DMC 3533 - Cupcakemaker CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Clatronic
Model	DMC 3533
Apparaattype	Cupcake-, muffin-, donut- en cake-pop-machine
Voeding	220-240 V~, 50/60 Hz
Nominaal vermogen	700 W
Netto gewicht	Ongeveer 1,85 kg
Behuizing materiaal	Hittebestendig plastic
Plaatbekleding	Antiaanbaklaag
Bakplaten	3 verwisselbare sets: muffins, donuts, cake-pops
Aantal vormpjes per plaat	7 (muffins), 5 (donuts), 6 (cake-pops) *schatting
Verklikkerlampjes	Rood (aan), Groen (verwarmen)
Veiligheid	Behuizingsvergrendeling; geïsoleerde handgrepen; uitschakeling door stekker uittrekken
Reiniging	Platen wasbaar met zeepwater; behuizing afnemen met een vochtige doek
Inbegrepen accessoires	Bakplaten (3 sets), stokjes voor cake-pops
Beoogd gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik
Kleur	Wit en zwart (volgens foto's)
Garantie	2 jaar
Werkingstemperatuur	Thermostatische regeling (ongeveer 200°C)
Veiligheidsinstructies	Niet onderdompelen, gebruiken op een hittebestendig oppervlak, stoom in de gaten houden

Veelgestelde vragen - DMC 3533 CLATRONIC

Hoe vervang ik de bakplaten?

Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld en volledig is afgekoeld. Open het deksel met behulp van de vergrendeling (4). Druk op de ontgrendelingsknoppen (5) om de platen te verwijderen. Plaats de nieuwe platen door de uitsparingen uit te lijnen met de scharnieren en druk ze erin totdat ze vastklikken. Raadpleeg het hoofdstuk Bakplaten vervangen in de handleiding.

Hoe reinig ik het apparaat?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Reinig de platen met een zachte spons en zeepwater, spoel ze af en droog ze. Doe ze niet in de vaatwasser. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water. Breng na het drogen een paar druppels voedselolie aan op de platen.

Wat te doen als het apparaat rookt bij het eerste gebruik?

Lichte rook en geur zijn normaal bij het eerste gebruik. Zorg voor goede ventilatie. Laat het apparaat ongeveer 10 minuten leeg verhitten en reinig vervolgens de platen. Consumeer de eerste bereide cake-pops niet.

Kan ik kant-en-klare cakemixen gebruiken?

Ja, kant-en-klare bakmixen met bakpoeder (chocoladecake, citroencake, enz.) zijn geschikt. Volg de instructies op de verpakking. Voor marmeren resultaten, wissel witte deeg en cacaodeeg af in de vormpjes.

Hoe maak ik perfecte cake-pops?

Gebruik ongeveer een halve theelepel deeg per vormpje. Na het bakken (ongeveer 8 minuten) steekt u de stokjes in de warme cakejes. Doop ze in gesmolten glazuur en vervolgens in decoratie. Laat ze drogen in een glas gevuld met suiker of op een piepschuimplaat.

Wat is de typische baktijd?

Voor muffins: ongeveer 12-15 minuten. Voor donuts: ongeveer 6 minuten. Voor cake-pops: ongeveer 8 minuten. De tijd kan variëren afhankelijk van het deeg en de gewenste bruining. Controleer het resultaat na de aangegeven tijd.

Waarom gaat het groene lampje aan en uit tijdens het bakken?

Het groene lampje (verwarmen) gaat aan om de baktemperatuur te behouden. Het gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt en gaat weer aan wanneer deze daalt. Dit is normaal en betekent niet dat het bakken klaar is. Gebruik de aangegeven tijd in het recept.

Kan ik papieren muffinvormpjes gebruiken?

Het is beter om het deeg rechtstreeks in de antiaanbakvormpjes te gieten. Papieren vormpjes zijn mogelijk niet geschikt en kunnen het bakken verstoren. Als u ze wilt gebruiken, zorg er dan voor dat ze hittebestendig zijn.

Wordt het apparaat aan de buitenkant erg heet?

Ja, de temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog worden. Gebruik ovenwanten om het apparaat aan te raken en verplaats het niet tijdens gebruik. Houd het buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Waar vind ik recepten die geschikt zijn voor dit apparaat?

