LA60 - Hifi-systeem Humantechnik - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetische inductielusversterker
Merk	Humantechnik
Model	LA60
Afmetingen (B x H x D)	65 x 121 x 35 mm
Gewicht	150 g
Voeding	180-265 V AC, 50/60 Hz, 10 VA
Uitgangsvermogen	1,3 A RMS (1,82 A piek)
Bandbreedte	100 Hz - 5 kHz
Ingangen	2 microfooningangen (Mic 1 en Mic 2)
Uitgangen	Aansluiting voor magnetische inductielus (LOOP)
LED-indicatoren	POWER (voeding), LOOP DRIVE (lus signaal), OVERLOAD (overbelasting)
Instellingen	Volume en balans (kanalen Mic 1/Mic 2)
Inbegrepen accessoires (A-4212-0)	Magnetische inductieluskussen, verbindingskabel, handleiding, garantiebewijs
Inbegrepen accessoires (A-4213-0)	Magnetische inductielus, verbindingskabel, handleiding, garantiebewijs
Werkingsprincipe	Neemt geluiden op van een audiobron en zendt deze via magnetische inductie naar hoortoestellen in stand T of MT
Gebruik	Sluit de audiobron aan op de microfoaningangen, stel de balans in, sluit de lus/kussen aan, steek de stekker in het stopcontact, stel het volume in
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, vochtige doek; geen alcohol, verdunner of oplosmiddel gebruiken
Veiligheid	Uitschakelen voordat u aansluitingen maakt/verbreekt; niet blootstellen aan zonlicht, hitte, vochtigheid of trillingen
Garantie	Fabrieksgarantie omvat gratis reparatie en retourzending; bewaar de verpakking en het garantiebewijs
CE-markering	Conform aan de CE-richtlijnen 73/23 (laagspanning), 89/336 en 92/31 (EMC)
Afvalbeheer	Niet weggooien bij het huishoudelijk afval; recycleren op een inzamelpunt voor elektrisch/elektronisch afval

Veelgestelde vragen - LA60 Humantechnik

Wat te doen als er geen geluid uit het apparaat komt?

Controleer alle verbindingen, zorg ervoor dat de POWER-LED brandt en de audiobron correct is aangesloten. Het hoortoestel moet op stand T of MT worden ingesteld.

Het volume is te laag, hoe verhoog ik het?

Verhoog de VOLUME-instelling op de versterker. Controleer ook of het kussen of de lus goed is gepositioneerd en of de balans correct is ingesteld (draai met de klok mee of tegen de klok in, afhankelijk van het gebruikte kanaal).

Het geluid is vervormd, wat moet ik controleren?

Verminder het volume van de versterker, omdat het niveau van de lus mogelijk te hoog is. Controleer ook of de verbindingskabel niet beschadigd is.

Ik hoor een gezoem of achtergrondruis, hoe verhelp ik dit?

Als het gezoem aanhoudt wanneer het apparaat is ingeschakeld en het hoortoestel in stand T staat, kan het interferentie zijn met andere apparaten (televisie, TL-buis, dimmer). Schakel de apparaten één voor één uit om de bron te identificeren. Als het geluid stopt wanneer de versterker wordt uitgeschakeld, controleer dan de kabels.

Kan ik het apparaat gebruiken met elk hoortoestel?

Ja, mits het hoortoestel beschikt over de functie T (telefoonspoel) of MT. Stel het in op deze stand om de magnetische golven van de lus op te vangen.

Hoe sluit ik de magnetische inductielus aan?

Steek de twee vertinde uiteinden van de kabel in de linker- en rechteraansluitingen van de LOOP-connector. Om los te koppelen, gebruikt u een schroevendraaier om op de grijze nokjes te drukken en trekt u aan de kabel.

Wat is de procedure voor de eerste ingebruikname?

1. Zet de volumeknop op minimum en de balans in het midden. 2. Sluit de audiobron aan op de microfoaningangen. 3. Sluit de lus of het kussen aan. 4. Steek de versterker in het stopcontact (de POWER-LED gaat branden). 5. Stel het volume geleidelijk in.

Hoe onderhoud ik de LA60-versterker?

Gebruik een zachte, vochtige doek om stof te verwijderen. Gebruik nooit alcohol, verdunner of oplosmiddel. Vermijd langdurige blootstelling aan zonlicht, hitte, vochtigheid en mechanische trillingen.

Wat dekt de garantie en hoe activeer ik deze?

De garantie omvat gratis reparatie en retour franco, mits het apparaat in de originele verpakking wordt verzonden. De garantie vervalt bij onjuiste hantering of ongeautoriseerde reparatie. Vul het garantiebewijs in met het serienummer om gebruik te maken van de service.

Hoe moet ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur weggooien?

Gooi het niet weg bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval (EEA) volgens de lokale regelgeving. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product herinnert hieraan.

GEBRUIKSAANWIJZING LA60 Humantechnik

1 Volumeregelaar
2 Microfoonaansluitingen
3 Balansregelaar
4 Aansluiting ringleidingkussen of ringlus

5 Controleampjes

A-4212-0 met ringleidingkussen Stekkertoebehoren

A-4213-0 met ringleidingkabel Stekkertoebehoren

Hartelijk dank voor uw aankoop van de ringleidingversterker LA-60. U hebft een modern en betrouwbaar apparaat gekocht. Lees de handleiding zorgvuldig door om het apparaat correct in gebruikt te nemen en alle möglichkheden van het systeem te leren kennen.

Werking

De LA-60 neemt tonen op van een geluidsbron die met een kabel op het apparaat worden aangesloten en zendt deze tonen dan maar het ringleiding-kussen of de ringleiding. De ringleiding stuart de tonen dan inductief (door magnetische geluidsgolven) maar het hoortoestel.

Verpakkingsinhoud

A-4212-0: A-4213-0:

• Ringleidingversterker LA-60
• Ringleidingversterker LA-60
• Ringleidingkussen - Ringleidingkabel
• Aansluitkabel - Aansluitkabel
• Handleiding - Handleiding
• Garantiekaart - Garantiekaart

Controleampjes en instelregelaars

• POWER: dit contrôlelampje brandt permanent als de versterker met netspanning worden gevoed.

• LOOP DRIVE: dit contrôlelampje geeft aan dat een signal van de versterker maar de lus worden gezonden en dat de lus werkt.

• OVERLOAD: als het rode contrôleelampje permanent brandt, verstelt u de volumeregelaar tot het begint te knipperen. Zo stelt u het maximale uitgangsvolume in zonder storing.

VOLUME: met deze regelaar stelt u het volume in.

BALANCE:

• Met deze regelaar stelt u de klank van het uitgangssignaal:tussen de\ beide ingangssignalen in.

• Als u slechts een ingangskanaal gebruikt, stelt u de regelaar zo in dat het maximale uitgangssignaal worden bereikt.

• Draai de balansregelaar gegen de wijzers van de klok in om kanaal 1 (Mic 1) of in de richting van de wijzers van de klok om kanaal 2 (Mic 2) in te stellen.
• Als u beiden kanalen gebruikt, kurz u met de balansregelaar de opti-male instelling vastleggen.

Bediening

• Met de meegeleverde aansluitkabel kurz u een audiobron verbinden met elk van de aansluitingen. Stel de klankregelaar zo in dat u het maximaleuitgangssignaal bereikt.
• Om het ringleidingkussen of de ringleiding aan te sluiten, verbindt u een van de beiden vrij uiteinden met de linker aansluiting van de ringleiding-verbinding (LOOP) en het andere uiteinde met de rechtter aansluiting. Zorg ervoor dat alleen het metaal in de aansluitingen klemt. Om de kabel los te make, drukt u met een schroevendraier de grijze knappen in entrekt u de kabel uit de aansluitingen.
• Voor u de ringlusversterker aansluit op een stopcontact,plaatst u de volumeregelaar op het laagste volume en de balansregelaar op de middelste positie.
• Als de ringlusversterker aangesloten is op een stopcontact brandt het groene controleampje „POWER".
• Dragers van hoortoestellen moeten nu hun hoortoestel instellen op T of MT.
• Stel de volumeregelaar in op het optimale volume.

Opgelet:

voor u verbindingen met het apparaat opbouwt of verbreekt, trekt u de stekker uit het stopcontact.

Storingen en oplossingen

Geen klank

• Controller alle verbindingen.
• Controller of het groene controelampje „POWER" brandt.
• De audiobron is nicht aangesloten.
• Het hoortoestel is nicht ingesteld op de „T“- of „MT“-functie of de „T“-functie van het hoortoestel is defect.

Laag volumeniveau

• Ringleidingkussen of ringleiding fout geplaatst.
• De volumeregelaar is te zacht ingesteld. Hoger volume instellen op de versterker.

Vervormde klank

• Ringleidingvolume te hoog ingesteld. Draai het volume lager.
  Aansluitkabel beschadigd.

• Als het geluid blijft bestaan nadat de ringleidingversterker uitgeschakeld is maar het hoortoestel nog op „T“ staat, worden de storing veroorzaakt door interferentie van een ander apparaat, bijv. een televisiontoestel, TL-buizen of dimschakelaars. Laat de versterker uitgeschakeld en het hoortoestel op „T“ en schakel een apparaat na het andere uit tot het geluid verdwijnt.
• Als het geluid verdwijnt bij het uitschakelen van de ringleidingversterker, kan deoorzaak een systeemfout of een beschadigde aansluitkabel zich.

Zorg en onderhoud

De LA-60 is onderhoudsvrij. Mocht het apparaat vuil worden, dan kut u het schoonvegen met een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of andere oplosmiddelen! Stel het apparaat Niet landurig bloot aan direct zonlicht en bescherm het gegenitte, vocht of sterke trillingen.

Garantie

Zowel gratis reparations als gratis verzending vallen onder de garantie. U moet het apparaat danECHTER wel in de oorspronkelijke verpakking inleveren. Bewaar deze dus zorgvuldig! De garantie dekt geen schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of indien er door een onbevoegd persoon is geprobeerd het apparaat te repareren (als de verzegeling van het apparaat is verbrozen). Voor reparations onder garantie is het bovendienoodzakelijk dat u het garantiebewijs volledig hebt ingevuld en dat u het aankoopbewijs kunt overleggen.

CE-teken

Het product voldoet aan de eisen van de volgende EG-richtlijnen:

73/23 Laagspanningsrichtlijn 89/336 & 92/31 Richtlijn m.b.t. elektromagnetische compatibiliteit EMC. De conformiteit met de bovenstaande richtlijnen wordt bevestigd door het CE-teken op het apparatus.

Afdanken van elektrische en elektronische apparaten (voor gezruik in de landen in de Europese unie en andere Europese landen met een afzonderlijk inzamelingssystem voor每次都 apparaten).

Het symbol op dit product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet dient te worden behandeld als normal haishoudelijk afval, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en elektronische huishoudelijk apparatuur. Door u op de juiste wijze van dit product te ontdoen, draagt u bij een een schoner milieu en een betere gezondheid van uw medemensen. Als u zich Niet op de juiste wijze van dit product ontdoet, kunt u daarmee schade aan het milieu en uw gezondheid toebrengen. Hergebruik van materialen draagt bij aan een vermindering van het gebruik van ruwe materialen. Voor meer informatie over hergebruik van dit product kunt u terecht bij uw gemeente, deplaatselijke afvalverwerkende bedrijven of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Technische gegevens

Netaansluiting: 180 V - 265 V AC 50/60 Hz 10 VA

Afmetingen (BxHxD): 65 × 121 × 35 ~mm

Gewicht: 150 g

Uitgangsvermogen van de ringlus: 1,3 A RMS, 1,82 A maximale uitgangs-

stroom bij 100-5 KHz.

Voldoende om te de norm BS6083

pt4 (IECI 18-4) in een lus die opgebouwd

is met een 24 / 0.2 (0,75mm^2) kabel met

0,03 Ohm/m te verrullen.