JO1FD - Intercom Aiphone - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - JO1FD Aiphone

GEBRUIKSAANWIJZING JO1FD Aiphone

Answering a door call

Verboden Haaet toestel niet uelkaar Houd het toeskeut de buurt van water Algemene voorzorgsmae telen

WAARSCHUWING

Nalatigheid kan leiden tot de dood of ernstig Ilichamelijk letsel.

1. Demonteer of wijzig het toestel Niet. Dit kan brande een elektrische schok veroorazen.
2. Houd het toestel uit dc buurt van water of andere vlocistoffen. Dit kan brand of een elektrische schok verooorzaken.
3. Binncnin is hoogspanning aanwzig. Open de bchuizing nict. Dit kan een elektrische schok voroorzaken.
4. Sluit enkel de opgegeven voedingsbron aan op de aansluitingen +, -. Installeer geen twice voedingen parallel op een enkle ingang. Dit kan brand of schade aan het toestel vcroor/aken.
5. Gebruik geen DC-voedig met een andere dan de voorgeschreven spanning. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
6. Steek geen metalen voorwerpen of ontvlamhaar materiaal in het apparaat via de openings van de behuizing. Dit kan brand, een elektrische schok of storing van het toestel vcrooorzaken.
7. Het toestel moet worden geinstalleerd en bekabeld door een bevoed technicus.

OPGELET

Nalatigheid kan lichamelijk letsel of materiele schade verooorzaken.

1. Zorg er bij installmente of het afsluiten van kabels voor dat de voeding Niet is aangcsloten. Dit kan Iciden tot elektrische schokken of schadc aan het apparataa.
2. Wannerct hct toestc op een muur worden gemontcrd, dient dit tc gcburen op een geschichte plaats, waar geen personen ooorwerpen er tegenaan konnen stoten of schuren. Dit kan lichamelijk lesetl veroorzaken.
3. Controleer of de draden Niet gekruist of kortgesloten zich voordat u de stroom inschakelt. Dit kan brand of ccn elektrische schok vcrozaken.
4. Montecr het toestel niet op een plaat die wordt blootgesteld aan voortduren drillingen of schokken. Het kan vallen of kanielen, met schade aan het toestel of lichamelijk fetsel als gevolg.
5. Gebruik als voeding het Aiphone voedingsmodel of het model voor specifiek uitgebreid met het systeme. Als een Niet-gespecifieerd product worden uitgebreid, kan dit brand of een defect vervoortzaken.
6. Plaats nicts op het locstel en dek het nict af met bijvoorbeld een dock. Dit kan brand of storingen vervoorzaken.
7. Installeer het toestel nict op een van de volgende plaatsen.
   Dit kan brand, een elektrische schok of storing van het toestel veroorzaken.
8. Op een plaat in direct zonlicht, of in de buurt van een verwarmingstoeste waar de temperatuur wisselt.
9. Op een planta met veel stof, olie, chemische producten, hydrogensulfide (kuuroorden).
10. Op plaatens die bloatgasteld worden aan hoge (lucht) vochtigheid, bijvoorbeeld badkamers, kelders, serres, enz.
11. Opplaatsen waar de temperatuur nogal laag is, zoals in een koclzone of voor een airconditioning.
12. Opplaatsen die bloatstaan aan stoom of rook (nabij verwarmingstoestellen of kookformuizen).
13. Wonneer tostellenden die ruis genereren, bijvoorbeeld dimmerschakelaars, cliektrische tostellenden met geleijstkroom-wisselsroomomzetter, in de buurt staan.
14. Ocufen geen zware druk uit op dc monitor. Een bredk kan lichamelijk letsel veroorzaken.
15. Raak de vloeibare kristallen Niet aan als hetLCD-schem doorboard is. Daardoor kunt u een ontsteking kriijgen.
16. Als vloeibare kristallen worden ingeslikt, moet u onmiddelijk de mond (laten) spoclen cn medische hulp zocken.
    *Bij contact met de ogen of de huid moet u onmiddelijk met zuiver water (lalcn) spoclen cn medische hulp zocken.

ALGEMENE VOORZORGSGMAATREGELEN

1. Houd het toostel moer dan 1 m verwijderd van radio of tv's.

2. Houd dc intercomdraden mcer dan 30~cm verwijdcr van dc AC 100-240 V bedrading. Dit kan ruis van het stroomnet en/ofen een defect toestel veroorzaken.

3. Voldoc aan alle specifications van externc producnten die in dit systeem zullen worden uitgebreeid (sensors, deurontrendeling, enz.).

4. Sluit de stroom af als het toestel buiten bedrijf is of nicht correct werkkt.
5. De bovenkant van de eenheid kan donker worden als dele op de muur worden bevestigd. Dit duidt Niet op een storing.
6. De behuizing van de eenheid kan warm worden door gebruik, maar dit duidt nicht op ccn defcct.
7. Het apparaat kan storingen vertonen als er tijdens gebruik een mobiele telefoon vlak bij is.
8. Het toestel kan beschadigd raken indic het valt. Voorzichtig hetmandelen.
9. Het toestel werkkt nicht bij een stroomonderbreking.
10. In zones in de buurt van zenders kan het intercomsystem gestoord worden door de radiofrequencie.
11. Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis. Gebruik het Niet buitenshuis.
12. Dit toestel, dat een deurslot is, is nicht bedoeld voor inbraakpreventie.
13. Merk op dat de mogelijkheid bestaat dat op het lcd-paneel, ook al is het gemaakt volgens de hoogste kwaliteitsnormen,.Deel van de beeldelementen constant zal branden of helemaal niet.Dit worden nicht beschouwd als een defect.
14. Len lawaierige omgeving rond het toestel kan een vlotte communicaie verhinderen, maar dit is geen defect.
15. 's Nachts kan het scherm, door verminderde verlichting van het object,meer ruis waarnemen en wordt het moeilijker om gezachten te kunnen zien, maar dit is geen storing.
16. Voor handenvrijde communicatie: Als u te ver weg staat, kan het voor de andere persoon moeilijk zich om de communicatie te verstaan.
17. Als er luide geluiden in de buurt van de cenhcd zijn (zoals muzick dic aan het spelien is of huielende kinderen) kan het geluid verrormen en moeilijk te verstaan zijn.
18. Tijdens communicatie kan uw stem möglichnest helder doorkomen, als u beginnt met spreken voordat de andere person is uitgesproken. De communicatie verloopt vlot als u wacht totdat de andere person is uitgesproken.
19. Bij een poort of portiek die wordt verlicht met een fluorescerende lamp kan het beeld enigszins fluctuieren, maar dit is geen storing.
20. De contourn van de videobecelden dic worden weergegeven door dc videocurpost kennencverschellen van dc daadwerklijke persoon/personen of ); ), aan der grond, maar dit is geen defect.
21. Als het scherm van dc ccnheid word vt verlicht met cen sterke lichtbron kan hct beeld wittig of gesilhouenteerd lijken, maar dit is geen storing.

TER KENNISGEVING

• Wij zijn onder geen voorwaarde aansprakelijk voor schade die voorkomt door de onnogelijkheid om te communereren door defecten, problemen of bedieningsfouten van dit product.
• Wij zijn onder geen enkcle voorwaarde aansprakelijk voor schade of verliezen die het resultaatঙen van de inhoud of technische gegevens van dit product.
• Deze handlciding werd geercedr door Aiphone Co., Ltd, alle rcchten vorbehoden. Kopieren van een deel of he geheel van deze handleiding zonder voorafaande toestemming van Aiphone Co., Ltd. is strikt verboden.
• Gélieve op te merken dat de beelden en de afbeeldingen in deze handleiding können verschillen van dc werklijk.
• Deze handleiding kan worden Herzlich von gewijzig zonder voorafgaande kenmingeving.
• De technische gegevens van het product+kunnen ter verbetering worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
• Dit systeme is nicht bedoeld voor levensinstandhouding of inbraakpreventie. Het is een aanvullend middel om informatie over te dragen. Alphone is onder geen enkele voorwaarde aanspraktiek voor verlies van leven of eigendom dat zich Voordoetijdens de bediening van het systeme.
• De verlichting worden automatisch aangcpast door de deurpost. Het resultaat van de aanpassing kan verschillen afhankelijk van de installmente-omgeving.

FUNCTIONS EN SYSTEEMVOORBEELD

INHOUD VAN DE VERPAKKING

OPMERKINGEN:

Montage-en houtmontageschroeven zijn nicht inbegrepen.

NAMEN VAN ONDERDELEN

Verwijder de beschermfolie voor gebruik.

Lcd-kleurenschemr

Geeft het camerabeeld weer tijdens oproepen van deurposten, communicatie met een deurpost en bewaking van een deurpost

JO-1FD

Volumeknop

[Tijdcns stand-by]

Het oprocpvolume aanpassen.

Instelbereik van het volume: (uilgeschakeld), 1-3

[Tijdcns communicatie of bewaking]

Hct communicatievolume aanpasscn

Instelbereik van het volume: 1-3

Statusled (orange)

Geeft de huidige status van deleze post aan door op te liechten of te knipperen. Aan: Tijdens het verzenden van communicatic, wannecr de dcurontgrendelknop wordt ingedrukt, of wannecr dc optieknop wordt ingedrukt.

Knippert: Tijdens de ontvangst van communicatic in dc PTT-stand, wannecr kortsluiting gedetecteerd wordt, of wanneer het belvolume uitgeschakeld is. (PTT: Drukken om tc praten, loslaten om tc luisteren)

Bewakingsknop

Vidcobewaking van de deurpost

Optieknop

Extra bedieningsknop voor optionele sturing

Bedieningsknop voor de schermhelderheid

Past de helderheid van het lcd-schem aan Instellingsbereik van de helderheid: 1-5

Deurontgrendelknop

De deur ontgrendelen

Spreken/uit

Communicatic beginnen of beindigen.

Luidspreker

Geeft oproptonen en geluid van een deurpost wee.

DE UITBREIDINGSBEWAKINGSPOST INSTALLEREN

De uitbreidingsbewakingspost installeren met de hoofdbewakingspost A

Installer en sluit de uitbreidingsbewakingspost aanussen de hoofdbewakingspost en de deurpost.

Deurpost HoofdbewakingspostUitbreidingsbewakingspost

Zie procedure A hieronder.

De uitbreidingsbewakingspost toevoegen aan een bestaand systeme B

Als de uitbreidingsbewakingspost moot worden toegevoed, verwijdert u de hoofdbewakingspost en installecrt u de uitbreidingsbewakingspost op dc plaats waar de hoofdbewakingspost was. Installeer de hoofdbewakingspost zodenig dat de uitbreidingsbewakingspost zich:tussen de hoofdbewakingspost en de deurpost bevindt.

Deurpost

HoofdbewakingspostUitbreidingsbewak

Zie procedure B hieronder.

Installatieprocedures

1 Raadpleeg BEKABELING op pagina 38 voor informatie over de bekabeling en de verbinding met optionele accessoires.
*2 Markeer of label de kabels die u losmaakt van de hoofdbewakingspost zodat u weet hoe ze aangesloten moeten worden.
3 De montagesteun van de hoofdbewakingspost kan voor de uitbreidingsbewakingspost unitgebrecht worden.

INSTALLATIE

Kabel

Gebruik babel met massivec gelsiders, voorzien van polyethylenisolatie.

Gebruik nooit individuèle geleiders of coaxkabel.

Bekabelingswijze, bekabelingsafstand
PS18 : PS-1820, PS-1820S, PS1820UL, PS-1820D

	∅0.65 mm	∅0.8-1.2 mm
A 50 m	100 m
B 5 m	10 m
C 50 m	150 m
D 50 m	100 m

Montagelocations

Installer de uitbreidingsbewakingspost Niet op een van de volgende locaties, waar het videobeeld slecht zichtaar kan worden door verlichting of de omgeving.

a In direct zonlicht

b Installee de uitbreidingsbevakingspost

niet in een nis of holreimte in de muur omcommunicatieverbrekingte voorkomen

Laat een vrij ruimtevan ten minste

15 cm boven er midden van de montagesteun om de post te kuren installereren

MONTAGE

JO-1FD

Als de kabels Niet door de muur geleid worden, konnen ze boven of onder langs het toestel gelegd worden. Verwijder het aflsuiing van de kabelingang bovenaan het toestel om de bedrading door te laten in het toestel.

BEKABELING

Steek de kabels veilig in elke aansluitklem zoals getoond.

Aanwezigheid van geluid van IER-2

Oproeptoon van deurpost.

Een deuroproep beantwoorden

1 Druk op de oproepknop.
2 Het oproepgeluid klinkt en er verschijnt beeld op het scherm.

Bij geen antwoord worden het scherm na ongeveer 45 secondenuitgeschakeld.

3 Druk op de pieptoon sunt u handenvrijj communiceren (handenvrije stand).
4 Wanner u klaar bent met praten, drukt u op De communicatie wordt beindig na de pieptoon.

OPMERKINGEN:

• De communicatie eindigt automatisch na circa 1 minuit.
• U kunt het gespreksvolume tijdens de bewaking of de communicatie aanpassen door op te drukken.
  U kunt een van drie geluidssterkten instellen. Achtereenvolgens zijn dat: [1] (minimum), [2] (gemiddeld) en [3] (maximum). Het huidige volumeniveau worden op het scherm weergegeven en verdwijnt na ongeveer 5 seconden. De standardinstelling is [2] (gemiddeld).
• Ook als een oproep van de deurpost worden beantwoord vanaf de uitbreidingsbewakingspost, worden het beeld ongeveer 45 seconden lang op de hoofdbewakingspost weergegeven.
• Wanneer beeld wordt weergegeven op de uitbreidingsbewakingspost of de hoofdbewakingspost, blijft de witte led van de deurpost 's nachts branden.
• Als u op de hoofdbewakingspost op drukt terwijl er al communicatie is:tussen de uitbreidingsbewakingspost en de deurpost,ontstaat driewegcommunicatie.
• De hoofdbewakingspost en de uitbreidingsbewakingspost können elkaar Niet oprocen en{kunnen nicht met elkaar communereren.
• Als u op de hoofdbewakingspost op kukt terwijl er al communicatie is:tussen de uitbreidingsbewakingspost en de deurpost,wordt de ingang weergegeven en kunt u de communicatie bewaken.

Gebruik de stand Press-to-Talk (PTT, indrukken om te praten) als er veel lawaai van buiten komt.

Na 2 seconden ofmeer

1 Houd 2 secondsen of langer ingedrukt.

Na ongeveer 2 seconden klinkt er een pieptoon en wordt de PTT-stand ingeschakeld.

• Als u kort indrukt, worden de PTT-stand nicht ingeschakeld.

2 Houd tijdens de communicatie ingedrukt. Laat lou s u naar de andere person wilt luisteren.

De statusled brandt wanner u praat, en knippert wanner u luistert (aar de andere person ofaar omgevingsgeluid).

OPMERKINGEN:

• U kunt tijdens communicatie Niet van de PTT-stand terugschakelen maar de handenvrijde stand.

De deurontgrendeling inschakelen

1 Druk op -0

2 De deurontgrendeling wordt geactiveerd en de deur kan geopend worden. De statusled brandt tijdens het ontgrendelen.

Deurpost bewaken

1 Druk in de stand-bystand op

2 Het videobeeld van de deurpost en het geluid worden weergegeven. Als u Niet op 3utkt, kan de person aan de deur geen geluid van binnen horen.

3 Druk op de bewaking te beeindigen.

OPMERKINGEN:

Druk 3 even in wanncr u tijdens de bewaking met dc person aan dc deurpost wilt praten. Zo kunt u met dc deurpost communicen.
- De bewaking worden automatisch uitgeschakeld na onceveer 1 minuit.
- Als u op de hoofdbewakingspost op drukt verwijl de ingang al wordt bewaakt vanaf de uitbreidingsbewakingspost, kan de ingang worden bewaakt vanaf zowel de hoofdbewakingspost als dc uitbreidingsbewakingspost.
- Als u op de hoofdbewakingspost op drukt werijl de ingang al wordt bewaakt vanaf dc uitbreidingsbewakingspost, wordt communicatie maybeik tussen de hoofdbewakingspost en de deurpost. Het blift maybeik om vanaf de uitbreidingsbewakingspost de bewaking voort te zetten en communicatie komt van beiden posten.
- Als u op de uitbreidingsbewakingspost op 3 drukt terwijl de ingang al worden bewaakt vanaf de hoofdbewakingspost, worden communicatie möglichtussen de uitbreidingsbewakingspost en de deurpost. De bewaking vanaf de hoofdbewakingspost worden voortgezet.

Het volume van de oproeptoanpassen

1 Druk in de stand-bystand op u het volume van de oproepton wilt aanpassen en het volumeniveau wilt weergeven.
2 Druk op dat de oproeptoon de gewenste sterke heeft.

OPMERKINGEN:

U kunt een van vier geluidssterkten instellen voor de oproeptoon. Achtereenvolgens zijn dat: [ ] (uitgeschakeld), [ ] (minimum) - [3] (maximum). Het huidige volumeniveau worden op het scherm weergeveen en verdwijnt na ongeveer 5 seconden. De standardinstelling is [2] (gemiddeld).

Nachtverlichting

's Nachts gaat de witte led van de deurpost brandenijdens een oproep en bewaking van de deurpost.

De witte let gaat branden als [w]ordt ingedrukt tijdens bewaking van de deurpost.

De witte led dooft als de bewaking van de deurpost beeindigd worden.

OPMERKINGEN:

• De deurpost detectecrt de lichtomstandigheden en schakelt de witte led indien nodig automatisch in.

De schermhelderheid aanpassen

1 Druk op als het beeld op het scherm slecht zichtaar is. Tijdens communicative of bewaking kunt u de schermhelderheid instellen op een stand tussen [O-1] (donker) en [O-1] (licht).

OPMERKINGEN:

• IHet huidige helderheitsniveau worden op het scherm weergegeven en verdwijnt na ongeveer 5 Seconden.
• De standaardinstelling is [O-3].

External apparatus activeren/laten werken (indien geinstalleerd)

1 Druk op on de optic-uitgang van het apparaat te bedieren.

OPMERKINGEN:

• Optionele apparaten要去en correct geinstalleerd en aangesloten zich.
  Mct kunt u lampen, secundaire deuren, garages enz. bediennen.
  Zolang ingedrukt, wordt het normalaal open potenialvrij contactsignaal afgegeven.

Maak alle toestellen schoon met een zacht doek en een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen schoonmaaksprayrechtstreeks op het toestel. Gebruik geen schurend reinigingsmddel of doek.

Bedrading:

• Als kortsluiting worden gedetecteerdussen de deurpost en de uitbreidingsbewakingspost,stoct de uitbreidingsbewakingspost met functionerenen en knippert de statusesled nsel totdat de kortsluiting worden opgeheven. De kortsluiting worden Niet aangegeven op de hoofdbewakingspost, en de werkung met de deurpost worden stoppezet. Controleer de kabels.
• Als kortsluiting worden gedetecteerdussen de uittbreidingsbewakingspost en de hoofdbewakingspost, stopt de hoofdbewakingspost met functioneren en knippert de statusled snel totdat de kortsluiting worden opgeheven. De uittbreidingsbewakingspost functioneert normal met de deurpost.
• Als er rouis klinkt van de uitbreidingsbewakingspost, dan is de bedrading losgeraatk tussen de videodeurpost en de uitbreidingsbewakingspost.
• Als er ruis klinkt van de hoofdbewakingspost, dan is de bedrading losgeraktussen de videocurpost en de uitbreidingsbewakingspost, ofussen de hoofdbewakingspost en de uitbreidingsbewakingspost.

Problem:

• Als de post Niet reageert, start hem dan opnieuw op door op de knop RESET te drukken.

• Als de stroom worden uitgeschakeld of uivalt of als u op de knop RESET drukt, worden de volgende instellenen teruggezet aan de standardwaarde: helderheid, communicatievolume en volume van de oproctoon.

SPECIFICATIONS

JO-1FD (Uitbreidingsbewakingspost)

Voeding DC 18 V (van voeding)	Montage	Opbouw muurbevestiging
Stroomverbruik (stand-by) 38 mA (max.) 420 mA	Elektrische inbauwdoos	3-modules
Communicatie Handenvrij: half duplex, spreakgestuurd	Materialial	Vlambestendige ABS-hars
PTT: Drukken om te praten, loslaten om te luisteren	Kleur	Wit
Omgevingstempoatuur 0 - 40°C	Afmeting	130 (H) x 230 (B) x 21 (D) (mm)
Schem 7" (ca. 18 cm) kleuren-lcd-schem	Gewicht	Circa 480 g

PRECAUZIONI

Aiphone waarborgt zich producten tegen materiala- en fabricagefouten bij normaal gebruik en onderhoud gesturrende enEDIpe van twee jaar na levering aan de eindegbruiker, en 2al het product kocteloos herstellen of verwangen indien na underzoek blijkt dat het toestel een defect heeft dat onder de waarborg valt. Aiphone behoudt zich hetrecht voor als enige definitiete hepalen of er al dan nicht sprake is van een materiala- en/of fabricagefouten of het product nog onder waarborg is.Dcze waarborg geldt nicht voor icder Aiphoncproduct dat is bloodgcsteld aan verkeerd gbruiuk, verwaarlozing, en oncveal, stroomstolen, of verkeerdc bedicnig in een evenmin voor toestellen die buiten de fabriek zicher hysteid of aangepast.Deze waarborg geldt nicht voor batterijen of schade verooorzaakt door batterijen die in het toestel zinuiutgebreid.Deze waarborg dekt uitsluitend werkbankhorstellingen en icder hrscstlingt mot worden uitgevoed in een schriftelijk door Aiphone aangcwezen winkel of workplaat.Dcze waarborg bepertk zit dc standaardspecificates die in die bedieningshandleiding staan vermeld.Deze waarborg beslaat geen enkele aanvullende functie van een product van een externe partij dat door gebruikers of leveranciers wordt toegevoed.Gelieve op te merken dit schade of andere problemen die het gevolg zichen van storing bij gruiuk der verbinding met producten anders dan die van Aiphone, eveeneens Niet door zich waarborg worden gedekt. Kosten die gpcaard gaan met herstellungen ter plaatsc kunnen nicht worden verhaald op Aiphone. Er kan geen schadcloostsling van Aiphone worden geeist voor enig verlies of schade als gevolut van een defect of storing tijdens het gbruiuk van zich producten, of voor enig ongemak of verlies dat hieruit voortvloeit.

Het toepassingsgebied van is de EU.