De handleiding bevat recepten voor muffins, donuts en cake-pops (pagina's 10-13). U kunt ook online ideeën zoeken. Houd u aan de aangegeven hoeveelheden om overlopen van deeg te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING DMC 3533 CLATRONIC

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in alot om ongevallen en schade aan het apparatusaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene Opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wonneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffendompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneur u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat zich zonder toezicht Werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparatus en de netkabel要去en regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparatus Niet meer worden gezruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsreden gen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat

WAARSCHUWING: Risico op brandwonden!

De temperatuur van het aanraakbare oppervlak kan zeer hoog wordenijdens het gebruik.

• Raak de hete delen van het apparaat Niet aan! Gebruik eventueel pannenlappen en pak het apparaat alleen vast aan de greed resp. de uitsparing.

LET OP:

• Gebruik het apparaat Niet in combinatie met een externe tijdscha-kelklok of een separate afstandsbediening.
• Plaatst u het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Gebruik bij gevoelige oppervlakken a.u.b. een hittebestendige plaat als onderlegger.

LET OP:

• Om een opeenhoping van hitte te voorkomen, mag u het apparaat Niet direct onder een kastplaatsen. Zorgt u voor voldoende ventilatieurimte!
• Beweeg het apparaat Niet wonneer het in gebruik is.
• Letijdens het bakken en bij het openen van de bakplaten op damp die opzij vrijkomt. Gevaar voor verbranding!
• Wees er aandachtig op dat er hitte ontsnapt vanuit het apparaat! Gebruik het apparaat nooit in de buurt van ofrecht onder gordijnen of andere ontvlambare materialen!
• Let op dat de netkabel nicht met de hete onderdelen van het apparaat in contact kommt.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en wegzet.

• Dit apparaat is nicht bedoeld om te worden ondergedompeld in waterijdens het reinigen. Let op de aanwijzingen die wij voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".

• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het�n een geauto- riseerde vakman. Voorkom bevaren en LAST aan een defecte kabel alttijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalificeerde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zich onder toezicht staan of worden geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen worden verricht, tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en begeleid worden.

- Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.

Overzicht van de bedieningselementen

1 Behuizing
2 Indicatielampje vermogen
3 Indicatielampjeverwarming
4 Vergrendeling behuizing
5 Ontgrendelingsknop voor de bakplaten

Accessoires

A1 Bovenste bakplaat voor muffins
A2 Onderste bakplaat voor muffins
B Bovenste en onderste bakplaten voor donuts
C Bovenste en onderste bakplaten voor cake pops

De bakplaten verwisselen

Het apparaat is voorzien van ingevoegde bakplaten. Raadpleeg ook ons "Overzicht van de bedieningselementen" op pagina 3.

WAARSCHUWING: Risico op brandwonden!

Het apparaat en de bakplaten dienen volledig te worden afgekoeld!

De bakplaten verwijderen

1. Open het apparaat met de vergendeling van de behuizing (4) en til de dekelsel omhoog.
2. Druk op de ontgrendelingsknop (5) om de bakplaten vrij te得以ven.

De bakplaten opnieuw invoegen

Als u het apparaat als een muffinmaker gebruikt, dient u te letten op de correcte plaatsing van de bakplaten:plaats de bakplaat met rondingen (A1) in de deksel.

1. Plaats de uitsparing van de bakplaten op het scharnier.
2. Druk de bakplaten in het apparaat. De bakplaten要去en hoorbaar op hun plek klikken.

Ingebruikname van het apparaat

Gebruiksaanwijzingen

Vór het makes van de eerste cake pops voor consumptie . . .

• Verwijder de verpakking indien voorhanden. Rol de netkabel volledig af.
  Reinig de behuizing en de bakoppervlakken met een vochtige doeK.

Niet hechtende laag

• Vór de eerste ingebruikname vet u de bakplaten enigszins in.

• Laat het apparaat ca. 10 minutes ingeschakeld met geslooten bakplaten (zie "Bediening van het apparaat").

• Trek de netstekeruit de contactdoos en laat het apparaat afkoelen.
• Proefbak de cake pops tweetmaal.

OPMERKING:

• Lichte rook- en stankontwikkeling zijn bij deze procedure normaal. Zorg voor voldoende ventilatie.
  Eet de eerste paar cake pops Niet op.

• Nadat het apparaat afgekoeld is, veegt u de bakoppervlakken af met keukenpapier.

Elektrische aansluiting

1. Controller of de local netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat is aangegeven. Deze informatie staat op het typeplaatje.
2. Sluit de netsteker aan op een correct geinstalleerde contactdoos. Beide indicatielampjes zullen uitgaan.

Bediening van het apparatus

OPMERKING:

• Houdt de bakplaten gesloten tijdens het verwarmen.
• Wanner de opwarmingsfase is voltooid, zal het groene indicatielampjeuitgaan.

• Het rode contrôlelampje blij aan en geeft de bedrijs-functie weeer.

• Open het apparaat. Plaats 1 eetelepel deeg in een van de vormpjes van de onderste bakplaat (voor cake pops slechts 112 theelepel). Let op dat u deeggmassa goed doseert, overtollig deeg loopt aan de rand over en verontreinigt het apparaat.

• Sluit het deksel.

NOTE:

• Het groene controleampje schakeltijdens het bakproces aan en uit en geeft daardoor aan dat de baktemperatuur in stand worden gehonden. Het lampje geeft nicht het einde van het bakproces aan.

• De baktijd is afhankelijk van de individuèle smoak. Hoe langer de cake pops in het apparatusaat blijven, hoe bruiner ze worden. Neem de receptaanwijzingen inRCT

• Open het apparaat na ongeveer 6-8 minutes en controllerer het resultaat (voor muffins na ca. 12-15 minutes). Als de cake pops gerezen en bruin genoeg zijn, zich ze klaar en kunnen ze verwijderd worden.

• Klap het deksel helemaal omhoog en trek de netsteker uit de contactdoos.

• Haal de cake pops voorzichtig uit de bakjes. Gebruik waaroor een hittebestendige hout- of kunststoffel. Geen spitse of snijdende voorwerpen gebruiken,ondat daardoor de beschemlaag van de bakvormen worden beschadigd.

• Vet de bakoppervlakken na de afzonderlijke bakprocessen zo nods opnieuw iets in.

• De bakplaten要去en tijdens de bakpauzes algid gesloten zichn.

Na het gebruik

Wonneer u het bedrijf onderbreken resp. beeindigen wilt, trekt u de steker uit de contactdoos. Het indicatielampje zaluitgaan.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trekt u vór het reinigen algijd eerst de stekker uit de contactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld.
• Het apparaat nicht in water onderdompelen! Dit zou een elektische schok of branden können veroorzaken.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
• De bakplaten zichniet vaatwasserbestendig.

Bakoppervlakken

• Verwijder de spijsresten nog in warme toestand met een vochtige doek of met keukenpapier.
• Reinig de bakoppervlakken met een zachte spons en sop, spoel hem na met schoon water en droog hem goed af met een zachte doeck. Breng na het drogen een dunne laag spijsolie aan op het oppervlak.

Behuizing

Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doek.

Receptsuggesties

Muffins

Ingredien voor ongeveer 25 tot 30 chocolademuffins:

100 g volle melkchocolate, 300 g bloem, 2 theelepels bakpoeder, 1 theelepel natriumcarbonaat, 1 snufje zout, 2 eieren, 150 g boter, 80 g suiker, 250 ml melk.

Bereiding:

1. De chocolade grof raspen.
2. Bloem, bakpoeder, natriumcarbonaat, zout en chocolade mengen in een kom.
3. In een andere kom de eieren omroeren met de boter, suiker en melk. Het bloemmengsel toevoegen en goed doorroeren.

4. Warm het apparatusat op.

5. Plaats het deeg in de vormpjes en bak de muffins voor ongeveer 14 minutes.

OPMERKING:

Natriumcarbonaat worden gebruikt als bakmiddel om het deeg Licht en zacht te makeen en zorgt voor muffins met een hoog "dak". Natriumcarbonaat kan ook worden verrangen met bakpoeder (voeg ieetsmeerbakpoeder toe),maar dit gaat ten koste van de zachtheid en de grootte van de muffin. Natriumcarbonaat is verkrijgbaar op de bakafdeling van elke grote supermarkt.

Donuts

Ingrediendenten voor 45 tot 50 donuts:

260 g bloem, 1 zakje bakpoeder, 130 g suiker, 1 zakje vanilleusuiker, 250 ml melk, 3 eieren, 5 eetleps olie, 1 snufje zout, 30 g poedersuiker

Varieties bij het bereiden van het deeg:

Voeg gemalen noten, cacaopoeder, geraspte chocolate of gehakte amandelen toe. Als het deeg te stevig is na het toevoegen van deze ingredienten, dient er meer melk te worden toegevoegt.

Bereiding

1. Kneed de bloem, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, melk, eieren olie en het zout tot een soepel deeg.
2. Warm het apparatusat op.
3. Plaats het deeg in de vormpjes en bak de donuts ongeveer 6 Minutes.
4. Bestrooi de gebakken donuts met poedersuiker. U kunt de poedersuiker ook met citroen of kersensap(OPen om glazuur te make,waarmee u de donuts bestrijkt.

Cake Pops

Ingredients voor een basisrecept:

150 g suiker, 3 eieren, 150 g boter, 150 g bloem, 1 theelepel
bakpoeder

Naar keuze: 1 eetlepel cacao, 60g gehakte walnoten of 12 fles boter vanille-essence en 60g chocolade-druppels

Bereiding:

1. Klop de eieren, suiker en zachte boter tot het geheel dik en romig worden. Doe hier de bloem, bakpoeder, en poedervormige ingredienten maar keuze doorheen. Voeg tenslotte de grove stukjes zoals de noten toe.
2. Warm het apparatusat op.
3. Vul de vompjes met deeg en bak voor ca. 8 Minutes.

Tip: Om de vorpjes met het deeg te vullen, kut u ook gebruik maken van een spuitzak.

Varieties voor het makeen van het deeg:

• Doe vulling, zoals een kern van noga, bijvoorbeeld, in het midden voor het bakken. Zodra de cake pops maarন, za de nogakem vloeibaarহ.
• Kant-en-klare bakmixen met bakpoeder, zoals citroen, noot, of chocoladecake, bijvoorbeeld, zich ook geschikt. Bereid het deeg volgens de instructies op het pak.
• Als u marmercake deeg gebruikt en het witte en bruine deeg afwisselend in de Cake Pop Maker toevoegt, krijgt u gemarmerde ballen.

Tips voor de verdere bewerking

• U kurz de gebakken cake pops af lately koelen op een rek en daarna bestroieren met poedersuiker.
• Als u de cakerwilt glazuren of decoreren, moet u dit direct na het bakken doein.
• U kunt de hete cakes op stokjes duwen. Om te zorgen dat de cakes=echt stevig op hun stokjes zitten,doopt u de stokjes ca. 1 cm diep in het gesmolten glazuur en steekt zen dan meteen in de cake.
• Draai de cakes op de stokjes in de gesmolten glazuur, waar het glazuur even drogen en versier ze met knapperige of gekleurde Hagelslag maar wens. De decoratie moet op de cakes gedaan worden als het glazuur nog vochtig is. Als het glazuur al is opgedroogd, kut u een tandenstoker gebruiken om een druppel vloeibare glazuur op de cake te doen als een soort lijm en de decoratie er dan op te drukken.
• Als u de cake pops in kokosvlokken rond wilt draieren, kwast dan direct na het bakken wat eigeel op de cakes. De kokosvlokken blijven zo better plankken.

• Na het decoreren(Int)kunt u de cakes op de stokjes in glazen gemvuld met suiker/bloem steken om af te latent koelen en te drogen. Een piepschuim plaat of een karton waar u van tevorenkleine gaatjes op voldoende afstand van elkaar hebt gesprikt, is ook geschikt.

• Als de stokjes die bij de levering inbegren waren op+zijn, Aunt u ook Mikado stokjes gebruiken. Of elke cake in een petite wafelcup zetten.

Afgemaakte cakes bewaren

• Geglazuurde cakes konnen drie dagen zonder problemen in de koelkast bewaard worden. Doe de droge cakes in een grote trommel. Plaat's keukenpapier op de bodem en tussen de cakes.
• Geglazuurde cakes zijn nicht geschikt voor bewaren in de diepvriezer. Het glazuur zou onder het ontdooien lijden.

U Aunt meer tips en ideeen voor cakes op een stokje bijvoorbèeld op het internet vinden.

Technische gegevens

Model: DMC 3533

Spanningstoevoer: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Opgenomen vermogen: 700 W

Beschermingsklasse:

Nettogewicht: .org. 1,85 kg

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makesinde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstru eerd volgens de nieduwste verilgheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentielle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi