JO1FD - Gegensprechanlage Aiphone - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - JO1FD Aiphone

BEDIENUNGSANLEITUNG JO1FD Aiphone

FREISPRECH-FARBVIDEO-ERWEITERUNGSMONITORSTELLE

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGHANDBUCH

TECHNISCHE VOORZORGSGMAATREGELEN

Reiniging:

Verboten Gerält nicht auseinandernehmer Gerät von Wasserhamten Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

WARNUNG

Nachlassigkeit kann zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen führen.

1. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinernder und verändern Sie es nicht. Es konnte sonst zu einem clcktrischen Schlag oder Brand kommt.
2. Halton Sic das Gcrat von Wasscr und anderen Flüssigkeiten fern. Es konnte sonst zu einem elektrischen Schlag oder Brandkommen.
3. Innen herrscht Hochspannung. Offnen Sic das Gchausc nicht. Sonst konnte es zu einem elektrischen Schlagkommen.
4. Schlieifen Sie Keine nicht harder beschriebene Stromquelle an die Anschlüsse + und - an. Schliefen Sic auch keine zwei Netzgritte parallel an einen Eingang an. Andernfalls besticht Brandgcfahr oder das Cerit konnte beschädigt worden.
5. Nutzen Sic keine Netzgritte mit einer anderen Spannung als der angegebenen. Sonst können es zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommt.
6. Stecken Sie kein metallisches oder entflammbares Material durch die Öffnungen in das Gerät. Ein Brand, elektrischer Schlag oder Schwierigkeiten mit dem Groat können die Folge scn.
7. Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker installment und verkabelt werden.

ACHTUNG

Nachlassigkeit kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Eigentum führen.

1. Schlieben Sie keine Kabel an oder entfern den dieser nicht, während der Netzstecker cingestckt ist. Dies konnte sonst zu einem clcktrischen Schlag oder Schaden am Gerät führen.
2. Wenn das Gerän an der Wand angebracht wird, installieren Sic es an einem praktischen Standort, aber nicht drot, wo es gequetscht oder gestoften werden kann. Is keinte zu Verletzungen kommt.
3. Bevor Sie den Strom anstellen, achten Sie darauf, dass die Kabel nicht überkreuzt liegen oder gekürzt wurden. Es könnte sonst zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommt.
4. Stellen Sie das Gerät nicht an Standorten auf, an denen es Vibration oder Schlügen ausgesetzt ist. Es können herunterfallen oder umkippen, was zu Schäden am Gerät oder zu Personenschädgen führen kann.
5. Als Stromversorgung sollen Sie das Aiphone Stromversorgungsmodell verwenden, das für den Gebrauch mit dem System gedacht ist. Wenn ein nicht bisher beschriebenes Produkt verwendet wird, kann die Folge ein Brand oder cinc Fchfluktuation sein.
6. Stellen Sie nicht auf das Gritl und bedeckten Sie nicht mit einem Tuch usw, ansonsten könncs zu einem Brand oder zu Problumen mit dem Gritlkommen.

7. Installieren Sie das Gerät nicht an einem der folgenden Standorte, Ein Brand, elektrischer Schlag oder Schwierigkeiten mit dem Gerät können die Folge sein.

8. Orte unter direktem Sonnenlicht oder Orte in der Nähne von Heizgräten, die Temperaturschwankungen aufweisen.

9. Orte, an denen es thereby staubig ist, wo es Öl, Chemikalien, Hydrogensulfide (heicbc Quelle) gibt.
10. Orte, an denen es extreme Feuchtigkeit und Nasse gibt, wie zum Beispiel in Budezimmung, Kellern, Gewächshäusern usw.
11. Orte, an denen die Temperatur nicht niedrig ist, wie zum Beispiel in einem gekühlten Bereich oder vom einer Klimaanlage.
12. Orte, die Dampf oder Rauch ausgesetzt sind (in der Nichte einer Heizung)oder von Kochoberflächen).

13. Wo gerauschgenerierende Geräte wie Dimmerschalter oder elektrische Geräte mit Wechselrichter in der Nihe sind.

14. Üben Sie niemals Druck auf den Bildschirm aus. Wenn dieser zerbricht, konne es zu Verletzungenkommen.

15. Sollte der LCD-Bildschirm ein Loch haben, vermeiden Sie den Hautkontakt mit dem Flüssiekristell im Inneren. Es konnte zu Entzündungen kommt.

16. Sollte Flüssigkristall verschlucht worden sein, gurgeln Sie sofort mit Wasser und sichen Sie einen Arzt auf.

17. Sollte es zu einem Augen- oder Haukontakt gekommen sein, sollen Sie die Stelle mit klaren Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Halten Sie das Gerät mehr als 1 m von Radio-oder Firmsehgeräten entfern.

2. Hallen Sie die Kabel der Sprechanlage mehr als 30 cm von den Wechselstromkabeln mit 100-240 V entfern. Wechselstrom verursacht Gerausche und/oder Fehlfunktionen des Grats konnen die Folge sein.

3. Befolugen Siic alle Herstellungsvorschriften für Einheiten von Drittparteic, die von thisem System genutzt werden (Sensoren, Turoffner usw.).

4. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder andere Fehler aufweist, trennen Sie die Stromversorgung.
5. Wenn das Gerät an der Wand befestigt wurde, kann es passieren, dass sie Oberscise des Geräts verdunkelt. Dics bereits keine Fchlflunktion dar.
6. Das Gerätegäh auskönne sich bei Gebrauch erwäumen, dics stellt allerdings keine Fehlfunktion dar.
7. Wenn das Grät in der Nähne eines Mobiletelefons verwendet wird, kann es zu Fehlfaktionenkommen.
8. Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es herunterfällt. Behandeln Sie cs sorgfältig.

9. Wahrend eines Stromausfalls wird das Gerät betriebsunfähig.

10. In unmittelbarer Höhe von Sendemasten kann es durch Hochfrequenzstörungen zu Beeinträchtigungen der Sprechanlage kommt.

11. Das Gedarf ist nur für den Gebrauch in Innenaufen vorgesehen. Verwendten Sie es nicht im Freien.
12. Dioscs Produkt beinhaltet eine Turrentriegel, die aberNIC zur Verbrechensverh gutwendet werden sollie.
13. Wir weisen im Voraus darauf auf hin, dass der LCD-Bildschirm, obwohl mit hochster Prazisison hergestellt, unausweichlich keinere Bildbereiche (Pixel) aufweisen kann, die entweder kontinuierlich leuchten oder gar nicht leuchteten. Dies wird nicht als Fchlfunktion cracht.
14. Je nach Geräuschkulisse rund um das Gerit kann die Kommunikation gestört werden. Hierbei handelt es sich noch nicht um eine Fehlfunktion.
15. Das Cerit wird nachts, aufgrund der reduzicierten Bclcuchung von Gegenstanden, mehr Rauschen erkennen und Gesichter werden schwieriger erkenbar sein, was allerdings keine Fchlfunktion darstell.
16. Zur Freisprech-Kommunikation: Sollen Si c zu weit vom Gerält entfcrt stehen, konnle es fur die andere Person schwierig werden, ihre Mitteilung zu verstehen.
17. Sollie die Geräuschkulisse nahe des Geräts ansteigern (zum Beispiel durch Music oder schreiende Kinder), kõnte der Ton abbrechen und das Verständnis der Kommunikation becemträchtigt werden.
18. Sollen Sic während cines Geschäfts anfängen zu sprechen, während die andere Person noch nicht fertig ist, kann es passieren, dass ihre Stimme nicht klar übertragen wird. Die Kommunikation wird problemlos fortfahren, wenn Sie abwarten, bis die andere Person ausgesprohen hat.
19. An einem Tor oder einer Eingangsterasse mit einer Leuchtstoffflampe kann die Bildqualität schwenken, dies stellt allerdings keine Fehlfindtion dar.
20. Die von der Video-Türstelle angezeigten Konturen können von den tatsächlichen Konturen der eigentlichen Person(en) oder des eigentlichen Hintergrunds abweichen, dies stellt allerdings keine Fehlfungtion dar.
21. Wenn der Gerätebildschirm stark beleuchtet wird, sight das Bild weiß oder silhouetteshaupt aus, dies ist allerdings keine Fehlfunktion.

HINWEISE

• Wir übernehmer unter keinen Umstanden die Haftung für Schäden, die durch eine gestrotte Kommunikation aufgrund von Fehlfindungen, Problemen oder betriebsbedingten Fehlern in dieser Produkt entstehen.
• Wir übernehmen unter keinen Umständen die Haftung für Schäden oder Verluste, die durch den Inhalt oder Spezifikationen diecs Produkte entsstehen.
• Dieses Handbuch wurde von der Aiphone Co., Ltd. erstellt. Alle Rechte vorhabten. Das Kopieren von Teilen oder des gesamten Handbuch's ohne die vorherige Erlaubnis der Aiphone Co., Ltd., ist streng verboten.
• Bite beachten Sie, dass sich die Bilder und Illustrationen in thisem Handbuch von den tatsächlichen Erscheinungen untersachten können.
• Bite beachten SiC, dass diese Handbuch verändert werden kann, ohne dass darüber vorab informiert wird.
• Bite bechuhen Siic, dass die Produktspecifizierungen bei Verbesserungen geändert werden können, ohne dass darübervorab informiert wird.
• Dieses System ist nicht als Lebenserhaltungssystem oder Schutzvorrichtung gedacht. Es ist nur ein Unterstützungendes Mittel, Informationen zu übermitteln. Aiphone ist unter keinem Umständen für den Verlust von Leben oder Eigentum verantwortlich, der auffrist, während das System betrieben wird.
• Die Belcuchung wird automatischer von der Türstliche angespasst. Je nach Installationsumgangsbewerteten die Anpassungsergebnisse eventuell.

