RoboVac R550C - Robotstofzuiger eufy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RoboVac R550C eufy

142 Belangrijke veiligeidsinformatie

144 Over uw RoboVac

Inhoud van de doos

Beschrijving van de RoboVac

148 Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor het gebruik

Het oplaadstation installeren

De RoboVac opladen

Schoonmaken starten/stappen

Schoonmaakmodus selecteren

Reinigingsrooster

Gebruik van uw RoboVac met de EufyHome-app

Gebuik van uw RoboVac mel Amazon Alexa /

Google Assistant (optioneel)

De grensmarkeerstrip gebruiken

159 Schoonmaken en onderhoud

Hel slofvak en de filters schoonmake

De borstelrol schoonmaken

De sensoren en oplaadpennen schoonmaken

De zijborstels schoonmaken

De zijborstels verwangen

163 Probleemoplossing

Wifi-verbinding
167 Specifications
167 Kennisgeving
168 Klantenservice

Dank u voor uw aankoop van de Robovac R55DC. Lees alle instructies voordat u het product geat grabieren en bewaar deze handeiding om deze later nogmaals te kunnen raadpjeen.

Nederlands

Belangrijke veiligheidsinformatie

Om het risico van letsel of schade te verminderen, leest u deze veiligheidsinstructies aandachtig door en houdt u ze bij de hand tijdens het instellen, gebruiken en onderhonden van dit apparaat.

GEBRUIKTE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN

Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing. Met dit symbool wordt u gewezen op möglichke gezaven die kuren leiden tot schade en/of ernstig lichamelijk letsel of de dood.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8JAar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capacititeiten of weinig ervaring en kennis, mits zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van dit apparaat, en mits zich de geziven van het gebruik begrijpen.
  Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
• Schoonmaak en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassene.
• Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid.
• Gebruik voor het opladen van de accuuitsuitend verwijderbare voedingseenheid die bij dit apparaat is geleverd.
• De accu moet UIT dit apparaat worden verwijderd voordat dit toestel worden dit westgegoood. Als u de accu uit het apparaat wilt verwijdenen, verwijdert u eerst de schroeven aan de onderkant en verwijdert uervovalgens de hoofdprintplaat. Daarna schroeft u de accuklep los met behulp van een schroevendraaier. Verwijder de accu door de snelkoppeling los te makeen.
• Plaats de gelebruekte accu in een afgesloten plastic zak en gooit deze veilig weg in overeenstemming met deplaatselijke milieuvoorschriften.

• De externe flexibele kabel/snoer van de voedingsenheid kan nicht worden verrangen. Als het snoer beschadigd is,要去 de voedingsenheid worden weggegooid.

• Dit apparaat is alleen voor gebruik binnenshuis.

• Dit apparaat is geen spelgoed. Ga Niet op het apparaat zitten of staan. Houd toezicht opkleine kinderen en huisdieren runawayer dit apparaat in bedrijf is.
• Bewaar en gebruik dit apparaat alleen in omgevingen die op kamertemperatuur zich.
  Maak het alleen schoon met een vochtige doeck.
• Gebruik dit apparaat Niet om iets op te rapen dat brandt of rookt.
• Gebruik dit apparaat Niet om gemorst bleekmiddel, verfl, chemicalien of iets nats op te vegen.
  Voordat u dit apparaat gaat gebruiken, raapt u voorwerpen zoals kleding en lose papieren op. Til snoeren van jaloezieen of gordijnen omhoog en haal voedingskabels en breekbare voorwerpen uit de weg. Als dit apparaat over een netsncoer rijdt en het meeslept, kan een object van een tafel of uit een kast worden getrokken.
• Als de kamer die moet worden schoongemaakt een balkon heeft,要去 een fysiieke barriere plaatsen om de toegang tot het balkon te voorkomen en te zorgen voor een veilige werkung.
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
  Houd er rekening mee dat dit apparaatuit zichzelf beweegt. Wees voorzichtig wanner u in het gebied loopt waar dit apparaat werkt om te voorkomen dat u erop gaat staan.
• Gebruik dit apparaat Niet in gebieden met blootliggende elektrische aansluitingen op de vloer.
• Stel de elektronica van dit apparaat, de accu of het geintegreerde oplaadstation Niet bloot. Er waar geen onderdelen die door de gebruiker konnen worden gerepareerd.
• Gebruik dit apparaat Niet op een onafgewerkte, onbehandelde, gewaxe of ruwe vloer. Dit kan leiden tot beschadiging van de vloer en dit apparaat. Gebruik het apparaat alleen op harde vloeroppervlakken of laagpolig tapijt.
• Dit apparaat is bedoeld voor geleuk op vloeren zonder krassen te veroorzaken. Toch raden wij aan dit apparaat eerst te testen op een Klein gedeelte van de kamer die moet worden schoongemaaakt. Zo kurz u controlleren of er geen krassen ontstaan voordat u de hele kamer gaat schoonmaken.

Nederlands

Over uw RoboVac

Inhoud van de doos

RoboVac R550C

Oplaadstation

丽
Afstandsbediening (AAA-batterijen, 2 stuks)

Voedingsadapter

Handleiding en andere documenten

Beschrijving van de RoboVac

Bovenkant en zijkant

Onderkant

NederlandsN

Stofvak

Oplaadstation

Zuigingang

146147

Afstandsbediening

1 Tarug nara RoheVac-oplaacstation
2 Automatisch schoonmaken starten/stoppen
3 De schoonmakrichting handmat regelon
4 Gericht schoonmake n starten
5 Rancenreining starter
6 Eon kamer schoornaken starten
7 De zugruck nicht inlen in de schoormaerkmodus Automatschen Zem kamer

Plaats 2 AAA-baetenijen voordaat u de afstandsbedingoor de erste kerigaat gebruken. Zorg eneor dot dc opeisi on negatieve uiteinden in de jeiste nichting wijzen, zoalsangaogover in het baetenyok.

Nederlands

Uw RoboVac gebruiken

Belangrijke tips voor het gebruik

b

C

D

e

f

Verwijder sproeren en die voorderpen van de vloer waarin het apparatart verstrekt kan taken.
Vouw bij een kleed met franje des ranen oder het kleed om te voorkommen dat de RoboVac verstrekt raakt. Gebruik de RoboVac niel op zeer donker gekleurde, hoogpoige vioerkleden ovoerkleden ckirker dan 22 mm ondat die hier defect kan raken
Houd de RotioVac uil de buri van ruimten die lager Zin dan 100 mm om te voorkommen dat de RoboVac vast komt te zitten. Plaats, indien nodig, een fysisie barriere om de probleemzones te blockkaren.
Houd de Robovac uit de buurt van natte gabeden.
De RsoBovacan over voorwerpen Hennrijden die lager zin dan 15 mm.Vorwijder dergelijde voorwerpen inden moegela.
Met de val-sensoren word voorkomen dat de RoboVac van de trap of een steile aldalfang vall. Deze werkem okayink minder goed als die zev aan of als het apparaat word得益rukt op reflectere/zeer donker geleerde voeren. Degrenmarkeerstrip dient om gebecen at te zetter die u niet door de RoboVac wilt latent reingen. Vertrouw echert en utsluiftend op die stroken om potenieel gevaarlike situatuies te voorkomen. In dergelige kevalen wordt bansevoen om fysiie barrieles te plaatsen voor protieleingebieden waar de RoboVac kan omvallen.

Het oplaadstation installeren

1 Plaats het oplaadstation op een hardo, vlaakke ondergrond en tegen een muur.

2 Verwijder voorwerpen binnen 1 m van de Linker- en rechterkart en binner 2 m van de voorkan van het opledastation.

3 Steck de ronde stekker van ce adaptor in die voedingsaansluting van het oplaadstation en streek het andere uiteinde in een stopcontact.

• Ploats het opdrasstation op een locatie die voor de RoboVoc eneouwdige tngaenkijt is.

Zorg dot de stekker van het opplandation athid is aongesbolen en een stapontact, anders ze de RoboVac niet automatisch terugke

He IED-lampie np hcpiaaiaiion knppei CONTINU GROEN ais de RbvaVac NFT op hcl aplaeaiaion is gepaahs!. He IED-lampie np hcpiaaiaiion is OIT ais de RbvaVac op hcl apbaiaiaion is gepaahs!.

Nederlands

De RoboVac opladen

De RoboVac heb een vooraf geplaatste, oplaadbare accu die voledig opgeladen要去en voordat u het apaar agebrukt.
Die RoboVac keert ergur hier het oplaadstation aan het einde van een schoonmaakcycclus of wannerne ac cucciba loeg is.
- Controleur vór oplen de hét apparent is ingeschakel med de an/uit-schakelaar aan de zijkant van de RoboVac.

Methodo1: Koppel de Robovac aan het oplaadstation doer oplaadpenen van de Robovac ut liken met do oplaadpenen in het station.

Methode 2: Druk op de afstandsbediening om de RoboVac te laten ferugkeren naar het oplaedstation.

(Statuslampiej)	Status
Knippert blauw Bezig met oplaiden
Brandt blauw Stand-by / rengling / tergkoren naat opstaedion
Brandt rood-paars Accu bijne leegt en tergkeren naat oplaadstaton
Knippert/brandt rood - pleyen is erer fort opstegreden bij de RoboVac
Uit	• RoboVac is uilgeschakeld. • Om stroom te besparen wordet het licht automatisch uilgeschakeld. • Wanneer de RoboVac net op het oplaadstation is geplaatst en gedurrence 10 minutes incaelt is geweest; • Nadat de RoboVac op het oplaadstation is geplaaten en gedurrence 10 minutes volledig oppeeladen is.

-	Om over te goan op de energiebesponsere stand-bymodus winnnc der RoboVac wartit appelagien, houdat u op de RoboVac gesturende 20 seconden ingesrukt en wacht ut zo twice pietoven. Wifis ist in zeide modus utgeschakld. Drukt op om de energiabesponsere stand-bymodus te verlaten.
-	Schakte der RoboVac ut met die aay/uit-schokelaar als het apparot gedurnde langere tijt nadigruknt za worden. Om de accu te sparen, loaat ut deleze ten minste eemmaal per 3 maanden op.

150 151

Schoonmaken starten/stoppen

1. Schakel de hoofdstroomvoorziening in

Druk op de voedingschakelaar aan die jiktart van de RoboVac om die hoadsstromoorwonderizing in te schakelen.

2. Begin met schoonmaken

Druk op de RoboVac op druk op de astandsbiedingen op het schoonmaken in de automatisch modus te starten.

3. Schoonmaken stoppen

Druk op de RoboVac op?d ruk op de astandsbiedening op het schoonmaker to stopen.

Schoonmaakmodus selecteren

De RoboVac reingit automatisch en een heen en weer gaarde, rechtte lij. Dit is de meeste gebrachte schoonmaakodus.

Druk op de RocoVac op atruk op de astandsbiedingen op het schoonmaken in de automatisch modus se starten.

Wannee dr BoostIQTM-functie is ingeschakeld, verhoegt de RoboVac automatisch dc zugracht als het apparaat merkt: dat er voor deaste reingering meer krientig is. BoostIQTM is dezaal voor het schoonmaken van ddke tapijten en moeiliek verwijdbeer vui. Hierbijk wordt de totale schoonmaaktijk korter, maar is het geluidsniveau hoger. Als u het stofzuglawaanoor de BoostIQTM storend vindt, kunt u dieze functie uitschakelen. Deze functie werkert alleen in diee Automaticen en fien kamer.

Druk in de modus Automatischen Elen kamer hermaaldeijop op de afstandsbecening om die zuigkracht, te regelen.

Uhoorteenreakspieptonendieovereenkomenmetdegeeslectaerdezugkracht.

Zuigkracht Pleptonen
Standaardkracht	●
BooslikQTM(Schakelt automatisch zusammen standardärkrafft enverhoogge kracht)	●●
Maximal vermogen	●●●

Opneinking: Wonneer de Ropovoc de volgende keer beginn met schoonmaken in de modus Automotisch of Eien komer, zal het schoonmeken met die zuigkrant die u erder hebte geselecte.

2. Gericht schoonmaken

RoboVac maakt een specifie gebied intensifie schoon in een spiiaalvormig patroon. Ditis handig aereen gebied met geconcentreerd stof vuiis. In de modus Gericht schoonraker stop de RoboVac na 2 minutes rien reignen.

DruOp de alstandsdiediening op m het schoonmaken in de modus Gencht schoonmaken te starten.

152 153

3. Randenreiniging

RoboVac verminder sleneid als deze een muur detecteert. Het appararat volgt de muur om te zorgen dar de rand grond g wordt schoongemaakt. In de motus Randenreining za de RoboVac gedurende 20 minuten schoonmakers en vervolgens terugkeren aan het oplaadstation.

Druk op de afstandsbeciding op om het schoonmaken in de moCUS Randenreiniging te starten.

4. Eén kamer schoonmaken

De RoboVac maakt intensief een kamer schoen en stopn na 30 minuten. Selecteer deze modus alleen wanner er een specifiekamer moel worden schoongemaakt. Zong dat de RoboVac zich beperkit tot die kamer door deur te sluiten.

Druk op de afstandsbeciening op m het schoonmaken in de mocus Eer kamer te starten.

Nederlands

5. Handmatig schoonmaken

U kunt de RooVac een bpaaid gebidlaton schoormaiken met behupi van de richtingtoetsoen op de atarscbediening.

Reinigingsrooster

Met de EuyiHome app kunt u prannen dat de RobocVac op en bepaild ijdstp beginnt met schonmader.

Met dieser app kurt u de ijd vistelen on de reingivingsprogrammo's paangssen von zondag tot en met zatarodog. Reingivingsprogrammo's konven oilen met der EufyHane-app worden ingesteld.

Gebruik van uw RoboVac met de EufyHome-app

Orn van aan alle beschikbare functies te kuren profileren, is het radzam om uw RoboVac via de Euyi-home-app to codicin.

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat:

uwsmartphoneoftabletisverbondenmeteenwi-f-network
Uw smartphone of tablet op iOS 8.0 (of hoge) of Android 4.3 (of hoge) draai
Uw wif-tuiter de 2.4 GHz en 802.11b/g/n-handen ondersteunt; de 5 GHz-band worden nicht ondersteunt.
De RoboVac is aangsloh on het splaedstaion om ervoort zorgen dot er vildende stroom is tidens de installation.
- Hel wiflstatuslampje op de RotoVac langzaarn biaaw knipper.

Download on the

AppStore

GETITON

Google Play

Download de EufyHome-app in de App Store (iOS-toestellen) of Cooge Play (Android-toestellen).
Open de app en maik een gebruikersccount aar.
Tik op het""-pictogram in de rechterbovenhoek om de RoboVac aan uw EufyHomeaccount toe te voegen.
Voig de instructes in de app om de wi-fverbinding tot stand te brengen

• Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kunt u de RoboVac via de app bedieren.

-Met de app kunt u een schoonmaekmodus selectoren, de tijd instellen, een reining plinner, de systeemstatus bekijken, meldingen ontvangen en toegang krjgen tot: extra functies.

Wifi-statusample

Knippert langzaam blauw Waicht op verbinding

Knippert sne blauw Maakt verbinding met uw dreadlse router

Brancl blauw Verbonten met wrydraioze router

8ij problemen (i)jders de wif-institutie raadplegt at "Probleemoplosing > Wifinverbinding" in dieze handelbet.

-Ais de RoBoVoc in een ruimte komt vast te zitten, ticu op Zoek mijn Robot in de app

om hel aporado weer terug te vinden. Deze functie is aileen beschikbaar in de app

De wifi-verbinding resetten

HoudOp de RoboVac gedurende 10 seconden ingedrukt om de wifi-verbinding indien nodig te reselen.
U hoor te pieptoon wannre de wi-fverinding is hersteld, waarna het wifstaustampei langzaam blauw ze knipperen. U kun, nu de wi-f instructions in de Eufy-oree app valong er de wi-fverinding in te stellen.

Nederlands

Gebruik van uw RoboVac met Amazon Alexa / Google Assistant (optioneel)

Via de intensigente sraaakbeding in Amazon Alexa of Google Assistant kurz u uw RoboVac met uw stem beclieten.

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat:

De RoboVac is a gesloten op hetplaadstation om ervoort zorgen dat er voideende stroom is.
De RoboVac met de EufyHome-app is verbonden.
Ueen Alexa-asparaaft (bivj. Euyf Genie, Amazon Echo, Echo Dot en Amazon Tap) of en aparataat met Google Assistant (d.w.z. Google Home) heb. Deze apperaten zich afzonderijk verkrijbaar.
- De Amazon Aexa-app of Google Home-app al op uw smartphone of tablet is geinstalliered en u een account hebt aangemaakt.

Om de RoboVac met Amazon Alexa te bedieren:

De Amazon Alexa-service is momenteel alleeer beschikbaar in het Engels. Moer taier werden later beschikbaar met de update van de service.

Open de Amazon Alexa-app en selecteur "Skills" (Vaardigheden) in het menu.
In het scherm Skills zoekt u aan "EufyHome - RoboVac".
Zodra u deze heb. gezvonden, liku up Enable (Activeren)
Log in me:uw EufyHome-account zodat Alexa uw RoboVac kan besturen.
Geef Alexa eenvoudige opdrachten

Om de RoboVac met Google Assistant te bedieren:

De Google Assistant-service is momenteel alleien beschikbaar in het Engels. Meer tieren werden later beschikbaar met de update van de service.

De RoboVac werknt nu met Google Assistant op toestelen met Google Home.

Open de Google Home-app.
Zeg 'Ok Google, talk to RoboVac' gegen het toestel met Google Assistant: om de Google-actie voor RoboVac te initiert.
Vog de instructies in de Google Home-app om Google Assistant met uw Euy-Home-account te machtigien.
Om RoboVac met uw stem te bedieren, geert u Google Assistant eenvoudige opdrachten.

Voor meer informotie over het gebruik van Amazon Alexa / Google Assistant met uw RoboVac gezoekt o https://www.eufylife.com en gaat u noor PRODUCTS>Cleaning>RoboVac RS50C voor details.

Nederlands

De grensmarkeerstrip gebruiken

Met de grensmarkeerstrip kunt u de RoboVac weghouden ut gebicien of van objctien die u de RoboVac risit wil latent schoonmakers. RoboVac herknt deze strook en za daarna nict in het atgezette geicd komen.

Bepaal welke ruimte of welk object u niet door de Robovac wilt laten schoonmake.
Gebruik, Indianapolis, een schaar om de markerschip in te kanten. Maat de geleinde goed op voordaat u begint te knippen. De minimumlente die u dient te lappen bedraag ± 83 mm.

X

Gebruik plaikband om de markoerstri p at op de vloer te leggen. Zorg ervoor dat de stripl PLAT op de vloer worden geplaatst.

Als de grésnemarkterstrip is opgerold, haust je dele ts en bregnt de strip met prückkond opiewe op de vioer gn. Andere werk de marketerstrip maybe nicht good.

Iot cop dot o met de plakhand de voer niet beschodigt. Nitz anbevolen vcer genobuk up tapt
Houd de markeerstrip ut de buurt van voonwerpen die overmatige itte atgeven.

Schoonmaken en onderhoud

Het stofvak en de filters schoonmaken

Druk op de ontgrendelknop van het stofvak om het stofvak maar buiten te trekken.
Open en leeg het stofvak

Verwijder het voorfieter door aan de haakjes te trekken zoal is afgebeeld.
Verwijder het schuijmRubberen filter en hct hoogwaardige filter.

3
4

6 Mask het stofvak en de filters schoon met een stofzuiger of een schoonmaekborstei.

Piaats de filtrers terug in het stofvak.

Nederlands

Duw het stofvak terug in het apparaat

• Het worden aanbevonden no Ieder gebruik het staf vok te legen en het filter te reignen.
• U konnet het staf voek, het voorfielen en het schuimrobbenen filter wateren met water.
• Last die ondalen volledig dragen aan de hucht voordui dene terugrplaatst. Was het hoogvoordige filtreit net met water, omdat die hieroor beschodg kon raken, waandoor de zijkricht afneemt.

De borstelrol schoonmaken

1 Trek aan de ontgrendelingsipjes om de borstelhouser te ontgrendelen, zoals algebeeld.
2 Tll borsteiro omhoog am deze te verwijderen.
Maak de borstelfo schon mel, het meegeleverde schoonmaaskhulastuk of een stofzulig.
4 Plaat de borsterol erguod door het vae itstsekende uiteinde maar binnen te steken en dezevervoglen vast te kliken.
5 Druke deze naar beneden om de borstelhouser vast te klikken.

1

2

4

5

De sensoren en oplaadpennen schoonmaken

Voor de beste prestaties maakt u de val-sensoren en oplaadpennen regelmatig schoon.

Vegeten eien doce of schoonmaakborstel het stof van de val-sensoren en contactpennen van de opleder.

De zichborstels schoonmaken

Vreemde stoffen, zoals hare, kummer gemakkelijkvertrild raken in do zichborsteis en vull kari zich hieraan nehten. Maak deze regematig schoon.

Verwijder voorzichtig eventue haren of draden tussen het apparaat en de zijborstels.
Gebruik cnd doek die is bevochtig met worm water om stot van do borstels te verwijderen of deze weer in model te brengen.

Gebruk do zijborstels alleen als ze holoemai droog zich.

Nederlandsn

De zijborstels verrangen

De zijorste's raken na een bepaalde gebruksduur möglichk verbogen of beschadigd. Volg onderstaanse instructics op om deze te verrangen.

Draai de schroeven op de zijborsteis los met een kruskopsschroeendraier.
2 Verwijder de oude zijborstels en klik de neue vast.

Draicce schroeven vast om de zijborstels vast te zaeten.

Probleemoplossing

Problèmes Oplossingen
RoboVac kan nicht worden goaftvcd.	• Zorg dat de aan/vuit-schakelaar in die stand ON (Aan) staat. • Zorg dat de accu volleclig is opgeladen. • Vervang de batterijen (2x AAA) in die afstandsbediening. • Zorg arvoor dat de afstandsbediening binner het bereik van de RoboVac is (op minder dan 3 m atstand). • Als u nog steeccs problemen ondervindt, schakelt u het apparatuiert en weer in met de aan/vuit-schakelaar.
De afstandsbedicening werkniet.	• Vervang de batterijen in die afstandsbedicening. • Zorg dat de RoboVac is ingeschakeld en volledig is opgeladen. • Werkz de RoboVac good, maar reagocort hij niet op de afstandsbediciening? Dan is de afstandsbediening wellicht net aan de RoboVac gekoppeld. Plaars in dit geval de RoboVac nirot op hct oplaadstation. Schakel do hooide schakelaar uit en. 1) houc●de afstandsbeding 3 seconden ingedrukt. 2) zel de hooide schakelaar aan. U hoort die pleptoren nedat de koppelings is volkoud.
RoboVac spropt opeens.	• Controller de de RoboVac klemzit of is vastgelopen op een voorwerp. • Controller de de accu bijna leegt. • Als u nog steeccs problemen ondervindt, schakelt u het apparatuiert uit met de aan/vuit-schakelaar, wacht u 2 seconden en schakelt u het apparatuiert weer in.
U kunt geen schoonmaak plinnen.	• Vande ElutyHome-app kunts de tijde en geplande schoonmaaktijd instellen. • Zorg envoord dat de geplande lid correct is ingeseld. • Controller de de accu van de RoboVac voldoende is opgeladen om het schoonmaken to starten.
De zugracht is zwak.	• Controller de er obstakels zin die de zuigingang bewenneneren. • Leeg het stolvak. • Mask de filters schoon met een stofziger of een schoonmakenborsel.
RoboVac kan nielen worden oplopen.	• Controller de het opraadstation is aangesieten op het stopcontact. • Stof de contactpennen van de oplader at met een droge doek.
De RoboVac kan nielen terugkeren aan het opraadstation.	• Verwijder voorwerpen binnen 1m van de linker - en rechtserant en binnen 2m van de voorkanten van het opraadstation. • Wanner de RoboVac in die buurt van het opraadstation is, teert deze sneller terug. Als het opraadstation beschert verweg is, teert de RoboVac更是 tijnd nodig om terug te keren. Wees geduigtd terwijk het apparaat terugkeert. • Mask de contactpennen van de oplader schoon.
De borstelrol werknet.	• Mask de borstelrol schoon. • Controller de de borstelrol en borstelhouser correct zin geplaatst.
Problemen Oplossingen
De bewegungen of het verplaatsingsatroon van de RoboVac着眼 abnormaal.	• Maak de sensoren schoen met een droge dock. • Start de RoboVac opnieuw door het apparaatuit en in te schokken met die aan/Lift-schaktear.
RoboVac kan geen verbinding makeem met een wifi-network.	• Zorg ervoord dat uw wifi-router de 2,4 GHz- en 802.11b/g/n-banden ondersteunct, de 5 GHz-band worden nicht onderstoud. Voor meer details raadloegt u het geGodelte "Problemoplosssing > Wifl-verbindling" in deze handleiding.
U kunt de RoboVac hier met Amazon Alexa bedieren.	• Controller of er problemen met de internetverbinding着眼. • Controller of u de Amazon Alexa-app op uw smartphone of table: heb gefinstaleer en de Skil "EufyHome - RoboVac" in ce Amazon Alexa-app heb ingsczachkald. Raacplcg voor details het geGode te. Gebruik van uw RoboVac met Amazon Alexa / Google Assistant (optioneel) in deze handleiding. • Zorg ervoord dat uw een EufyHome-account heb. • Zorg ervoord dat uw Alexa de correcte gesproken opraclanten gezeft. • De Skil "EufyHome - RoboVac" voor Alexa is momenteel alleen beschijbaar in het Engels.
U kunt de RoboVac hier met Google Assistant bedieren.	• Controller of er problemen met de internetverbinding着眼. • Controller of u de Google Home-app op uw smartphone of table: heb gefinstaleer en de actie "EufyHome" in de Google Home-app heb geinitiertoed. Raadloeg voor details het geGode te. Gebruik van uw RoboVac met Amazon Alexa / Google Assistant (optioneel) in deze handleiding. • Controller of u de juiste opdrachten gebruikt tildens uw gesprik met Google Assistant. Zag voor dat u de opdracht geeft eerst de woorden "Ok Google" om de service to executeren. • Herhaal uw vaag Spreek duidelijk met de Google Assistant.

Fouttonen

Wonneer de RoboVac problemen ondervindin, verzdi: diee een sanai korte of lange pieptoner uen zal de rode indicator op de RoboVac brande en knippen.

Knipperend rood statusindicatielampje

Fouttoon Oorzaak Oplossing
Een pleptom	De val-sensoren van de RoboVac zijn vuid.	Maak die sensoren voorzichtig schoon met een droge doeck.
Twie pleptomen	De accu van de RoboVac is bija eeg.	Laad de RoboVac gedurende minimaal 5 our op.
Drie pleptomen	RaboVac hangl boven een richel or zit vast.	Schakel RoboVac uit en zel hem op een nieuwe locatie weer aan.
Vier pleptomen	De zuilingsventilator van de RoboVac zit vast.	Schaikel de RoboVac uit en verwijder en lieg het slofvakZorg ervoor dat de zuilingsgang net verzloot is door haar of vuid.
Vij pleptomen	De RoboVac-infrarodssensor op de bumper is vies.	Maak die infrarodssensor voorzichtig schoon met een droge doeck.

Brandend rood statusindicatielampje

Fouttoon Oorzaak Oplossing
Een pleptoon	Het linker-/rechtenwiel van de RoboVac zit vast.	Schakel de RoboVac uit en verwinder eventuelehaar of vui van het linker-/rechtenwiel.
Twee pleptoon	De zichborstel van de RoboVac zit vast.	Schakel de RoboVac uit en verwinder eventuelehaar of vui van de zichborstel.
Drie pleptoon	De borstelrol van de RoboVac zit vast.	Schakel de RoboVac uit en verwinder eventuelehaar of vui van de borstelrol.
Vier pleptoon	Deumper van de RoboVac zit vast.	Tik meerdere maiden op te bumper van deRoboVac om eventueldui vui los te makeen dat vasteil onder het apparatus.

Wifi-verbinding

Voordatu de wi-fi-verbincingnstelt, moet uervoort zorgen dat: de RoboVac en uw wirinetwork aan de voilige eisen volden.

Wifi-installatievereisten

RoboVac:

• De RoboVac is voléig oogeladen en de aery/uit-schakelaar aan de zijkant van de RoboVac is ingeschakeld.
• Het wifi-statuslampje knippert langzaarn学历

2 Wifi-networkk

• Gebruik het juiste wachtwoord voor uw network.
  Gebruk gegen VPN (Virtual Private Network) of proxyserver.
  Uw wifi-rotter ondersteunt 802.11b/g/n en IPv4-protocol.
  U gebruikt een 2,4 GHz-rotuer of en dual-band router die is geconfi gureerd om een 2.4 GHz-frequenieband te ondersteuren. RoboVac ondersteunt gen 5 GHzfrequenieband.

• Kan de RoboVac geen verbinding met het wifi-network makeen en gebrukt, u een gemerged 2,4/5 GHz-neetwork? Schaelel dan over op een 2,4 GHz-neetwork om wa!le installeren. Zodra de instalatie is vootoed, kurt u weer terugschakelen. -Warneer er verbinding worden, gernaakt met een verborgen network, zorg er dan voor dat u deNJste netwerknam, SSID (hooffieltergevoelig), invort er verbinding maakt met een draadloos 2,4 GHz-neetwork.

Warner uen extender/repaeter voor uw netwerk gebruik, zorg er dan voor dat netwerknaam (SSID) en wachtwoord碍 zichelfde zim als die van uw primaire netwerk.

De firewall-oorportinstallingen van ow wif-ruter staan een verbinding van de RobocVac met de Eufy-servers toe.

Beveiligungssein bij netwerk

WPA en WPA2 met TKIP-, PSK-, AES/CCMP-encryptie.

• De FCC ist dat alle draadloze aparaten in de Vereinigte Staaten op de 1-11 draadloze spectrumskilen werden.
• Sommerige landen bauten Noord-Amerika mogen spectrumkanalen hoger dan kanaal TI gebuuren. Raadpleeg uw paatselijke regelgevende instantie om te bepaalen wieke kanaalen tegarkelik jkn:
• Een toekornstige softwareverse zal tegang tot kanalen boven 1' voor gebruikers hulden Noord-Amerika ondersteuer. Tof die tijd client u kanalen 1-11 fegebruizen.

Kuntu de RoboVac Niet met uw smarthone pediener? Probeer dan onderstaonde oplossingen om net problem op to lessen. Als het probleem zanthoudt, kunu contact openen met het buy-servicecenter voor help.

Wifi-statuslampje	Oorzaak Oplossingen
Brandt blauw	De RoboVac is aargesloten op uw router, maar krijft geen toeing tot internet.	• Controller of uw router met internet is verbonden; • Noom contact op met uw internetprovider om te kijnen of or een problem met de internetverbinding is.
Knipport snel blauw	De RoboVac kan geen verbinding met uw craad oze router makon.	• Controller of uw netwerknaam en-wachtwoord heat gewijdig. • Reset de wif-verbinding incien nodig. Raadpleeg het geedelette "Gebruik van uw RoboVac met de EufyHome-app > De wifi-verbinding resetten" in dieze handeding.
Knippert langzaarn blauw	Wifi-verbinding is gerese: olis nog net ceender ingesteld.	• Wifv-verbinding instellen met RoboVac. Raadpleeg het geedelette "Gebruik van uw RoboVac met de EufyHome-app" in dieze handeding. • Reset de wif-verbinding incien nodig. Raadpleeg het geedelette "Gebruik van uw RoboVac met de EufyHome-app > De wifi-verbinding resetten" in dieze handeding.
Uit	• De RoboVac is uilgeschakend. • De accu van de RoboVac is bija leeg. • De RoboVac is overgeschakend op de slaapstand.	• Laad de RoboVac op door hem op het oplaatstat on te plaatsen. Controller of het apparaat is ingeschakend met de aan/uit-schekelaar aan de zijkant van de RoboVac.

Specifications

Productmodel T2105 Ingang	19 V=±6 A
Accuemogen	14,4 V gelikstroom
Energieverbruk 30 W	DC 14.4 V Li-ON 2500 mAh
Batteri type	Max. 100 minuten
Schoonmaaskijid
Oplaardijd 300 - 360 minutes
Ingang	19 V=±6 A
Uitgang	19 V=±6 A

Kennisgeving

Dit symbol op het apparataal de verpakking betekent het volgende. Cool elektrische apparaten Niet weg samen met huishoudelijk restafval, maar mask gebruik van aparte inzamelpunten, Neem contact op met de plaatselijke autoriteilen voor informatie over de beschikbare vormen van inzameling. Wanneriek elektrische apparaten terechtkommen op slortterreinen of voulstortplaatsen, hunnen gewaarlijke stoffen maar het grondwater lekken enindevoedselketen terechtkommen, wat naderig is voor uw gezonchheid en welzin. Bij het verwangen van oude apparaten door十几年 de winkel te welteijk verplicht om uw oude apparaat kosteeloos terug te nemen voor alveilverwerking.

Handelsmerkverklaring

Amazon, Echo, Alexa en alle信息披露logo's zich handelsmerken van Amazon.com, Inc. of whoseochterondermengen.

Apple en het Apple-logo zijn Handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc., geregisteerd in de VS en andere landen.

Google Play er het Google Play-fojo zijn handelsmerken van Google Inc. Google Home is een handelsmerk van Google Inc.

Nederlandds

Klantenservice

[e-mail]
www.eufylife.com