MD17830 - Airconditioning MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD17830 MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 54

1.1. Tekenuitleg 54

2. Gebruiksdoel

NL

3. Veiligheidsvoorschriften

3.1. Personen die het apparaat Niet mogen gebruiken 57
IT
3.2. Elektrische veiligheid 58
3.3. Productspecifieke gevaren
3.4. Geluidsemissie 60
DK
3.5.Omgang met batterijen 60

4. Inhoud van de levering 62

SE

4.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 62

5. Overzicht van het apparatusat 63

5.1. Beschrijving van onderdelen 63
5.2. Bedieningselementen 64
5.3. Display 65
5.4. Afstandsbediening 66

6. Vóró ingebruikname

6.1. Water bijvullen 67
6.2. Lamellen op de luchtafvoer instellen 68

7. Werking van de ventilator 68

7.1. Werking van de ionisator 68

8. Bediening 69

8.1. In-/uitschakelen 69
8.2. lonisator inschakelen 69
8.3. Koelmodus selecteren 69
8.4. Bedrijfsmodus van de ventilator instellen 69
8.5. Snelheid van de ventilator instellen 70
8.6. Timer 70

9. Reiniging en onderhoud 70

9.1. Waterreservoir leegmaken en reinigen 71
9.2. Filter reinigen 71

10. Problemen oplossen 72

11. Buiten gebruik stellen 72

13. Conformiteitsinformatie 73

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de

waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing algtd binnen handbereik. Wanner u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef van ook deze gebruiksaanwijzing door odomat dit een wezenlijk onderdeel van het product is.

1.1. Tekenuitleg

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke consequenties te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op scherpe randen!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaanse schadete voorkomen!

Verdere informatie over het gebruik van het apparaat!

Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse Il waar elektrische apparaten die volledig�ij omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De behuizing van een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II dat volledig door isolatiematerialiaal is omgeven kan gedeelrijk of volledig de extra of versterkte isolatie vormen.

Verklaring van conformiteit

Producten die met dit symboleren zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen (zie het hoofdstuk „Conformiteitsinformatie").

Gebruik in binnenruimten

Apparaten met dit symboleren uitsluitend geschikt voor gebruik in binnenruimten.

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening können voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

2. Gebruiksdoel

Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en dient voor luchtkoeling in afgesloten ruimtes binnenshuis.

Door de verdamping van gekoeld water UIT het waterreservoir van het apparaat worden de uitgeblazen lucht gekoeld.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en nicht voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

• Bouw het apparaat Niet zonder once toestemming om en gebruik het Niet in combinatie met hulpapparaten die Niet door ons�n goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
• Neem alle informatatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ledere andere vom van gebruik geldt als Niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot lichamelijk letsel of materiele schade.
• Gebruik het apparaat Niet in een omgeving waar gevaar voor explosions bestaat. Dit betreft bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat Niet worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat Niet in de openlucht.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

-hoge luchtvochtigheid of vocht
-extreem hoge en lage temperaturen
-direct zonlicht
open vuur

3. Veiligheidsvoorschriften

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK!

3.1. Personen die het apparaat Niet mogen gebruiken

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij Personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijk beperking (zoals gedeeltelijk invaliden en ouderen met een lichamelijke en geestelijk beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoalsoudere kinderen).

Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 waar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijk beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring mits iemand toezicht op hen houdt of hen instructie hebft gegeven hoe ze het apparaat veilig hunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke bevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Reinigung en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen.
Kinderenjonger dan 8aar moetenuit de buurt van het apparaat en de aansluitkabel worden gehouden.
Bewaar al het gebruikte verpakkingsmaterial (zakken, stukken polystyreen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen.
Laat kinderen nicht met de verpakking spelen.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen vankleine onderdelen of folie.

Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door onderdelen die onder spanning staan.

Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geinstalleerde geaard stopcontact.
- Controller aan de hand van het typeplaatje of de netaansluiting voldoet aan de aansluitgegevens van het apparaat.
Pak de stekker nooit vast met natte handen.
Bedien de schakelaar nooit met natte handen.
Haal de stekker van het apparaat.altijd na gebruikuit het stopcontact. Doe dit ook voor elke schoonmaakbeurt en als er niemand in de buurt is die het apparaat in het oog kan houden. Schakel het apparaat eerstuit.
Haal het netsnoer algijd uit het stopcontact met de stekker; trek nooit aan het snoer.
- Til het apparaat Niet op aan het netsnoer en gebruik het netsnoer evenmin voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is.
Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoerkommen en dat het snoer nergens klem zit.

Controller of het netsnoer onbeschadigd is en zorg ervoor dat het Niet onder het apparatus, over hete oppervlakken of langs scherpe randen ligt.
Leg het netsnoer zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.

• Controller voordat u de stekker in het stopcontact steekt of het apparaat isuitgeschakeld.
  Trek de stekker nooit uit het stopcontact terwijl het apparaat is ingeschakeld.

• Gebruik geen meervoudige stekkerdoos.

• Gebruik geen verlengsnoer.
  Schakel het apparaat onmiddelijk uit en trek de stekkeruit het stopcontact wanner u een onaangename geur (brandlucht) waarneemt.
• Gebruik geen water om het apparaat te reinigen.
• Gebruik geen brandbare reinigingsmiddelen.

3.3. Productspecifi eke gevaren

Steek geen vingers of andere voorwerpen in de luchtafvoeropeningen.
Zet het apparaat zodanig neer dat er zich geen planten of dieren in de koude luchtstroom bevinden.
Zorg ervoor dat u zich nicht direct in de koude luchtstroom befindt.
- Gebruik het apparaat Niet in een ruimte waarin möglichk brandbare gassenaar buiten+kennen.
- Gebruik het apparaat nooit in ruimtes met een verhoogde zuurstof concentratie (zoals laboratoria of ruimtes met apparaten die zuurstof produceren).
Voorzichtig met langhaar: Langhaar kan door deluchtstroom worden aangezogen.
Maak het waterreservoir leeg en trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langerearend nicht gebruikt.

• Plaats het apparaat Niet in de buurt van televisionen radiotoestellen om elektromagnetische storingen te voorkomen.
  Schakel het apparaat bij onweer uit en haal de stekker uit het stopcontact.
  Dek luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen nooit af.

3.4. Geluidsemissie

Het geluidsdrukniveau van de ventilator is lager dan 54 dB (A).

3.5. Omgang met batterijen

In de afstandsbediening zit een knoopcelbatterij van het type CR2032/3V.

GEVAAR!

Gevaar voor brandwonden!

Bij het inslikken van batterijen+kunnen inwendige brandwonden ontstaan die binnen twee uur dodelijk hunnen zich. Wanneer de huid in contact kommt met batterijzuur, bestaat gevaar voor brandwonden.

Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of ergens in het lichaamterecht is gekomen, moet u onmiddelijk medische hulp inroepen.

Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, ogen of slijmvliezen de betreffende lichaamsdelen met veel schoon water af en raadpleeg direct een arts.
Houd neue en gebruekte batterijen buiten het bereik van kinderen.
Slik batterijen nicht in.

• Gebruik het apparaat Niet meer als het batterijvak Niet goed sluit, en houd het uit de buurt van kinderen.
  Verwijder lekkende batterijen onmiddelijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijenplaatst.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij onjuiste verranging van de batterijen besteht explosiegevaar.

• Plaatsuitsluitendijke batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude enijke batterijen door elkaar.
  Let bij hetplaatsen van de batterij op de polariteit (+ / - )
  Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden.
  Bewaar batterijen op een koele, droge plaats.
  Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte (zoals zonlicht, vuur, een verwarming of iets dergelijks). Door directe invloed van warmte konnen batterijen beschadigd raken.
  Gooi batterijen nicht in het vuur.
  Voorkom kortsluiting van batterijen.
  Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.
  Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd nicht gezbruikt.
• Controller vlór hetplaatsen van de batterijen of de contacten in het apparaat en op de batterijen schoon zichn;reinig ze zo nodig.

4. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen vankleine onderdelen of folie.

Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.

Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Controller de levering op volledigheid en neem binnen 14ragen na aankoop contact op met het Service Center als de levering nicht compleet is.
De ventilator要去 voor elk gebruik op beschadigingen worden gecontroleerd.

Neem bij beschadigingen contact op met het Service Center.

Het door u gekochtpe pakket moet het volgende bevatten:

-Ventilator MD 17830

• Afstandsbediening en knoopcelbatterij van het type CR2032 / 3V

-Gebruiksaanwijzing en garantietdocumenten

4.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Duw de vergrendeling (1) in de richting van het schuifje van het batterijvak (2) en trek het schuifje�<|im_start|>
- Plaats een batterij van het type CR2032 / 3V in het schuifje. Let waar bij op de juiste positie van de knoopcelbatterij.
Duw het schuifje wee terug maar het batterijvak.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Er bestaat explosiegevaar bij het gebruik van batterijen met andere spanning.

Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Als u de afstandsbediening langere tijd nicht gebruikt, kan deze door lekkende batterijen beschadigd raken.

Verwijder de batterij waarom uit de afstandsbediening als het apparaat langere上去 nicht worden gezruikt.

5. Overzicht van het apparaat

5.1. Beschrijving van onderdelen

1) Handgreep
2) Bedieningselementen
3) Luchtafvoer met handmatig instelbare lamellen
4) Luchttoevoerfilter
5) Stroomkabel
6) Waterreservoir
7) Transportwieltjes
8) Wieltjes

5.2. Bedieningselementen

1) LED-display
2) : Koelmodus selecteren/koelmodus uitschakelen

-1x indrukken: Koelen
-2x indrukken: Koelen en circulatielucht
-3x indrukken: Circulatielucht
-4x indrukken: Beide functies uitschakelen

3) : Ionator inschakelen

4) O:Aan/uit-schakelaar
5) Bedrijfsmodus van de ventilator instellen

-Normaal
-Natuurlijk
-Slaapmodus
-Maximaal

6) Snelheid van de ventilator instellen

-Snel
Gemiddeld
-Laag

7)Timerinstallen

5.3. Display

Symbool Betekenis
	Koelmodus: Koelen
	Koelmodus: Circulatielucht
	Bedrijfsmodus van de ventilator: Normaal
	Bedrijfsmodus van de ventilator: Natuurlijk
	Bedrijfsmodus van de ventilator: Slaapmodus
	Bedrijfsmodus van de ventilator: Maximaal
	Snelheid van de ventilator
88° h	Weergave van timer

5.4. Afstandsbediening

1):Aan/uit-schakelaar
2)Timerinstellen
3) Bedrijfsmodus van de ventilator instellen
4) : lonitor inschakelen
5) : Koelmodus selecteren/koelmodus uitschakelen
6) Snelheid van de ventilator instellen

6. Vóró ingebruikname

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door onderdelen die onder spanning staan.

U mag het apparaat nicht kantelen, verplaatsen of leegmaken verwijl het is ingeschakeld of op het elektriciteitsnet is aangesloten.
- Verplaats het apparaat alleen wanner het waterreservoir leeg is en het apparaat van het elektriciteitsnet is losgekoppeld.

Bij gebruik van de ionisatiefunctie worden negatieve ionen gegenereerd waardoor er op de luchtafvoer een geringe elekstrostatice lading kan ontstaan. Dat is normal en ongevaarlijk.

6.1. Water bijvullen

Trek het waterreservoir aan de achechterkant van de behuizing bij de greed een buiten.
Vul het reservoir met water.
- Gebruik alleen koud, schoon leidingwater of gedistilleerd water.
Voeg in geen geval geuren aan het water toe.
- Plaats voor een nog sterker koeleffect een bevroren koelelement in het reservoir.
Zorg ervoor dat het reservoir met ten minste 2 liter water is gezuld, anders werkt de koelmodus Niet en hoort u een

waarschuwingssignaal. Ook knippert het symbolinde display.

Schuif het waterreservoir verwolgens sheer volledig in het apparaat.

6.2. Lamellen op de luchtafvoer instellen

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor snijwonden door roterende bladen.

Steek geen vingers of andere voorwerpen door het beschemrooster.
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de lamellen instelt.

U(Int)k elke lamel afzonderlijk met de hand in de gewenste stand zetten.

Pak de lamel bij de linker- en rechte rand en duw deze omhoog of omlaag.

7. Werking van de ventilator

Met de geintegreerde pomp worden het eventueel met ijs gekoelde water uithet reservoir omhoog gesprompt. De van awhile aangezogen lucht worden aan devoorkant uitgeblazen met een hogere luchtvochtigheid dan de lucht die wordenaangezogen. Hoe kouder het water in het waterreservoir, hoe koeler de uitgeblazenlucht.

7.1. Werking van de ionisator

Een ionisator genereert negatieve ionen. Deze ionen binden stofdeeltjes, vuil, schadelijke stoffen, maar, pollen, onaangename luchtjes, ziektekiemen en bacteriën en zuiveren zo de lustch.

8. Bediening

Steek de stekker in een geaard stopcontact.

8.1. In-/uitschakelen

Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen.
Druk opnieuw op een van deze toetsen om het apparaat uit te schakelen.

8.2. Ionisator inschakelen

Schakel de ionisator in door op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening te drukken.

8.3. Koelmodus selecteren

Druk op de toets op het apparatus of op de toets op de afstandsbediening om de koelmodus of de moodstopfunctie te selecteren.

1x indrukken:	Koelen
2x indrukken:	Koelen en circulatielucht
3x indrukken:	Circulatielucht
4x indrukken:	Koelmodus uitschakelen

8.4. Bedrijfsmodus van de ventilator instellen

De ventilator is standard op "Normaal" ingesteld.

Druk op de toets op het apparaat of op de toets de afstandsbediening om een bedrijfsmodus te selecteren.

Normaal: De ventilator werkkt gelijkmatig.

Natuurlijk: De ventilator werkkt in intervallen met verschillende snelheden.

Slaapmodus: De ventilator werkkt 30 minutes op maximale snelheid, dan 30 minutes op gemiddelde snelheid en cervolgens constant op de laagste snelheid.

Maximaal: De ventilator werkkt op maximale snelheid.

8.5. Snelheid van de ventilator instellen

Druk op de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening om de snugelid van de ventilator in stellen.

Toets. of ...	Snelheid van de ventilator
1x indrukken snel
2x indrukken gemiddeld
3x indrukken langzaam

8.6. Timer

Met de toets op het apparaat of op de toets op de afstandsbediening stelt u de timer in.

Druk verwijl het apparaat is ingeschakeld op een van deze beiden toetsen om de timerfunctie te activeren.
Druk opniew op een van beiden toetsen om in te stellen dat het apparaat na een eer wordtuitgeschakeld.
▶ Telkens wanner u op een van beiden toetsen drukt, worden deperiode voor uitschakeling van het apparaat met een uwverlengd.

U=knt een periode van maximaal 24aar instellen.Daarna wordt de timer weeer op O gezet.

Nadat u de gewensteijd heeft ingesteld, blijft deze nog gedurende 5 seconden in de display knipperen. Zodra dearend Niet meer knippert, is de gewensteperiode opgeslagen en is de timer actief.

9. Reiniging en onderhoud

GEVAAR!

Gevaar voor elektrische schokken!

Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door onderdelen die onder spanning staan.

Schakel de ventilator uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.

LET OPI!

Gevaar voor beschadiging!

Door verkeerd gebruik van schoonmaakmiddelen bij het reinigen van de ventilator kan het oppervlak beschadigd raken.

Gebruik voor het reinigen geen agressieve chemische schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of harde sponzen.

9.1. Waterreservoir leegmaken en reinigen

Reinig het waterreservoir om de 20 tot 30agen.

Verwijder het waterreservoir zoals beschreiben in hoofdstuk "6.1. Water bijvullen" op blz. 67.
Leeg het reservoir boven een wasbak.
Reinig het reservoir met zeepsop.
Laat het reservoir drogen.
Vul het reservoir met water.
- Plaats het reservoir in het apparaat.

9.2. Filter reinigen

Reinig het filter om de 20 tot 30ragen.

Trek het filterframe (2) omhoog om het UIT het apparaat te verwijderen.
Haal het filter eruit (1).
Reinig het filter met zeepsop.
Laat het filter helemaal drogen.
- Plaats het filter (1) weer in het apparaat.
Schuif het filterframe (2) van boven in de geleiders op het apparaat om het wee te bevestigen.

10. Problemen oplossen

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt nicht.	De stekker zit nicht goed in het stopcontact.	Trek de stekker UIT het stopcontact en steck hem er opnieuw in.
	Het stopcontact is defect.	Controler het stopcontact door er een ander apparaat op aan te sluiten.
De afstandsbediening werkt nicht.	Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst?	Plaats de batterijen op de juiste manier.
	Bent u verder dan 5 meter bij de ventilatoruit de buurt?	Ga dichter bij de ventilator staan.
	Bevindt zich een obstakel:tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor?	Verwijder het obstakel.
De afstandsbediening werkt nicht.	Is de afstandsbediening op de sensor gericht?	Richt de afstandsbediening correct.

11. Buiten gebruik stellen

Haal, als u de ventilator langerearend nicht gebruikt, de stekker uit het stopcontact en berg het apparaat op een donkere, droge, vorstvrijpeplaats op.

VeiligheidsklasseVeiligheidsklasse

Capaciteit waterreservoir: 6 liter

Geluidsniveau: 53 dB

13. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijk voorschriften:

EMC-richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
- Eco-designrichtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

14. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk können worden afgevoerd en vakkundig können worden gerecycled.

APPARAAT

Gebruike apparaten mogen nicht met het gewone huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 het apparaat aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.

Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een milieupark. Haal van tevoren de batterijen uit de afstandsbediening en lever ze apart in bij een inzamelpunt voor oude batterijen.

Neem voor meer informatie contact op met de lokale afvalverwerkingsdienst of met uw gemeente.

15. Service-informatie

Wanner uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

• In unsere Service Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwissenelen en uw kennis delen. U vindt unsere Service Community onder http://community.medion.com.
• U kunt naturuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00	① 0900 - 2352534
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland
België
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	① 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Luxemburg
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kurz u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

België

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kurz u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

Luxemburg

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kurz u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

16. Colofon

Copyright © 2018

Stand: 04.12.2018

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met once klantenservice.

Indice

DE

1. Informationer tilijke brugsanvising 124

1.1. Tegnforklaring 124

2. Tilsigtet brug