ST70TKFAE - Heating STANLEY - Free user manual and instructions

Product Type	Forced air kerosene heater
Brand	Stanley
Model	ST70TKFAE
Maximum heating surface	158 m²
Heat output	20.5 kW
Fuel consumption	2.0 L/h
Tank capacity	18.9 L
Maximum run time	9 hours
Power supply	230 V ~ 50 Hz, 160 W
Dimensions (L x W x H)	76 x 34 x 39 cm
Weight	12.7 kg
Accepted fuel type	Kerosene 1-K, Diesel N°1 & 2, JP8/Jet A, Fuel oil N°1 & 2
Air flow	408 m³/h
Outlet air temperature	393 °C
Pump pressure	0.26 bar
Recommended ambient temperature	-12 °C to 24 °C
Regular maintenance	Clean air filters every 200 h, replace every 500 h; clean fan blades, nozzle and photocell each season; adjust spark plug gap to 3.5 mm every 600 h
Safety	Automatic thermostat shutdown, overheat protection (temperature limit sensor), 5 A fuse
General information	Use only in well-ventilated areas (opening of 2800 cm² minimum per 29.3 kW). Do not use inside dwellings or recreational vehicles. Store fuel at least 8 m from the heater.

Frequently Asked Questions - ST70TKFAE STANLEY

What type of fuel can I use in the ST70TKFAE heater?

You can use kerosene 1-K, diesel N°1 or 2, jet fuel JP8/Jet A, or fuel oil N°1 and 2. Never use gasoline, benzene, alcohol, or other volatile fuels.

How do I start the heater?

Fill the fuel tank to the 'F' mark and tighten the cap securely. Plug in the power cord. Set the thermostat to the desired temperature (between 5 and 45 °C) and turn the switch ON. The indicator light will come on and the unit will start.

How do I turn off the heater?

Turn the thermostat knob to the left, set the switch to OFF, then unplug the power cord. Wait 10 seconds before restarting.

What do the error codes on the display mean?

Code E1 indicates a pump pressure problem, dirty filters, nozzle, or photocell. E2 corresponds to a motor fault. E3 signals a faulty thermostat. Refer to the troubleshooting section of the manual for detailed solutions.

Can I use this heater indoors in a house?

No, this heater is intended for temporary use only in well-ventilated areas (construction sites, workshops). It must not be used in living or sleeping areas. An opening to the outside of at least 2800 cm² per 29.3 kW is required.

How do I maintain the air filter?

Open the heater cover to access the filters. Replace the intake, outlet, and lint filters every 500 operating hours, or more often if the environment is dusty.

What should I do if the heater does not start?

First check that the tank contains fuel and the cap is tightly closed. Make sure the power supply is working. If the indicator light flashes, see the error codes. If nothing happens, press OFF, let it cool for 10 minutes, then try again.

How do I store the heater for a long period?

Completely empty the fuel tank (by siphon for ST70TKFAE models or using the drain plug for larger models). Rinse the tank with clean fuel. Store the unit in a dry, well-ventilated place, preferably in its original packaging.

What safety distances must be observed?

Maintain a minimum distance of 1.20 m above and on the sides, and 3.00 m in front from any combustible material. The fuel storage must be at least 8 m from the heater.

The unit emits an odor on startup, is this normal?

Yes, an odor may be noticeable during the first few minutes of use. This is normal and will disappear quickly after the unit has been running for some time.

USER MANUAL ST70TKFAE STANLEY

Exterior view of a Stanley gas heater with wheels and control arms (no visible text or symbols on the device body)

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER TERWIJL HIJ AANSTAAT OF DE STEKKER IN HET STOPCONTACT IS GESTOKEN.

DIT PRODUCT IS NIET GESCHIKT ALS HOOFDVERWARMING.

CE

EAC

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

NL

Technical diagram of a device with numbered components for identification

ST-70T-KFA-E ST-45-KFA-E

1. LUCHTUITLAAT

2. BRANDSTOFTANK

3. BRANDSTOFMETER

4. BRANDSTOFDOP

5. SNOER

6. MANOMETER (OPTIONEEL)

7. LUCHTINLAAT

8. BEDIENINGSSCHAKELAAR

9. *THERMOSTAATKNOP

10. VOORSTE GREEP

11. ACHTERSTE GREEP

12. DISPLAY

13. LEDJE BRANDSTOFMETER

14. OPBERGLADE

15. AFTAPPLUG

16. WIELFRAME

17. GREEP

18. SCHROEVEN

19. SNOERHASPEL (OPTIONEEL)

*Alleen ST-70T-KFA-E, ST-125T-KFA-E, ST-175T-KFA-E, ST-215T-KFA-E

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

SPECIFICATIES

Technical line drawing of a mechanical device with exploded view and mounting bracket (no text or symbols)

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

10 11 X X 5.1

NL

1. BRANDERKOP
2. SCHROEF
3. BOUGIE
4. ONTSTEKINGSDRAAD
5. BRANDSTOFSLANG
6. LUCHTSLANG
7. SPROEIER
8. FITTING LUCHTLEIDING
9. FITTING BRANDSTOFLEIDING
10. FOTOCEL
11. FOTOCELLENS
12. STELSCHROEF
13. MOTORAS
14. VENTILATORBLAD
15. UITLAATFILTER
16. INLAATFILTER
17. SLUITPLAAT FILTER
18. PLUISFILTER
19. BRANDSTOFFILTER
20. PRINTPLAAT

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

OPENGEWERKTE TEKENING

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

LAAT DE KACHEL NOOIT ONBEWAAKT ACHTER MET DE STEKKER IN HET STOPCONTACT

ONDERDELENLIJST

Nummer ST-45-KFA-E/ST-70T-KFA-E/ST-125T-KFA-E/ST-175T-KFA-E/ST-215T-KFA-E

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Sauk Rapids, MN 56379 USA

EC REP

Obelis S.A.

© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.

STANLEY®

ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Exterior view of a Stanley gas heater with wheels and control panel (no text or symbols on body)

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ.

CET APPAREIL NE CONVIENT PAS COMME CHAUFFAGE PRINCIPAL.

C€

EAC

FR

LIRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS CI-APRÈS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CN BK CK CS DKN CK CKN ACN 1 ACN2 8 AAT1254VAC WL WN WN 1 WN 2 RN 1 RN 2 RN 3 RN 4 RN 5 RN 6 RN 7 RN 8 RN 9 RN 10 RN 11 RN 12 RN 13

ST-125T-KFA-E

ST-175T-KFA-E
ST-215T-KFA-E

1 M 2 18 17 19 T1 RD 3 4 RD 5 6 OR 1 BK 2 STOCK 3 STOCK 4 DN 5 VGT 6 SOMFIC 7 T11 DN 14 RD 2 RD 8 DK 10 RD 9 RD 6 13 12 SR SR RL 91 r

*125T / 175T / 215T Seulement

ST-70T-KFA-E

1 2 15 CN1 RD 3 BK 4 CN2 CR PK 5 WT 6 MOTOR01 MOTOR02 ACN 2 GN 7 3.5uF450VAC BK BK BK BK 11 14 15 BK 10 9 8 5A/250VAC BL YL BL GN BL BR 13 12 7

FR

1. PANNEAU PCB

2. LAMPE D'ALIMENTATION / AFFICHAGE NUMÉRIQUE*

3. ALLUMEUR

4. BOUGIE

5. POMPE

6. CONDENSATEUR

7. TERRE

8. FUSIBLE

9. COMMANDE DE LIMITE

10. INTERRUPTEUR PRINCIPAL

11. PHOTOCELLULE

12. PRISE ELECTRIQUE

13. AC 230V / 50Hz

14. SONDE D'AMBIANCE

15. THERMOSTAT

16. TEMPÉRATURE

17. TEMPS DE COURSE

18. PLEIN

19. VIDE

20. DÉTECTEUR DE NIVEAU

BI. BIEFI

RD. ROUGE

BK. NOIR

WT. BLANC

GN. VERT

BR. BRUN

YI JUANE

OR Orange

OK Orang PK ROSE

Technical line drawing of a mechanical device with exploded view and mounting brackets (no text or symbols)

10 11 X X 5.1

1. TÊTE DU BRÛLEUR
2. VIS
3. BOUGIE
4. FIL ÉLECTRIQUE DE L'ALLUMEUR
5. TUYAU DE CARBURANT
6. TUYAU D'AIR
7. FILTRE DU COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ
8. RACCORD DE LA CONDUITE D'AIR
9. RACCORD DE LA CONDUITE DE CARBURANT
10. PHOTOCELLULE
11. LENTILLE DE LA CELLULE PHOTOÉCTRIQUE
12. VIS DE BUTÉE
13. ARBRE DU MOTEUR
14. PALE DU VENTILATEUR
15. FILTRE DE SORTIE
16. FILTRE D'ADMISSION
17. COUVRE FILTRE
18. FILTRE À CHARPIE
19. FILTRE À CARBURANT
20. CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ

VUE ÉCLATÉE

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES

N° ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E / ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Sauk Rapids, MN 56379 USA

EC REP

Obelis S.A

Registered Address:

© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.

STANLEY®

ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Black-and-white photo of a Stanley industrial heater with wheels and control arms (no visible text or symbols on the device body)

LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT WÄHREND DES BETRIEBS, ODER WÄHREND ES MIT STROM VERSORGT WIRD, NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT.

DIESES PRODUKT EIGNET SICH NICHT ALS HAUPTHEIZGERÄT.

CE

EAC

DE

Technical diagram of a device with numbered components for identification

ST-70T-KFA-E

1. LUFTABLASS
2. KRAFTSTOFF-TANK
3. TANKUHR
4. TANKDECKEL
5. STROMKABEL
6. DRUCKANZEIGE (OPTIONALE)
7. LUFTZUFUR
8. BETRIESBSSCHALTER
9. THERMOSTATKNOPF
10. HANDGRIFF VORNE
11. HANDGRIFF HINTEN
12. DISPLAY
13. LED-TANKANZEIGE
14. LAGERFACH
    15.ABLASSCHRAUBE
15. RADSTÜTZRAHMEN
16. HALTGRIFF
17. SCHRAUBEN

*ST-70T-KFA-E, ST-125T-KFA-E, ST-175T-KFA-E, ST-215T-KFA-E einzig

Electrical circuit diagram with labeled components and connections, including switches, resistors, and meters

Nur 125T/175T/215T

ST-70T-KFA-E

1 2 15 CN1 RD 3 BK 4 OR MOTOR01 PK 5 WT a MOTOR02 ACN 2 GN 7 3.5uF460VAC CN2 O2S CN3 RLTH 11 BK BK 14 BK 8 12 BR 10 BK 9 SA250VAC 13 14 BL YL BL GN BL BCK BL

Technical line drawing of a mechanical tool assembly with exploded view (no text or symbols)

10 11 X X 5.1

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

TEILELISTE

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Sauk Rapids, MN 56379 USA

EC REP

Obelis S.A

Registered Address:

1030 Brussels, Belgium

© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.

STANLEY®

ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Exterior view of a Stanley gas heater with wheels and control arms (no visible text or symbols on the device body)

NUNCA DEIXAR O AQUECEDOR SEM VIGILÂNCIA QUANDO ESTIVER COM CHAMA OU LIGADO À CORRENTE

Technical diagram of a device with numbered components for identification

ST-70T-KFA-E ST-45-KFA-E

1. SAÍDA DE AR

2. RESERVATÓRIO DE COMBUSTÍVEL

3. INDICADOR DE NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

4. TAMPÃO DE ENCHIMENTO DE COMBUSTÍVEL

5. CABO DE ALIMENTAÇÃO

6. MANÓMETRO (OPCIONAL)

7. ENTRADA DE AR

8. INTERRUPTOR DE OPERAÇÃO

9. *BOTÃO DO TERMÓSTATO

10. PEGA DIANTEIRA

11. PEGA TRASEIRA

12. VISOR

13. LED DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL

14. GAVETA DE ARMAZENAGEM

15. BUJÃO DE DRENAGEM

16. QUADRO DE SUPORTE DAS RODAS

17. PEGA

18. PARAFUSOS

19. ENROLADOR DO CABO (OPCIONAL)

* Apenas ST-70T-KFA-E, ST-125T-KFA-E, ST-175T-KFA-E, ST-215T-KFA-E

Modelo N.° ST-45-KFA-E ST-70T-KFA-E ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E ST-215T-KFA-E
ÁREA DE AQUECIMENTO (m2) 104 158 238 400 492
POTÊNCIA TÉRMICA (kW) 13,2 20,5 36,6 51,2 63,0
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL (L/h) 1,3 2,0	3,6 5,07 6,2
CAPACIDADE DO RESERVATÓRIO (L)	18,9	19	38	49	49,2
HORAS DE OPERAÇÃO CONTÍNUA (MÁX.)	14	9	10	9,5	8
TENSÃO (AMPERES) EU: 230 V/50 Hz RU: 220 V/50 Hz	1,4 1,5	2,3	2,7	2,8
MOTOR (A)	0,5	0,5	0,9	1,1	1,1
FASES (MOTOR)	ÚNICA	ÚNICA	ÚNICA	ÚNICA	ÚNICA
DÉBITO DE AQUECIMENTO (°C)	388 393 404 516 649
CAUDAL DE AR (m3/h)	289 408 918 1070		1138
PRESSÃO DA BOMBA (BAR)	0,21 0,28 0,34 0,52 0,55
TEMPERATURA AMBIENTE MÍNIMA/MÁXIMA RECOMENDADA EM FUNCIONAMENTO	-12 °C/24 °C	-12 °C/24 °C	-12 °C/24 °C	-12 °C/24 °C	-12 °C/24 °C
DIMENSÕES (cm)	76 x 34 x 39	76 x 34 x 39	99 x 61 x 66	115 x 65 x 70	115 x 65 x 70
PESO (kg)	12,7 12,7 27,5		30	31
COMBUSTÍVEIS ADMISSÍVEIS	Alimentação a parafina/gasóleo	Alimentação a parafina/gasóleo	Alimentação a parafina/gasóleo	Alimentação a parafina/gasóleo	Alimentação a parafina/gasóleo
POTÊNCIA DE ALIMENTAÇÃO (W)	160 160 252 298 298

ESQUEMA ELÉTRICO

ST-45-KFA-E

1 2 CN1 CN2 CBK 11 BK BK 3 RK 4 OR FX FN1 FN2 ACN1 5 BK WT GN 7 16μF/250VAC WT 13 CN 7 10 8K 9 VL ACHM 8 BA*125AWC WN WN WN

ST-125T-KFA-E

ST-175T-KFA-E
ST-215T-KFA-E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

* Apenas 125T / 175T / 215T

ST-70T-KFA-E

1 2 15 CN1 RD 3 BK 4 CN3 RD 3 OR PK 5 WT 6 MOTOR01 MOTOR02 ACN 2 7 3.5uF/480VAC 11 BK CN2 R-TH 1a BK 10 BK 9 SA/250VAC 8 BL 12 BR YL BL GN BL 7

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts (no text or symbols present)

Figura 1 Pega

Funcionamento

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

LISTA DE PEÇAS

N.° ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E / ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Sauk Rapids, MN 56379 USA

EC REP

Obelis S.A.

Sede social:

© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.

STANLEY®

ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Exterior view of a Stanley gas heater with wheels and control arms (no visible text or symbols on the device body)

NO DEJE NUNCA EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO, O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.

1 15 2 10 13 19 12 11 14 13 10 RD 9 RD 8 RD 12 13 14 13 7 R2 R1 DC AC OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT

ST-70T-KFA-E

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    A --> C["15"]
    B --> D["CN3"]
    B --> E["CN4"]
    C --> F["CS6"]
    C --> G["CS7"]
    D --> H["10"]
    E --> I["14"]
    F --> J["10"]
    G --> K["14"]
    H --> L["BL"]
    I --> M["BL"]
    J --> N["9"]
    K --> O["8 5A/250 VCA"]
    L --> P["YL"]
    M --> Q["BL"]
    N --> R["ACN 1"]
    O --> S["ACN 2"]
    P --> T["ACN 1"]
    Q --> U["ACN 2"]
    R --> V["BD 3"]
    S --> W["BD 1"]
    T --> X["OR 4"]
    U --> Y["OR 5"]
    V --> Z["PK 6"]
    W --> AA["WT 6 3.5 μF/1450 VCA"]
    X --> AB["ACN 2"]
    Y --> AC["ACN 2"]

ES

Technical line drawing of a mechanical device with exploded view and mounting bracket (no text or symbols)

10 11 X X 5.1

ES

Exploded view diagram of a refrigerator internal components with numbered parts for identification

NO DEJE NUNCA EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS

ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ENERGÍA

LISTA DE PIEZAS

Núm. ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E / ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Sauk Rapids, MN 56379 USA

EC REP

Obelis S.A.

© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.

STANLEY®

ST-45-KFA-E/ST-70T-KFA-E/ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E/ST-215T-KFA-E

Exterior view of a Stanley gas heater with wheels and control arms (no visible text or symbols on the device body)

NIGDY NIE POZOSTAWIAĆ PALĄCEGO SIĘ LUB PODŁĄCZONEGO DO ŻRÓDŁA ZASILANIA PROMIENNIKA BEZ NADZORU.

TEN PRODUKT NIE NADAJE SIĘ DO UŻYTKU W CHARAKTERZE PODSTAWOWEGO ŻRÓDŁA OGRZEWANIA.

CE

EAC

PL

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI URZĄDZENIA NALEŻY STARANNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZĄ INSTRUKCJĘ.

Technical diagram of a device with numbered components for identification

ST-70T-KFA-E ST-45-KFA-E

PL

1. WYLOT POWIETRZA

2. ZBIORNIK PALIWA

3. WSKAŻNIK POZIOMU PALIWA

4. KOREK WLEWU PALIWA

5. PRZEWÓD ZASILAJĄCY

6. WSKAZNIK CIŚNIENIA (OPCJONALNY)

7. WLOT POWIETRZA

8. WYŁĄCZNIK

9. ^POKRETŁO TERMOSTATU

10. UCHWYT PRZEDNI

11. UCHWYT TYLNY

12. WYŚWIETLACZ

13. KONTROLKA LED PALIWA

14. SZUFLADA DO PRZECHOWYWANIA

15. KOREK SPUSTOWY

16. RAMA WSPORNIKA KOŁA

17. UCHWYT

18. WKRETY

19. URZĄDZENIE DO NAWIJANIA PRZEW (OPCJONALNE)

*Wyłącznie ST-70T-KFA-E, ST-125T-KFA-E, ST-175T-KFA-E, ST-215T-KFA-E

Nr modelu ST-45-KFA-E $T-70T-KFA-E ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E ST-215T-KFA-E
OGRZEWANA POWIERZCHNIA (m2) 104	158 288 400 492
MOC CIEPLNA (kW) 13,2 20,5 36,6 51,2	63,0
ZUŻYCIE PALIWA (L/H)	1,3	2,0	3,6	5,07	6,2
POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA (L)	18,9	19	38 L	49	49,2
MAKSYMALNY CZAS PRACY W GODZINACH	14	9	10	9,5	8
NATEŻENIE PRĄDU (A)UE: 230V/50Hz RU: 220V/50HZ	1,4	1,5	2,3	2,7	2,8
NATEŻENIE PRĄDU SILNIKA	0,5	0,5	0,9	1,1	1,1
FAZA SILNIKA	JEDNA	JEDNA	JEDNA	JEDNA	JEDNA
MOC GRZEWCZA PROMIENNIKA (°C)	388 393 404 516 649
PRZEPLYW POWIETRZA (M3/H)	289 408 918 1070		1138
CIŚNIENIE POMPY (BAR)	0,21 0,28 0,34 0,52		0,55
MINIMALNA/MAKSYMALNA ZALECANA TEMPERATURA OTOCZENIA PODCZAS PRACY	-12°C/24°C	-12°C/24°C	-12°C/24°C	-12°C/24°C	-12°C/24°C
WYMIARY PRODUKTU (cm)	76 × 34 × 39	76 × 34 × 39	99 × 61 × 66	115 × 65 × 70	115 × 65 × 70
MASA PROMIENNIKA (kg)	12,7	12,7	27,5	30	31
DOZWOLONE TYPY PALIWA	Nafta/olej napędowy	Nafta/olej napędowy	Nafta/olej napędowy	Nafta/olej napędowy	Nafta/olej napędowy
MOC WEJŚCIOWA (W)	160 160 252 298 298

SCHEMAT OKABLOWANIA

ST-45-KFA-E

1 2 CN1 RN2 3 BK 4 BK WENTYILATOR 1 WENTYILATOR 2 OR FK 5 BTK WT 6 GN1 7 16UR/250VAC CN2 QSB 11 BK 10 8K 9 ACM2 8 BA*125AWC WL 13 CN 7 GN YL 7 WT

ST-125T-KFA-E

ST-175T-KFA-E
ST-215T-KFA-E

1 10 19 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

MODELE ST-125T/175T/215T-KFA-E

Technical line drawing of a mechanical device with labeled parts (no text or symbols present)

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

LISTA CZEŚCI

Nr ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E / ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.

STANLEY®

ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

Exterior view of a Stanley gas heater with wheels and control arms (no visible text or symbols on the device body)

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE.

THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR PRIMARY HEATING PURPOSES.

CE

EAC

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

GB

PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

- Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.

- CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

- The heater must not be located immediately below a socket-outlet.

- Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

- This heater is filled with a precise quantity of special oil. Repairs requiring opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak.

- When scrapping the heater, follow the regulations concerning the disposal of oil. Do not dispose of the heater in household waste and recycle the heater where local facilities exist for electrical goods and oil

- Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface. Operating the product in any other position could cause a hazard.

- There may be trace of odour during the first few minutes of initial use. This is normal and will quickly disappear.

- Do not attempt to repair, disassemble or modify the appliance. There are no user-serviceable parts inside.

- CAUTION – if using an extension lead please ensure you do not exceed the maximum rated running wattage/load of the extension lead.

Read The Instruction manual: When this symbol is marked on a product, it means that the instruction manual must be read.

WARNING! Never touch heater until heater has cooled off.

GB

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

ST-125T-KFA-E ST-175T-KFA-E ST-215T-KFA-E

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

ST-70T-KFA-E ST-45-KFA-E

GB

1. AIR OUTLET
   2 FUEI TANK
2. FUEL GAUGE
3. FUEL CAP
4. POWER CORD
5. PRESSURE GAUGE (OPTIONAL)
6. AIR INLET
7. OPERATING SWITCH
8. *THERMOSTAT KNOB
9. FRONT HANDLE
10. REAR HANDLE
11. DISPLAY
12. LED FUEL GAUGE
13. STORAGE DRAWER
14. DRAIN PLUG
15. WHEEL SUPPORT FRAME
16. HANDLE
17. SCREWS
18. CORD WRAP (OPTIONAL)

*ST-70T-KFA-E, ST-125T-KFA-E, ST-175T-KFA-E, ST-215T-KFA-E only

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

GB

SPECIFICATIONS

Specifications subject to change without notice

Model # ST-45-KFA-E	ST-70T-KFA-E	ST-125T-KFA-E	ST-175T-KFA-E	ST-215	T-KFA-E
HEATING AREA (m2) 104 158 288 400 492
THERMAL POWER (kW) 13.2 20.5 36.6 51.2 63.0
FUEL CONSUMPTION (L/H)	1.3	2.0	3.6	5.07	6.2
TANK CAPACITY (L)	18.9	19	38	49	49
MAX OPERATING HOURS	14	9	10	9.5	8
VOLTAGE (AMPS)EU: 230V/50Hz RU:220V/50HZ	1.4	1.5	2.3 2.7 2.8
MOTOR AMPS	0.5	0.5	0.9	1.1	1.1
MOTOR PHASE	SINGLE	SINGLE	SINGLE	SINGLE	SINGLE
HEATER HEAT OUTPUT (°C)	388 393 404 516 649
AIRFLOW (CMH)	289 408 918 1070		1138
PUMP PRESSURE (BAR)	0.21 0.28 0.34 0.52 0.55
MINIMUM/MAXIMUM RECOM-MENDED OPERATING AMBIENT TEMPERATURE	-12C/24C	-12C/24C	-12C/24C	-12C/24C	-12C/24C
PRODUCT DIMENSIONS (cm)	76 x 34 x 39	76 x 34 x 39	99 x 61 x 66	115 x 65 x 70	115 x 65 x 70
HEATER WEIGHT (Kg)	12.7	12.7	27.5	30	31
ALLOWED FUEL TYPES	Paraffin/Diesel	Paraffin/Diesel	Paraffin/Diesel	Paraffin/Diesel	Paraffin/Diesel
POWER INPUT (W)	160 160 252 298 298

WIRING DIAGRAM

ST-45-KFA-E

1 2 CN1 RN RD 3 BK 4 RN OR FN1 FAN2 FK 5 RW 6 GN 7 10 9 ACND 8 BAT125VAC WT 11 RK CN2 CQS BK 13 12 RN WT GN YL 7 WT

ST-125T-KFA-E

ST-175T-KFA-E

ST-215T-KFA-E

1 2 16 18 17 19 15 11 BK EK 14 BK EK 10 RD S RD S RD RL BL RD 3 BK 4 GR MKTOM PK CN W 7 LUFATMME RCL BD CDMA 20 12 15 GN 7

*125T / 175T / 215T Only

ST-70T-KFA-E

1 2 15 CN1 RD 3 BK 4 RD RD OR PK 5 WT 6 MOTOR01 MOTOR02 ACN 2 7 3.5uF450VAC 8L 11 BN CN3 CD5 BN CN2 R-TH 9 8 BK BK 14 BK 10 BN BK 10 YL BL GN BL 13 BN BR 7

GB

1. PANEL PCB

2. OPERATION LAMP / DIGITAL DISPLAY*

3. IGNITOR

4. SPARK PLUG

5. PUMP

6. CAPACITOR

7. EARTH

8. FUSE

9. LIMIT CONTROL

10. OPERATING SWITCH

11. PHOTOCELL

12. POWER PLUG

13. AC 230V / 50Hz

14. ROOM SENSOR

15. THERMOSTAT

16. TEMPERATURE

17. RUN TIME

18. FULL

19. EMPTY

20. LEVEL SWITCH

BL BLUE

RD. RED

BK, BLACK

WT. WHITE

GN. GREEN

BR. BROWN

YL. YELLOW

OR. ORANGE

PK. PINK

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

Safety Information

This is a parafin, direct-fired, forced air heater. It is primarily intended for use for temporary heating of buildings under construction, alteration or repair. This appliance produces small amounts of carbon monoxide. WARNING! Risk of indoor air pollution! Use this heater only in well ventilated areas! Provide at least a 2,800 sq cm opening of outside air for every 29,3 kw/hr or 100,000 BTU/hr of heater rating. Provide a larger opening if more heaters are being used.

DANGER

Carbon Monoxide poisoning may lead to death!

WARNING

Risk of burns / fire / explosion! NEVER use fuel such as gasoline, benzene, alcohol, white gas, camp stove fuel, paint thinners,

or other oil compounds in this heater (THESE ARE VOLATILE FUELS THAT CAN CAUSE A FIRE OR EXPLOSION).

WARNING

Fire, burn, inhalation, and explosion hazard. Keep combustibles a safe distance

away from the heater as recommended by these instructions. Never use the heater in spaces which contain products such as gasoline, solvents, paint thinners, dust particles, volatile or airborne combustibles, or any unknown chemicals. This is an unvented portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided.

WARNING

Do not operate this heater until you have read, and thoroughly understand these

safety and operating instructions. Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater can result in death, serious bodily injury, property loss or damage from the hazards of fire, soot production, explosion, burns, asphyxiation or carbon monoxide poisoning. Only persons who can read and understand these instructions should use or service this heater. Retain this manual for your reference.

Minimum clearance from Combustibles:

ST-45-/70T-/125T-/175T-/215T-KFA-E

Top 4 ft / 1.22m

Sides 4 ft / 1.22m

Front 10 ft / 3.05m

• NEVER refill the heater's fuel tank while heater is operating or still hot. This heater is EXTREMELY HOT while in operation.
• Keep all combustible materials away from this heater.
• NEVER block air inlet (rear) or air outlet (front) of heater.
• NEVER use duct work in front or at rear of heater.
• NEVER move or handle heater while still hot.
• NEVER transport heater with fuel in its tank.
• If equipped with a thermostat, the heater may start at any time.
• ALWAYS locate heater on a stable and level surface.
• ALWAYS keep children and animals away from heater.
• Bulk fuel storage should be a minimum of 7.6m (25 ft). from heaters, torches, portable generators, or other sources of ignition.
• ALWAYS unplug the heater when not in use.
• Not for use in homes or recreational vehicles.
• Never use this heater in living or sleeping areas.
• NEVER use heater where flam mable vapors may be present.
• Use only the electrical power (voltage and frequency) specified on the model plate of the heater.
• ALWAYS install the heater so that it is not directly exposed to water spray, rain, dripping water, or wind.
• NEVER store fuel in direct sunlight, indoors, or near a source of heat.
• NEVER use fuel that has been stored from one season to the

next. Fuel deteriorates over time. OLD FUEL WILL NOT BURN PROPERLY IN THIS HEATER.

Assembly

MODELS ST-45/70T-KFA-E

- Tools required: Medium phillips screw driver.

1. Align the holes in the upper housing with the 2 holes in the handle.
2. Insert and tighten screws securely with screw driver.
3. Insert tabs on cordwrap into slots in shell support, lining up the holes on the cordwrap with those on the side cover.
4. Insert and tighten screws securely with screw driver.

MODELS ST-125T/175T/215T-KFA-E

- Tools required: Medium phillips screw driver, 8mm open end or adjustable wrench, needle nose pliers.

1. Slide axle through holes in Wheel Support Frame.
2. Slide wheels on to each axle.
3. Attach nut to axle and tighten.
4. Place heater on the assembled frame, making sure that the air inlet end is by the wheels, and the mounting holes on the tank flange of the heater align with holes in frame.
5. Take the front handle and align the mounting holes with the corresponding holes in the tank flange/wheel frame. Slide a screw (A) through the holes and loosely attach a nut. Repeat for the other 3 holes, then fully tighten all 4 screws and nuts.
6. Repeat this process with the rear handle.

NOTE: The cord wrap is an optional feature that is not available on all models.

▲WARNING NEVER REFUEL THIS HEATER WHILE IT IS HOT OR OPERATING. FIRE OR EXPLOSION COULD RESULT.

▲CAUTION NEVER FILL THE FUEL TANK INDOORS. ALWAYS FILL THE TANK OUTDOORS. BE SURE THAT THE HEATER IS ON LEVEL GROUND WHEN FUELING, AND NEVER OVERFILL THE FUEL TANK.

Technical line drawing of a mechanical device with exploded view and mounting bracket (no text or symbols)

Figure 1. Handle Assembly

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

Operation

This heater is factory-tested for use with 1-K kerosene/paraffin, no. 1 & no. 2 diesel, JP8/Jet A Fuel, and no. 1 & no. 2 fuel oil.

TO START THE HEATER:

1. Fill the tank with paraffin until fuel gauge points to "F".
2. Be sure fuel cap is secure.
3. Plug power cord into electrical outlet.
4. Turn thermostat control knob to desired temperature setting (70/125/175/215 only). The setting range is from 5°C to 45°C. Push the Power switch to the "ON" position. The power indicator lamp and room temperature display (125/175/215 only) will light and the heater will start.

Optimum pressure occurs when the nose cone is cherry red and there are no extending flames from the heater.

NOTE: The room temperature display (125/175/215 only) will indicate the following:

• When temperature is less than -17 C, display says "LO".
  -When temperature is above 37 °C, display says "HI".
  -Between-17 ° and 37°C display shows actual temperature.

TO STOP THE HEATER: Turn the Temp. Setting Knob to left, turn the Power Switch to "OFF" position, and unplug the Power Cord.

TO RESTART THE HEATER

1. Wait ten seconds after shutting off heater.
2. Turn the Power Switch to "ON" position.
3. Be sure to follow all starting procedure precautions.

LONG TERM STORAGE

Drain Fuel Tank

1. For models ST-45/70T-KFA-E, drain fuel through the fuel cap opening using an approved siphon. For models ST-125/175/215-KFA-E, drain fuel through the Drain Plug at the bottom of the Fuel Tank.
2. To remove the Drain Plug (125/175/215), pull the Plug Grip downward and remove seal head from drain hole in tank.
3. Rinse and completely empty the tank.
4. To replace, push the drain head fully into the drain hole and secure by pushing the seal cap fully into the head hole.

IMPORTANT: Never store leftover fuel over the summer. Using old fuel can damage your heater.

LED - Fuel Gauge On / Off Switch LED Operating Time/ Temp Temp Setting Knob

Figure 2. Start The Heater

Store heater in a dry, well-ventilated area! If your heater cannot be stored indoors, a tarp or weatherproof cover must be used to protect the heater.

Be sure that the storage area is free of dust and corrosive vapors. Repack the heater in the original shipping material. Keep the Users Manual in an easily accessible place.

Maintenance

Always service heater in a clean, flat, dry area. Never service heater while it is plugged in or while hot!

Never service heater in wet conditions. In an emergency, be sure heater has completely cooled before servicing using a tarp or weatherproof cover, to ensure heater or electronics inside heater are not exposed to wet conditions. Do not service heater while plugged in under any circumstance.

FUEL/FUEL TANK: Flush every 200 hours of operation or as needed with paraffin.

AIR FILTERS: Open heater lid to access filters. Filters should be replaced every 500 hours of operation, or less, depending on conditions. See figure 7.1 on page 7 for detailed view.
FAN BLADES: Open heater lid to access fan blades. Blades should be cleaned at least once per heating season. See figure 6.1 on page 7 for detailed view.
NOZZLES: Open heater lid and remove burner head to access nozzle. Nozzles should be cleaned or replaced at least once per heating season. See figure 3.1 on page 7 for detailed view.
SPARK PLUG: Open heater lid to access spark plug. Clean and re-gap every 600 hours of operation, or replace as needed. Re-gap the terminals to 3.5mm. See figure 3.1 on page 7 for detailed view.
PHOTOCELL: Open heater lid to access photocell. The Photocell should be cleaned at least once per heating season or more depending on conditions. See figures 4.1 and 5.1 on page 7 for detailed view.
After servicing your heater you should perform the following function check before commissioning this heater:

- check the air and fuel lines for leaks using a 50/50 soap solution

- check extension cord for wear, cracks or cuts

- check to see igniter lines are connected securely to spark plug Improper maintenance can lead to poor combustion and soot production. Never alter or modify the heater. Use only genuine parts from the manufacturer or sales agent for repair and maintenance on your heater, and contact the manufacturer or sales agent before replacing parts other than those specified or recommended.

PUMP PRESSURE ADJUSTMENT:

While heater is operating, turn relief valve clockwise to increase, counterclockwise to decrease. Use flat blade screwdriver to turn valve. Correct pump pressure is on page 2.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

Plug Replacement

▲WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK! DISCONNECT FROM POWER BEFORE MAINTENANCE.

NOTE: This section only applies to heaters sold or used in Great Britain.

This appliance is supplied with a BS1363 3 pin plug fitted with a fuse. Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse with the proper amp rating. (see Technical Specifications page 2) and approved to BS1362.

In the event the mains plug has to be removed/replaced for any reason, please note:

IMPORTANT: The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code:

Blue – Neutral Brown – Live

Green/Yellow – Earth

As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The blue wire must be connected to the terminal marked with an N or colored black. The brown wire must be connected to the terminal marked with an L or colored red. The green/ yellow wire must be connected to the earthing terminal which is marked with an E or with the earth symbol.

WARNING

Never connect live or neutral wires to the earth terminal of

the plug.

NOTE: If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable, it must be destroyed to prevent engaging into a socket.

Plug Replacement Wiring Diagram

GREEN / YELLOW Earth BROWN Live BLUE Neutral L N FUSE 5 Amps CORD CLAMP

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

TROUBLESHOOTING GUIDE

Problem	Possible Cause Solution
Heater fires, but Main PCB shuts heater off after a short period of time. Lamp is flickering, and LED display shows “E1”	Incorrect pump pressureDirty Input, Output or Lint FilterDirty Fuel FilterNozzle is DirtyPhotocell lens is DirtyPhotocell not installed properlyPhotocell DefectiveImproper electrical connection between Main PCB and Photocell	Adjust Pump PressureClean/replace Air FilterClean/replace Fuel FilterClean/replace NozzleClean/replace PhotocellAdjust Photocell positionReplace PhotocellCheck wiring connections (See Wiring Diagrams, Page 7)
Heater will not operate, or motor runs for short time. Lamp flickers and LED display shows “E1”	No paraffin in fuel tankIncorrect pump pressureCorroded Spark Plug or incorrect plug gap.Dirty Fuel FilterDirty NozzleMoisture in Fuel/Fuel TankImproper electrical connection between Transformer and Circuit BoardIgnitor Wire not connected to Spark PlugDefective Ignitor	Fill tank with fresh paraffinAdjust Pump PressureClean/replace Spark PlugClean/replace Fuel FilterClean/replace NozzleRinse out fuel tank with clean fresh paraffinInspect all electrical connections. See Wiring DiagramsRe-attach Ignitor wire to Spark PlugReplace Ignitor
Fan does not operate when heater is plugged in and Power Switch is in the “ON” position. The lamp is flickering or on and LED Display shows “E1” or “E2”	Thermostat is set too low (Does not apply to ST-45-KFA-E)Broken electrical connection between Main PCB and motor	Rotate thermostat to a higher settingInspect all electrical connections. See Wiring Diagrams (Page 7)
Lamp is flickering, and LED display shows “E3”	Thermostat Switch has failed	Replace Thermostat Switch
Poor Combustion and / or excess soot production	Dirty Input, Output or Lint FilterDirty Fuel FilterPoor quality of fuelPSI is too high or too low	Clean/replace Air FilterClean/replace Fuel FilterBe sure fuel is not contaminated or oldUse proper pressure
Heater does not turn on and the lamp is not lit	Temperature limit sensor has overheatedNo electrical powerFuse BlownImproper electrical connection between Temperature Limit Sensor and Circuit Board	Push Power Switch to “OFF” and allow heater to cool for 10 minutes. Push Power Switch to back to “ON”Check power cord and extension cord to insure of proper connection. Test power supplyCheck/replace FuseInspect all electrical connections. Wiring Diagrams (Page 7)

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

PART MAINTENANCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 3.1

12 13 14 6.1 15 16 18 17 7.1

10 4.1

19 2 5 20 8.1

10 11 X X 5.1

GB

1. BURNER HEAD
2. SCREW
3. SPARK PLUG
4. IGNITOR WIRE
5. FUEL HOSE
6. AIR HOSE
7. NOZZLE
8. AIR LINE FITTING
9. FUEL LINE FITTING
10. PHOTOCELL
11. PHOTOCELL LENS
12. SET SCREW
13. MOTOR SHAFT
14. FAN BLADE
15. OUTPUT FILTER
16. INTAKE FILTER
17. END FILTER COVER
18. LINT FILTER
19. FUEL FILTER
20. PCB

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

EXPLODED VIEW

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE

PARTS LIST

ST-45-KFA-E / ST-70T-KFA-E / ST-125T-KFA-E / ST-175T-KFA-E / ST-215T-KFA-E

1	Fuel Tank
2	Drain Plug
3	Fuel Gauge
4	Fuel Filter
5	Fuel Cap
6	Power Cord
7	Power Switch
8	Electronic Fuel Gauge
9	Thermostat Control Knob
10	Lower Shell
11	Air Line
12	Temperature Limit Switch
13	Combustion Chamber
14	Photocell Bracket
15	Fuel Line
16	Photocell
17	Burner Head
18	Nozzle Assembly
19	Spark Plug
20	Motor
21	Pump Body
22	End Pump Cover
23	Filter Kit (intake, output, and lint filters)
24	End Filter Cover
25	Bolt
26	Pump Adjustment Kit
27	Pump Cover Nipple
28	Capacitor
29	Fan Blade
30	Igniter
31	Right Side Cover
32	Left Side Cover
33	Fan Guard
34	Main PCB
35	5 Amp Fuse
36	Shell Clip
37	Upper Shell
38	Right "Y" Cover
39	Left "Y" Cover
40	"Y" Cover Clip
41	Air Pressure Gauge
42	Cord Bushing
43	Wheel Support Frame (Inside "Y" Covers)
44	Rear Handle
45	Wheel Support Frame (Front Leg)
46	Wheel Axle
47	Wheel
48	Wheel Nut
49	Wheel Bushing
50	Handle
51	Top Cover
52	Cord Wrap

STANLEY®

SERVICE

Belgique et Luxemburg	E. Walschaertstraat 14	www.stanleyworks.be	United Kingdom	210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	www.stanleytools.co.uk
België en Luxembourg	2800 Mechelen	[e-mail]			Tel: [phone]
	Belgium	BE-NL=[phone]			Fax: [phone]
		BE-FR=[phone]
		BE Fax: [phone]
Danmark Roskildevej 22	2620 Albertslund	www.stanleyworks.dk	Hungary Rotel Kft.	1163 Budapest,Thököly ut 17.	www.stanleyworks.hu
		[e-mail]			[e-mail]
		Fax: [phone]			Tel: [phone]
					Fax: [phone]
Deutschland Richard Klinger Str. 11	65510 Idstein	www.stanleyworks.de	Czech Republic	BAND SERVIS CZ s.r.o.	www.stanleyworks.cz
		[e-mail]		K Pasekam 4440	http://www.bandservis.cz
		Tel: [phone]		760 01 Zlín, Czech Republic	Tel.: [phone]
		Fax: [phone]			Fax.: [phone]
Ελλάς Ημερος Τόπος 2 - Χανι Αδάμ Ασπρόπυργος	-19300 -Αττική - Αττικής	www.stanley.gr	Slovakia	BAND SERVIS s.r.o.	www.bandservis.sk
		[e-mail]		Paulinska 22	Tel.: [phone]
		Tηλ: [phone]		917 01 Trnava, Slovakia	Fax.: [phone]
		Φαξ: [phone]
España Parque de Negocios "Mas Blau"	Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6	www.stanleyworks.es	Poland Erpatech	ul. Bakaliowa 26	www.stanleyworks.pl
		[e-mail]		05-080 Mościska	Tel.: [phone]
	08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]	Slovenia	G-M&M d.o.o.	www.g-mm.si
		Fax: [phone]		Brvace 11	[e-mail]
				1290 Grosuplje Slovenija	T: [phone]
					F: [phone]
France 5, allée des hêtres	BP 30084, 69579 Limonest Cedex	www.stanleyoutillage.fr	Cyprus IOANNOU J.	4A Ath.Diakou street	[e-mail]
		[e-mail]		1046-Nicosia-Cyprus	Tel: [phone]
		Tel: [phone]			Fax: [phone]
		Fax: [phone]
Schweiz	In der Luberzen 42	www.stanleyworks.ch	Bosnia-Herzegovina	G-M&M d.o.o.	www.g-mm.si
Suisse	8902 Urdorf	[e-mail]		Brvace 11	[e-mail]
Svizzera		Tel: 044 - 755 60 70		1290 Grosuplje	T: [phone]
		Fax: 044 - 730 70 67		Slovenija	F: [phone]
Ireland 210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD UK www.stanleytools.co.uk		Tel: [phone]	Bulgaria	TASHEV-GALVING LTD	www.tashev-galving.com
		Fax: [phone]		68 KLIMENT OHRIDSKI BLVD.	T: [phone]
				1756 Sofia, Bulgaria	F: [phone]
Italia Energypark-Building 03 sud, Via Energy Park	6 20871 Vimercate (MB)	www.stanley.it	Croatia G-M&M d.o.o.	Brvace 11	www.g-mm.si
		Tel: [phone]		1290 Grosuplje	[e-mail]
		Fax [phone]		Slovenija	T: [phone]
Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V.	Postbus 83	www.stanleyworks.nl			T: [phone]
	6120 AD Born	[e-mail]
		Tel: [phone]
		NL Fax: [phone]
Norge Postboks 4613, Nydalen	0405 Oslo	www.stanleyworks.no	Latvia LIC GOTUS SIA	Mustame tee 44,	www.tallmac.ee/est
		[e-mail]		EE-10621 Tallinn	T: [phone]
		Fax: [phone]			F: [phone]
Österreich Oberlaerstrasse 248	A-1230 Wien	www.stanleyworks.de	Ultrablas Str.	Ultrablas Str.	www.licgotus.lv
		[e-mail]	LT - 1021 Riga	LT - 1021 Riga	T: [phone]
		Tel: 01 - 66116 - 0			F: [phone]
		Fax: 01 - 66116 - 14
Portugal Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. Diniz	Rua dos Malhães, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo	www.stanleyworks.pt	Lithuania	UAB ELREMTA OU	[e-mail]
		[e-mail]		Neries kr. 16E	T: [phone]
	2770 - 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]		LT - 48402 Kaunas	F: [phone]
		Fax: [phone]
Suomi PL 47	00521 Helsinki	www.stanleyworks.fi	Malta	Energypark-Building 03 sud, Via Energy Park	www.stanley.it
		[e-mail]	6 20871 Vimercate (MB)	6 20871 Vimercate (MB)	Tel: [phone]
		Puh: 010 400 4333			Fax [phone]
Sverige Box 94	431 22 Mölndal	www.stanleyworks.se	Romania	Stanley Black & Decker	www.stanleyworks.ro
		[e-mail]		Phoenicia Business Center	T: +4021.320.61.04/05
		Fax: [phone]		Strada Turturelelor, nr 11A, Etaj 6, Modul 15, Sector 3 Bucuresti	F: +4037.225.36.84

STANLEY®

Manufactured by:

Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Sauk Rapids, MN 56379 USA

EC REP

Obelis S.A

Registered Address:

© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.