MD17830 - Klimaanlage MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MD17830 MEDION

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........................................ 4

1. Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge- rät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsan- leitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist. 1.1. Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe- nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen. GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch scharfe Kanten! HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 417830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 4 04.12.2018 15:49:1604.12.2018 15:49:16DE

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäu- se eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Iso- lierung bilden. CE-Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräu- men geeignet.

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 517830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 5 04.12.2018 15:49:1604.12.2018 15:49:166

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zur Raumluftkühlung in geschlossenen, privaten Innenräumen. Durch die Verdunstung von gekühltem Wasser aus dem Wasser- tank des Gerätes, wird die Kühlung der ausgeblasenen Luft er- reicht.

• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, − extrem hohe oder tiefe Temperaturen, − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 617830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 6 04.12.2018 15:49:1704.12.2018 15:49:17DE

3. Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN

UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! 3.1. Eingeschränkter Personenkreis WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden. Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschluss- leitung ferngehalten werden. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 717830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 7 04.12.2018 15:49:1704.12.2018 15:49:178 3.2. Elektrische Sicherheit WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte Schutzkontaktsteckdose an. Vergewissern Sie sich anhand des Typenschilds, dass der Netzanschluss den Anschlussdaten des Geräts entspricht. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Betätigen Sie niemals die Schalter mit nassen Händen. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch, vor jeder Reinigung und bei nicht vorhandener Aufsicht grundsätzlich den Stecker des Geräts aus der Steckdose und achten Sie darauf, dass das Ge- rät zuvor ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel. Heben Sie das Gerät nicht am Netzkabel an oder zweckent- fremden das Netzkabel anderweitig. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät oder über heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Vergewissern Sie sich, dass vor Einstecken des Netzsteckers das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie niemals den Netzstecker bei laufendem Gerät aus der Steckdose. Benutzen Sie keine Mehrfachstecker. Verlängern Sie nicht das Netzkabel. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 817830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 8 04.12.2018 15:49:1704.12.2018 15:49:17DE

Schalten Sie sofort das Gerät ab und ziehen Sie den Netzste- cker, wenn Sie einen unangenehmen Geruch (Brandgeruch) wahrnehmen. Nutzen Sie kein Wasser zum Reinigen. Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmittel. 3.3. Produktspezifi sche Gefahren Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in die Öff- nungen für den Luftaustritt. Stellen Sie das Gerät so auf, dass sich keine Pflanzen oder Tie- re im kühlen Luftstrom befinden. Vermeiden Sie es, sich direkt im kühlen Luftstrom zu befin- den. Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem die Möglichkeit besteht, dass brennbare Gase austreten können. Verwenden Sie das Gerät nie in Räumen mit überhöhter Sau- erstoffkonzentration (z.B. Laborräumen oder in Räumen mit sauerstoffproduzierenden Geräten). Vorsicht bei langen Haaren: Diese können vom Luftstrom an- gesaugt werden! Leeren Sie den Wassertank und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernseh- und Ra- diogeräten auf, um elektromagnetische Störungen zu vermei- den. Schalten Sie bei einem Gewitter das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Decken Sie niemals die Lufteinlässe und Luftauslässe ab. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 917830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 9 04.12.2018 15:49:1704.12.2018 15:49:1710 3.4. Geräuschemission Der Schalldruckpegel des Ventilators ist kleiner als 54 dB (A). 3.5. Umgang mit Batterien Die Fernbedienung beinhaltet eine Knopfzellenbatterie Typ CR2032/3V. GEFAHR! Verätzungsgefahr! Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr von inneren Verätzungen, die innerhalb von zwei Stun- den zum Tode führen können. Bei Hautkontakt mit Bat- teriesäure besteht Verätzungsgefahr. Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in ir- gendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unver- züglich medizinische Hilfe. Vermeiden Sie den Kontakt mit Batteriesäure. Spülen Sie bei Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten die betroffene Stellen mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Batterien nicht verschlucken. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern. Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 1017830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 10 04.12.2018 15:49:1704.12.2018 15:49:17DE

WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien be- steht Explosionsgefahr! Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die Polarität (+/–). Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Son- nenschein, Feuer, Heizung oder dergleichen) aus. Direkte star- ke Wärme kann die Batterien beschädigen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Schließen Sie Batterien nicht kurz. Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus. Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie die- se gegebenenfalls. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 1117830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 11 04.12.2018 15:49:1704.12.2018 15:49:1712

GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unse- ren Service bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Der Luftkühler muss vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft wer- den. Wenden Sie sich bei Beschädigungen an unser Service Center. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: − Luftkühler MD 17830 − Fernbedienung und eine Knopfzellenbatterie Typ CR2032 / 3V − Bedienungsanleitung und Garantiedokumente 4.1. Batterien in die Fernbedienung einlegen Drücken Sie den Einrasthaken (1) in Richtung des Batteriefachschlittens (2) und ziehen sie den Schlitten heraus. Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2032/3V in den Schlitten ein. Beach- ten Sie dabei die richtige Position der Knopfzellenbatterie. Schieben Sie den Schlitten wieder zurück in das Batteriefach. WARNUNG! Explosionsgefahr Es besteht Explosionsgefahr beim Verwenden von Bat- terien mit anderer Spannung. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwerti- gen Typ. Die Fernbedienung könnte durch auslaufende Batterien beschädigt werden, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen! Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

5.1. Teilebezeichnung

3) Luftauslass mit von Hand verstellbaren Lamellen

: Kühlmodus wählen/Kühlmodus ausschalten − 1x drücken: Kühlen − 2x drücken: Kühlen und Umluft − 3x drücken: Umluft − 4x drücken: Beide Funktionen ausschalten

: Ionisator einschalten

: Betriebsart des Lüfters einstellen − Normal − Natürlich − Schlafmodus − Maximal

6) : Lüftergeschwindigkeit einstellen

− Schnell − Mittel − Niedrig

7) : Zeitschaltuhr einstellen

5.3. Display Symbol Bedeutung Kühlmodus: Kühlen Kühlmodus: Umluft Lüfterbetriebsart: Normal Lüfterbetriebsart: Natürlich Lüfterbetriebsart: Schlafmodus Lüfterbetriebsart: Maximal Lüftergeschwindigkeit

1) : Ein-/Ausschalter

2) : Zeitschaltuhr einstellen

: Betriebsart des Lüfters einstellen

4) : Ionisator einschalten

5) : Kühlmodus wählen/Kühlmodus ausschalten

6. Vor Inbetriebnahme

WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Das Gerät darf nicht gekippt, bewegt oder entleert werden, so lange es eingeschaltet oder mit dem Stromnetz verbunden ist. Verschieben Sie das Gerät nur, wenn der Wassertank leer und das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Wenn Sie die Ionisierungsfunktion verwenden, kann aufgrund der er- zeugten negativen Ionen am Luftauslass eine geringe elektrostatische Aufladung erzeugt werden. Das ist normal und ungefährlich. 6.1. Wasser einfüllen Ziehen Sie den Wassertank auf der Rückseite des Gehäuses an der Griffmulde heraus. Füllen Sie den Tank mit Wasser. Verwenden Sie nur kaltes und sauberers Lei- tungswasser oder destilliertes Wasser. Mischen Sie dem Wasser keinesfalls Duftstof- fe bei. Wenn Sie einen stärkeren Kühleffekt erzielen möchten, legen Sie zusätzlich gefrorene Kühl- akkus in den Tank. Achten Sie darauf, dass Sie mindestens 2 Liter Wasser einfüllen, sonst funktio- niert der Kühlbetrieb nicht es ertönt ein Warnton. Zusätzlich blinkt die Anzeige im Display. Schieben Sie den Wassertank anschließend wieder vollständig in das Gerät. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 1717830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 17 04.12.2018 15:49:1904.12.2018 15:49:1918 6.2. Lamellen am Luftauslass einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Schnittgefahr durch rotierende Rotorblätter. Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände durch das Schutzgitter. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Schutzkontaktsteckdose, bevor Sie die Lamellen einstellen. Sie können jede einzelne Lamelle von Hand auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Fassen Sie die Lamelle jeweils am linken und am rechten Rand an und bewegen Sie die Lamelle dann entweder nach oben oder nach unten.

7. Funktionsweise Luftkühler

Die integrierte Pumpe fördert das gegebenenfalls mit Eis gekühlte Wasser aus dem Behälter nach oben. Die hinten angesaugte Luft wird mit höherer Luftfeuchtigkeit vorne kühler ausgeblasen als sie angesaugt wird. Je kühler das Wasser im Wasserbe- hälter, desto kühler ist die ausgeblasene Luft. 7.1. Funktionsweise Ionisator Ein Ionisator erzeugt Negativ-Ionen. Diese binden Staubteilchen, Verschmutzungen, schädliche Stoffe, Milben, Pollen, üble Gerüche, Krankheitskeime und Bakterien und reinigen so die Luft. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 1817830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 18 04.12.2018 15:49:1904.12.2018 15:49:19DE

Stecken Sie den Netzstecker in die Schutzkontaktsteckdose. 8.1. Ein-Ausschalten Drücken Sie die Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, drücken Sie eine der Tasten erneut. 8.2. Ionisator einschalten Schalten Sie den Ionisator an, indem Sie die Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung drücken. 8.3. Kühlmodus wählen Drücken Sie die Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedie- nung, um den Kühlmodus oder die Not-Aus-Funktion zu wählen. 1x drücken: Kühlen 2x drücken: Kühlen und Umluft 3x drücken: Umluft 4x drücken: Kühlmodus ausschalten 8.4. Betriebsart des Lüfters einstellen Der Lüfter ist standardmäßig auf „Normal“ eingestellt. Drücken Sie die Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung, um eine Betriebsart auszuwählen. Normal: Der Lüfter läuft gleichmäßig. Natürlich: Der Lüfter läuft in zeitlichen Abständen unterschiedlich stark. Schlafmodus: Der Lüfter läuft 30 Minuten auf maximaler Geschwindigkeit, dann 30 Minuten auf mittlerer und danach konstant auf der niedrigsten Geschwindigkeit. Maximal: Der Lüfter läuft mit der maximalen Geschwindigkeit. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 1917830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 19 04.12.2018 15:49:1904.12.2018 15:49:1920 8.5. Lüftergeschwindigkeit einstellen Drücken Sie die Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen. Taste oder Lüftergeschwindigkeit 1x drücken schnell 2x drücken mittel 3x drücken niedrig 8.6. Zeitschaltuhr Durch Drücken der Taste am Gerät oder der Taste auf der Fernbedienung stellen Sie die Zeitschaltuhr ein. Drücken Sie im laufenden Betrieb des Geräts eine der beiden genannten Tasten, um die Zeitschaltuhr-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie ein zweites Mal eine der beiden Tasten, um einen Zeitraum für die Abschaltung des Geräts auf eine Stunde einzustellen. Mit jedem weiteren Drücken einer der Tasten verlängern Sie den Zeitraum bis zur Abschaltung des Geräts um eine Stunde. Sie können maximal bis zu 24 Stunden einstellen. Danach wird die Zeitschaltuhr wieder auf 0 zurückgesetzt. Nachdem Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben, blinkt die eingestellte Zeit im Display noch für 5 Sekunden. Sobald die eingestellte Zeit erlischt, ist der gewünsch- te Zeitraum gespeichert und die Zeitschaltuhr aktiv.

9. Reinigung und Pfl ege

WARNUNG Risiko eines Stromschlags! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Schalten Sie den Luftkühler aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Schutzkontakt- steckdose. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 2017830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 20 04.12.2018 15:49:1904.12.2018 15:49:19DE

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung von Reinigungsmitteln an dem Luftkühler kann zur Beschädigung der Oberflä- chen führen. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven che- mischen Reinigungsmittel, Scheuermittel oder harte Schwämme. 9.1. Wasserbehälter entleeren und reinigen Reinigen Sie den Wasserbehälter alle 20 bis 30 Tage. Entnehmen Sie den Wasserbehälter, wie unter Kapitel „6.1. Wasser einfüllen“ auf Seite 17 beschrieben. Leeren Sie den Behälter über einem Waschbecken. Reinigen Sie den Behälter mit Seifenlauge. Lassen Sie den Behälter trocknen. Füllen Sie den Behälter mit Wasser. Setzen Sie den Behälter ins Gerät ein. 9.2. Filter reinigen Reinigen Sie den Filter alle 20 bis 30 Tage. Ziehen Sie den Filterrahmen (2) nach oben, um ihn vom Gerät zu entfernen. Entnehmen Sie den Filter (1). Reinigen Sie den Filter mit Seifenlauge. Lassen Sie den Filter vollständig trocknen. Setzen Sie den Filter (1) wieder ins Gerät ein. Schieben Sie den Filterrahmen (2) von oben in die Führungen am Gerät, um ihn wieder zu befestigen.

Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt. Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wie- der ein. Die Schutzkontaktsteck- dose ist defekt. Überprüfen Sie die Schutzkontaktsteckdose, indem Sie ein anderes Ge- rät anschließen. Die Fernbedienung funk- tioniert nicht. Sind die Batterien richtig eingelegt? Legen Sie die Batterien korrekt ein. Sind Sie weiter als 5 Me- ter vom Luftkühler ent- fernt? Verringern Sie die Dis- tanz zum Luftkühler. Ist der Weg zwischen Fernbedienung und Infrarotsensor frei? Entfernen Sie das Hindernis. Die Fernbedienung funk- tioniert nicht. Ist die Fernbedienung auf den Sensor gerichtet? Richten Sie die Fernbe- dienung richtig aus.

11. Außerbetriebnahme

Wenn Sie den Luftkühler über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netz- stecker und bewahren Sie das Gerät an einem dunklen, trockenen und frostfrei- en Ort auf.

12. Technische Daten

Nennspannung: 220-240V~ 50Hz Leistung: 80 W SchutzklasseSchutzklasse II II Kapazität Wassertank: 6 Liter Geräuschlevel: 53 dB Abmessungen (B x H x T): 34 x 68 x 32cm Nettogewicht: 6840 g 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 2217830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 22 04.12.2018 15:49:2004.12.2018 15:49:20DE

13. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu- geführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder ei- nem Wertstoffhof ab. Nehmen Sie vorher die Batterien aus der Fernbe- dienung, und geben Sie diese getrennt an einer Sammelstelle für Altbat- terien ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun- ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 2317830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 23 04.12.2018 15:49:2004.12.2018 15:49:2024

15. Serviceinformationen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mit- arbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com.

• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.

• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Deutschland Öffnungszeiten Multimedia-Produkte (PC, Notebook, etc.) Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Sa. / So.: 10:00 - 18:00 0201 22099-111 Haushalt & Heimelektronik 0201 22099-222 Mobiltelefon; Tablet & Smartphone 0201 22099-333 Serviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00 Sa. / So.: 10:00 - 18:00

Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00

Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 2517830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 25 04.12.2018 15:49:2004.12.2018 15:49:2026 Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Österreich Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Schweiz Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Belgien Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 2617830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 26 04.12.2018 15:49:2004.12.2018 15:49:20DE

Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Copyright © 2018 Stand: 04.12.2018 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice. 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 2717830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 27 04.12.2018 15:49:2004.12.2018 15:49:2028 17830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 2817830 ML DS Content 5006 1317 final rev1.indb 28 04.12.2018 15:49:2004.12.2018 15:49:20DE

12. Technische gegevens