DEM801 - Meetinstrumenten VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale vochtmeter
Merk	Velleman
Model	DEM801
Afmetingen	163 x 62 x 30 mm
Gewicht (met batterij)	153 g
Voeding	1 batterij 9V 6F22 (inbegrepen)
Meetbereik vocht (hout)	1 tot 70 % RH
Meetbereik vocht (bouwmaterialen)	0,1 tot 2,4 % RH
Meetbereik temperatuur	-20 tot 70 °C (-4 tot 158 °F)
Nauwkeurigheid vocht hout (0-30%)	±1%
Nauwkeurigheid temperatuur	±1,5 °C (±2,7 °F)
Automatische uitschakeling	Na 30 seconden
Belangrijkste functies	Vocht- en temperatuurmeting; achtergrondverlichting; SCAN/HOLD-modus; MAX/MIN-weergave; °C/°F-selectie
Elektroden	10 mm, vervangbaar
Display	LCD met grafische weergave van het vochtpercentage
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige, pluisvrije doek; vermijd alcohol en oplosmiddelen; niet onderdompelen
Veiligheid	Beschermen tegen regen, vocht, schokken, extreme temperaturen en stof; scherpe sondes, gebruik de dop
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; bestel reserveonderdelen bij de dealer
Algemene informatie	24 maanden garantie; huiselijk gebruik; bedrijfstemperatuur 0-50 °C; vochtigheid 0-85% RH

Veelgestelde vragen - DEM801 VELLEMAN

Hoe schakel ik het DEM801-apparaat in en uit?

Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Om uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt tot het display uitgaat.

Welk type batterij moet ik gebruiken en hoe vervang ik deze?

Gebruik een 9V-batterij type 6F22. Schakel het apparaat uit, open het batterijcompartiment aan de achterzijde, verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe met inachtneming van de aangegeven polariteit.

Hoe gebruik ik de vochtmeter op verschillende materialen?

Selecteer de gewenste materiaalmodus met de MODE-knop (hout of bouwmaterialen). Druk de sondes loodrecht op de houtvezels in tot ongeveer 5 mm diepte voor een optimale meting.

Wat betekent het SCAN/HOLD-pictogram?

Druk kort op de achtergrondverlichting-knop om te schakelen tussen SCAN (continue meting) en HOLD (vastgezette waarde). Het bijbehorende pictogram wordt weergegeven.

Hoe geef ik de minimale en maximale waarden weer?

Druk op de MAX/MIN-knop om door de minimale, maximale waarden te bladeren en terug te keren naar de normale modus. De pictogrammen MAX en MIN worden weergegeven.

Het apparaat schakelt vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, de automatische uitschakeling is standaard geactiveerd na 30 seconden inactiviteit om de batterij te sparen. Raadpleeg de handleiding om deze functie uit te schakelen.

Hoe reinig ik de vochtmeter?

Reinig de behuizing met een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of schurende middelen. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Zijn de sondes vervangbaar?

Ja, de 10 mm elektroden zijn vervangbaar. Bij slijtage of beschadiging kunt u vervangende sondes bestellen bij uw dealer.

Wat is de meetnauwkeurigheid voor hout?

De nauwkeurigheid is ±1% voor een vochtgehalte van 0 tot 30%, ±2% tussen 30 en 60%, en ±4% tussen 60 en 70%.

Kan ik het apparaat buiten gebruiken?

Het apparaat moet worden beschermd tegen regen, vocht en waterspatten. Gebruik het op een beschutte plaats en berg het na gebruik droog op.

GEBRUIKSAANWIJZING DEM801 VELLEMAN

Aan alle ingezeten van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylclus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit

toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8aar, door Personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen, of door Personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel要去en gebruiken en zich bewust�n van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

Beschem gegen schokken. Vermijd brute krachtijdens de bediening van het toestel.

Beschem gegen stof en extreme temperature.

