HDCC41500 - Bewakingscamera ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Niet gespecificeerd
Gebruik	Niet gespecificeerd
Onderhoud en reparatie	Niet gespecificeerd
Veiligheid	Niet gespecificeerd
Algemene informatie	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - HDCC41500 ABUS

Hoe installeer ik de ABUS HDCC41500?

Om de ABUS HDCC41500 te installeren, begint u met het lezen van de meegeleverde gebruikershandleiding. Zorg ervoor dat u alle benodigde gereedschappen bij de hand hebt en volg de installatie-instructies stap voor stap. Controleer ook of de gekozen locatie geschikt en veilig is.

Wat te doen als de ABUS HDCC41500 niet aangaat?

Controleer eerst of het apparaat correct van stroom wordt voorzien. Zorg ervoor dat het stopcontact werkt en dat de voedingskabel in goede staat is. Als het probleem aanhoudt, probeer dan het apparaat te resetten volgens de instructies in de handleiding.

Hoe los ik verbindingsproblemen op met de ABUS HDCC41500?

Controleer of uw apparaat correct is verbonden met uw netwerk. Zorg ervoor dat de instellingen van uw router zijn geconfigureerd om verbinding toe te staan. Start indien nodig uw router opnieuw op en probeer het apparaat opnieuw te verbinden.

Is de ABUS HDCC41500 bestand tegen weersinvloeden?

Ja, de ABUS HDCC41500 is ontworpen om bestand te zijn tegen weersinvloeden. Het wordt echter aanbevolen om het op een beschermde plaats te installeren voor maximale duurzaamheid.

Hoe update ik de firmware van de ABUS HDCC41500?

Om de firmware bij te werken, sluit u het apparaat aan op uw computer en gaat u naar de officiële ABUS-website. Download de nieuwste firmwareversie en volg de instructies om deze op uw apparaat te installeren.

Wat te doen als het beeld wazig of van slechte kwaliteit is?

Controleer de lens van het apparaat om er zeker van te zijn dat deze niet vuil of geblokkeerd is. Pas ook de resolutie-instellingen aan in het instellingenmenu. Als het probleem aanhoudt, probeer dan het apparaat opnieuw op te starten.

Hoe reset ik de ABUS HDCC41500 naar de fabrieksinstellingen?

Om het apparaat te resetten, zoekt u de resetknop, die vaak aan de achterkant van het apparaat zit. Houd deze knop ongeveer 10 seconden ingedrukt totdat de lampjes knipperen. Volg vervolgens de instructies voor de initiële configuratie.

Waar kan ik de gebruikershandleiding van de ABUS HDCC41500 vinden?

De gebruikershandleiding wordt meestal meegeleverd met het apparaat. U kunt deze ook downloaden van de officiële ABUS-website in de sectie "Support" of "Downloads".

GEBRUIKSAANWIJZING HDCC41500 ABUS

Gebruikershandleiding

Belangrijke aanwijzingen en FAQ's over dit product en andere producten vindt u op website

wwwabus.com

Inleiding

Geachte klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de geldende EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring is verwrijgbaar bij:

Om.Deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen!

Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en veiligheidsinstrumenties in acht!

Alle daarin vermelde bedrijfs- en productnamen zijn merken van de betreffende eigenaaren. Alle rechten voorbehonden.

Neem bij vragen contact op met uw installateur of specialzaak!

De gevevensoplag valt onder de voor het land specifieke richtlijnen m.b.t. de bescherming van personsgegevens.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch wegatingen of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan schriftelijk hierover via het bovenstaande adres.

ABUS Security-Center GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische en typografische fouten en behoudt zich hetrecht voor te allen tjide, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen.

ABUS Security-Center is nicht aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Voor de inhoud van dit document worden geen enkele garantie gegeven.

Verklaring van symbolen

	Het symbool met de flits in de driehoek worden gezruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.
	Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absolutut in acht genomen要去en worden.
	Dit symbool wijst op bijzondere tips en instructies over de bediening.

Belangrijke veiligheidsinstrumentes

Bij schade die door het Niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding worden veroorzaaktervalt hetrecht op garantie. Wij stellen ons Niet aansprakelijk voor gevolgschade!

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materièle schade of letselschade, die door onjuist gebruik of het Niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies is veroorzaakt. In deze geallenervalt iederrecht op garantie!

