LA60 - Sistema hi-fi Humantechnik - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore per anello a induzione magnetica
Marca	Humantechnik
Modello	LA60
Dimensioni (L x A x P)	65 x 121 x 35 mm
Peso	150 g
Alimentazione	180-265 V CA, 50/60 Hz, 10 VA
Potenza di uscita	1,3 A RMS (1,82 A picco)
Banda passante	100 Hz - 5 kHz
Ingressi	2 prese microfono (Mic 1 e Mic 2)
Uscite	Connettore per anello a induzione magnetica (LOOP)
Indicatori LED	POWER (alimentazione), LOOP DRIVE (segnale in anello), OVERLOAD (sovraccarico)
Regolazioni	Volume e bilanciamento (canali Mic 1/Mic 2)
Accessori inclusi (A-4212-0)	Cuscino per anello a induzione magnetica, cavo di collegamento, manuale d'uso, tagliando di garanzia
Accessori inclusi (A-4213-0)	Anello a induzione magnetica, cavo di collegamento, manuale d'uso, tagliando di garanzia
Principio di funzionamento	Cattura i suoni da una sorgente audio e li trasmette per induzione magnetica agli apparecchi acustici in posizione T o MT
Utilizzo	Collegare la sorgente audio alle prese micro, regolare il bilanciamento, collegare l'anello/cuscino, collegare alla rete, regolare il volume
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e umido; non usare alcol, diluente o solvente
Sicurezza	Scollegare prima di connettere/disconnettere; non esporre al sole, al calore, all'umidità o alle vibrazioni
Garanzia	Garanzia del costruttore include riparazione gratuita e rispedizione; conservare l'imballaggio e il tagliando di garanzia
Marchiatura CE	Conforme alle direttive CE 73/23 (bassa tensione), 89/336 e 92/31 (EMC)
Gestione dei rifiuti	Non gettare con i rifiuti domestici; riciclare in un punto di raccolta per rifiuti elettrici/elettronici

Domande frequenti - LA60 Humantechnik

Cosa fare se non esce alcun suono dall'apparecchio?

Verificare tutte le connessioni, assicurarsi che il LED POWER sia acceso e che la sorgente audio sia correttamente collegata. L'apparecchio acustico deve essere impostato sulla posizione T o MT.

Il volume è troppo basso, come aumentarlo?

Aumentare la regolazione VOLUME sull'amplificatore. Verificare inoltre che il cuscino o l'anello sia ben posizionato e che il bilanciamento sia correttamente regolato (ruotare in senso orario o antiorario a seconda del canale utilizzato).

Il suono è distorto, cosa devo controllare?

Ridurre il volume dell'amplificatore, poiché il livello dell'anello potrebbe essere troppo alto. Verificare anche che il cavo di collegamento non sia danneggiato.

Sento un ronzio o un rumore di fondo, come risolvere?

Se il ronzio persiste quando l'apparecchio è acceso e l'audio protesico in posizione T, potrebbe trattarsi di interferenze con altri dispositivi (televisore, tubo fluorescente, dimmer). Spegnere i dispositivi uno per uno per identificare la fonte. Se il rumore cessa quando l'amplificatore è spento, controllare i cavi.

Posso usare l'apparecchio con qualsiasi apparecchio acustico?

Sì, a condizione che l'apparecchio acustico abbia la funzione T (bobina telefonica) o MT. Impostarlo su questa posizione per captare le onde magnetiche emesse dall'anello.

Come collegare l'anello a induzione magnetica?

Inserire le due estremità stagnate del cavo nelle prese sinistra e destra del connettore LOOP. Per scollegare, usare un cacciavite per premere sulle linguette grigie e tirare il cavo.

Qual è la procedura di messa in servizio iniziale?

1. Portare il pulsante del volume al minimo e il bilanciamento al centro. 2. Collegare la sorgente audio alle prese micro. 3. Collegare l'anello o il cuscino. 4. Collegare l'amplificatore alla rete (il LED POWER si accende). 5. Regolare il volume gradualmente.

Come manutenere l'amplificatore LA60?

Usare un panno morbido e umido per spolverare. Non usare mai alcol, diluente o solvente. Evitare l'esposizione prolungata al sole, al calore, all'umidità e alle vibrazioni meccaniche.

Cosa copre la garanzia e come attivarla?

La garanzia comprende la riparazione gratuita e la restituzione in porto franco, se l'apparecchio viene inviato nella sua confezione originale. Essa decade in caso di manipolazione errata o riparazione non autorizzata. Compilare il tagliando di garanzia con il numero di serie per usufruire del servizio.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettarlo con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE) conformemente alle normative locali. Il simbolo del cestino barrato sul prodotto lo ricorda.

MANUALE UTENTE LA60 Humantechnik

Componenti operativi

1 Controllo volume
2 Prese microfono
3 Controllo bilanciamento
4 Cuscinetto o presa loop

5 Spie LED

A-4212-0 con cuscinetto loop Accessori connettore

A-4213-0 con cavo loop Accessori connettore

Congratulations per l'acquisto dell'LA-60 Loop Amplifier, un dispositivo technologicamente avanzato e fidabile. Leggere attendamente le istruzioni e familiarizzare con le diverse funzioni prima di iniziare a utilizzato ilsystema.

Come funziona

L'LA 60 Loop Amplifier è una soluzione pratica di amplificazione delle conversazioni o di altre sorgenti audio destinataagli utenti di apparecchi acustici provvisti di funzione "T" o "MT".

L'amplificatore riceve il suono tramite il microfono o il cavo di collegamento diretto, quando invia il segnale al loop che si trova nell'area di ascolto, che a suaolta provvede a trasmetterlo all'apparecchio acustico per via induttiva.

Contenu della confezione

A-4212-0: A-4213-0:

LA-60 Loop Amplifier LA-60 Loop Amplifier
Cuscinetto loop Cavo loop
Cordone di collegamento Cordone di collegamento
- Istruzioni di funzionamento - Istruzioni di funzionamento
- Scheda di garanzia - Scheda di garanzia

Funzioni

• POWER: esta spia è sempre accesa quando l'apparecchio è collegato alla presa di corrente.

• LOOP DRIVE: QUESTA spia indica che il segnale viene trasmesso dall' amplificatore al loop e che il loop è continuo.

• OVERLOAD: se la spia rossa rimane accesa ininterrottamente, regolare il volume fatto a quando la luce non inizIERÀ al tremolare, aindicare il raggiungimento del livello massimo di uscita non distorta.

VOLUME: Controlla il livello del volume per l'utente

BALANCE:

• Bilancia il livello totale del segnale di uscita ricevuto dai due ingressi.

• Se si utilizza un solo microfono, regolare il bilanciamento in modo da ottenerile il massimo segnale di uscita.

• Ruotare il controlled in senso orario per il canale 1 (mic 1) e in senso antiorario per il canale 2 (mic 2).
• Se si utilizzato due microfoni, usare il controllo del bilanciamento per ottimizzare l'audio di entrambi i microfoni.
• Ognuno dei due canali più essere utilizzato come ingresso di linea qa per la connessione a un altre disposativo audio (se si utilizes甚么 metodo, ruotare il controllo del bilanciamento in direzione opposta a quella dell'ingresso utilizzato).

Funzionamento

• Il microfono può essere collegato indifferentemente a una delle due prese. Agire sul controllo del bilanciamento per ottenere il massimo segnale di uscita.
• Per collegare un cuscinetto loop, insere la parte metallica esposta del cavo nei connettori loop, verificando l'avvenuto innesto.

Per sganciare il cavo, premere i pulsanti grigi con un cacciavite e tirare il cavo.

• Prima di accendere l'unità verificare che il volume sia impostato al minimò e il bilanciamento in posizione centrale.
• Accendere l'amplificatore premendo il pulsante POWER che si trova sulla presa di collegamento alla rete elettrica: si accenderà la spia verde.
• Verificare che la persona che indossa l'aparecchio acustico lo abbia impostato sulla posizione "T" o "MT".
• Regolare il volume.
• Regolare il bilanciamento per ottimizzare il segnale proveniente dal microfono o da altre sorgente audio.

Nota importante:

prima di effettuare collegamenti o scollegamenti del dispositivo con altre apparecchiature, disinserire la spina alla presa elettrica.

Probleme soluzioni

Nessun suono

• Controllare i collegamenti. L'Amplificatore non è acceso.
• Controllare che le spie verde e "POWER" siano accese.
• Il microfono è scollegato o non sono collegate altre sorgenti audio.
• L'apparecchio acustico non è impostato su "T"/"MT" oppure la modalità "T" non funziona.

Suono basso

Il microfono è troppo lontano alla sorgente audio.
- Il cuscinetto loop non è posizionato correttamente. Controllare le istruzioni di INSTALLazione
- Il volume è troppo basso. Aumentare il volume o l'amplificatore.

Suono distorto

• Il volume del loop è troppo alto. Diminuire il volume.
• La spina o il cavo del microfono sono danneggiati.

Rumore di sostofondo (brusio o rumore sordo costante)

• Se il rumore persistsiste quando l'amplificatore è spento ma l'apparecchio acustico è ancora impostato su "T", l'intreferenza è causata da un'altra apparecchiatura, ad esempio il teilevisore, le lui al neon o gli smorzatori delle lui. Se l'amplificatore del loop è spento e l'apparecchio acustico è ancor impostato su "T", spegnerli entrambi e attendere che il rumore scompaia.
• Se il rumore si interrompe quando l'amplificatore del loop viene spento, potrebbe trattarsi di un guasto del sistema o del cavo del microfono, oppure di rumori captati dal microfono.

Manutenzione

Tutti gli appearecchi non necessitano di manutenzione.

Pulire le possibili impurità con un panno umido e morbido.

Non utilizzato mai alcool, diluenti o altri solventi organici.

Garanzia

La prestazione di garanzia comprende la riparazione gratuite e la spedizione di ritorno gratuite après che è stata inviata ancche la confezione originale, che delve pertanto essere conservata.

La garanzia perde validità in caso di danni provocati da un utilizzo improprio o da tentativi di riparazione da parte di persone non autorizzate (distruzione del sigillo di garanzia).

Simbolo CE

Il disposizione è conforme ai requisiti delineati dalle seguenti direttive dellUniuone Europea: 73/23/EEC, 89/336/EEC e 1999/5/EC. La conformità a queste direttive è garantita dal symbolo CE.

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (norme da osservare nei paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei nei quali sia prevista la raccolta separata di quello tipo di apparecchiature)

Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significatio riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato riliano. Il significato rILI. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II IIII

Specifiche tecniche

Alimentazione: 180 V - 265 V c.a. 50/60 Hz 10 VA

Dimensioni (A x L x P): 65 x 121 x 35 mm

Peso: 150 g

Uscita loop: 1,3 A RMS, 1,82 A uscita di picco al 100 - 5kHz

Sufficiente per la conformità a BS6083 pt4

(IEC118-4) in un loop che utilizzi un cavo

24/0,2 0,75 mm2 da 0,03 Y/m

Elementos de mando