Erijken geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker gerepareerd konnen worden. Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handledging.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaatkt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

Algemeen

1	beschemkap
2	meetsondes
3	LCD-display
4	aan/uit-knop

5	knop voor allergrondverlichting
6	°C/°F-knop
7	MODE-knop
8	MAX/MIN-knop

Display

1	analoge weergave vochtgehalte
2	automatische uitschakeling
3	omgevingstemperatuur
4	°C/°F symbol
5	batterijniveau

6	SCAN/HOLD symbol
7	MAX/MIN symbol
8	v ochteenheid
9	v ochtgehalte
10	materialialmodus

5. Batterij

1. Schakel het toesteluit om de batterij te verrangen.
2. Open het batterijvak aan de achterkant van het toestel.
3. Verwijder de oude batterij enplaats een neue, identieke 9 V-batterij in het batterijvak volgens de polariteitsaanduidingen.
4. Sluit het batterijvak.

WAARSCHUWING

U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens deplaatselijke milieuuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

6. Gebruik

OPMERKING

• Het toestel heeft een functie voor temperatuurcompensatie. Indien het toestel worden gezruikt in een omgeving met een groot temperatuurverschil, maar het 30 minuten rusten totdat het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt.
• Voor deBESTe resultaten,plaats de meetsondes loodrecht in de houtvezelstructuur.
• Dit toestel is reeds gekalibreerd bij levering. De kalibratieparameters mogen nicht zonder professionele uitrusting worden gewijzigd of moeten door een vakman worden uitgevoerd.
• Bescherm het toestel en de meetsondes gegen (bijtende) vloeistoffen.
• De meetsondes zijn zeer scherp. Behandel het toestel voorzichtig en gebruik steeds de kap.

1. Druk op de aan/uit-knop om het toestel in te schakelen.
2. Selecteer de temperatuurenheid en de gewenste meetmodus (raadpleeg de lijst op de productenpagina op www.velleman.eu).
3. Steek de meetsondes ongeveer 5mm in het te meten materiaal. De display geeft de gemeten waardeeer.
4. Druk op "MAX/MIN" om de maximum- en minimum meetwaarden weerte gehen. Druk nogmaals om maar de normale meetmodus terug te keren.
5. Druk kort op de knop voor de achtergrondverlichting om maar de scan-of hold-modus te schakelen. Houd de knop ingedrukt om de achtergrondverlichting in- of uit te schakelen.
6. Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het toestel uit te schakelen. Plaats de beschemkap op de meetsondes.

7. Reiniging en onderhoud

• Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, Niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen. Dompel het toestel nooit onder in een vloeistof.
• Bewaar het toestel op een drogeplaats en vermijd blootstelling aan vocht en trillingen.
• Verwijder de batterij wanner u het toestel voor een langeperiode nicht gebruikt.

DEM801

8. Technische specificaties

elektrodes 10 mm (ervangbaar)

meetbereik

vochtigheid

hout 1-70% RH

bouwmaterialen .0.1-2.4 % RH

temperatuur -20 tot 70 °C (-4 tot 158 °F)

nauwkeurigheid

vochtigkeit

hout . . . . . 0- 30 %: ± 1 %; 30- 60 %: ± 2 %; 60- 70 %: ± 4 %

andere materialen ± 0.5%

temperatuur .... -20 tot 70^ .. ± 1.5^ (-4 tot 158^ .. ± 2.7^ )

automatische uitschakeling.. .na 30 seconden

voeding 1x9V6F22 (meegelev.)

werktemperatuur .0 tot 50 ^ C (32 tot 122 ^ F )

vochtigheidsgraad 0-85% RH

afmetingen 163 x 62 x 30 mm

gewicht 153 g (met batterij)

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijdre rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiën, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkke befalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatte tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisations. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kut u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of verranging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbeteffende artikel te verrangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel geleeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verrangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenJAar na aankoop en levering, of een verrangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenJAar tot 2aar.

Valt Niet onder waarborg:

• allerechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vui, vocht...), en door het toestel, alsook zichin inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zich aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Niet-oplaadbare, ingebouwd of verrangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).

• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificationsuitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichen van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg eenuidelijkke foulomschrijving bij.

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een sa of er geen voor de hand ligende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werk (zie handleiding). Op deze wijze(Intkunt u Kosten en tijd besparen.Denk eraan dat er ook voor ni:tdefecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elké commerciele garantie laut deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR