ST70TKFAE - Verwarming STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarming op paraffine met geforceerde lucht
Merk	Stanley
Model	ST70TKFAE
Maximaal verwarmingsoppervlak	158 m²
Thermisch vermogen	20,5 kW
Brandstofverbruik	2,0 L/h
Tankinhoud	18,9 L
Maximale autonomie	9 uur
Elektrische voeding	230 V ~ 50 Hz, 160 W
Afmetingen (L x B x H)	76 x 34 x 39 cm
Gewicht	12,7 kg
Type toegestane brandstof	Kerosine 1-K, Diesel nr. 1 & 2, JP8/Jet A, Stookolie nr. 1 & 2
Luchtdebiet	408 m³/h
Luchttemperatuur uitlaat	393 °C
Pompdruk	0,26 bar
Aanbevolen omgevingstemperatuur	-12 °C tot 24 °C
Regelmatig onderhoud	Reiniging van luchtfilters elke 200 uur, vervanging elke 500 uur; reiniging van schoepen, sproeier en fotocel elk seizoen; afstelling bougie afstand 3,5 mm elke 600 uur
Veiligheid	Automatische uitschakeling door thermostaat, oververhittingsbeveiliging (temperatuurlimietsensor), zekering 5 A
Algemene informatie	Alleen gebruiken in goed geventileerde ruimtes (opening van minimaal 2800 cm² per 29,3 kW). Niet gebruiken in woningen of recreatievoertuigen. Brandstof minimaal 8 m van de verwarming opslaan.

Veelgestelde vragen - ST70TKFAE STANLEY

Welk type brandstof kan ik gebruiken in de ST70TKFAE verwarming?

U kunt kerosine 1-K, diesel nr. 1 of 2, vliegtuigbrandstof JP8/Jet A of stookolie nr. 1 en 2 gebruiken. Gebruik nooit benzine, benzeen, alcohol of andere vluchtige brandstoffen.

Hoe start ik de verwarming?

Vul de brandstoftank tot aan de markering « F » en sluit de dop goed. Sluit het netsnoer aan. Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur (tussen 5 en 45 °C) en zet de schakelaar op ON. Het lampje gaat branden en het apparaat start.

Hoe zet ik de verwarming uit?

Draai de thermostaatknop naar links, zet de schakelaar op OFF en trek vervolgens de stekker uit. Wacht 10 seconden voordat u opnieuw start.

Wat betekenen de foutcodes op het display?

Code E1 duidt op een probleem met de pompdruk, vuile filters, sproeier of fotocel. E2 staat voor een motordefect. E3 geeft een defecte thermostaat aan. Raadpleeg het probleemoplossingsgedeelte van de handleiding voor gedetailleerde oplossingen.

Kan ik deze verwarming binnenshuis gebruiken?

Nee, deze verwarming is uitsluitend bedoeld voor tijdelijk gebruik in goed geventileerde ruimtes (bouwplaatsen, werkplaatsen). Het mag niet worden gebruikt in woon- of slaapkamers. Een opening naar buiten van minimaal 2800 cm² per 29,3 kW is vereist.

Hoe onderhoud ik het luchtfilter?

Open het deksel van de verwarming om bij de filters te komen. Vervang de inlaat-, uitlaat- en pluisfilters elke 500 bedrijfsuren, of vaker als de omgeving stoffig is.

Wat moet ik doen als de verwarming niet start?

Controleer eerst of de tank brandstof bevat en of de dop goed is gesloten. Zorg ervoor dat de elektrische voeding werkt. Als het lampje knippert, raadpleeg dan de foutcodes. Als er niets gebeurt, druk dan op OFF, laat 10 minuten afkoelen en probeer het opnieuw.

Hoe bewaar ik de verwarming voor een lange periode?

Maak de brandstoftank volledig leeg (via hevelen voor ST70TKFAE of via aftapdop voor grotere modellen). Spoel de tank met schone brandstof. Bewaar het apparaat op een droge, goed geventileerde plaats, bij voorkeur in de originele verpakking.

Wat zijn de veiligheidsafstanden?

Houd een minimale afstand van 1,20 m boven en aan de zijkanten, en 3,00 m aan de voorkant ten opzichte van brandbare materialen. De brandstofvoorraad moet minimaal 8 m van de verwarming worden bewaard.

