RoboVac R550C - Robot aspirador eufy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RoboVac R550C eufy

Tabla de contentsidos

58 Instrucciones de seguridad importantes

60 Acerca de su RoboVac

Contenido de la caja

Anatomía del RoboVac

64 Uso del RoboVac

Consejos importantes antes de su uso

Instalacion de la base de carga

Carga del RoboVac

Iniciar/detener el proceso de limpieza

Uso del RoboVac con la aplicacion EufyHome

Uso del RoboVac con Amazon Alexa a

Asistente de Google (optional)

Uso de las liras delimitadoras

75 Limpieza y mantenimiento

Limpieza de los filtros y el recolector de palvo

Limpieza del cepillo giratorio

Limpieza de los sensores y las clavijas de energia.

Limpieza de los cepillos laterales

Sustitución de los cepillos laterales

79 Resolucion de problemas

Conexión Wi-Fi

83 Especillasiones

83 Aviso

84 Servicio de atencion al cliente

Gracias por acquireir el Robovac RS50C. Lea todas las instruetiones antes de utilizear este produit y consévalas para referencia futura.

EspanolEsp

Instrucciones de seguridad importantes

A fin de reducir el riesgo de lesiones o daños, lea detenidamente estas instrucciones de seguidad y conservas a mano durante la configuración, el uso y mantenimiento de este dispositivo.

SIMBOLOS DE AVISO UTILIZADOS

Este es el symbolo de alerta de seguidad. Este symbolo le advierte de riesgos que podrián resultar en daños materiales y/o personales e incluo la muerte.

• Este dispositivo pode ser realizado por personas niños de 8 años y personas con facultades fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos si se les ha proportionsioned supervisión o instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura y entienden los ríegos involucrados.
• No permitted que los niños jueguen con este dispositivo.
• No permita que los niños realizen la limpieza y mantenimiento sin la supervisión de unadulto.
• Este dispositivo solo se pueda usar con la fuente de alimentación suministrada.
• Para recargar la bateria, utilise únicamente la unidad de alimentación extraíble suministrada con este dispositivo.
• La batería se debe extraer del dispositivo antes de desearcharo. Para retirar la batería del dispositivo, primero debératerirlos tornillosde la parte inferior y,a continuación,extraerla placaprincipalde circuitos impreso y desatornillar la tapa de la bateria con un destornillador. Para retirerar la batería,desconecte el conector rápido.
• Las pilas usadas deben colocarse en una Bolsa de plástico sellada y desecharse de forma segura de acuerdo con las normativas ambientales locales.

• No es posible sustituir el cable flexible externo ni el cable de la unidad de alimentacion. Si el cable de alimentacion está dañado,Debe desechar la unidad de alimentacion.

• El dispositorio es solo para interiores.

• El dispositivo no es un juguete. No se siente ni se apoye en el. Debe vigilar a los niños pequeños y mascotas durante el funciona del dispositivo.
• Guarde y utilise este dispositoso solo en entornos a temperatura ambiente.
  Limpielo con un paño humedecido con agua.
• No utilise este disposativo para recoger un objeto en llamas o que eche humano.
• No utilise este dispositivo para recoger derrames de lejía, pintura, productos químicos oequalquier othera casa humeda.
• Recoja los objetivos como ropa y papel suelto antes de utiliser el dispositivo. Levante los cordones de persianas o cortinas y aparece los cables y objetivos fragiles. Si el dispositivo para por encima de un cable y lo arrastra, podra tirar un objerto de una mesa o estantería.
• Si la habitación que desea limpiar Tiene balcon, debe utilizar una barrera fisica para evaporar que el dispositivo acceda a elgarentar un funcionaiento seguro.
• No Coloque nada sobre el dispositivo.
• Tenga en cuenta que el dispositivo se mueve por@cuentapropia. Tenga cuidado al caminar por el area donte seencuentre para evaporar pisarlo.
• No lo utilise en zonas en las que haya tomas de corriente en el suejo.
• No exponga el sistemas electrico del dispositivo, su bateria o la base de energia integra. Launidad no dispone de piezas que el usuario pueda reparar.
• No utilise este dispositivo en una superficie sin acabar, sin sellar, encerada o rugosa. De lo contrario, podra provocar daños en el sueño y el dispositivo. Utilicelo solo en superficies duras o alfombras con poco peo.
• Este dispositivo está Diseñado para usarse en sueños sin rayarlos. Le recomendamos que realize una prueba del dispositivo en una petitearea de la habitación para garantizar que no provoca arañazos antes de limparla habitación completa.

EspanoEsp

Acerca de su RoboVac

Contenido de la caja

RoboVac R550C

Base de carga

Mando a distancia (Pila AAA × 2

Adaptador de alimentacion

Herrmiento de limpieza

Tiras delimitadoras (2 m/6,6 pies de longitud)

Cepillas laterales adiconales (× 2)

Filtro de alto rendimiento adicional

Filtro de espuma adicional

Manual del propietario yothersdocumentos.

Anatomía del RoboVac

Partesuperiorylateral

Parte inferior

EspanoEsp

Recolector de polvo

Base dearga

Entrada de succion

Mando a distancia

Antes de utiliser el meno a distancia porrimenes ver, introducirca 2 pilas AAA. Asegürese de que los extremos positivo y negativo de los pilas se encuentran en lo的方向 correcta, tal como se indica en el compartmente.

EspanoEsp

Uso del RoboVac

Consejos importantes antes de su uso

Retire los cables y objetivos你能os del sueño que podrnan quedar atascados en el Robovac.
Pfegue los cordes con fecos de las alfombras para evitar que el RoboVac se enrede. Evite lmpar alfombras con mucho pelo, de colores muy oscuros o de un grosor superior a 22 mm (0,87 pulgadas), ya que el RoboVac podra no funcional correctamente.
No Impie espacios de menos de 100 mm (3,9 pugadas) de altera para evitar que el RoboVac quese atascado. Si es necessario, colocque una barrera fisica para bloquear zones problemáticas.
Mantenga el Robo Vaclejos de zonas humidas.
El RoboVac podla subirse a objetos de hasta 15 mm (0.59 pulgadas) de altea. Si es possible, ireire这些东西.
Los sensores anticaea de RoboVac detectan escalares y des niveles brucos para evitar caidas. Es possible que su eficacia se va reduciria si es tanos o seisan en sueños reflectantes y de coloros muy oscuros. Ahueque las liras delimitadoras peuvent utilizearse para bloquee las zonas que no quiera limpar, no besoin conforiar unicolement en ellos para eviar una situacion potencialmente negiosa. En tales casos, se recomienda colocar barreras fisicas para bloquee zonas problemáticas por las que el RoboVac podra caear.

Celloque torterias fisicos delante de chimeras y zones en los que el RubioVac podra sufitrillas.

Instalación de la base de energia

Colocue la base de carga contra la parced sobra una superficie plane y resistente.

Retre los objetivos de no mas de 1 m (3 pies) de los laterales de la base de carga y los de no mas de 2 m (6 pies) de la parte frontal.

3 Conecte el conector redondo del adaptor a la toma de corrente de la base de carga y el othero extremo del cable a una toma de parec.

Instale la base de cargo en una
ubicacion a la que el RoboVoc
puede acceder fácilmente.
Moriengiasuma la base
de cargo encuatada.De lo contrario, el RoboVoc no vaolver
autonimicallya la misma

• El indicator LED de la base de cargas se iluminado en VFRDE FIO antes que el RoboVac NO card acoplado.
• El indicator LED de la base de cargas se APAGAR A contra el RoboVac card acoplado.

EspanoEsp

Carga del RoboVac

Robovac dispone de una bateria reccargable preinstalada que cebe cargarse por complemento ante desu se.
- Robovac volverá à la base de carga al terminar un ciclo de limpiezo o cuando la batería se estagotando.
- Asegire-se de que el interruptor principal del lateral del RoboVac estáactivado antes de comenizar la carga.

Métofo: Para conectar el RoboVac a la base de carga, alniee sus clavijas de carga con las de la base.

Méto do 2: Puse en el mando a distanc a para volver a colocar el RoboVac en la base de carga.

(Luz de estado)	Estado
Azul pulsante Carga
Azul fijo	En suspENSION / Limpieza en bajo / Regreso a la base de carga
Rojo purpura fijo Batería lata, volviendo a la base de carga
Luz rojo fijo o parpadaante + pitido	El RoboVac ha detectado un error
Apagado	El RoboVac está apagado. La Luz se apaga deforma automática para和睦ar batería. Cuando el RoboVac no está acoplado a la base de carga y ha estadado inactivado durante 10 minuies; Cuando el RoboVac está acoplado a la base de carga y ha estadado Completely del carrado durante 10 minuies.

Para acceder en mode de suspENSION con potencial reducido cuando el RoboVoc se estee cortagonio, mantengo poliacnia, braire 70 seguidos y espere basia escutar dos pittados. La convexión ViH-1 se desactivo en este modo. Pulsar para soli del mode de suspENSION con potencia reducido.

Apague el interruptor si no planes utilize el RoboVoc durumec on large periodo del tiempo. Para conservar la vida del de la materia, Twelve o cargatoria al menos una vez por cuestion 3mneses.

Iniciar/detener el proceso de limpieza

1. Encienda la fuente de alimentación principal

Pulse el interruptor principal del lateral del RoboVac para activar lafundte de alimentacion principal.

2. Comience el proceso de limpieza

Pulse el botoc Del Robovac o boton Imando a distancia para empezar e limpar en el mode automatico.

3. Detenga el proceso de limpieza

Pulse el botor Del Robovac o boton Imando a distancia para detener el proceso de impiezas.

Robovac Impia automatistica当即 sugindo un patron en linea recta, hacela delante y haciatrés. Este es el mode de Impeza mayorado.

Pulse e boton Del Robovac o el boton Imando a distancia para empezar a Impiar en el mode automotico.

El RoboVac该案a la base de cargas automatizamente cuando quedeoca bateria a o finalizar la limpiezo.

Al encansevse, el RoboVac comenzoa en el mode de limpiezo automatico de forma predeterminada.

EspanoEsp

Función BoostIQTM

A activarla funciun BoostIQ, al Robovac aurcertar automatically la potencia de succion si detecta que es necessario para garantar una limpieza optima. La funcia BoostIQ, es ideal para la limpieza de allombres grasas y elementos dificiles de barrer, puis reducir el tiempo de limpieza total aunque aurcertar el nivel de rido. Si el rido de la aspiracion provocao por la funcia BoostQTM le resulta molesto,ppe daesactivarla.
Esta funcia solo funcia en losodos automatico y del limpieza de habitacion.

En el mode automatico o de limpieza de habitación, pulse yar as veces en el mando a distancia paraaabstiarelineldepotenciadesuccion.

• Se oira una série de píttos que se corresponden con la potência de succión selección.

Nivel de potencia de succión Pitidos
Potencia está近年	●
BoostIQTM(Precoderminado,可以帮助 automatistically entre Estándar y Potencia mayorca)	●●
Potencia maximal	●●●

La proxima vez que i RonoVic inie la limpieza en el mode automotrico o de limpieza de habitacion, se quostend al nove del palacio de sucroin selecione anterionmente.

El RoboVac Impia a fondo una zona determinada sugiendo un patron en espiral, lo que resulta Util si hay una zona con polvo o sociedad concentrada. El RoboVac detendra el proceso de limpieza tras 2 horas en el meco de impiezca local zada.

Pulse el boton e mando a distancia para irrizar el modo de Impieza localzada.

3. Limpieza de esquinas

Al detectar una pared, el RoboVac recuito la velocidad y la sique para garantizar que la esquina se impia correctamente. en el modo de limpieza de esquinas, el RoboVac impiara durante 20 Minutes y volvería a la base de carga.

Pulse el boton Del mando a distancia para iniciai el mode de limpieza de esquinas.

4. Limpieza de habitacion

El RoboVac limpi a todo unaunda habitacion y se detiene a los 30 minuto. Selecione este modo solo cuando sea necessario limpiar una habitacion determinada. Asegüe se cerrar la puerta para que se limite al limpetra dicha habitacion.