Geachte klant, de volgende veiligheids- en gvareninstructies dienen nicht alleen ter bescherming van uw gezondheid, maar+zijn ook bedoeld voor de bescherming van het apparaat. Lees de volgende punten aandachtig door:

• Binnen in het product bevinden zich geen onderdelen die onderhoven要去en worden.
  Bovendien vervaft de vergunning (CE) en de garantie/vrijwaring door het demonteren.
• Het product kan al beschadigd raken door een val van slechts geringe hoogte.
• Monteer het product zo, dat direct zonlicht Niet op de beeldopnemer van het apparaat kan vallen. Neem de montage-instructies in het betreffende hoofdstuk van deze gebruikershandleiding in acht.
• Het apparaat is voor het gebruik binnen en buiten (IP66) ontworpen.

Vermijd bij gebruik de volgende ongunstige omgevingsomstandigheden:

• extreme kou of hitte
• direct zonlicht
• stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
• sterke trillingen
• sterke magneetvelden, bijvoorbeeld in de buurt van machines of luidsprekers.
• De camera mag Niet op onstabiele oppervlakken worden geinstalleerd.

Algemene veiligheidsinstructies:

• Laat het verpakkingsmaterialieniet onbeheerdchter! Plastic folie,plastic zakjes,stukken piepschuim e.d. kuren gevaarlijk spelgoed+zijn voor kinderen.
• De videobewakingscamera bevatkleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Houd het apparaat aanrom om veiligheidsredenen uit de buurt van kinderen.
• Steek geen voorwerpen door de openingsen in het apparaat
• Gebruik alleen de hulpapparaten/hulpstukken die door de fabrikant zijn aangegeven. Sluit geen producten aan die nicht compatibel zich.
• Neem de veiligheidsinstrumentes en gebruikershandleidingen van de overige aangesloten apparaten inRCT.
• Controller het apparaat voor de ingebruikneming op beschadigingen. Mocht u beschadigingen ontdekken, neem het apparaat dan Niet in gebruik!
• Houdt u zich aan de bedrijfspanningsgrenzen die in de technische gegevens staan vermeld. Hogere spanningen können het apparaat beschaden en uw veriligheid in gevaar brengen (elektrische schok).

Veiligheidsinstructies

2. Overbelasting

1. Stroomvoorziening: Voeding 100-240 VAC, 50/60Hz / 12 VDC, 1 A (bij levering inbegren) Gebruik dit apparaat alleen op een stroombron die de op het typeplaatje vermelde netspanning levert. Neem contact op met uw energiebedrijf als u Niet zeker weet welke voeding bij u beschikbaar is. Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u onderhouds- of installmentwerkzaamheden uitvoert.

Vermijd overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters. Overbelasting kan leiden tot brand of een elektrische schok.

3. Bewaking

De ingebruikneming van bewakingsinstallaties kan in bepaalde landen door de wet verboden of gereglementeerd zijn.

De exploitant要去 de ingebruikneming eerst controeren of de bewaking binnen de wettelijkke bepalingen blijft.

Waarschuwingen

Voor de eerste ingebruikneming dienen alle veriligheids- en bedieningsinstrumenties in acht te worden genomen!

1. Neem de volgende instructies in acht om schade aan netsnoeren en netstekkers te vermijden:

2. Wijzig of manipuleer netsnoeren en netstekkers nicht.

3. Verbuig of verdraai het netsnoer Niet.
4. Als u het apparaat van het stroomnet loskoppelt, trek dan nicht aan het netsnoer, maar aan de stekker.

5. Let op dat het netsnoer zo ver möglichk van verwarmingsapparatuur verwijderd is om teverhinderen dat het kunststof omhulsel smelt.

6. Volg deutsche instructies op. Bij Niet-naleving van de instructies kan er een elektrische schok optreden:

7. Open nooit de behuizing of de voeding.

8. Steek geen metalen oflicht ontvlambare voorwerpen in het apparaat.

9. Om beschadigingen door overspanning (bijv. onweer) te vermijden, dient u een overspanningsbeveiliging te gebruiken.

10. Koppel defecte apparaten direct los van het stroomnet en informeer uw specialzaak.

9

Zorg er bij installmentie in een bestaande videobewakingsinstallatie voor dat alle apparaten gezegenderen zichen van net- en laagspanningsstroomkring.

11

In geval van twijfel dient u de montage, installmentie en bedrading Niet zich uit te voeren, maar aan een specialist over te laten. Ondeskundige en amateuristische werkzaamheden aan het stroomnet of aan de huisinstallaties+zijn Niet alleen gevaarlijk voor uzelf, maar ook voor anderen. Sluit de installmenties zo aan dat net- en laagspanningsstroomkringen altijd gezegenderen verlopen en op geen enkele plaats met elkaar verbondenzoin of door een defect met elkaar verbondenkonnen raken.

Uitpakken

Tijdens het uitpakken dient u het apparaat met uiterste zorgvuldigheid te behandelen.

Bij een eventuele beschadiging van de originele verpakking controleert u eerst het apparaat. Als het apparaat beschadigd is, stuurt u het in de verpakkingtering en informeert u de bezorgdienst.

Inhoud

1. Beoogd gebruik 41
2. Leveringsomvang 41
3. Kenmerken en functies 41
4. Beschrijvingen van de camera 42
5. Montage / installation 43

5.1. Camera monteren 43
5.2. Camera uutilijnen 43
5.3.Voeding 44
5.4. Videokabel aanbrengen 44

1. Onderhoud en reiniging 45

6.1. Onderhoud 45
6.2. Reiniging 45

Deze camera is zowel geschikt voor gebruik overdag als's nachts. Dankzij beschermingsklasse IP66 kan deze zowel binnen als buiten worden gezruikt. De dag/nacht-buitencamera is uitgerust met een hoogwaardige beeldopnemer. De camera levert videobeelden in HD-resolutie en het uitgangssignaal is beschikbaar in HD TVI-formaat. Hiermee is het gebruik van conventionele coaxkabel voor de signaloverdracht maybe. Deze dient voor de videobewaking in combinatie met HD-TVI-compatible opnameapparatuur of bewakingsmonitoren.

2. Leveringsomvang

Analoge HD 720p Buiten Camera incl. bevestigingsmaterial

Voeding incl. EU-, AU- en UK-adapter 12 V DC / 1 A

Handleiding

30m combikabel

3. Kenmerken en functies

• Scherpe beelden met hoge resolutie dankzij 1280 × 720 pixels bij 25 beelden per seconde
• Robuuste, weerbestendige camerabehuizing (IP66)
• Met 24 IR-LED's voor ca. 10 m nachtlichtbereik
  Ruisonderdrukking (DNR) voor brilljante beelden, ook bij zwaklicht
• Automatische dag/nacht-omschakeling
• Plafond- en wandbevestiging möglichk
• Incl. 1 x 30 meter video-combikabel (videosignal + voeding)
• Plug-and-play installment en aansluiting via BNC-bus ook op bestaande analoge kabel

4. Beschrijvingen van de camera

1	IR-LED's
2	Objectief
3	Camerabehuizing met zonnedak
4	Camerasteun
5	HD TVI-video-uitgang (BNC, opdruk 'TVI')
6	Spanningsaansluiting (5,5 x 2,1 mm, DC-stekker)

5. Montage / installment

5.1. Camera monteren

LET OP!

Tijdens de montage要去 de camera van de netspanning zijn losgekoppeld.

Gebruik voor de ondergrond geschikte pluggen, en bouteen voor het vastzetten van de camera. Boor gaten die groot genoeg zichoor voor de te gebruiken pluggen. Voor een zijdelingse bedrading is in de onderplaat van de camerasteun een opening beschikbaar.

5.2. Camera uittijnen

Draai de 3 borgschoeven voorzichtig los (zie afbeelding: (1), (2), (3)). Stel de camera waar wens in.

(1) Zwenken 360°
(2) Kantelen 90^
(3) Rotatie 360°

!	Vergeet nicht om daarna de borgschroeven weeer vast te draaien.
!	Bij de borgschroeef (3) worden bij een draaiing ook de binnenliggende bedrading gedraaid. Draai de camera waarom Niet meertere slagen indezelfde richting! Anders konnen de binnenliggende kabels worden beschadigd.

5.3.Voeding

LET OP! Controleer voordat u aan de installmentie begint of de netspanning en de nominale spanning van de camera overeenkomen.
① ②	(1) Videosignaal (BNC) (2) Voeding 12VDC (5,5 x 2,1 mm) - - - - +

De camera's beschikken over een voedingsspanning van 12 V DC. Let bij het aansluten op de polariteit. Voor de aansluiting要去en stekkervoeding (ronde stekker, 5,5mm× 2,1mm ) worden gebruikt.

5.4. Videokabel aanbrengen

Om het HD TVI-video signal van de camera waar een HD-TVI-recorder te sturen,要去en coaxkabel van het type RG59 met BNC-stekker (male, man) op de aansluiting met de opdruk 'TVI' worden aangesloten. De kabellenge tot het volgende apparaat mag Niet groter zichn dan 500 meter (RG6) resp. 300 meter (RG59).

i

Voor een optimale kwaliteit van de overdracht van het HF TVI-signaal is het nodig dat de kabel op geen enkel punt geknikt, geklemd of in een tekleine radius worden gelegd. (min. buigradius 6 cm). Als de kabel beschadigd of door het verouderingsproces poreus is geworden, kan dat ook gevolgen hebben voor de signaal- of beeldkwaliteit (bijvoorbeeld schaduwworming om randen).

6. Onderhoud en reiniging

6.1. Onderhoud

Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijvoorbeeld beschadiging van de behuizing.

Als aangenomen要去 worden dat een veilig gebruik Niet更是可想而知, moet het product buiten werkig gesteld worden en beveiligd worden gegen onbedoeld gebruik.

Er要去en aangenomen dat een veilig gebruik Niet更是er mogelijk is,als

• het apparaat zichbare beschadigingen—heeft,
• het apparaat Niet meer fonctioneert

Neem het volgende inucht:

Het product is voor u onderhoudsvrij. Er bevinden zich voor u geen te controleren of te onderhonden componenten binnen in het product. Open het product dus nooit.

6.2. Reiniging

Reinig het product met een schone, droge doek. Bij sterkere verruiling kan de doek met een beetje lauw water bevochtigd worden.

Let op dat er geen vocht in het apparaat binnendringt.

Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen,,ondat hierdoor het oppervlak van de behuizing en het beeldschem beschadigd können raken (verkleuringen).

7. Afvoer

Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de correcte terugname, behandeling en recycling van gebruekte elektronische apparaten. Dit symbol betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat aan het einde van+zijn levensduur conform de geldende wettelijkke voorschriften en geschaden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd要去 worden. Het af te danken apparaat kan via de officièle inzamelpunten in uw land worden afgevoerd. Volg de terplaatse geldende voorschriften op bij de afvoer van materialien. Gedetailleerde informatatie over het terugnemen krijgt u bij de lokale autoriteiten (ook in landen, die nicht+zijn aangesloten bij de Europese Unie). Door het geschaden inzamelen en recyclen worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien en worden ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen voor de bescherming van gezondheid en milieu in achegenomen worden.

Modelnummer	HDCC41500
Afmetingen (hxØ)	149,5 x 70 mm
Aansluitingen	Videosignaal (BNC), stroomvoorziening (DC)
Resolutie	720p
Bedrijfstemperatuur	-20°C – 50°C
Beeldopnemer	1/3" Progressive Scan CMOS
Beeldelementen (effectief)	1280 (H) x 720 (V)
Beeldfrequentie	25 fps (PAL) / 30 fps (NTSC)
Electronic-Shutter-regeling	1/25 s tot 1/50.000 s
Tegenlichtcompensatie	Ja
Gewicht	400 g
Horizontale beeldhoek	76,88°
IR-LED's	24
IR-reikwijdte	10 m
Cameratype	Mini Tube
Luchtvochtigkeit	Max. 90%
Minimale verlichting (kleur)	0.01 lux
Minimale verlichting (Z/W)	0,01 lux (beeldintegratie aan)
Minimale verlichting (IR)	0 lux
Objectief	3,6 mm, vast objectief
Ruisonderdrukking	2D DNR, 3D DNR
Beschermingsklasse	IP 66
Voeding	12 VDC ± 10%
Energieverbruik	Max. 300 mA (max. 3,5 W)
Dag-/nachtomschakeling	Elektromechanisch IR-cut filter
Videosystem	HD-TVI

De IR-reikwijdte is sterk afhankelijk van omgevingsfactoren. Als de omgeving in het gezichtsveld van de camera slecht reflecterend is of als er zich geen object in het maximale belichtingsbereik bevindt, kan de helderlandheid van het videobeeld in de nacht te laag+zijn. Dit heeft een slechte bruikbaarheid van het videobeeld tot gevolg.

Bovendien moet er bij de installmentie van de camera op worden gelet dat er zich in de directe omgeving van het gezichtsveld van de camera geen objecten bevinden (bijvoorbeeld dakgoot of muur). In dat geval kan het IR-licht reflecteren in deze objcten. Dat veroorzaakt ringvormige overgangen in de tegenovergestelde richting van het object.

HDCC41500

Deze gelebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehonden. Reproductions van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijktoestemming van de uitgever. Nadruuk, ook in uittreksel, verboden.

Deze gebrujiksaaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.

Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehonden.

Redaktionel note