna mot varandra och satt fast batteriet.
2. Skjut batteriet bakat tills det hakar fast i korrekt lage.
3. For att ta ut batteriet: Tryck in knappen och skjut batteriet framat.

III. ANVÄNDNING

1. Blaskraften ökar i forhallande till hur mycket avtryckaren trycks in.
2. En broms kopplas in nar avtryckaren slapps upp, varpà motorn omedelbart stannar.

VIKTIGT:

När du använder verktyget genom att trycka in avtryckaren, kan en tillfällig fordröjning uppsta innan rotation startar. Detta signalerar inget fel.
* Denna efterslapiing sker dà maskinens stromkretsar starter upp after att avtryckaren aktiveras for Första gangen after att ett nytt batteri har installerats, eller after det att verktyget inte har anvænts under minst 1 minut. Rotation startar utan fördröjning under{nasta och paföljande användning.
- Läs anvisingarna i braupsanvisningen till batteriladdaren angående laddning och hantering av laddningsbara batterier.

IV. SKÖTSEL

• Använd endast en torr, mjuk trasa till att torka rent verktyget med. Använd inte en fuktig trasa, thinner, bensin ull nagot annat fl yktigt losningsmedel vid rengöring.
• Om det skulle hända att vatten träger in i verktyget aller batteriet, sötom ut vattnet och låt verktyget/batteriet torka sö fort som möjligt.
• Avlagsna forsiktigt eventuell ansamling av damm eller järnfilspan fran insidan av verktyget. Kontakta din narmaste auktoriserade serviceverkstad, om nagot problem vid användning av verktyget uppstår.
• För att utföra eventuella justeringar,ändra tillbehör eller forvara blasmaskinen, ta bort batteripaketet fran blasmaskinen.

V. TILLBEHÖR

Batteripaket

• Se Tekniska data.

Batteriladdare

• Kontakta en auktoriserad handlare for rådfrågning.

NOTERA: Batteri och batteriladdare foljer inte med i detta paket.

[Batteri]

Korrekt hantering av batteri

• Forvara litiumjonbatteriet atan att ladda upp det after anvandning for att erhalla optimal batterilivslängd.
• Kontrollera vid laddning av batteriet att polerna på batteriladdaren ar fria fran främande/amnen, sasom damm ellervatten. Rengör polerna innan batteriet laddas, om nagot främande amne Återfinns på polerna.

• Batteripolernas livslängd kan vid drift paverkas av främande ämnen, sasom damm aller vatten.
  När batteriet inte används skdet hallas borta fran mynt, nycklar, gem, spikar, skruvar och andra sma metallforemål som kan orsaka kortslutning genom att vidröra kontakterna.

• En kortslutning av batteriets kontakter kan orsaka gnistor, brand eller brännskador.

• Se till att arbetsområdet har god ventilation vid användning av batteriet.

Batteriets livslängd

Batteriet har en begränsad livslängd. Om batteriets kapacitet ar extrem kort after att ha laddats ordentlich, skall det bytas ut mot ett nytt.

Batteriätervinning

NOTERA:

Se till att batteriet lamnas pa anvisad plats for atervinning, nar sadan finns, for att bidra till att skydda miljon.

Rekommendationer for användning

Se till att anvanda batteriskyddet

• När batteriet inte används bör det forvaras på att sätt som gör att främande ämnen, sösum damm eller vatten, inte kan hamna på batteripolerna. Var noga med att skydda batteripolerna genom att sätt på batteriskyddet.
• Kontrollera vid laddning av batteriet att polerna på batteriladdaren ar fria fran främande/amnen, sasom damm ellervatten. Rengör polerna innan batteriet laddas, om nagot främande amne Återfinns på polerna.

Batteripolernas livslängd kan vid drift paverkas av främande ämnen, sasom damm eller vatten.

VIKTIGT: For att skydda motorn och batteriet, skall du komma ihag foljande videnna anvandning.

• Om batteriet overhettas, aktiveras skyddsfunktionen och d slutar batteriet att fungera.

För saker användning

• Batteriet ska monteras genom vidta att två sakerhetsatgärder. Kontrollera att batteriet ar ordentlich monterat på huvudenheten fore användning.
• Om batteriet inte ar ordentlich anslutet nar en brytare slas på kommer huvudenheter inte att rotera normalt. Anslut batteriet till verktyget tills duinte langre kan se den röda eller gula dekalen.

[Batteriladdare]

Laddning

VIKTIGT:

Laddaren ar utformad for att anvandas endast med en standard hushallsströmkälla som anges pa markplaten. Ladda endast med spanningen som indikeras pa verktygets markplat.t.ex.230 V/50 Hz.
- Forsök inte att använda den med nagon annan spanning aller frekvens!
- Använd inte en motordriven generator som strömkälla.
- Om batteriets temperatur sjunker till under cirka -10^ , sä avbryts laddning automatiskt for att forhindra forsamring av batteriets prestanda.
- Temperaturen i ompivningen skull varamellan 0^ och 40^ Om batteriet anvands under fryspunkten 0^ , kan verktyget fungera onormalt.
- När du skaladda ettkallt batteri (under 0^ ) paett varmt stalle, skadu lata batteriet ligga pa detta stalle minst en timme i forvag sa att batteriet far rumstemperatur.
- Kyl ner laddaren om du tänker ladda mer an två batteri i földj.

• Stickinte in fingrarna i kontakthalet när du häller laddaren i handen eller vid andra tidpunkter.

VIKTIGT:

lakta foljande for att forhindra brand och andra skador.

• Täck inte über ventilationshålen på laddaren och batteriet.
• Koppla loss batteriladdaren fran vagguttaget, nar den inte sca anvandas.

OBSERVERA:

Batteriet ar inte helt uppladdat nar det saljs. Se till att ladda upp batteriet fore användning.

Hurmanladdar

1. Anslut laddaren tillettvagguttag.

OBSERVERA:

Det kan uppsta gnistor när kontakten ar ansluten till ett vagguttag, men detta utgor inte nagot sakerhetsproblem.

1. Anslut batteriet ordentligt till laddaren.

2. Under laddningen lyser laddningslampan. For att forhindra overladdning koplar en inbyggd brytare automatiskt bort laddningsfunktionen nar laddningen ar fardig.

3. Om batteriet ar for vamt (t.ex. direkt after tungt arbete) startar inte laddningen. Den orange standbylampan blinkar tills batteriet har svalnat. Darefter pabörjas laddningen automatiskt.

4. Den gröna laddningslampan börjar blinkinga langsamt nar batteriet har natt cirka 80% laddning.

5. När laddningen ar klar slocknar den gröna laddningslampan.
6. Om batteriets temperatur ar 0^ alleragre, sa tar det langre tid an normalt att ladda upp batteriet helt. Aven nar batteriet har laddats upp helt har det bara cirka 50% av den styrka som gallerforett batteri som laddats upp helt vid normala temperaturforhallanden.

7. Rädgör med en auktoriserad äterförsäljare, om laddningslampan (grön) inte slocknar.

8. Vid anslutning av ett fulladdat batteri till laddaren pa nyttkommen laddningslampan att tandas. Efter ett antal minuter slocknar den grona laddningslampan.

LAMPINDIKATIONER

Information für användare om hopsamling och avfallschantering av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produitter, forpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte sca blanda elektriska och elektroniska produits eller batterier med vanliga hushållssopor.

For att gamlaprodukter och använda batterier skahanteras och atervinnas på rätt satt skamanta dem till passande uppsamlingsstalle i enlighem med nationella bestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och forebygga en potentiell negative inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstä p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallshanterare aller det försälningsstalle)där du köpte din articel.

Olämplig avfallshantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din Återförsäljare aller leverantör für ytterligare information.

[Information om avfallschantering i Länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa foremål, var god kontakta din lokala myndigheter erler din lokala Återförsäljare och fråga after ratt metod for avfallshantering.

VI. TEKNISKA DATA

Modellnummer	EY37A1
Spanning DC 14	4 V DC 18 V
Luftvolym 0~2,6	m	3/min. 0~3,0 m			3/min.
Vindhastighet	60 m/s				70 m/s
Storlek	369 mm × 213 mm × 148 mm(14 9/16" × 8 3/8" × 5 13/16")
Vikt	1,2 kg (endast huvudenheten)
Batteripaket	Lithiumjonbatteri
	EY9L41	EY9L42	EY9L44	EY9L45	EY9L50	EY9L51
Batterispänning	DC 14,4 V				DC 18 V
Bullervibration	Se medfoljande ark.

OBSERVERA: Schemat kan innehälla modeller som inte saljs i ditt område.

Vi hänvisar till senast allmäna katalog.

OBSERVERA: Aterforsjarens namn och adress anges pa det medfoljande garantikortet.

I. LES ALLE INSTRUKSJONENE

ADVARSEL