Pulse el botor el mando a distancia para inciar el modo de limpieza de habitacion.

EspanoEsp

5. Limpieza manual

Puede dirigir o RocioVac para que limpe una zona determinada con los botones de Directions del mando e distancia.

Limpieza programada

Con la ahora aplicacion EulHyome, suepe programar el RoboVac para que empiece a limpar una hora specifica.

Puede estélacer la hora y personatizar lo programación de la limpiezo de domingo o sabdo en la aplicación EufyI Home. Los programaciones de lo limpiezo solo se pueda estélacer desde la aplicación EufyHome.

Uso del RoboVac con la aplicacion EufyHome

Para disfrutar de todas las funeciones disponibles, le recommendamos que controle su Robovac con la aplicacion sufyHome.

Antes de empezar, asegurese de que:

Su smartphone o tableta está conectado a una red Wi-Fi.
- Su smartphone o tabletu utilization iOS 8.0 (o superior) o Android 4.3 (o superior).
Su router inamérico es compatible con las bandas de 2.4 GHz y 802.11b/g/n (no se admite a banda de 5 GHz).
E RoboVac is already connected to a base of cargo for guarantor que dispone de energia sufficiente durante el proceso de configuracion.
La luz de estado de Wi-Fi del RoboVac parpadae lentamente en azul.

Download on the

AppStore

GETITON

Google Play

Descargue la aplicacion EufyHoma desde App Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android).
Abra la aplicacion y create una direccion de usuario.
3 Toue el icoro " de la esquina superior derecha para agregar el RoboVac su cuestion de EufyHome.
Sigalas instrucciones de la aplicacion para configurar la corexion Wi-Fi.

• Una vez correctado correctamente, pode controlar el RoboVac a través de la aplicación.

• Con la aplicacion podra selectionar un modo de limpieza, configurar la hora, programar una limpieza, ver el estado del systema, recbir notifications y acceder a funeciones adiconiales.

Luz de estado de Wi-Fi

Parpadeo azul lento Esperanco conexión

Parpadeo azui ráico Coréctando con el router inalámbrico

Azul fio Conectao al router inl ambrico

• Si fiene alegre problema durante el proces de configuracion de la connexion Wi-Fi, constaite la seccion "Resolucion de problemas Conexion Wi-Fi del Manuel del propietor.
• Si el RebroVoc se agota atascado, teque loopping Bucar mi robot de my aplicacion para buscar lo mayalca. Este func tion sate esdotisable en la aplicacion.

Restablecer la connexion Wi-Fi

Mantenga pulsado el boton Del RoboVac durante 10 seguros por restablear connexion Wi-Fi ses你需要.

• Una vez se haya restabilities la connexion Wi-Fi, escharar un pilto y la luz de estado parpadae rientamente en azul. Siga las instructiones de Wi-Fi de la aplicacion Euty-ome para configurar la connexion Wi-Fi.

EspanoEsp

Uso del RoboVac con Amazon Alexa o Asistente de Google (optional)

Tanto Alexa de Amazon como el Sistema de Google son dispositivos de control por voz integentes que le permiten controlar el RoboVac con la voz.

Antes de empezar, asegurese de que:

El RoboVac está conectado a la base de carga para garantiar que cispone de energia suficienza.
El RoboVac está conectado a la aplicación EufyHome.
Dispone de un dispositivo compatible con Alexa (p. ej., Eufy Genie, Amazon Echo, Echo Dot o Amazon Tap) o con el Asistente de Google (p. ej., Google Home). Estos dispositivos se venden por separado.
La aplicacion Alexa de Amazon o del Asistente de Google ya esta instalada en su dispositivo inteligiente y he createa una cuenta.

Para controlar el RoboVac con Alexa de Amazon:

el service de Alexa de Amazon actualmentesole esta disponibile en ingles.Pronto habrmas iCiomas disponibili con laactualizacion del service.

Abra la aplicacion Alexa de Amazon y seleccione "Habilitidades" en elmen
En la parta la Habillidades, busque "EufyHome - RoboVac",
3 Cuando encounter la habilidad "Eufy Horne - RoboVac", toque Activar
Inie cie ses en su cuent de EufyHome para que Alexa puea controar su RoboVac.
Procure que los comandos para Alexa sean sencillos:

Para controlar el RoboVac con el Asistente de Google:

El RoboVac.:funciOna aha: con el Asistente de Google en dispositivos como Google Home.

Abra la aplicacion Google Home.
Diga "Ok Google,hiba con RoboVac" al dispositivo con Assistente de Google para iriciar laccion de Google con RoboVac.
Siga las instruetiones de la aplicacion de Google Home para autorizar al Asistente de Google con su cuenta de EufyHome.
Para controiar el RoboVac con su voz, digale al Asistente de Google comerdos↘cintrlos.

Para Obtener mds informacion sobre como funcao RoboVac con Alexa de Amazon e a Consistené de Google, visite https://www.eufyife.com y va a产品经理OS>Limpiezao>RoboVac RS50C.

EspanoEsp

Uso de las tiras delimitadoras

Con las tiras delimitadores,可以更好menter el RoboVac arejado deculosar area o elemento que no desec limiar con el robot. El RoboVac reconcercd la tira delimitadora y no cruzara alarea restingia.

Identifique el area o elemento que no desec limpar con el RoboVac.
Si es necessario, reduzca la longitud de la tig definitadora cortancola con tijares. Aseguese de medir la longitud correctamente antes de cortarla. La longitud minima que doze cortar es de 483 mm (19 pugadas).

3 Utiice cinta achesiva para colocar la tira delimitadora en el suejo. Asegürese de colocar la tira PLANA en el suejo.

• Si lo tiro delimitadori se eviola, retiruela y vuea a colozone en el suejo con una dilución. De la ecopontin, en la dilution noidea es como para cuestiones.
• Tengo cuidado de no fazer el sueño cuando utilise cinta adhesiva. No se recommendo para use en alfarnas.
  -Mantengo la tire delimitadora alejda de objetos que emiton demasiado calor.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza de los filtros y el recolector de polvo

Pulse el boton de extracion del recolector de polvo para extraer el deposito.
Abry vacele deposto de palvo.

Retire el prefiltro trando de los ganchos, tal como se muestra en la imogen.
Saque el filtro de espuma y el filtro de alto rendimiento.

3
4

6 Limpie el recolector de polvo y los filtros con una aspiradora o un cepilo.

Vuelva a colocar los fillos en el recolector de polvo.

EspanoEsp

Vuelva inlroductr recolector de povo en la unidad principal.

Se recomienda vociar e recolector de polvo y limpar el filtro antes de caido uses.
Peode lovor y recolerar de polvo, y prefilro y el filto de espmua con agua.
Aseguese de secorios bien o al aire ante de valuer o colocaros. No loe el filto de alto rendimiento con agua, yo que podra darierio y reduir la potencia de suncion.

Limpieza del cepillo giratorio

1 Tine de las pestañas deliberacion para desbloquear la proteccion del cepillo, tal y como se meuda.
Levante y retire el cepillo giratorio.
Lmpie el cepillo gratorio con el accesorio de limpieza o con un aspirador.
Paraolveracococelepeilgoiratoio,indroduczaprimeroelextremosalientey,a continuacion,encajelo en su situ.
Presione hacia abajo para colocar la proteccion de cepillo en su situ.

Limpieza de los sensores y las clavijas de energia

Para tener un rendimiento optimo, Impie los sensoros de caica y las cavias de carga con regularico.

• Elimire el polvo de los sensores de calda y las clavjas de energia con un paño o cepillo.

Limpieza de los cepillos laterales

Sustancas extranas, como pajo,ould ercrdase con faculdado en los capillos laterales y la suecaec podra adherirce allos. Aseugere de Impiarios con reguilarad.

Desenvolre y tire con cuado del pelo o cordon atrapado entre la un dad principal y los copillos laterales.
UItune a parto hurnedecido con agua caliente para eliminar el polvo de los cepilos o para devolverles la forma.

Ulica los cepilos laterales solo cuando esten Completelyseicos.

Sustitución de los cepillos laterales

Después de un tiempo, es posible que los capillos laterales se doblen o deterioroen. Para sustituiños, siga las instrucciones que se indicate a continuación.

1 Utility un destornilador Philips para quitar los tornillos de los cepilos laterales.
Sacue los cepillos laterales antiguos y coque los nuevos en su lugar.

Apriete los tornillos para fazer los cepilos laterales.

Resolución de problemas

Problemas Solutaciones
No es possible activar el RoboVac.	·Asaguirrese de que el interruptor principal está en la posición de encantado. ·Asaguirrese de que la batería está totalmente cargada. ·Cambio las pilas (2 AAA) del mando a distancia. ·Asaguirrese de que el mando a distancia se escañará el cuestion del arde de alcancé (a menos de 3 m/10 pres del RoboVac). ·Si el problema persistece, apague el interruptor de alimentación principal y vuela a encantado.
El mando de distancia no funcía.	·Cambio las pilas del mando a distancia. ·Asaguirrese de que el RoboVac está activado y completamente cargado. ·Si el RoboVac funciona correctamente para no respondirle al aslos crónenes del mando a distancia, es probable que no se hayan emparquado. En este caso, no acupece el RoboVac a la base dearga. Apague el interruptor de alimentación principal y: (1) mantiengue pulsado→El mando a distancia durante 3 seguidos. (2) encantee el interruptor principal. Una vez realizado el interrupramiento correctamente, escerraran tres pilados.
El RoboVac deja de configurar reprenlar本次活动.	·Compruebe que el RoboVac no se ha atascado en un obstáscuor. ·Compruebe que el nivel de batería no es demaslado bajo. ·Si el problema persistece, apague el interruptor de alimentación principal, espere 2seguidos y vuela a encantado.
No se pueda programar limpievas.	·Puede estareecer la hora y la hora de la limpieza programaca através ce la aplicación Eufly-Home. ·Aseguirse de haber establecido correctamente la hora programada. ·Compruebe si el nivel de la batería del RoboVac demaslado bajo como para inclarla limpieza.
La potencia de suctiones debil.	·Compruebe si existe alguna obstruccion en la entrada de succion; ·Vacia el recollector de pavo; ·Limpie los filtrlos con una aspiradora o un cepilo.
No se pueda pagar el RoboVac.	·Compruebe que la base de carga está onchufada a una tumba de corriente. ·Limpie el palvo de las clavijas de carga con un paño aceo.
El RoboVac nogue de regressar a la base de carga.	·Retre los objetivos de no más de 1 m (3 pies) de los laterales de la base de carga y los de no más de 2 m (6 pies) de la parte frontal. ·El RoboVacolversea más rápico si se encuentrarea de la base de carga. No obstancie, si a base de carga se uncoentre lojos, el RoboVac necessitiesardá moretempo paravoltar. Terga fácilidad,mñana busca el camino de valeta. ·Limpie las clavijas de carga.
El cepillo giratorio no gira.	·Limpie el cepillo giratorio. ·Compruebe que el cepillo giratorio se naya instalado correctamente.

EspanoEsp

Problemas Soluciones
los movimientos no al recorrido del RoboVac son inusales.	• Limpie cuidadosamente los sensores con un parfo secc. • Anaque y viala a encuentar el interruptor para reinactivar el RoboVac.
el RoboVac no suepe reconciarse a una red Wi-Fi.	• Asegüres da que su rouler inalambro es compatible con las bandas de 2,4 GHz y 802.11b/g/n (no se admitre a bandes de 5 GHz) Para potener mas informacion, consue la secacion de "Resoluzione de problemas > conexión Wi-Fi" de este manual.
No suepe controler al RoboVac con Alexa de Amazon.	• Comprucdo si existe algo problema de conexión a Intrae. • Comprucdo si Ha instalado la aplicacion Alexa de Amazon en su dispositivo inleigiente y ha actualote al habituo "EufyHome - RoboVac" en alla. Para Obtener mds informacion, consultate la section "Uso del RoboVac con Amazon Alexa o Assistente de Google (optional)". • Asegüres da que dispone de una cuerta de EufyHome. • Asegüres de que está utilizing dos commandos de voz correctos en Alexa. La habilidad "EufyHome - RoboVac" para Alexaactualmente soa esaa displicable en ingls.
No su suepe controler al RoboVac con el Asistente de Google.	• Comprucdo si existe algo problema de conexión a Intrae. • Comprucdo si Ha instalado la aplicacion Google Hora en el dispositivo inleigiente y ha inclado la action "EufyHome" en alla. Para Obtener mds informacion, consultate la section "Uso del RoboVac con Amazon Alexa o Assistente de Google (optional)". • Comprucdo si esaa utilization os comandos correctos cuando le Habla at Sisisteme du Goog. Cuando realice su solidificad, dge primero las palabras de activacion "Ok Goog". Reclita laagna, Hable de forma clara a Assistente de Google.

Tonos de error

Cianico al RoboVac detecte celui problema, se emirrlar un series de pitlos largos o cortos y la luz roja del dispositivo parpaseado a si继续保持a hija.

Luz roja parpadeante

Tono de error	Cause Solucion
Umpitido	Los sensores de calda del RoboVac estan sueios.	Limpie cuidadosamente los sensores de calca con un paio seco.
Dos pittidos	El nivel de bateria del RoboVac es dermaisado bajo.	Cargue el RoboVac durante al menos 5 horas.
Tres pittidos	El RoboVac se encunca a latorde de una superficie o esta atrapado.	Apague el RoboVac y vuela a encenderlo en otherlugar.
Cuatro pittidos	El ventilador de aspracion del RoboVacsha alloscado.	· Apague el RoboVac, a continuacion, extraja y varie el recolector de polvo. · Asuguiere do que la emrada do sucupiar no está bloqueada por pelo o suiudad.
Chico pittido	El sensor de inarrojos del paragolos es suciado.	Limpie cuidadosamente el sensor de inarrosos con un paio seco.

Luz roja fija

Tono de error	Causa Solutacion
Un plicado	La rueda izquiderá o dereche del RoboVac está atascado.	Aquege el RoboVac y retre el peñ a suciédad de la rueda dereche o izquidería.
Dóos plicados	El cepiló lateral del RoboVac está atascado.	Aquege el RoboVac y retre el peñ a suciédad de cepiló lateral.
Tres plicados	El cepiló g raurico del RoboVac está atascado.	Aquege el RoboVac y retre el peñ a suciédad de cepiló giralón.
Cuatro plicados	El paragópés del RoboVac está atascado.	Aplique var los inues en e, paragópés para colocar cuando el peñ de sueidad que pueda haber atraprenderá bajo.

Conexión Wi-Fi

Antes de configurar la conexión Wi-Fi, assegüèse de que el RoboVac y la red Wi-Fi cumpín los siguientes requisitos.

Requisitos de configuración Wi-Fi

RoboVac:

El RoboVac está Completely cargado y el interruptor principal del laterale está encidido.
La luz de estado de Wi-Fi parpadae /entamente en azul.

Red Wi-Fi:

• Utilice la contraseña correcta de la red.
  No utilice una red privada virtual (VPN) ni un servidor proxy.
  El router Wi-Fi es compatble con 802.11b/g/n y el protocolo IPv4.

• Utilize a router of 2.4 GHz or a router of coble bandc configurado para admitunbanca de Frequencia de 2.4 GHz. El RoboVac no oscite la banda de Frequencia de 5 GHz

• Si el RoboVac no se可以选择 conectar a la red Wi-Fi y está utilizing una red mixta de 2.4/5 GHz, cambra a una red de 2.4 GHz para la configuración de la connexion Wi-Fi. Puedeolver a Cambiar una vez que la instalación se hayas completado.
  Cuando realice una connexion a un red oscilla, aseguirse de escribebr el nombre de red correcto, el SSID (distingue entre miasculas y minusculas) y de connectarse a un red inalmbrica de 2.4 GHz.

• Siutilu un repelicador o extensor de red, aseguirse de que el nombre de red (S$ID) y la contraítica son los mismos que en la red principal.

Los ajustes de freewally de los puertos del router Wi-Fi perriten al RoboVac connectarse con los servadores de Eufy.

Requisitos pe segurar de la red

WPA y WPA2 con cifrado TKIP, PSK, AFS/CCMP.

No se admite el cifrado WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol).

EspanolEsp

Canales Wi-Fi

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) exige que todos los dispositivos inalábricos en Estados Unidos operen en los canales de espectro inalámbrico de 1 a Tl.
- Algunos paízes fuera de BB, UU,ULDen可达 varrales de espectro sueróiros al canal 11. Consulate la normativa local para determinar os canales accesibles.
En el futuro, esta disponible un software para que los sistemas fuera de EE. UU,可以更好 acceder a los canales superiores al 11. Hasta先进技术, utilise los canales del 11.

Si no puele controlar el Robovac con su smartphone, pruebe las seguidentes soluiones para resolver e problema. Si el problema persiste,pongase en contacto con el centro de service de Eury para Obtener ayuda.

Luz de estado de Wi-Fi	Causa Soluciones
Azul fjo	El RoboVac se ha connectado a router, pero no suece acceder a Internet.	Compruebe si el router está connectado a Internet.Consulta su proveedor de Internet para ver si existe algo problema en la��ión a Internet.
Parpadeo azul rápido	El RoboVac no se possible conectar al router inalámbrico.	Compruebe si ha Modifications el nombre de la red y la corteseña.Restablezca la��ión Wi-Fi si susse necasario.Consulte la secación "Uso del RoboVac con la aplicación EufyHome >Restablecer la��ión Wi-Fi"
Parpadeo azul lento	La��ión Wi-Fi se ha restablecdo o no se ha configurado anterorniente.	Configure a��ión Wi-Fi con el RoboVac.Consulte la secación "Uso del RoboVac con la��ión EufyHome".Restablezca la��ión Wi-Fi si susse necasario.Consulte la secación "Uso del RoboVac con la��ión EufyHome >Restablecer la��ión Wi-Fi.
Apagado	El RoboVac está apagado.El rívvel de batería del RoboVac es bajo.El RoboVac se encontrar en modo de suspensión.	Carguele el RoboVac acoplándolo a la base de carga. Asegüresde que el interruptor principal del laterale del RoboVac está encendidó.

Especillasiones

Modelo de produits T2106
Entrada	19 V=0.6 A
Voltaje de la batería	14,4 V CC
Consumo de energia 30 W
Tipo de bateriaía	14,4 V CC iones de lipo de 2500 mAh
Tiempo de impieza Max. 100 minuto
Tiempo ccarga 300-360 minuto
Entrada	19 V=0.6 A
Salida	19 V=0.6 A

Aviso

Este siblolo en el dispositivo o en embalaje indica: No deseche los aparatos electricos como residuos urbanos n clasificar, utilise instalaciones de recogida independentes. Pongase en contacto con las autoridades locales para tener informacion acerca de los sistemas de recogida disponible. Si se desea chan dispositivos electricos en verederos o basueros, poder filtrarse susstanias peligrosas hasta las aguas subterraneas y临港ar a la cadena alimentistica, lo que supondria un diafo para su salute y biesterar. Al cambar dispositivos antiguos por下次, el minorista Tiene la obligation legal de recuperar el dispositivo antiguo para su eliminacion, sin cargo alquno

Aviso de MARCAS registRADAS

Amazon: Echo, Alexa y todos los logotipos relacionados en marcas commerciales propididad de Amazon.com, Inc. o sus filiales.

Apple y su logotpo son marcas comercianes de Apple Inc, registrares en EE. UU. y en otros paises. App Store es una MARCA de service de Apple Inc., regirada en EE. UU. y en otros paises.

Google Play y suogiippo sonmarcas registraradas de Google Inc. Google Home es unamarca commercial de Google Inc.

Servicio de atencion al cliente

[e-mail]

www.eufyife.com

Table des matieres

@bufyOficial @bufyOficial@ Official