RoboVac R550C - Saugroboter eufy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RoboVac R550C eufy

30 Wichtige Sicherheitshinweise

32 Uber ihren RoboVac

Wasist Im Lieferumfang Soist RoboVac aufgebaut

36 So Funktioniert Ihr RoboVac

Beachten Sie vor Inbetriebnahme folgende Hinweise

Installation der Ladestation

So laden Sie ihren RoboVac auf

Reinigungsvorgang starten / sloppen

Reinigungsmodus auswahlen

Reinigungslan

Verwendung des RoboVac mit der EufyHome App

Verbinden Sie ihren RoboVac mil Amazon Alexa

oder dem Google Assistant (Optional)

Verwendung der Abgrenzungssst

47 Reinigung und Instandhaltung

So reinigen Sie den Staubbehälter und Filter

So reinigen Sie die Rollbürste

So reinigen Si die Sensoren und Ladestifte

So reinigen Sie die Seitenbürsten

So ersetzen Sie die Seitenbürsten

51 Fehlerbehebung

WLAN-Verbindung

55 Technische Daten

55 Hinweis

56 Kundenservice

Vielen Dank, dass Sie sich für einen RoboVac R550C entschieden haben.itte lessen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung durch und—heben Sie die Anwesenungen für eine späterene Bezugnahme auf.

DeutschDe

Wichtige Sicherheitschinweise

Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu vermeiden, lessen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise bei der Einrichtung, Verwendung und Wartung these Geräts.

SICHERHEITSSYMBOLE

Dies ist das Sicherheitswarrantsymbol. Dieses Symbol warnt vor möglichn Gefahren, die Sachschaden und/oder eine schwere Körpersverletzung oder Tod herbeiführten konnen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden und von Personen mit eingeschänkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie Aufsicht oder eine ausfuhrliche Einweisung zur Benutzung des Geräts besteht haben und die Gefahren verstehen.
• Kinder sollenen bei Gebrauch beaufsichtigt werden und nicht mit dem Gerät speilen.
  Die Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgefuhrt werden.
• Das Gerätarf nur mit der im Lieferumfang enthaltenen Stromversorgungseinheit verwendet werden.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Ladestation, um den Akku des RoboVac zu laden.
• Bevor Sie das Gerät entsorgen, muss die Batterie aus dem Gerät entfern werden. Um den Akku aus dem Gerät zu entfernen, lose den die Batterieabdeckung mit einem Schraubenzieher. Entfern den Akku, indem sie den Schnellverbinder lose.
• Der verwendete Akku sollte sichere in einem verschlossenen Plastikbeutel nach den örtlichen Umweltvorschriften entsorgt werden.
• Das Kabel des Netzeils kann nicht ersetzt werden, wenn das Kabel beschadigt ist, muss das Netzeil entsorgt werden.

• Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät. Kleine Kinder und Haustiere sollen beaufsichtigt werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.
  Lagern und betreiben Sie these Gerat nur bei Raumtemperatur.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch.
• Verwenden Sie diese Gerät nicht, um etwas Brennendes oder Rauchendes aufzusaugen.
• Verwenden Sie diesen Gerät nicht, um Rückstände von Bleichmittel, Farbe oder anderen Chemikalien oder nassen Sachen und Flüssigkeiten aufzusaugen.
• Bevor Sie diesen Gerät verwenden, erhmen Sie Gegenstände wie Kleidung und loses Papier, Kabel für Jalousien oder Vorhänge, Netzkabel und zerbrechliche Gegenstände aus dem Weg. Wenn das Gerät über ein Netzkabel führt, konnte es ein Objekt mit sichziehen und Sachen zum Fall bringen.
  Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollte bei der Reinigung eines Zimmers mit Balkon eine physische Barriere verwendet werden, um den Zugang für das Gerät auf den Balkon zu verhindern.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf diesen Gerät.
  -itte beachten Sie, dass sich das Gerät selbstständig bewegt und treten Sie nicht daraufuf, während es in Betrieb ist.
• Benutzten Sie das Gerät nicht in Bereichen mit freiliegenden Steckdosen im Bodenbereich.
• Offnen Sie nicht die Elektronik, den Akku oder die integrierte Ladestation des Gerätes. Dort befinden sich keine zu wartenden Teile.
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf unbehandelten, nicht abgedachteten, gewachst oder rauen Böden. Es kann zu Schäden an Böden und des RoboVacs führen. Verwenden Sie ihren RoboVac nur auf harte Böden oder flachen Teppichböden.
• RoboVac verkratzt Böden nicht, davon noch raten wir Ihnen RoboVac erst an einer klinen Stelle zu testen. So stellen Sie sicher, dass keine Kratzer hinterlassen werden bevor Sie einen gesamtten Bereich reinigen halten.

DeutschDe

Uber Uhren RoboVac

WasistimLieferumfang

RoboVac R550C

Ladestation

Fernbedienung (Zwei AAA-Batterien)

Netzteil

Reinigungswerkzeug Abgrenzungsstreifen (2 m)

2 Ersatz-
Seitenbüssen

High-Performance
Ersatz-Filter

Ersatz Schaumfilter

Bedienungsanleitung

Soist RoboVac aufgebaut

Oberseite und Seiten

Unterseite

DeutschDe

Staubfänger

Ladestation

Saugolfnung

Fernbedierung

1 Rufen Sie den RoboVac an die Ladestation zurück
2 Automatische Reinigung Starten oder Boenden
3 Maruelle Steuerung des ReboVac
4 Starter Sie eine Flackenreinigung
5 Starter: Sie eine Eckenreihigung
6 Starter Sie eine Einzelzimmer Rohrigung
7 Saugkrät im Automatischen / Raumreinigungs Modus eingeslten

Geben Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach, bevor Sie die Fernbededierung benutzt. Achten Sie darauf, dass die Kontekte der Fernbededierung mit denen der Batterien übernommen.

DeutschDe

So Funktioniert Ihr RoboVac

Beachten Sie vor Inbetriebnahme folgende Hinweise

a

6

C

e

f

Entferen Sie Kabel und keine Gegenstände, die sich im Robovac verheden können, vom Boden.
Fallen Sie Teppichfransen unter den Teppich, um ein Festhängen im RoboVac zu vermeiden. Die Reinigung särd Richter und honer Teppich (dicker als 26 mm) sollen vermieden werden, da curch functionen des RoboVac geschägt werden können.
Vermeiden Sie Stellen, die tiefer als 73 mm liegen, damit RoboVac nicht strecken bleibt. Wenn notwendig,decken Sie tiefe Stellen im Boden ab.
Halten Sie den RoboVac von nasser fachen fern.
RoboVac kann eventuell auf Obiecte steigern, die niedriger als 16 mm sind. Solche Obiecte sollen, wenn möglich, aus dem Weg genutzt werden.
Anti-Fallsensoren schützer RoboVac davon von Stufen und Treppen zu fallen. Die Effekt vist deser wird durch Verunreinigungen oder reflektierende/dunkte Bösen beentrachtigt. Wir emofelten Barrien an problematischer Stellen aufzustellen, um ein Herunterfall zu vermeden.

Bitten gegen Sie für Hindemisse oder Absprüngungen vor Steilen, die Beschäftigungen verrechnet kripten, wie zum Beispiel fremde Kamine o. A.

Installation der Ladestation

1 Stellen Sie die Ladestation an der Wand und auf einer harten, ebenen flche auf.

2 Halten Sie links und rechts sowie zwei Meter vor der Ladestation frei.

3 Stecken Sie den Rundstecker des Adapters in die Rundsteckereingang der Ladestation und schlieben Sie das Netzeil an einer Steckdose an.

Stefan Sie die Lestadestation an einem Orf auf der vom RoboVoc laicht zu erreichen Ist. Es wird eine Stufe on der Wand emploben, wo sich vorzugswirse keine Tepiebe befinden.
Losen Sie die Lestadestation eingesteckt, onionsten kann RoboVoc nicht aufmatisch zuckrücken.

• Die FD-Anzeuge auf der Logistatistik leuchtigt Grun, solange BoboVoc nicht angekoppelt ist.
• Die FD-Anzeuge auf der Logistatistik leuchtigt nicht, solange BoboVoc angekoppelt ist.

DeutschDe

So laden Sie ihren RoboVac auf

Ihr RoboVac vertug über einen vorinstalierten Akku, der vor Georauch vollständig
aufgeladen werden muss.
Ihr RoboVac hier in die Ladestation am Ende eines Reinungszyklius oder, wenn die Bastaric fast leor ist, zureck.
Stellen Sie vor dem Laden sich, dass der Netzschalter an der Seite des Robovacingschachte ist.

Methode 1: Stellen Sie ihren RoboVac an der Ladestat on mit seinen Ladestiften auf die Ladestitre der Ladestation.

Methode 2: Drieken Sla auf Nner Fornbodierung, um RoboVac an die Laestation zurückzufren.

(LED-Anzeige des RoboVac) Status
Blinkt blau Lädt	Hängung im Gange / Übrück zur Ladestation
Durchgehend blau Standby / Rechnung	Rück zur Ladestation
Rot-Energiesparmocus an und zu Marken	Hafermeldung
Blinkn / durchgehend rot und Signalton erklimgt
Aus	RoboVac ist ausgeschahlt:Um Energie zu sparen, wird das Lämpchen aufornisch ausgeschahlt:Wenn RoboVac nicht an die Ladestation angedockt und seit 10 Minuten inaktiv istWenn RoboVac an die Ladestation angedockt und seit 10 Minuten voll eingänge aufgeladen ist.