Het apparaat geeft een geur af bij het starten, is dat normaal?

Ja, er kan enige geur vrijkomen tijdens de eerste minuten van gebruik. Dit is normaal en verdwijnt snel nadat het apparaat enige tijd heeft gewerkt.

GEBRUIKSAANWIJZING ST70TKFAE STANLEY

LEES DE ONDERSTAANDE AANWIJZINGEN AANDACHTIG VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring of kennis mits onder toezicht of nadat zij zijn ingelicht over veilig gebruik van het apparaat en de gevaren waarmee gebruik gepaard gaat. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen onder de 3 moeten uit de buurt worden gehouden tenzij onder voortdurend toezicht. Kinderen van 3 tot en met 8 jaar oud mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het in de beoogde normale bedrijfsstand staat/is geïnstalleerd indien onder toezicht of nadat zij zijn ingelicht over veilig gebruik van het apparaat en de gevaren waarmee gebruik gepaard gaat. Kinderen van 3 tot en met 8 jaar oud mogen de stekker van het apparaat niet in het stopcontact steken, het apparaat niet bedienen en het apparaat niet reinigen of onderhouden.
• LET OP: Sommige onderdelen van dit product worden heel heet en kunnen brandwonden veroorzaken. Bij aanwezigheid van kinderen en kwetsbare personen is extra voorzichtigheid geboden.
• Als het snoer beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens service-agent of andere bevoegde personen om gevaren te voorkomen.
• De kachel mag niet vlak onder een stopcontact worden geplaatst.
• Gebruik deze kachel niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.
• Deze kachel is gevuld met een bepaalde hoeveelheid speciale olie. Reparaties waarvoor het oliereservoir geopend moet worden, mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een erkende reparateur, waarmee in geval van olielekkage contact moet worden opgenomen.
• Neem bij afvoer van de kachel de voor afvoer van de olie geldende regels in acht. Gooi de kachel niet met huishoudelijk afval weg, en recycleer de kachel als er ter plaatse voorzieningen zijn voor elektrische apparaten en olie.
• Zet het apparaat op een horizontaal, stabiel, hittebestendig oppervlak. Gebruik van het product in een andere positie kan gevaarlijk zijn.
• Bij het eerste gebruik zult u enkele minuten lang misschien een geur bespeuren. Dit is normaal en zal snel verdwijnen.
• Probeer niet om het apparaat te repareren, demonteren of wijzigen. Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.
• LET OP – Bij gebruik van een verlengsnoer mag de maximale nominale spanning/belasting van het verlengsnoer niet overschreden worden.

Lees de instructiehandleiding: Als dit symbool op een product is aangebracht, betekent dit dat u de instructiehandleiding moet lezen.

WAARSCHUWING! Wacht altijd totdat de kachel is afgekoeld voordat u deze aanraakt.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring of kennis mits onder toezicht of nadat zij zijn ingelicht over veilig gebruik van het apparaat en de gevaren waarmee gebruik gepaard gaat. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T-125T-KFA-E T-175T-KFA-E

ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E ST-215T-KFA-E

Specificaties kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.

Modelnummer ST-45-KFA-E	ST-70T-KFA-E	ST-125T-KFA-E	ST-175T-KFA-E	ST-215T-KFA-E
VERWARMINGSOPPERVLAK (m2) 104	58 288 400 492
VERWARMINGSVERMOGEN (kW) 13,2	20,5 36,6 51,2	63,0
BRANDSTOFVERBRUIK (L/uur)	1,3	2,0	3,6	5,1	6,2
TANKINHOUD (L)	18,9	19	38	49	49
MAX AANTAL BEDRIJFSUREN	14	9	10	9,5	8
SPANNING (AMPERAGE)EU: 230 V/50 Hz RU: 220 V/50 Hz	1,4	1,5 2,3	2,7	2,8
AMPERAGE MOTOR	0,5	0,5	0,9	1,1	1,1
MOTORFASE	ENKEL	ENKEL	ENKEL	ENKEL	ENKEL
THERMISCH UITGANGSVERMOGEN KACHEL (°C)	388 393 404	516 649
LUCHTDEBIET (m3/h)	289 408 91	8 1070	1138
POMPDRUK (BAR)	0,21 0,28 0,34	0,52	0,55
MINIMALE/MAXIMALE AANBEVOLEN OMGEVINGSTEMPERATUUR VOOR GEBRUIK	-12 °C/24 °C	-12 °C/24 °C	-12 °C/24 °C	-12 °C/24 °C	-12 °C/24 °C
PRODUCTAFMETINGEN (cm)	76 x 34 x 39	76 x 34 x 39	99 x 61 x 66	115 x 65 x 70	115 x 65 x 70
GEWICHT KACHEL (kg)	12,7	12,7	27,5	30	31
TOEGESTANE BRANDSTOFTYPEN	Kerosine / Dieselolie	Kerosine / Dieselolie	Kerosine / Dieselolie	Kerosine / Dieselolie	Kerosine / Dieselolie
INGANGSVERMOGEN (W)	160 160 252	298 298

BEDRADINGSSCHEMA

ST-45-KFA-E

1 2 CN1 RN RD 3 BK 4 RN OR FN1 FAN 1 FN2 FK 5 RW 6 GN 7 ACN 1 10 μF/200 VAC RW CNS 11 RK Bk 12 13 GN WT 10 RK 8 A/125 AUC 9 YL 7 WT

ST-125T-KFA-E

ST-175T-KFA-E

ST-215T-KFA-E

1 2 16 17 18 19 15 11 14 13 12 15 13 10 S RD S RD RD RD RK BK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RK RL BL CN BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK BRK

*Alleen 125T/175T/215T

ST-70T-KFA-E

1 2 15 CN1 RD 3 BK 4 RD RD OR PK 5 WT 6 MOTOR01 MOTOR02 GN ACN 2 7 3.5 μF450 VAC 11 BN CN3 CD5 BN CN2 R-TH 8 BK BK 9 14 BN BK 10 BL 13 BN BR 11 BN BL YL BL GN BL 7

1. PRINTPLAAT

2. DIGITAAL DISPLAY

3. ONTSTEKING

4. BOUGIE

5. POMP

6. CONDENSATOR

7. AARDE

8. ZEKERING

9. LIMIETREGELING

10. BEDIENINGSSCHAKELAAR

11. FOTOCEL

12. STEKKER

13. AC 230 V/50 Hz

14. KAMERSENSOR

15. THERMOSTAAT

16. TEMPERATUUR

17. BEDRIJFSTIJD

18. VOL

19. LEEG

20. NIVEAUSCHAKELAAR

BL. BLAUW

RD. ROOD

BK. ZWART

WT. WIT

GN. GROEN

BR. BRUIN

YL. GEEL

OR. ORANJE

PK. ROZE

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

Veiligheidsinformatie

Dit is een direct op kerosine werkende kachel met luchtverplaatsing. Hij is voornamelijk bestemd voor tijdelijke verwarming van gebouwen in aanbouw, verbouwing of reparatie. Dit apparaat produceert kleine hoeveelheden koolmonoxide. WAARSCHUWING! Risico van luchtverontreiniging binnenshuis! Gebruik deze kachel alleen op goed geventileerde locaties! Zorg voor een opening naar de buitenlucht van ten minste 2800 cm ^2 voor elke 29 kW/h of 100.000 BTU/h nominaal verwarmingsvermogen. Zorg voor een grotere opening als er meer kachels worden gebruikt.

⚠ GEVAAR

Koolmonoxidevergiftiging kan dodelijk zijn!

WAARSCHUWING

Risico van brandwonden/brand en explosions! Gebruik NOOIT brandstof

zoals benzine, benzeen, alcohol, gaspatronen, verfverdunner of andere oliesamenstellingen in deze kachel. (DIT ZIJN VLUCHTIGE BRANDSTOFFEN DIE BRAND OF EEN EXPLOSIE KUNNEN VEROORZAKEN.)

▲ WAARSCHUWING

Gevaar van brand, brandwonden, inhalatie en ontploffing. Houd brandbare materialen op veilige

afstand van de kachel, volgens de aanbevelingen in deze gebruikershandleiding. Gebruik de kachel nooit in ruimten die producten bevatten zoals benzine, oplosmiddelen, verfverdunners, stofdeeltjes, vluchtige of in de lucht aanwezige brandbare stoffen of onbekende chemicaliën. Dit is een verplaatsbare kachel zonder ventilatievoorziening. Het toestel verbruikt de lucht (zuurstof) uit de ruimte waar het staat. Er moet voor voldoende verbrandings- en ventilatielucht worden gezorgd.

▲ WAARSCHUWING

Gebruik deze kachel niet voordat u deze veiligheids- en gebruiksinstructies gelezen en

goed begrepen hebt. Het niet opvolgen van de bij deze kachel meegeleverde voorzorgsmaatregelen en instructies kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel en verlies of schade van eigendom als gevolg van brand, roetproductie, ontploffingen, brandwonden, verstikking en koolmonoxidevergiftiging. Deze kachel mag alleen gebruikt en onderhouden worden door personen die deze instructies kunnen begrijpen en opvolgen. Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Minimumafstand voor ontvlambaar materiaal:

ST-45-/70T-/125T-/175T-/215T-KFA-E

Bovenkant 1,2 m

Zijkanten 1,2 m

Voorkant 3,0 m

• Vul de brandstoftank van de kachel NOOIT bij terwijl de kachel aan staat of nog heet is. Deze kachel wordt tijdens gebruikt ZEER HEET.
• Houd brandbaar materiaal uit de buurt van deze kachel.
• De luchttoevoer (achter) of luchtafvoer (voor) van de kachel NOOIT blokkeren.
• Sluit NOOIT leidingen aan op de voor- of achterkant van de kachel.
• Verplaats en hanteer de kachel NOOIT terwijl deze nog heet is.
• Vervoer de kachel NOOIT met brandstof in de tank.
• Als de kachel een thermostaat heeft, kan hij op elk moment aanslaan.
• Zet de kachel ALTIJD op een stabiele horizontale ondergrond.
• Houd kinderen en huisdieren ALTIJD op veilige afstand van de kachel.
• Bulkvoorraden brandstof moeten op een afstand van ten minste 8 m van kachels, lasapparaten, aggregaten en andere ontstekingsbronnen worden bewaard.
• Trek de stekker van de kachel ALTIJD uit het stopcontact als hij niet wordt gebruikt.
• Niet voor gebruik in woonhuizen of in recreatievoertuigen.
• Gebruik deze kachel nooit in woon- of slaapruimten.
• Gebruik de kachel NOOIT bij mogelijke aanwezigheid van ontvlambare dampen.

• Gebruik uitsluitend de stroom (spanning en frequentie) die op het modelplaatje van de kachel vermeld staat.

• Installeer de kachel ALTIJD zo dat hij niet direct wordt blootgesteld aan spattend water, regen, waterdruppels of wind.

• Sla brandstof NOOIT op in direct zonlicht, binnenshuis of in de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik NOOIT brandstof van het vorige jaar. De kwaliteit van brandstof verslechtert na verloop van tijd. OUDE BRANDSTOF ZAL NIET GOED VERBRANDEN IN DEZE KACHEL.

Montage

MODEL ST-45/70T-KFA-E

• Benodigd gereedschap: Middelgrote kruiskopschroevendraaier
• Lijn de gaten in de bovenkant van de behuizing uit met de 2 gaten in de greep.
• Plaats de schroeven en draai ze goed aan met de schroevendraaier.
• Steek de lipjes van de snoerhaspel in de steun op de behuizing en lijn de lipjes van de snoerhaspel daarbij uit met die op het zijpaneel.
• Plaats de schroeven en draai ze goed aan met de schroevendraaier.

MODEL ST-125T/175T/215T-KFA-E

- Benodigd gereedschap: Middelgrote kruiskopschroevendraaier, steek- of copsleutel van 8 mm, kabeltang

1. Steek de as door de gaten in het wielframe.

2. Schuif de wielen op de as.

3. Bevestig de moer op de as en draai hem aan.

4. Plaats de kachel op het in elkaar gezette frame met de luchtinlaatopening aan de kant van de wielen en de montagegaten op de tankflens van de kachel in lijn met de gaten in het frame.

5. Lijn de montagegaten van de voorste greep uit met de bijbehorende gaten in de tankflens/het wielframe. Schuif een schroef (A) door de gaten en bevestig hierop losjes een moer. Herhaal dit voor de 3 andere gaten en draai vervolgens alle 4 de schroeven en moeren aan.

6. Herhaal deze stap voor de achterste greep.

OPMERKING: De snoerhaspel is een optioneel onderdeel dat niet op alle modellen wordt gebruikt.

▲ WAARSCHUWING

VUL DE TANK VAN DEZE KACHEL NOOIT BIJ TERWIJL

DE KACHEL HEET IS OF AANSTAAT. DAT KAN BRAND OF EEN EXPLOSIE VEROORZAKEN.

AVOORZICHTIGHEID

VUL DE BRANDSTOFTANK NOOIT BINNENSHUIS. VUL DE

BRANDSTOFTANK ALTIJD BUITEN. ZORG DAT DE KACHEL OP EEN HORIZONTALE ONDERGROND STAAT TERWIJL U DE TANK BIJVULT EN VUL DE TANK NOOIT TE VER.

Afbeelding 1. Montage van de grepen

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

Gebruik

Deze kachel is in de fabriek getest voor gebruik met 1-K kerosine, nr. 1 & nr. 2 dieselolie, JP8/Jet A brandstof, nr. 1 en nr. 2 stookolie.

DE KACHEL AANZETTEN:

1. Vul de tank met kerosine totdat de wijzer van de brandstofmeter op 'F' (vol) staat.
2. Zorg dat de brandstofdop goed is aangedraaid.
3. Steek de stekker in een stopcontact.
4. Draai de regelknop van de thermostaat naar de gewenste temperatuurstand (alleen 70/125/175/215). De temperatuur kan worden ingesteld op waarden van 5 °C t/m 45 °C. Druk de stroomschakelaar naar de stand 'AAN'. Het voedingslampje en de temperatuurdisplay (alleen 125/175/215) lichten op en de kachel slaat aan.

De optimale druk wordt geleverd als de neuskegel kersrood is en er geen vlammen uit de kachel slaan.

OPMERKING: Het temperatuurdisplay (alleen 125/175/215) geeft het volgende aan:

- Als de temperatur lager is dan -17 °C, ziet u 'LO' op het display.

-Als de temperatuur hoger is dan 37 °C, ziet u 'HI' op het display.

-Tussen -17 °C en 37 °C wordt de daadwerkelijke temperatuur op het display weergegeven.

DE KACHEL UITZETTEN: Draai de temperatuurknop naar links, zet de stroomschakelaar op 'UIT' en trek de stekker uit het stopcontact.

DE KACHEL OPNIEUW AANZETTEN

1. Wacht tien seconden nadat u de kachel uitgezet hebt.
2. Zet de stroomschakelaar op 'AAN'.
3. Neem alle voorzorgsmaatregelen voor de startprocedure in acht.

LANGDURIGE OPSLAG

Brandstoftank aftappen

1. Op model ST-45/70T-KFA-E moet de brandstof via de vulopening worden afgetapt met een daarvoer goedgekeurde heveifles. Op model ST-125/175/215-KFA-E moet de brandstof via de afvoerplug onderop de brandstoftank worden afgetapt.
2. Om de aftapplug (125/175/215) te verwijderen, trekt u de pluggreep omlaag en verwijdert u de afdichtkop uit het aftapgat in de tank.
3. Spoel de tank en leeg deze helemaal.
4. Druk de aftapkop helemaal in de aftapopening en zet hem vast door de afdichtdop helemaal in het gat in de kop te drukken om de aftapplug terug te plaatsen.

BELANGRIJK: Laat brandstof nooit tijdens de zomer in de tank zitten. De kachel kan door gebruik van oude brandstof beschadigd raken.

Ledje - brandstofmeter Aan/uit-schakelaar Ledje - bedrijfstijd/ temperatuur Temperatuurknop

Afbeelding 2. Start de kachel

Sla de kachel op een droge en goed geventileerde plaats op. Als de kachel niet binnen kan worden opgeslagen, moet u een zeil of waterdichte hoes gebruiken om de kachel te beschermen. Zorg dat de opslagplaats vrij is van stof en corrosieve dampen. Verpak de kachel weer in het oorspronkelijke verzendmateriaal. Bewaar de gebruikershandleiding op een goed toegankelijke plaats.

Onderhoud

Verricht kachelonderhoud altijd op een schone, vlakke, droge locatie. Verricht noolt onderhoud aan de kachel terwijl de stekker in het stopcontact is gestoken of de kachel heet is!

Verricht nooit onderhoud aan de kachel onder natte omstandigheden. Zorg bij onderhoud in noodgevallen dat de kachel helemaal is afgekoeld zodat u deze met een zeil of waterdichte hoes kunt afdekken om te voorkomen dat de kachel of elektronica binnenin nat worden. Verricht onder geen beding onderhoud aan de kachel terwijl de stekker in het stopcontact is gestoken.

BRANDSTOF/BRANDSTOFTANK: Spoel de brandstoftank om de 200 bedrijfsuren of naar vereist met kerosine.

LUCHTFILTERS: Open het deksel van de kachel om toegang tot de filters te verkrijgen. De filters moeten om de 500 bedrijfsuren of vaker worden vervangen, afhankelijk van de omstandigheden. Zie afbeelding 7.1 op pagina 8 voor een gedetailleerde afbeelding.

VENTILATORBLADEN: Open het deksel van de kachel om toegang tot de ventilatorbladen te verkrijgen. De ventilatorbladen moeten ten minste eenmaal per verwarmingsseizoen schoongemaakt worden. Zie afbeelding 6.1 op pagina 8 voor een gedetailleerde afbeelding.

SPROEIERS: Open het deksel van de kachel en verwijder de verbrandingskop om toegang tot de sproeiers te verkrijgen. De sproeiers moeten ten minste eenmaal per verwarmingsseizoen schoongemaakt of vervangen worden. Zie afbeelding 3.1 op pagina 8 voor een gedetailleerde afbeelding.

BOUGIE: Open het deksel van de kachel om toegang tot de bougie te verkrijgen. Maak de bougie schoon en corrigeer de elektrodenafstand om de 600 bedrijfsuren of naar vereist. Stel de elektrodenafstand af op 3,5 mm. Zie afbeelding 3.1 op pagina 8 voor een gedetailleerde afbeelding.

FOTÓCEL: Open het deksel van de kachel om toegang tot de fotocel te verkrijgen. De fotocel moet ten minste eenmaal per verwarmingsseizoen worden schoongemaakt, of vaker als de omstandigheden dat vereisen. Zie afbeelding 4,1 en 5.1 op pagina 8 voor een gedetailleerde afbeelding.

Na onderhoud van de kachel moet de volgende werkingscontrole worden uitgevoerd voordat de kachel weer in gebruik wordt gesteld:

• inspecteer de lucht- en brandstofleidingen op eventuele lekken met een oplossing van gelijke delen water en zeep.
• inspecteer het verlengsnoer op tekenen van slijtage, barsten of inkepingen
• controleer of de ontstekingskabels goed op de bougie zijn vastgezet

Bij slecht onderhoud zal de verbranding minder efficiënt verlopen en kan er roet ontstaan. De kachel mag onder geen beding gewijzigd of aangepast worden. Gebruik voor onderhoud en reparatie van de kachel uitsluitend originele onderdelen van de fabrikant of leverancier, en neem contact op met de fabrikant of leverancier voordat u onderdelen vervangt door onderdelen die niet gespecificeerd of aanbevolen worden.

Zorg dat de kachel aanstaat en draai de ontlastingsklep rechtsom om de pompdruk te verhogen, of linksom om de pompdruk te verlagen. Gebruik een bladschroevendraaier om de ontlastingsklep te verstellen. De juiste pompdruk staat vermeld op pagina 4.

Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies over het toestel krijgen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze niet met het toestel spelen.

Als het snoer beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens service-agent of andere bevoegde personen om gevaren te voorkomen.

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

Probleem Mogelijke	porzaak Oplossing
Kachel slaat aan maar hoofd-PCB schakelt kachel na enige tijd uit. Lampje flikkert en led-display geeft ‘E1’ weer.	1. Pompdruk verkeerd.2. Inlaat, uitlaat of pluisfilter vuil.3. Brandstofffilter vuil.4. Sproeier vuil.5. Fotocellens vuil.6. Fotocel verkeerd geïnstalleerd.7. Fotocel defect.8. Elektrische verbinding tussen hoofd-PCB en fotocel verkeerd.	1. Pas pompdruk aan.2. Reinig/vervang luchtfilter.3. Reinig/vervang brandstofffilter.4. Reinig/vervang sproeier.5. Reinig/vervang fotocel.6. Verstel fotocel.7. Vervang fotocel.8. Controleer elektrische aansluitingen (zie Bedradingsschema's op pagina 4).
Kachel slaat niet aan of motor draait maar eventjes. Lampje flikkert en led-display geeft ‘E1’ weer.	1. Geen kerosine in brandstoftank2. Pompdruk verkeerd3. Bougie gecorrodeerd of elektrodenafstand verkeerd.4. Brandstofffilter vuil.5. Sproeier vuil.6. Vocht in brandstof/brandstoftank.7. Verkeerde elektrische verbinding tussen trafo en printplaat.8. Ontstekingsdraad niet verbonden met bougie.9. Ontsteking defect.	1. Vul tank met verse kerosine.2. Pas pompdruk aan.3. Reinig/vervang bougie.4. Reinig/vervang brandstofffilter.5. Reinig/vervang sproeier.6. Spoel brandstoftank met schone, verse kerosine.7. Inspecteer alle elektrische verbindingen (zie Bedradingsschema's op pagina 4).8. Sluit ontstekingsdraad aan op bougie.9. Vervang ontsteking.
Ventilator werkt niet als stekker van kachel in stopcontact is gestoken en aan/uit-schakelaar op stand ‘AAN’ staat. Lampje flikkert of brandt en led-display geeft ‘E1’ of ‘E2’ weer.	1. Thermostaat te laag gezet (geldt niet voor ST-45-KFA-E).2. Elektrische verbinding tussen hoofd-PCB en thermostaat verbroken.	1. Draai thermostaat naar een hogere stand.2. Inspecteer alle elektrische verbindingen (zie Bedradingsschema's op pagina 4).
Lampje flikkert en led-display geeft ‘E3’ weer.	1. Thermostaatschakelaar defect.	1. Vervang thermostaatschakelaar.
Slechte verbranding en/of veel roet.	1. Inlaat, uitlaat of pluisfilter vuil.2. Brandstofffilter vuil.3. Brandstofkwaliteit slecht.4. Druk te hoog of te laag.	1. Reinig/vervang luchtfilter.2. Reinig/vervang brandstofffilter.3. Zorg dat brandstof niet vuil of oud is.4. Gebruik juiste druk.
Kachel gaat niet aan en lampje brandt niet.	1. Temperatuurlimietsensor oververhit.2. Geen stroom.3. Zekering doorgesmolten.4. Verkeerde elektrische verbinding tussen temperatuurlimietsensor en printplaat.	1. Zet aan/uit-schakelaar op ‘UIT’ en laat kachel 10 minuten afkoelen. Zet aan/uit-schakelaar weer op ‘AAN’.2. Inspecteer snoer en verlengsnoer op correcte aansluiting. Test voeding.3. Controleer/vervang zekering.4. Inspecteer alle elektrische verbindingen (zie Bedradingsschema's op pagina 4).

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

ONDERHOUD VAN ONDERDELEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 3.1

12 13 14 6.1 15 16 18 17 7.1

10 4.1

19 2 5 20 8.1

1	Brandstoftank
2	Afvoerplug
3	Brandstofmeter
4	Brandstofffilter
5	Brandstofdop
6	Snoer
7	Stroomschakelaar
8	Elektronische brandstofmeter
9	Thermostaatknop
10	Onderste helft behuizing
11	Luchtleiding
12	Temperatuurlimietschakelaar
13	Verbrandingskamer
14	Fotocelbeugel
15	Brandstofleiding
16	Fotocel
17	Branderkop
18	Sproeierconstructie
19	Bougie
20	Motor
21	Pomphuis
22	Sluitplaat pomp
23	Filterset (inlaat-, uitlaat- en pluisfilter)
24	Sluitplaat filter
25	Bout
26	Regelset pomp
27	Nippel pompdeksel
28	Condensator
29	Ventilatorblad
30	Ontsteker
31	Rechter zijpaneel
32	Linker zijpaneel
33	Ventilatorkap
34	Hoofdprintplaat
35	5A-zekering
36	Behuizingsclip
37	Bovendeel behuizing
38	Y-plaat rechts
39	Y-plaat links
40	Y-plaatclip
41	Luchtdrukmeter
42	Snoerbus
43	Wielframe (binnen in Y-platen)
44	Achterste greep
45	Wielframe (voorste poot)
46	Wielas
47	Wiel
48	Wielmoer
49	Wielbus
50	Greep
51	Bovendeksel
52	Snoerhaspel

STANLEY®

ONDERHOUD

Belgique et LuxembourgBelgië en Luxemburg	E. Walschaertstraat 142800 MechelenBelgium	[e-mail]-NL= [phone]BE-FR = [phone]BE Fax: [phone]	United Kingdom	210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	www.stanleytools.co.ukTel: [phone]Fax: [phone]
			Hungary Rotel Kft.	1163 Budapest,Thököly ut 17.	[e-mail] [phone]Fax[phone]
Danmark Roskildevej 22	2620 Albertslund	[e-mail]: 70224910
Deutschland Richard Klinger Str. 1165510 Idstein		[e-mail]: 06126-21-1Fax: [phone]		Czech Republic	BAND SERVIS CZ s.r.o.K Pasekam 4440760 01 Zlín, Czech Republic
EkλάςΗμερος Τόπος 2 -Χανι Αδάμ Ασπρόπυργος-19300 -Αττική -Αττικής		[e-mail]ηλ: [phone]Φαξ: [phone]		Slovakia	BAND SERVIS s.r.o.Paulinska 22917 01 Trnava, Slovakia
				Poland Erpatech	ul. Bakaliowa 2605-080 Mościska
España Parque de Negocios "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)		[e-mail]: 934 797 400Fax: [phone]		Slovenia	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 Grosuplje Slovenija
France 5, allée des hêtres	BP 30084, 69579 Limonest Cedex	[e-mail]: 04 72 20 39 77Fax: [phone]		Cyprus	IOANNOU J.4A Ath.Diakou street1046- Nicosia -Cyprus
SchweizSuisseSvizzera	In der Luberzen 428902 Urdorf	[e-mail]: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67		Bosnia-Herzegovina	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija
Ireland 210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD UK www.stanleytools.co.uk		Tel: [phone]Fax: [phone]		Bulgaria	TASHEV-GALVING LTD68 KLIMENT OHRIDSKI BLVD.1756 Sofia, Bulgaria
Italia www.stanley.it	Energy Park-Building 03 sudVia Energy Park 620871 Vimercate (MB)	Tel: [phone]Fax [phone]		Croatia G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]
Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V.Postbus 836120 AD Born		[e-mail]: [phone]NL Fax: [phone]		Estonia	AS TallmacMustame tee 44,EE-10621 Tallinn
Norge Postboks 4613, Nydalen0405 Oslo		[e-mail]: 45 25 08 00		Latvia LIC GOTUS SIA	www.licgotus.lvT: [phone]F: [phone]
Österreich Oberlaerstrasse 248A-1230 Wien		[e-mail]: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 14		Lithuania	UAB ELREMTA OUNeries kr. 16ELT - 48402 Kaunas
Portugal Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo2770 - 071 Paço de Arcos		[e-mail]: 214 66 75 00Fax: [phone]		Malta	Energypark-Building 03 sud, Via Energy Park6 20871 Vimercate (MB)
Suomi	PL 4700521 Helsinki	[e-mail]: 010 400 4333		Romania	Stanley Black & DeckerPhoenicia Business CenterStrada Turturelelor, nr 11A, Etaj 6, Modul 15,Sector 3 Bucuresti
Sverige	Box 94431 22 Mölndal	[e-mail]: 31 68 60 08		Serbia	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija

STANLEY®

Vervaardigd door:

Geregistreerd adres: