RoboVac R550C - Aspirateur robot eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur robot
Puissance d'aspiration	1500 Pa
Capacité du réservoir à poussière	0,6 L
Autonomie	jusqu'à 100 minutes
Temps de charge	5 heures
Modes de nettoyage	Auto, Spot, Bord
Filtration	Filtre HEPA
Dimensions	32 x 32 x 7,2 cm
Poids	2,7 kg
Connectivité	Non connecté (pas de Wi-Fi)
Niveau sonore	55 dB
Accessoires inclus	2 brosses latérales, filtre de rechange, station de charge
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - RoboVac R550C eufy

Pourquoi mon eufy RoboVac R550C ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée. Assurez-vous que l'aspirateur est allumé et que le couvercle de la poussière est correctement installé.

Comment nettoyer les brosses de mon RoboVac R550C ?

Retirez les brosses en les dévissant ou en les tirant doucement. Utilisez des ciseaux pour couper les cheveux ou les débris enroulés autour des brosses, puis rincez-les à l'eau claire.

Mon aspirateur robot ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que votre routeur est compatible avec le RoboVac et que le mot de passe est correct. Essayez de rapprocher le RoboVac du routeur ou de redémarrer votre routeur.

Que faire si mon RoboVac R550C ne retourne pas à sa station de charge ?

Vérifiez que la station de charge est correctement branchée et placée sur une surface plane. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le chemin du RoboVac.

Comment vider le bac à poussière ?

Retirez le bac à poussière en le tirant vers le haut. Ouvrez le couvercle et videz son contenu dans une poubelle. Nettoyez le filtre et le bac à l'eau si nécessaire.

Mon RoboVac fait un bruit étrange, que dois-je vérifier ?

Vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans les brosses ou les roues. Assurez-vous que le filtre et le bac à poussière ne sont pas obstrués.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'eufy RoboVac R550C ?

La durée de vie de la batterie est d'environ 100 minutes en mode standard, mais cela peut varier en fonction de la surface et du niveau de saleté.

Comment mettre à jour le logiciel de mon RoboVac ?

Connectez-vous à l'application EufyHome. Si une mise à jour est disponible, une notification apparaîtra. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Puis-je utiliser mon RoboVac sur tous les types de sols ?

Oui, le RoboVac R550C est conçu pour fonctionner sur divers types de sols, y compris les tapis, les parquets et les carrelages. Évitez toutefois les surfaces très inégales.

Comment réinitialiser mon eufy RoboVac R550C ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI RoboVac R550C eufy

86 Consignes de sécurité importantes

88 A propos de votre RoboVac

Contenu du pack

Anatomie du RoboVac

92 Utilisation de votre RoboVac

CONSEILS IMPORTANTANTS

Installation de la station de charge

ChargervoireRoboVac

Commencer / Arraler le nettoyage

Selection du mode de nettoyage

Calendrier de nettoyage

Utilisation du RoboVac avec l'application EufyHome

Utilisation du RoboVac avec Amazon Alexa /

Google Assistant (optionnel)

Utilisation de la bande de délimitation

103 Nettoyage et entretien

Nelloyage du filre et le collecteur de poussiere

Nettoyage de larosse roulante

Nettoyage des capteurs de chute et des chevilles de

contact de charge

Neltoyage des brosses laterales

Remplacement des brosses laterales

107 Troubleshooting

Connexion Wi-Fi

111 Specifications

111 Avis

112 Service client

Merci d'avoir acheté le Robovac R550C, Veuliez Ire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit et les garder pour future REFERENCE.

FrancaisFra

Consignes de sécurité importantes

Pour réduire le risque de blessure ou de dommage, lisez attentionivement ces consignes de sécurité et conservez-les à portée de main lors de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance de cet apparéil.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT UTILISÉS

C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels pouvant entraîner des dommages matériels et / ou des blessures corporelles graves ou la mort.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou un manque d'expérience et de connaissance si elles ont été supervisees ou instruitemes sur l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité, dangers impliqués.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
Le nettoyage et I'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
Cet appeareil doit uniquement etre utilise avec l'unité d'alimentation fournie.
- Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation détachable fournie avec cet apparéil.
- La batterie doit être retiree de cet apparéil avant de jeter cet apparéil. Pour-retirer la batterie de cet apparéil, retirez d'abord les vis situées sur le dessous, puis retirez la carte de circuit imprimé principale et dévissez le couvercle de la batterie à l'aide d'un tournévis. Retirez la batterie en débranchant le connecteur rapide.
- La batterie utilisée doit être placée dans un sac en plastique scelle et jetée en toute sécurité conformément aux reglementsations environnementales locales.
Le cable ou le cordon flexible externe du bloc d'alimentation ne peut pas etre remplace; Si le cordon est endommagé, l'unité d'alimentation doit etre eliminée.

• Cet apparéil est destiné à une'utilisation en interieur unquiemement.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. Ne restez pas assist ou début sur cet apparéil. Les petits enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés lorsque cet apparéil fonctionne.
• Stockez et utilisez cet apparéil uniquement dans des environnements à température ambiente.
• Nettoyez avec un chiffon imbibé d'eau uniquement.
  Nutilisez pas cet appeareil pour ramasser quoi que ce soit qui brule ou qui fume.
• N'utilisez pas cet apparéil pour ramasser des éclaboussures d'eau de javel, de peinture, de produits chimiques ou de tout objet mouillé.
• Avant d'utiliser cet apparéil, ramassez des objets tels que des vêtements et du papier. Soulevez les cordons pour les stores ou les rideaux et éloignez les cordons d'alimentation et les objets fragiles. Si cet apparéil passée sur un cordon d'alimentation et le fait glisser, un objet pourrait être retired'une table ou d'une étagère.
  Si la pièce à nettoyer est munie d'un balcon, une barrière physique devrait être utilisée pour empêcher l'accès au balcon et pour assurer un fonctionnement sécuritaire.
• Ne placez rien sur le dessus de cet apparéil.
• Sachez que cet apparéil se déplace seul. Faites attention lorsque vous marchez dans la zone où cet apparéil fonctionne pour éciter de marcher dessus.
  Nutilisez pas cet apparéil dans des endroits ou les prises électriques sont exposées au sol.
• N'exposez pas les composants électroniques de cet apparéil, de sa batterie ou de la base de chargement intégrée. Il n'y a pas de pieces réparables par l'utilateur à l'intérieur.
• N'utilisez pas cet apparéil sur un sol non fini, non scelle, cière ou rugueux. Cela pourrait endommager le sol et cet apparéil. Utiliser uniquement sur des surfaces de sol dur ou sur des moquettes à poils courts.
• Cet apparéil a été concu pour être utilisé sur les sols sans les rayer. Nous vous recommendons de tester cet apparéil sur une petite surface de la pièce à nettoyer pour vous assurer qu'il ne se raye pas avant de nettoyer toute la pièce.

FrancaisFra

A propos de votre RoboVac

Contenu du pack
RoboVac R550C

Station de recharge

Telécomandi (pile AAA x2)

Adaptateur secteur

Outil def nettoyage

Bande de délimitation (2 mètres)

Brosse latérale additionnelle (x 2)

Filtre haute performance additionnel

Filtre mousse de rechange

Guide d'utilisation

Anatomie du RoboVac

Vue supérieure & Vue laterale

Vue inférieure

FrancaisFra

Collecteur de poussière

Station de recharge

Entrée d'inspiration

Télécommande

Ratour du RoboVac sa station de recharge
Lancer le nettoyage automatique
3 Ajuster manuellement la direction
4 Commencer le nettoyage en mode surface restrainte
5 Commencier le nettoyage en mode angle
6 Commencer le nettoyage en mode pièce unique
Ajuster lo niveau d'expiration en modos auto/ piece unique

Instalzer 2 pilos AAA ovent d'utiliser le tefecommande pour la première fois. Assurez-que les extrémités positives et négatives font face à la direction de la priorité inalcaude dans le compartiment & pilcs.

FrancaisFra

Utilisation de votre RoboVac

CONSEILS IMPORTANTS

6

C

e

f

Retirer du sol les cables et pitiels objets cui pourraient se coince dans le RoboVac.
Pier les cordes a houppe des tepis en dessous pour eviter I emmembre du RoboVac. Evitez de nettoyer des tepis de couleur Foncée ou a opioids epais de plus de 26 mm, car is poursaient entraîner un mauvais fonctionnement du RoboVac.
Garder le RoboVac à l'cart des espaces de hauteur inférieure à 2,87 mm pour évier qu'il ne se bloque. Si nécessaire, placez une barrière physique pour bloquer les zones à problèmes.
Elognerie RoboVac des zones mouilles.
Le RoboVac peut grimper sur des objets de moins de 16 mm de hauteur. Retirer ces objets si possible.
Les capteurs de cruche sont utilisés pour empêcher l'apparéil de tomber dans les escaliers ou les dérivées. Il peuvent être moins efficaces sur des surfaces trop lumineuses, tropsons ou lorsquils sont sales. Tâcher d'utiliser des barrières physiques pour bloquer les zones problèmes ou l'apparéil risque de tomber.

Placez des barrières physiques devont les cheminées et les zones susceptibles d'éradémagier le RobaVac.

Installation de la station de charge

Place la base de chargement sur une surface dure et horizontale et contre un mur.

Retrez les objets à moins de 3 pi/1 m du côte gauche et du côte droit et à moins de 6 pi/2 m du devant de la base de chargement.

3 Branchez le connecteur nord de l'adaptateur dans la prise d'alimentation de la base de chargement et l'autre extrémité dans une prise muralie.

• Installez lo basel de chargement dans un entochi auquel RoboVar peuf facilitement acceder.

• Gómez fouviers la base de chargement bronchée, si non RoboVac ne reviendra pas automatiquement dessus.

1 Indorevier IED sur la station essentive vertique de Rebovuaient PAS commercial. 2 Indorevier IED sur la basic de chargement essentive de Rebovuaient PAS commercial.

FrancaisFra

Charger contre RoboVac

Le Robovac une batterie rechargeable pre-installee qui doit être complètement chargeé avant utilisation.
Le RocioVac returne à base de chargement à a fin d'un cycle de nettoyage ou lorsque sa batterie est faible.
Assurez-vous que l'interruuteur principal situe sur le cote du RoboVac est allumé avant de charges.

Méthode 1: Fixer le RoboVac à la station de recharge en alignant ses broches de charge avec les broches de charge de la station.

Méthode 2: Appuyer sur le bouton à la télécommande pour ramenier le RoboVac à la station.

(Indicateurs du RoboVac)

Status

Voyant bleu clignotant En charge

Voyant bleu fixe En veile / Nettoyage en cours / Charge terminée

Voyant touge fixe Batterieisable,retour la station de recharge

LED rouge clignotantg/fixe+Bin fireur

Le RoboVac's ealeint

Voyant etant

Pour economiser del'energie, la somme s'estin

automatifquement lorsque le RoboVac n'est pas

conné à la base de chargement et resté inactif

pendant the minute.

Pour passer en mode de apuyee sur 0 pendor d'orange en mode Apany

onome d'energie lorsque le RoboVac est en cours de charge.
t 20 secondes et attendez deux bips. Le Wi-H est desactive
Sur pour quitter le mode economie d'energie.
Ile RoboVac n'est pas utilisependant une longue periode. Pour
e de la botterie, ie recharger au moins une fois tous les 3 mois.

Commencer / Arreter le nettoyage

1. Allumez l'alimentation principale

Assurez-vous que l'interrupteur principal situe sous le RoboVac est allumé avant utilise.

2. Demarrer le nettoyage

Appuyer sur Our RoboVac ou sur le bouton la te commande pour commencer le retgomery en mode Auto.

3. Arrête le nettoyage

Appuyer sur Sur le Robovac ou sur le bouton la télécommunication pour arreter la nettoyage.

Sélection du mode de nettoyage

1. Mode automatique

Le RotoVac optimise son cherrin de nettoyage en seLECTIONnant différents modes de nettoyage au plusieur coumment jusqu'è. C'est le mode de nettoyage le plus couragement utilisé.

Appuyer sur Our le RopovVac ou sur le bouton la telecommance pour commencer le retoyage en mode auto.

Le Robovoc recutenera automatiquement à la station de recharge lorsque la batterie est faible ou que le nettopayse est renniqué.
Le mode de nettoyage automatique du RoboVoc est san mode de fonctionnement par: défaut.

FrancaisFra

Fonction BoostIQTM

Lorsque la fonction BoostIQ, est activé, le RoboVac augmente automatique. la puissance d'aspiration s'il déetecte que c'est nécessaire. BoostIQ est égal pour le nettoyage des tiaps opés et des zones difficile à nettoyer. Cette fonction permet de réduire le temps de nettoyage mais est également plus bruyante. Cette fonction n'est disponible qu'en mode nettoyage automatique.

En mode de nettoyage auo ou pieu once, appuyezpzpues fois surdepur la telecommede pour regier e nivea de puissance d'aspiration.

• Vous entendez une série de bips correspondant à la puissance d'aspiration soliptionné.

Réglage de la puissance d'aspiration Bips
Puissance standard	●
Boosliq®Bascule automatquement entre les puances standard et boocsté (par défaut)	●●
Puissance maximal	●●●

les modes du et pree unique enregistrant la puissance d'aspiration selectionnee pour lesutilisations suivantes

2.Mode surface restreinte

Le Robo Vac nettoie intensément une zone spécifique dans un mouvement en spirale et s'arrête après 2 minutes.

Appuyer sur le bouton de la télécommende pour commencer le nettoyage en mode surface restreinte.

3.Mode angle

Le RoofoVac réduit sa vitésssoit lui'll défecte un mur, puis suit le mur pour s'assurer que l'angle est bien nettoyed. Il s'arrete au bout ce 20 minutes.

Appuyers sur le bouter de la te�数mande pour commencer le nettoyage en mode angie.

4. Mode piece unique

Le RoboVac nettoie intensement une unique pièce puis s'arrête. S'assurer de confiner le RoboVac en formant la porte de la pièce à nettoyer.

Appuyer sur le bouton la teccommande pour commencer le nettoyage en mode plece unique.

FrancaisFra

5.Nettoyage manuel

Le RoboVac peut être dirigé manuellement pour netter yez une zone spécifique en utilisant les flèches directionnelles de la télécommande.

Calendrier de nettoyage

Avec l'application EulilyHome, vous pouvez programmerper le RoboVac pour qu'il commence le nettoyage à une dette spécifique.

Vous pouvez definié l'emploi et personnelisner les horaires de nettoyage du lundi au dimanche dans l'application Fuyy Home. Les horaires de nettoyage ne peuvent être définis qu'a l'objet d'application Fuyy Home.

Utilisation du RoboVac avec l'application EufyHome

Pour profilier de toutes les fonctionnelles disponibles, il est recommendé de contraher voire RoboVac via l'application Eutry-Home.

Avant de commencer, assurez-vous que:

Votre smartphone ou tablette est connecté à un réseau Wi-Fi.
Votre smartphone ou tablette fonctionne sous iOS 8.0 (ou supérieur) ou Android 4.3 (ou supérieur).
- Voite routre Wi-Fi prend en charge les bandes 2,4 GHz et 802.11b/g / n: la bande 5 G-Hz n'est pas supportee.
La grpmaation de vailit se faive lssque le Robovac est sur la station die rechange, afin detre sur qu'il assoze de betierie.
Leyoyant d'elat Wi-Fide RoboVac dignote lentement en bleu

Telecharge application on EuryHome的成长 App Store (apparels iOS) ou Google Play (apparels Android).
Ouvrez application et creez un compte utiliseur.
3 Appuyez sur I'icone + dans le coin supérieur droit pour ajouter le RoboVac à vous compte EuvHore.
4 Suveys instructions de I'application pour configurer la connexion Wi-Fi.

• Une fois la connexion reussie, vous pourrez contréder le RoboVac via l'application.
  Avec application, vous pouvez selectonner un mode de nettoyage, regler l'heure, planifier un nettoyage, afficher I et du systeme, receiveur des notifications et acceder a des fonctionnalités supplémentaires.

Indicateur du statut Wi-Fi
	Voyant bleu clignotant l'ertementVoyant bleu clignotant rapidémentVoyant bleu fixe Connecté avec	Allenté de connexionConnexion avec votre réseau sans fiyotte routeur sans fil

• Si vous reconze des problèmes lors de la configuration Wi-Fi, rapportez-vous à la section 'Troubleshooting' Connexion Wi-Fi de ce manuel.

Si le RobaVac estcision, appuyez sur xxx dans Application pour le couver. Cette fonction est disponible uniquement dans Application.

Réinitialiser la connexion Wi-Fi

Appuyez et manitezour RoboVac pendant 10 secondes pour réinitialiser la connexion Wi-Fi nécessaire.
-Vous entendrez un bip lorsque la connexion Wi-Fi a ete réniinitiaee et que le voyant d'etat Wi-Fi clignote lentement en bleu. Vou puez maintenaner suive les instructions Wi-Fi dans Application Euy-Home pour configurer la connexion Wi-Fi.

FrancaisFra

Utilisation du RoboVac avec Amazon Alexa / Google Assistant (optionnel)

Amazon Alexa et Google Assistant sont des assistants intelligents contrôls par a voix.

Avant de commencer, assurez-vous que:

• La programmation devrait se faïre lorsque le RoboVac est sur la station de recharge, afin d'être sur qu'il asseze de batterie.
  Le RoboVac est connecte avec application EufyHome.
• Vous disposez d'un périmètre compatible Alexa (c'est-a-centre Eufy Genie, Amazon Echo, Echo Dot et Amazon Tap) ou d'un produit actif avec l'Assistant Google (Google Home). Ces appropêts sont vendus séparation.
• L'application Amazon Alexa ou l'application Google Home est déjà installée sur votre广泛应用 intelligent et vous ave créé un compte.

Pour contrôler le RoboVac via Amazon Alexa :

Le service Amazon Alexa n est actuellement disponible qu'en angeais. Plus de langues, peuvent ettre dispondents plus tard avec la mise a jour ou service.

Ouvrez I'application Amazon Alexa et selectionnee "Skills" dans le menu XX
Recherchez "EufyHome - RoboVac",
Unefis que you avez trouve "EufyHome - RoboVac", appuyez sur Activer.
Connectez-vous avec votre compte EufyHome pour qu'Alexa puisse contrcler voter RoboVac.
Dites des commandes simples à Alexa

100 101

Pour contrôle le RoboVac via Google Assistant :

Le service Google Assistant n'est actuellement disponible qu'en angeis, d'autres langues pouvant etre disponibles ulterieurement avec la mise a jour du service.

RonoVac travaille réservais avec Google Assistant sur des produits telis que Google Home.

Olivez l'application Google Home.
Dites "OK Google, talk to RoboVac" sur l'apparéel compatible avec Google Assistant pour launcier l'action Google sur le RoboVac.
Suive les instructions de l'application Google Home pour autoriser Google Assistant avec votre compte EuyHome.
Pour contrcler le RoboVac avec voce voce, dites des commences simples a Google Assistant.

FrancaisFra

Utilisation de la bande de délimitation

Avec la bande de délimitation, vous pouvez édigner le RoboVac de toute zone ou de tout élément que vous ne pouvés pas que RoboVac nettoie. RoboVac reconnaitra la bande de délimitation et ne traversera pas la zone broque.

1 Identifie la zone ou I'bject que vous ne vouez pas que le RoboVac nettoile.
Si nécassaire, utilisez des ciseaux pour couper la bande de délimitation. Assurez-vous de mesurer correctement la longueur avant de couper. La longueur minimum de la bande est de 48 cm.

3 Utilize du ruban adhesif pour poser la bande de délimitation à plat sur le sol. Assurez-vous que la bande est bien à plat.

Si la bande de délimination s enroulé, rétroit-le qui réneoplouque sur le sol avec du ruban abhésé, Ilte ne fonctionnera pas correctement sinon.

Voltez a ne pas endommonager le soi lorsque vous utilisez du ruben a hésité. Il n'est pas reconnedé a un utiliser sur les tops.

Garde la banque de délimination d'écad des objets qui émettent une chaleur excessive.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du filtré et le collecteur de poussière

Apuyer sur l'ouverture du collecteur de poussiere pour faire sortir le collecteur.
Ouivir et vider le collecteur de poussiere

3 Séparer la protection du filtré en tirant sur les crochets comme ilustré.
Retirer le filtre en mousse et le filtre haute performance.

3
4

Nettoyer le collecteur de poussiere et le filtre avec un aspirateur ou une brosse de nettoyage.

6 Remelte les filtres et leur protection dans le collecteur de poussiere et refermez-le.

FrancaisFra

7 Repousser e collecteur de poussiere dans l'unité principale.

Il est recommendé de videer le collecteur de poussière et de nettoyer le filtre après chaque utilisation.

Il est possible de lever le collecteur de poussée, la protection du filtre et le filtre en mousse avec d'eaou en s'assurant de bien les secher à l'air avant de les remontes. Ne pas lavre le filtre haute performance avec de l'eau car ceo poumt t'endommager et réduire la puissance d'aspiration.

Nettoyage de larosse roulante

Soulvere le couvercle de la brosse en poussant les crochets de fixation comme illustré.
Retirer la brosse rouiante.
Nettoyer larosse avec toulil de nettoyage journi ou avec un asprateur.
Reinstaller a brossc en inscrant d'abord l'extrinite fixe qui depasse.
Referrer ne couverde et appuyer dessus jusqu'ce qu'il se recilpe en place.

Nettoyage des capteurs de chute et des chevilles de contact de charge

Pour maintenir des performances optimes, nettoyer les capitaurs de chute et les chevilles de contact de charge régulément.

• Dépoussière les capteurs de capteurs de chute et les chevilles de contact de charge en utilisant un chiffon ou une brose de nettoyage.

Nettoyage des brosses laterales

Les substances étrangères telles que les chevres peuvent facilitément s'emmérçant dans les brosses latrées et ce a sa salé peut y adhéner. S'assurer de les nettoyot régullement.

Soigneusement retirer tout fil ou chapeu pris entre les brosses et funité principal.
Utiliser un chiffon imbibé d'eau liée pour enlever la)poussière des brosses ou pour les remodeler douement.

N'utiliser les brasses laterales que lorsqu'elles sont complifiement sèches.

FrancaisFra

Remplacement des brosses laterales

La brosse latore peut se couer ou ete endommagae apres utilisation pencant une longue periode de temps, suive les etapes ci-dessous pour la rempacer.

Utiliser un tournevis pour deviser les vis sur les brosses laterales.
Retirer les brosses endommagées et clipser les nouvelles à la place

Visseries vis pour fixer les brosses lateralis.

Troubleshooting

Problème Solutions
Lo RoboVac ne peut pas être activé	• Vérifier que l'interruption d'alimentation est en position ON. • S'assurer que la batterie est chargée. • Remplacer les pies de la télécommande (2 pilles AAA). • Assurez-vous que la télécommande est à portée du RoboVac (moins de 3 m). • Si c'probleme persisté, éteindre l'interruption principal puis le ralumor.
La télécommunication non fonctionne pas	• Remplacer les pics. • S'assurer que le RoboVac est allumé et charge. • Si le RoboVac fonctionné correctement mais ne répond pas aux commandes de la télécommande, coma peut être du fait que la télécommande n'a pas été associée au RoboVac. Dans ce cas, ne pas remoncar la RoboVac à la station de charge, déandrie l'interruption principal, puis: 1) Appuyer et mainier le bouton▶la télécommande pendant 3 secondes. 2) Alumor l'interruption principal. Vous entrecrez trois bips après un apparitionné réussi.
Le RoboVac cessés soudaientement de fonctionner	• Vérifier si le RoboVac est piégé ou coïncé par un obstacle. • Vérifie le niveau de la batterie. • Si le problème persisté, éteignez l'interruption principal, attençée 2 secondes puis ralumoz-le.
Impossible de programmer un nettoyage	• Assurez-vous que l'interruption Situé sous le RoboVac est allumé. • S'assurer que l'heure et l'horaire de programmation ont bien été configuées. • Vérifier que le RoboVac n'est pas décharge.
Faible puissance d'aspiration	• Vérifier si l'entrée d'aspiration est obstruée. • Vider le collecteur de poussière. • Nettoyer le filtre avec un aspirateur ou un plumeau.
Le RoboVac ne change pas	• Vérifier si la station de recharge est correctement branchée à la prise de courant. • Nettoyer les broches de contact de charge avec un chiffon sec.
Le RoboVac ne peut restourer à sa base.	• Retirrez les objets placés à moins d'm de chaque côté et à moins de 2 m d'avant la station de recharge. • Lorsque le RoboVac est joint de la station de charge, il aura besoin de plus de temps pour y returner. Soyez patient! • Nettoyez les broches de contact de charge.
Larosse rou许可e ne tourne pas.	• Nettoyer la Brosse. • Vérifier que la Brosse a correctement été installée.
Le RoboVac suit un trajet annormal	• Nattoyer saignement les canteurs avec un chiffon sec.
	• Redémarrer le RoboVac en éflignant et rallumant l'interrupteur.
Le RoboVac n'arrive pas à se connecter au Wi-Fi	• Assurçez-vous que vous routeur Wi-Fi prend en charge les bandes 2.4 GHz et 802.11b / g / n (la barde 5 GHz n'est pas supportée). Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Troubleshooting"Connexion Wi-Fi" de ce manuel.
Impossible de contrôle le RoboVac avec Amazon Alexa.	• Vérifie que vous n'avez de problèmes de connexion Internet.
	• Vérifie si vous ave苹letté l'application Amazon Alexa sur votre smartphone/tabletette et activé la compétence "EuyfHome - RoboVac" dans l'application Amazon Alexa. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Utilisation du RoboVac avec Amazon Alexa / Google Assistant (optionnel) de ce manuel.
	• Assurçez-vous d'avoir un compte EuyfHome.
	• Assurçez-vous que vous utilisez les commandes vocales Alexa correctes.
	• La compétence "EuyfHome - RoboVac" pour Alexa est actuellément dispondie un uniquement en langls.
Impossible de contrôle le RoboVac avec Google Assistant	• Vérifie que vous n'avez de problèmes de connexion Internet.
	• Vérifie si vous ave苹letté l'application Google Home sur votre smartphone/tabletette et initiaIèl'action "EuyfHome" dans l'application Google Home. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Utilisation du RoboVac avec Amazon Alexa / Google Assistant (optionnel)" de ce manuel.
	• Vérifie si vous utiliserez les commandes approPRIÉes lorsqu'elles parléz à Google Assistant. Lorsque vous faits toute commande, cites d'abord les mots de révoil "Ok Googic".
	• Répérez cette commande et parléz clàrement.

Signaux d'erreur

Le RoboVémetra une série de bis ins courts ou longs s'il est en difficile, et le voyageur rouge sera allumé ou clignonant.

Voyant rouge clignotant

Signal sonore Cause Solution
Un bip	Les capteurs de chote de RoboVac sont sales.	Les netoyer à l'aide d'un chiffon sec.
Deux bipis	Le niveau de la batterie est faible.	Rechargeur le RoboVac pendant au moins 6 heures.
Trois bipis	Le RoboVac est blocqu ou se trouve sur un rebord.	Éteindre le RoboVac et le redémarrer si leurs.
Quatre bipis	Le ventilateur d'aspiration du RoboVac est coincé.	Éteindre le RoboVac, puis restorer et yider le collecteur de poussière. S'assurer que l'entrée d'air n'est pas blocqu par des chevaux ou des débris.
Cinq bipis	Der Infarctosensor am Stàdampider des RoboVac ist verschumulat.	Le capteur infrarouge sur le pare-choc est sait.

Voyant rouge fixe

Signal sonore Cause Solution
Un bip	L'une des roues latérales est bloquée.	Éteindre le RoboVac et retarder tout cheveux ou débris de la roue.
Deux biops	La brousse latérale du RoboVac est coïncée.	Éteindre le RoboVac et retarder tout cheveux ou débris coïncé dans la brousse latérale.
Trois biops	La brousse centrale du RoboVac est coïncée.	Éteindre le RoboVac et retarder tout cheveux ou débris coïncé dans la brousse.
Quatre biops	Le pare-choc du RoboVac est bloqué.	Taperon plusieurs fois le pare-choc de RoboVac pour désigner les débris qui pourrait être piégés en dessus.

Connexion Wi-Fi

Avant la configuration du Wi-Fi, assurez-vous que le RoboVac et votre réseau Wi-Fi répondent aux exigences sur vantages.

Configuration requise pour I'installation Wi-Fi

RoboVac:

Le RoboVac doit être complètement chargé et l'interrupteur d'alimentation principal sur le coût de RoboVac actif.
Levoyant d'etat Wi-Fi doit clignoter lentement en bleu.

Réseau Wi-Fi:

Le mot de passée réseau doit être correct.
Vous en devez pas etre connecte a un VPN (reseau privé virtuel) ou un serveur proxy.
Votre routeur Wi-Fi doit prendre en charge les protocoles 802.11b/g/ net IPv4.
Vou devez utiliseur un routeur 2.4 GHz ou un routeur bi-bande configura pour prendre en charge une bande de fréquence 2.4 GHz. Le RoboVac ne prend pas en charge la bande de fréquence 5 GHz.

• Si le RoboVac ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi et que vous utilisez un réseau mixte 2,4/5GHz; passé à un réseau 2,4 GHz; Vos pourrait revenir en arriere une fois toute configuration terminée.
  Lorsqueyouvoussconnectezaunereau cachesassurez-yousdentrellesbon nom de reseau,le SSID(sensible à la casse)et de vouysconneteranereau sans filde 2.4GHz
• Lorsque vous utilise un extensorse / rèpérez Wi-Fi, assurez-vous que le nom de réseaux (SSID) et le mot de passage sontidentiques à VOIRE réseaux principal.
• Les parametres de para-feu et de port de toute route Wi-Hi doivent permettre au RoboVac de se connecter aux serveurs EUY.

Securite reseau

• WPA et WPA2 utilisentle cryptage TKIP, PSK, AES / CCMP
  WEP FAP (Enterprise Authentication Protocol) n'est pas pris en charge.

FrancaisFra

- Chaines Wi-Fi

• La FCC exige que tous les produits sans fil aux États-Unis fonctionnent sur les canaux de spectre sans fil 1-11.
• Certains pays à l'extérieur de l'Amerique du Nord peuvent utiliser des canaux de fréquences plus élevées que le cana. 11. Consultez cette organisation de réglementation en local pour déterminer quels canaux sont accessibles.
• Une dette future du géologie sousiendra: accès aux canaux au-dessus de 11 pour les utilisateurs à l'extérieur de l'Amerique du Nord. Jusqu'à la, utilisez les canaux 1-11.

Si vous ne pouvez pas contrêter RoboVac avec votre smartphone, essayez les solutions ci-dessous pour résoudre le problème. Si le problème persiste, contactez le centre de service Euy pour Obtienre la fide.

Voyant d'etatWi-Fi	Cause Solutions
Blou fixe	Le RoboVac s'est connecté àVote routur, mais ne peutpas acceder à Internet.	• Vérithiz si vous routeur est connecté àInternet.• Vérithiz auprès de votre fournissucr'd'accès Internet s'il y a un problème deconnexion Intemet.
Blou cignotantrapidement	Le RoboVac ne peut pas connecter à toute routur sans fil.	• Vérithiz si vous avrez modifié le nom et lemot de passage de votre réseau.• Résinitialisez la connexion Wi-Fi si nécessaire. Reportez-vous à lasection 'Utilisation du RoboVac avecl'application EufyHome> Résinitialiserla connexion Wi-Fi" ce manuel.
Blou cignotantlentement	La connexion Wi-Fi est réinitialisée ou n'a pas étéconfigurée auprèsavant.	• Configurez la connexion Wi-Fi avecla RoboVac. Reportez-vous à lasection 'Utilisation du RoboVac avecl'application EufyHome" de ce manuel.• Résinitialisez la connexion Wi-Fi si nécessaire. Reportez-vous à lesection 'Utilisation du RoboVac avecl'application EufyHome> Résinitialiserla connexion Wi-Fi" de ce manuel.
Éteint	• Le RoboVac est éleuant• La batterie est faible.• Le RoboVac est en modeveille.	• Chargez le RoboVac en l'attachant à lastation de charge. Assurez-vous que l'interrupteur principal sur le côte de RoboVac est allumé.

Specifications

Modèle du produit T2106 Contribution 19 V=36 A Voltage de batterie DC 14.4 V Consommation d'énergie 30 W Type de batterie DC 14.4 V Li-ion 2500 mAh Temps de nettoyage Max. 100 minutes Temps do charge 300 - 360 minutes

Contribution	19 V=06 A
Sortie	19 V=06 A

Avis

Ce symbole sur l'apparéil ou son emballage indique: Ne jête pas les apparèlles électriques avec les déchets Municipaux non triés; utiliser des installations de collecte séparées. Contactez-vous autorité locale pour plus d'informations

concernant les systèmes de collecte disponibles. Si des apparéels
electriques sont jetsés dans ces décharges ou des décharges, des substances
dangereuses peuvent s infiltrer les eaux souterraines et entraîn dans
la chaleur alimentaire, endommageant ainsi sauf saient et vous bien-être.
Lors du remplacement de nouveaux apparéels par de nouveaux, le décaillant est
également obligé de reprendre son ancien apparéil pour lemettre au rebut au
moins bénéuement.

Avis demarque

Azmazon, Edo, Alexa et tous les lages associés sont des marques déposées d'Azmazon corn, Inc. ou de ses filiales.

Apple et le logo Apple sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.
Google Home est une marque de Google Inc.

Service client

[e-mail]

www.eufyife.com

Telecomando (2 x batterie AAA)

Alimentatore

Plaats fisiele barrières pour opener haider en gebilden avec de RoboVac/MMeiglich beschadigt à k racism.

148149