Um den Energiyspar-Standby-Modus während dem Aidevorgung zu aktivieren, drieken Sie ZO Schulden lang auf C bis zwei Pieg-Täne erklangen. Die WAIAN Verbindung ist in dieser AmMoment deklariert. Um den Energiyspar-Standby-Modus zu beconnder, onnunt auf D schlagen. Schalten Sie den RoboVac ab, wenn Sie im Über eine langere Zeit nicht verwenden werden. Um die Lebensdauer der Batterie aufrechtszuchalter, loden Sie den RoboVac mindestens alle 3 Monate vollständig auf.

Reinigungsvorgang starten / stoppen

1. Hauptstromversorgung anschalten

Bittle stellen Sie Sicher, das der Hauptschaltknopf auf der Untersolle des RoboVacs vor Gebrauch angescheltet st.

2. Reinigungsvorgang starten

Drucken Sie aufoder RoboVac Ferrbedienung um den Automodus zu starten.

3. Reinigungsvorgang beenden

Drucken Sie aufoder Rrobovac Herrbedienung, um eine Reinigung zu stoppen.

Reinigungsmodus auswahlen

1. Automatische Reinigung

RoboVac optimiert den Reinigungsweg und wält automatisch verschidene Reinigungsmod, bis die Reinigung erfolktiv abgeschlossen ist. Dies ist der Standard-Reinigung'smod.

Drucken Sie aufoder RoboVac Ferrbedienung, um den Automodus zu starter.

• Hr RoboVac keni automatisch zur Leistung zuzurück, sobald die Reingung bocen ist oder der Akku einen nichtigen Ladestora erreicht.

Stordoradämig starter IReboVoc im automatischen Reinigungsmodus, sobald er eingeschaltet wird.

DeutschDe

Funktion BoostIQTM

Wenn die Funktion BoostIQ^TM aktiviert ist, wird Ihr RoboVac die Saugleistung automatisch erhöhen, sobald er kennt, dass eine höhere Leistung zur ersten Reinigung erfolderlich ist. BoostIQ^TM eignet sich ideally für die Reinigung von dickeren Lepischen und schwer zu folgenden Verschmutzungen. Dadurch wird die Reinigungszeit verfürt, aber das Ergebnis wird damit etwas lauter. Wenn Sie die Saugiaustände der Funktion BoostQ^TM stört, können Sie diese Funktion deaktivieren. BoostIQ^TM Funktioniert nur im automatischen Reinigungsmodus.

Um die voreingestelle Saugleistung im Automatischen Modus sowie im Einzelzimmer-Modus anzupassen, besteht Sie die Tastesdammals, bis die gewinschte Finstellung errichtigt ist.

• Sie werden einige Signa tone horen, die der ausgewählten Saugkratt entsprechen.

Stufe der Saugleistung Signätte
Standard	●
BoostIQTM(Wechselautomatisch zwischen Standard und Erhöhter Kraft)	●●
Max malic Kraft	●●●

Wen: Si Haren RohoVac das nichte Mal im automatischen Modus starten, wird er entsprechend der vomer ausgewählten Saagleistungsseinstellung reigen.

2. Fleckenreinigung

In: RoboVac kann einen bestimmter Bereich intensiv mit spirallormigen Bewegungen reingen. Dies ist besondernutzlich, wenn ein Bereich besonders mit Staub oder Schmullz verumreinigt ist. Im Spot-Modus beende RoboVac nach 2 Minuten automatisch den Vorgang.

Drucken Sie auf rer RoboVac Fembodienung, um eine Fleckenreinigung zu starten.

3. Eckenreinigung

Ihr RoboVac verringert automatisch die Geschwindigkeit, wenn er eine Wand spurt RoboVac fahr langsam an der Wand entlang, um Ecken und Kanten grundlich zu reinigen. Im Edge-Modus reigt RoboVac 20 Minuten lang und fahr dann automatisch zur Ladestation zureck.

Drucken Sie auf Über RoboVac Fernbedienung, um eine Eckenreinigung zu starten.

4. Einzelzimmer Reinigung

Ihr RoboVac reingigt intensiv in Einzelzimmer und stoopt, wenn die Reinigung abgeschlossen ist. Wähn Sie cesen Modus, wenn nur ein bestimmtes Zimmer gereinigt werden muß. Sellen sie sicher, dass Ihr RoboVac in den Raum zu eingeschlossen ist, indem sie Turchschieben.

Drucken Sie auf der RoboVac Fennbedienung, um eine Einzelzimmer Reinigung zu starten.

DeutschDe

5. Manuelle Reinigung

Um einen bestimmten Bereich zu reingen, können Sie ihren Robovac direkt mithilfe der Richtungstasten auf der Fernbedierung steuer.

Reinigungslan

Mithile der EufyHome App konnen Sie der RoboVac Reinigungsvorgang auf einen späheren Zeitpunkt festlegen.

Sie konnen die Startzeit sowie den Reinigungspflanz mitriods mithilfe der Eufyl Home App von Montag bis Sonstig einstellen. Reinigungspflüne können nur durch die EufylHome App festgeglied werden.

Verwendung des RoboVac mit der EufyHome App

Um alla moglich funkon zu nulzen, empfehen wir eine Verwendung das RoboVac mit der EuroHoc App.

Vor der Verwendungitte beachten:

Ihr Handy oder Tablet ist mit einem WLAN-Netzwerk verbunden.
Ihr Handy oder Tablet hat das iOS 8.0 Level (oder hohen) oder das Android 4.3 Level (oder hohen).
- Ihr WLAN Router entwickel die 2.4GHz und 802.11b/g/n Bandeorte. Die 5GHz Bandeorte wird nicht entwickelten.
- RotvoVac is an die Laestation gokpeit, um sicherzustehen, dass genug Nergie für die Installationsinstellungen verhändert.
Die WIAN Status-Anzeige auf RoboVac leuchtet langsam blau.

Laden Sie die EufyHome App vom App Store (für iOS Geräte) oder bei Google Play (für Android Geräte) herunter.
2 Offnen Sie die App und ersteller Sie ein Benutzerkorto.
3 Kicken Sie auf das"Symbol offen rechts, um RoboVac in Ihr Benutzerkonto zu registrieren.
4 Folgen Sie den Anweisungen in der App um die WLAN-Verbindung herzustellen. - Nach erfolgsreicher Verbindungsherstellung können Sie RoboVac mitilie der App steuer.
Mithile der App konnen Sie Reinungsmodi bestimmten, die Uhrzeit einstellten. Reinungspläne festlegten, der Systemstatus abruilen, Mendungen erhalten sowie zusätzliche Funktionen aktivieren.

WLAN Status Anzeige

Langsam blau blinkend Wartet auf Verbindung

Schnell blau blinkend Verbindet mit dem kabellosen Router

Leuchtet blau Verbindung mit dem Router hergestellt

Sollten während dem WAI Verbindungsprozess Probleme aufziehen, vergleichen Sie hierzu bitas das Kapital "Fehlerbehebung > WLAN Verbindung im der Bedierungsanleihtung.

Solte RoboVac eigendwes stecken lieben, einach in der App. "Meinen Roboter finden" auswahlen, um RoboVac zu finden. Diese Funktion ist nur in der App erhaltlich.

Die WLAN Verbindung zurücksetzen

Drocken Sie auf dem RoboVac für 10 Sekunden, um die WLAN Verbindung, wenn rotwendig, zurückzusehen.

• Sie hörren einen kurzen Signatorenbald die WLAN Verbindung zürückgesetzt wurde. Die WLAN Status-Anzeige blinkt dann blau. Bitte folgenden Sie dann den Anweisungen in der Eufly-Forne App, um die WLAN Verbindung einzustellen.

DeutschDe

Verbinden Sie ihren RoboVac mit Amazon Alexa oder dem Google Assistant (Optional)

Amazon Alexa and Google Assistant sind smarte Sprachsteuerungs-Geräte, die es Ihr ergebnommen, ihren RoboVac mit ihrer Stämme zu steuer.

Vor der Verwendungitte beachten:

RoboVac ist an die Ledestation gekoppelt, um sicherzustellen, dass genug Energie für die Installationsinseinstellungen vorhanden ist.

RoboVac ist mit der EufyHome App verbunden.
- Sie besitzeln ein Alexa-fähiges Cerät (zum Beispiel Dufy Genie, Amazon Echo, Echo Dot oder Amazon Tap) oder ein Cerät, das mit Google Assistant kooperieren kann (zum Beispiel Google Home). Solche Cerät werden separat verkauf.
Die Amazon Alexa App oder die Google Home App sind bereits auf Ihr Geräst installiert und Sie haben bereits ein Berutzkonto.

Steuerung des RoboVac mit Amazon Alexa:

Der Service von Amazon. Es exist momentan nur in Engisch erhältlich. Sobald in der Zukunft mehr Sprachen erhältlich sind, werden diese nach einer Aktausierung währbar sein.

0 Offnen Sie die Amazon Alexa App und wahlen Sie "Skills" aus dem Dienu.
2 Auf dem Bildschirm des Aoschnits "Skills", suchen Sie nach "EutyHome - RoboVac".
Sobald Sie "Euily-Home - RoboVac" gefunden haben, tappen Sie auf "Aktivieren."
Meldon Sie sich mit ihrer EufyHome Konto ar, damit Alexa ihren RoboVac steuern kann.
5 Geben Sie Alexa einfache Befehl:

Steuerung des RoboVac mit Google Assistant:

Der Service von Google Assistant ist momentan nur in Englisch erhaltlich. Sobald in der Zukunft mehr Sprachen erhaltlich sind, werden diese nach einer Aktualisierung währbar sein.

RoboVac fonctioniert jetzt auch mit Google Assistant auf Gorlston wie zum Beispiel Google Home:

Ollina Siedie Google Home App.
Sagen Sieden den Satz 'Gk Google, sprich zu RoboVac' zum Google Assistant Gerat, um die Google-Function mit RoboVac zu verbinden.
Folien sie den Anweisungen in der Google Home App. um Ihr Google Assistant: Zugruf auf die Eufelhomo App zu geben.
Um RoboVac mit ihrer Stimme zu steuern, geben Sie einfach formulierte Befehle.

DeutschDe

Verwendung der Abgrenzungstreifen

Mit den Abgrenzungsräften können Sie RoboVac von bestimmten Bereichen oder Flächern termhalten, die nicht gereign werden müssen. RoboVac erkennen mithilfe eines Sensors die Auggrenzung und bleibe innerhalb des markierten Bereichs.

Legen Sie einen Bereich fest, der von RoboVac nicht gereinigt werden soll.
Verwenden Si, wenn notwendig, eine Schera, um den Abgrenzungstreifen in die passende Länge zu schreiben. Die Länge der Abgrenzung soll mindestens 18 cm befragen.

Kleben Sie den Abgrenzungsstreifen flach auf den Boden.

Rolf'sch der Strelten ab oder hattet er nicht vollständig, konn er mithiete eines Kiebebands einnebefestigt werden. Anderfolis konnte der Abgrenzungsstreifen RoboVac nicht aufhalten.

Vorwisch be der Vorwendung des Abgrenzungsteilens auf den Boden. Klebesteilen, sieben nicht auf festen und durchschnittlich.

Bringen Sie den Abgrenzungsstreifen nicht in die Nane von Objekten, die Intensive. Härte oder Wärme abzüren:

Reinigung und Instandhaltung

So reinigen Sie den Staubbehälter und Filter

Drucken Sie den Entregelungsknopf fur den Staubbehalter, um ihr zu lssen.
2 Ollan and entleren Sie den Staubbenthaler.

Entferen Sie die Filterabdeckung durch ein Ziehen an den Haken, wie im Bild dargeistlt.
4 Nehmen Sie den Schaumfilter und den High-Performance Filter Heraus.

3

4

Reigenen Sieden Stauffanger und Filter mit einem Staubsauger oder einer Reinungsbarste.

6 Selzen Sie den Filter im Staubsammler wieder zusammen.

DeutschDe

7 Drucken Sie den Staubehalter wieder in das Gerät.

We wish to emphasize, den Staubsmonier und den Füter nach jeder Verwendung zu leisten und zu halten.

Sie kieren den Staubebehalter, die Filterabdeckung und der Schwerumfilter mit Wasser reagen. Achten sie darauf, dass die Einzelteile vollständig getrockt sind, bzw. Sie die Komponenten erneut zusammensetzen. Waschen Sie den High-Performance Filteritte nicht mit Wasser, doas den Filter beschlossen und die Saugistellung beeinträchtigen kann.

So reinigen Sie die Rollbürste

Heben Sie den Bürstenschutz, indem Sie die Befestigungshaken nach aber schlieben, wie im Bild unter dingesellt.
2 Nehmen Sie die Rollbürste heraus.
Renigen Sie die Bürste mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug oder einem Staubsauger.
4 Setzen Sie die Bürste erneut ein, indem Sie das vorstehende Ende zuerst einsetzen. Drücken Sie dann das andere Ende in die Halfterung, bis es einrastet.
Schlieben Sie den Burstenschutz und drücken Sie ihn nach unter, bis er einrastet.

So reinigen Sie die Sensoren und Ladestifte

Um eine optimaile Leistung aufrecht zu erhalten, reinigen Sie die Fallsensoren und Ladastiffe regelmäßig.

Entstauben Sie die Falsansoren und Lackkontaktstufe mit einem Tuch oder einer Reinigungsbüsse.

So reinigen Sie die Seitenbürsten

Fremstoffe wie Heare kanoen nicht in den Seiterbörsten verhedem. Schmutz kann davon leicht halten. Reinigen sie die Seiterbörsten regelmßig.
Enternen Sie vorsichtig Haare oder Schnüre, die zwischen dem RoboVac und den Seitenbürsten fest gewickelt sind.
2 Verwenden Sie ein Tuch mit lauwarmem Wasser, um Staub von den Bürsten zu erternen und sie erneut in Form zu bringen.

Verwenden Sie die Seitebörsten nur, wenn sie vollständig trocken sind.

So ersetzen Sie die Seitenbürsten

Nach Gerauch können die Seitenbürste vergeben oder beschädigt werden. Gehen Skie folgendermaßsen vor, um sie zu setzen.

Drehen Si mit einem Schraubandreher die Schrauben an den Saltenburster heraus.
Zichen Sie die alten Seitenbürsten heraus und setzen Sie die Neuen in die Haiterungen.

Drehen Sie die Schrauben ein, um die Seiterbürgern zu betestigen.

Fehlerbehebung

Problem Lösung
In RoboVac schalat: sich nicht ein.	Prüfen Sie, ob der Netzschalter auf "On" gestellt ist. Stellen Sie sicher, dass der Akku gehen ist. Tauscher Sie die Batterie in der Fernbodierung (zwiel AAA Batterien). Stellen Sie sicher, dass die Fernbodierung innerhalb der Reichweite des RoboVac'st (nächstens 3 Meter) Wenn immer noch Problome aufreten, schalten Sieitte den Hauptschaltnkoof aus und weiter ein.
Die Fernbededung functioniert nicht.	Setzen Sie neue Bauten in die Fernbededung ein. Stellen Sie sicher, dass der RoboVac eingeschaltet und vollständig geladen ist. Wenn RoboVac korrekt arbeitet, jedoch nicht auf die Fernbededierung reagiert, kann es sein, dass die Fernbededierung noch nicht mit RoboVac verbunden wurde. In solchen Fall, bringen Sie RoboVac nicht an die Ladestation, sondern schalten den Hauptschalter aus und: 1) cricken Si 3 Scunden lang▶ auf der Fernbededung 2) schalten den Hauptschalter wieder ein. Sie hörren drei kurze Signatère, wenn die Fernbededung erfolglich verbunden wurde.
In RoboVac Funktioniert: pliztlich nicht mehr.	Prüfen Sie, ob Ihr RoboVac eingespott Ist oder an einem Hindernis hang. Prüfen Sie, ob der Akkustand zu meagr Ist. Wenn immer noch Problome aufreten, schalten Sieitte den Hauptschaltnkoof aus und weiter ein.
In RoboVac startet nicht automatisch die geplante Reinigung.	Prüfen Sie, ob der Netzschater auf "On" gestellt ist. Stellen Sie sicher, dass die Unzeit, die Tageszeit (AM/PM) und die geplante Reinigungseit, korrekt eingestellt wurden. Prüfen Sie, ob der Ladestation des RoboVac zu niedrig ist, um mit der Reinigung zu beginnen.
Die Saugkraft ist schwach.	Prüfen Sie, ob Gegenstände der Saugegang blockieren. Leeren Sie den Staubsammern. Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder einer Reinigungsbürsse.
In RoboVac kann nicht geilen werden.	Überprüfen Sie, ob die Ladestation eingesteckt Ist. Entsbaugen Sie die Ladekontaktstufe mit einem trockenen Tuch.
RoboVac kann nicht zur Ladestation zuckr.	Entferen Sie Objekte innerhalb von einem Meter von der rechten und LINken Seite der Ladestation und innerhalb von zwei Metern vor der Ladestation. Berindet sich RoboVac in der Nähne der Ladestation, kann er züglich zur Ladestation zuckflanren. Ist die Ladestation etwas weiter wegr, braucht RoboVac etwa länger, um zur Ladestation zuckrückkommen. Bitte haben Sie etwas Ceguld,solette sich RoboVac etwas langsamere zuckbewegen. Reinigen Sie die Ladepins.
Die Drehbüste rotiert nicht.	Rainigen Sie die Rollbrüsse. Überprüfen Sie, ob die Rollbrüste richtig inställiert ist.
Ihr RoboVac bewegt sich abnormal.	Reinigen Sie die Sensoren vorsichtig mit einem trockenden Tuch.Schalten Sie ihren RoboVac aus und ernuate in.
RoboVac kann nicht zu einer WLAN-Verbindung angeschlossen werden.	Stellen Sie safer, dass Ihr WLAN-Router 2.4GHz und 802.11a/g/n unterstützt. Ein 5GHz Band wird nicht Unterstützung. Für mehr Informationen lessen Sieitte den Abschnitt "Problembehebung > WLAN-Verbindung in desser Bodienungsanlichung.
Die Verbuncung zwischen RoboVac und Amazon Alexa Funktioniert nicht.	Überprüften Sie, ob wömwlich die WLAN-Verbindung Probleme hat.Uberprüften Sie, ob Sie auch die Amazon Alexa Apo auf ihrerGarant Installanti und die "EufhytHome - RoboVac" Funktionfreigeschätten haben. Für mehr Informationen lessen Sieitte den Abschnitt "Verbindung des RoboVac mit Amazon Alexa /Google Assistant (Optional) in desser Bedienungsanlichung.Stellen Sie safer, dass Sie ein Benutzerkonto mit EuryHome haben.Stellen Sie safer, dass Sie die Sprachbesehie für Alexa korrekt anwendern.Die Funktion "EufhytHome - RoboVac" für Alexa ist momentan nur in Englisch erhältlich.
Die Verbuncung zwischen RoboVac und Google Assistant Funktioniert nicht.	Überprüften Sie, ob wömwlich die WLAN-Verbindung Probleme hat.Uberprüften Sie ob Sie auch die Google Home App auf ihremGarant Installanti und die "EufhytHome" Funktion in der App freigeschätten haben. Für mehr Informationen lessen Sieitte den Abschnitt "Verbindung des RoboVac mit Amazon Alexa /Google Assistant (Optional) in desser Bedienungsanlichung.Stellen Sie safer, dass Sie nicht gen Sprachbeteileastlöhm, wenn Sie zum Google Assistant sprechen. Vor jeder Sprachbeteil soll den Worte "Ok Google" hinzugeführ werden.Wiederholen Sie ihren Sprachbetehl. Sprechen Sie kürzund deutlich zum Google Assist start.

Akustische Fehlermeldungen

Wenn RoboVac Probleme bei der Renigung hat, gbl erine Re hey von kurzen oder langen Signatlonen ab. Die Anzeige blind dann ro/.

Rot blinkende Anzeige

Fehlerton Ursache Lösung
Ein Tonsigna	Die Falsensoren Ihres RoboVacs sind verschrammt.	Reingen Sie die Falsensoren vorsichtig mit einem trockenen Tuch.
Zwei Sigtäne	Der Akkustand Ihres RoboVacs ist zu niedrig.	Latzen Sie Ihr RoboVac mindestens für Stunden manuell.
Drei Sigtäne	Ihr RoboVac hangt an einem Abgrund fest oder ist eingespmert.	Schafter den RoboVac an und starten Sie die Reigung an einen anderen Ort.
Vier Sigtäne	Das Sauggehälte Ihres RoboVacc klemmt.	Schaftere Sihehres RoboVac aus und entlaenen Sieder Staufflanger.Stellen Sie sichere, dass der Luft einlass nicht von Laaren oder Varumreinigungerverstuft ist.

Fehlerton Ursache Lösung
Förder-Signaltöne	Dor Infrarotscensor am Stoffdämpfer des RoboVac ist: verschützt.	Reinigen Sie den Infrarotscensor behutsam mit einem trockenen Tuch.

Durchgehen rote Anzeige

Fehlerton Ursache Lösung
Ein Tonsignal	Das linke/rechte Rad des RoboVac klemmt.	Schalten Sie den RoboVac ab und entneren Sie jegliche Haare und Schmutzbilagerrungen vom linken/rechten Rad.
Zwiel Signatörne	Eine Seitebürste Hares RoboVac klemmt.	Schalten Sie ihren RoboVac aus und entneren Sie alle Haare oder Verschmutzungen an der Seitebürste.
Drei Signatörne	Die Rollbürste Hares RoboVac klemmt.	Schalten Sie ihren RoboVac aus und entneren Sie alle Haare oder Verschmutzungen an der Rollbürste.
Vier Signatörne	Der Stöbbampter Hares RoboVac klemmt.	Tippen Sie mehrmaals auf den Stöbbamper Hares RoboVac, um Gegenstände zu entneren, die sich verlangen haben.

WLAN-Verbindung

Bevor Sie das WLAN einstehen, stellen Sie richer, dass RoboVac und ihre WLAN-Verbindung den folgenden Richtlinn entsprehen:

WLAN Konfigurations-Anforderungen

RoboVac:

Robovac hat einen vollständig geladen Akku und der Hauptscraler des Robovacist angeschrieben.
Die WLAN-Status-Anzeige binkl: langsam blau.

2 WLAN-Netzwerk:

Verwenden Sie das richtige Password für Ihr Netzwerk.
Verwenden Sie keine VPN und keinen Proxy Server.
Ihr WLAN-Router solte 802.11b/g/n und IPv4-Protokoille unterstutzten.
Es soll ein 2.4GHz Router verwendet werden oder ein Dual-Band-Router, das eine 2.4GHz Frequency university.

• Wenn RoboVac sich nicht zu ihrem WLAN verbindet, obwohl Sie eine 2.4/5GHz Verbindung haben, welchein Sie zueinem 2.4GHz Netzwerk für das WLAN-Seluet. Sie können zurück zur ersten Verbindung wechseln, sobald das Setup abgeschlossen ist.
• Wenn Sie RoboVac zu einem versteckten WLAN-Netzwerk verbinden sich, stellen Sie sicher, dass Sie den nichtgen Netzwerknamen und SSID (Case Sensitive) eingeben und sich mit dem 2.40Hz verbinden.
• Wern Sie einen Netzwerk-Extender verwenden, stellen sie sicher, dass der Netzwerkname, der SSID und das Password richig eingebehen werden.

DeutschDe

• Die Freewarel-und Port-Einstellungen des WLAN-Routers erfolgslichen RoboVac, sich mit dem Euty Server zu verbinden.

Netzwerk Sicherheitsvoraussetzungen

WPA und WPA2 verwenden TKIP, PSK, AES/CCMP Verschüsselung.

• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) wird nicht unterszt.

WLAN-Channels

• FCG-Regelungen verlangen, dass alle kebelosen Geräte auf einer Ebene von 1-11 fuktunkereign,müssen.

• Wenden Si es an illiche Errichungen oder Experten, um festzulegen, welche Sander zuganglich sind oder um mehr informationen zu erhäften.

Zukünftige Software-Versionen ermöglich vialleicht anderweitige Sender

Soitte die Verbindung des RoboVac mit ihrer Handy fehlschagen, beachten Sie die hier angeführten Schritte, um das Problem zu losen. Hält das Problem an, kontaktieren Sieitte den Eury Kundenservice.

WLAN-Status-Anzeige	Ursache Lösung
Blau	RoboVac ist mit ihrer Router Verbunden, hat aber keinern Internet-Zugang.	• Überprüfen Sie, ob ihr Router eine stables Internetverbindung hat.• Überprüfen Sie mit ihrer Internet-Anbieter, oder es Verbindungsprobleme gegeben hat.
Schnel blinkend blau	RoboVac verbindet sich nicht mit ihrer kabellosen Router.	• Überprüfen Sie, ob sie eventuell den Netzwerknamen oder das Passwort geändert haben.• Setzen Sie, wenn notwendig die WLAN-Verbindung zuckr. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Verbindung des RoboVac mit der EufyHome App > WLAN-Verbindung zucksetzen" in dieser Bedienungsanleitung.
Langsam blinkend blau	Die WLAN-Verbindung wurde zuckk gesetzt oder wurde noch nicht lengeriches.	• Verbinden Sie die WLAN-Verbindung mit RoboVac, folgen Sie don Hinweisen im Abschnitt "Verbinden des RoboVac mit der EufyHome App in dieser Bedienungsanleitung.• Setzen Sie, wenn notwendig die WLAN-Verbindung zuckr. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Verbindung des RoboVac mit der EufyHome App > WLAN-Verbindung zucksetzen" in dieser Bedienungsanleitung.
Ausgeschahlt	• RoboVac ist ausgeschahlt.• RoboVac hat einen niedrigen Akkustand.• RoboVac ist im Schlafmuss.	• Laden Sie ihren RoboVac auf, indem sie他们在 die Ladestation bringen. Stellen Sie sicher, dass der Haushaltefter am RoboVac eingeschäfte ist.

Technische Daten

Product-Model T2105 Eingang	19 V=65 A
Batteriespannung	DC 14.4 V
Energieverbrauch 30 W
Batteriotyp	DC 14.4 V Li-ion 2500 mAh
Reinigungszeit	Max. 100 Minuten
Ladozeit 300 - 360 Minuten

Eingang	19 V=0.6 A
Ausgang	19 V=0.6 A

Hinweis

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmull entsorgt werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammeistelle für das Recycling abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäß Entsorgung und das Recycling fragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schätzen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling这点es Produkte erhalten Sie vor ihrer zuständigen Körnunne, Ihrem Entsorgungsstien oder dem Geschäft, in dem sie这点es Produkt gekauft haben.

Hinweise zum Warenzeichen

Amazon, Echo, Alexa and alla verbundenen Logos sind eingetragene Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder seer Partner.

Apple und das Apple Logo sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Service von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

Google Play und das Google Play Logo sind eingelragene Warenzeichen von Google Inc.
Google Horne ist eine eingelragene Handelsmarke von Google Inc.

Kundenservice

[e-mail]

www.eufyife.com

@BuFyOffcial

@cufyOfficial

Schoonmaakhulpstuk Abgrenzungsstreifen (2 m)

Extra jziborstels (2 stucks)

Extra hougwaardig filter

Extra schulmrubberen filter

1. Automatisch schoonmaken

- De Robo Vac besteht automatisch für nog hier aufplatzstation wenn de accu bija leeg ist ol warneer de Robo Vac kloir ist met schoornmakeen. - Warneer de Robo Vac wird ingeschäkald, start dazu automatisch in die modus voor automatisch schoornmakeen.

Nederlands

BoostIQTM-functie

• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) wird mitndersteund.

Nederlands

- Wiri-kanaler