FUNKTIONEN UND SYSTEMBEISPIEL

VERPACKUNGsinhalt

HINWEISE:
Montage- und Wandmontageschrauben nicht mitgeliefert

TEILBEZEICHNUGEN

Entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzfolie.

JO-1FD

LCD-Farbbildschirm

Zeigt die Bilder der Kamera während eines Anrufs, der Kommunikation und Überwachung der Türstelle an.

Mikrofon

Ubertrag den Ton dieser Stelle an andere Stellen.

[Ansicht von unten]

RESET-Taste

Drücken Sie diese Taste, um die Stelle zurückzusetzen, wenn sie nicht mehr reagiert.

Lautstärketaste

[Im Standby]
Dient zum Anpassen der Ruftonlautstärke.
Lautstarkceinstellbereich: (Stumm), 1-3
[Während der Kommunikation oder Überwachung]
Dient zum Anpassen der Geschäftslautstärke.
Lautstärkeeinstellbereich: 1-3

Status LED (orange)

Verweist durch Aufleuchten oder Blinken auf den aktuellen Zustand dieser Stelle.
Leuchtet: während einer ausgehenden Kommunikation, während des Drückens der Tüffinnertaste oder der Optionstaste
Blinket: während eines Kommunikationsempfangs im Wechselsprochen, während einer kurzen Erkennung oder bei der Stummschaltung

Monitortaste

Dient zur Überwachung der Türstelle.

Optionstaste

Dient zum Aktivieren/Auslösen eines externen Geräts.

Bildschirmhelligkeitstaste

Dient zum Anpassen der Helligkeit des LCD-Bildschirms.

Telligkeitseinstellbereich: 1-5

Türoffnertaste

Dient zum Entriegeln der Tur.

Sprechtaste (Ein/Aus)

Dient zum Starten oder Beenden der Kommunikation.

Laatsprecher

Dient zum Ausgeben von Ruftönen und Gerauschen der Türstelle.

INSTALLIEREN DER ERWEITERUNGSMONITORSTELLE

Be der Installation der Erweiterungsmonitorstelle mit der Hauptmonitorstelle A

Installieren und schlieben Sie die Erweiterungsmonitorstelle zwischen der Hauptmonitorstelle und der Turtstelle an.

Türstelle HauptmonitorstelleErweiterungsmonitorstelle

Siche Verfahren A unten.

Beim Hinzufugen der Erweiterungsmonitorstelle an ein vorhandenes System B

Wenn e erweiterungsmontorstelle hinzugefugt wird, entfern Sie die Hauptmonitorstelle und installieren Sie die Erweiterungsmontorstelle an dem Ort, an dem zuvor die Hauptmonitorstelle installiert war. Installieren Sie die Hauptmonitorstelle so, dass sich die Erweiterungsmontorstelle zwischen der Hauptmonitorstelle und der Turstelle befindet.

Siehe Verfahren B unten.

Installationsverfahren

1 Siehe VERKABELUNG auf Seite 58 für die Verkabelung und Verbindung mit optionalen Zubehör.
2 Wenn Sie Drahte von der Hauptmonitorstelle trennen, markieren oder beschreiben Sie die Drahte, um darauf hinzuweisen, wo jeder Draht angeschlossen wird.
*3 Befestigungsklenmen, die für die Hauptmonitorstelle verwendet werden, konnen für die Erweiterungsmonitorstelle genutzt werden.

INSTALLATION

Kabel

Nutzen Sie PE (Polyethylen)-isoliertes PVC-ummanteltes Kabel.
Paralleles oder ummanteltes 2-Leiter, mittlere Kabelkapazität, nicht abgeschirmtes Kabel wird empfohlen.

Verwenden Sie nimals einzehne Leiter, verdrilte Kabelpaare oder Koaxialkabel.

Verdrahtungsmethode, Verdrahtungsentfernung

Installieren Sie die Erweiterungsmonitorstelle nicht an einem der folgenden Orte, wo das Licht oder die Umgebungsbedingung die Anzeige auf dem Videomonitor beeinträchtigen konnte.

a In direktem Sonnenlicht

b Vermeiden Sie eine Installation der

Hauptstelle in einem konkaven

Wandinnenraum, um eine

Becinträchtigung der

Freisprachverbindung zu verhindern

Belassen Sie bei der Installation

einen Mindestabstand von 15 cm

über und 25~cm unterhalb der

Mitte der Befestigungsklemmen

MONTAGE

JO-1FD

Sollte die Verdrahtung nicht durch die Wand kommt, konnen Sie die Kabel auch ober oder unter durch den Kabeleinlass des Gerats leiten. Entfern sie die Kabeleinlass-Blende vom oberen Teil des Gerats, um einen Durchgang der Verkabelung in das Gerät zu ermögenlich.

VERKABELUNG

Setzen Sie die Drähte wie angezeigt sicher in jeder Anschlussklemme.

Ton von IER-2 bei

Rufon von der Türstelle.

Antwerten eines Tiranrufs

1 Drucken Sie die Ruftaste.
2 Der Ruffon ertont und der Bildschirm wird aktiviert.

• Wenn nach ca. 45 Sekunden nicht zur Türstelle gesprochen wurde, schaltet sich der Bildschirm wieder aus.

3 Drucken Sie die Taste und sprechen Sie nach dem Piepton, ohne die Taste gedrück halten zu müssen (Freisprechmodus).
4 Drücken Sie nach Geschäftsende auf und die Kommunikation wird nach dem Piepton beendet.

HINWEISE:

Die Kommunikation endet automatisch nach ca. 1 Minute.
- Die Geschapschlautstärke kann während der Überwachung oder der Kommunikation durch Drücken auf angepasst werden. Es können drei Lautstärkeinstallungen durchlaufen werden: [1] (Minimum), [2] (Mittel) und [3] (Maximum). Der derzeitige Lautstärkegel wird auf dem Bildschirm angezeigt und nach ca. 5 Sekunden ausgeblendet. Die Standardeinstellung beträgt [2] (Mittel).

• Selfest wenn die Erweiterungsmonitorstelle auf einen Anruf der Türstelle geantwortet hat, zeigt die Hauptmonitorstelle die Bildanzeige für ca. 45 Sekunden an.
• Wahlend entweder die Erweiterungsmonitorstelle oder die Hauptmonitorstelle eine Bildanzeige anziegt, bleibt die weiß LED der Türstelle bei Nacht weiterhin erleucht.
• Wenn auf die Taste 3) der Hauptmonitorstelle gedrück wird, während die Erweiterungsmonitorstelle mit der TürstelleCOMMUNIZiert, wird eine Drei-Geräte-Kommunikation hergestellt.
• Die Hauptmonitorstelle und Erweiterungsmonitorstelle können sich nicht gegenseitig anrufen oder miteinanderCOMMUNIZIEREN.
• Wenn auf die Taste der Hauptmonitorstelle gedrückt wird, während die Erweiterungsmonitorstelle mit der TürstelleCOMMUNIZIER, kann der Eingangsbereich angezeigt und die Kommunikation überwacht werden.

Bei lauten Außeneräuschen den Wechselsprechmodus verwenden

2 Sekunden oder länger

1 Drücken und halten Sie 3 fr 2 Sekunden oder länger gedrückt. Nach einem ungebahr 2-sekündigen Piepton wird der Wechselsprechmodus aktiviert.

• Wenn 3) nur kurz gedrückt wird, wird nicht in den Wechselsprechmodus geschalte.

2 Halten Sie während Sie sprechen druckt. Um die Stimme des Besuchers zu horen, halten Sie

Die Status-LED leuchtet, wenn Sie sprechen und blinkt langsam, wenn ihr Besucher spricht (oder andere Außergeräuche zu horen sind).

HINWEISE:

• Ein Wechsel zurück in den Freisprechmodus (aus dem Wechselsprechmodus während des Geschäfts) ist nicht möglich.

Betätigendes Türoffners

1 Drucken Sie auf -0

2 Der Turoffner wird betätig und die Tur kann geöffnet werden. Wahrend des Betätigten des Turoffners: Die Status-LED leuchtet.

Überwachung Türstelle

1 Drucken Sie auf Standby-Modus.

2 Das Videobild von der Türstelle und das eingehende Audio signal werden wiedergegebenen. Wenn Sie nicht auf 3ücken, wird kein Ton voninnen zu der Türstelle übertragen.

3 Drucken Sie auf m die Überwachung zu beenden.

HINWEISE:

Um wahrnd der Uberwachung mit der Turtstelle zu kommunizieren, drucken Sie kurz auf 3. Damit wird die Kommunikation mit der Turtstelle hergestellt.
Die Überwachung schaltet sich automatisch nach ca. 1 Minute ab.
- Wenn auf die Taste der Hauptmonitorstelle gedrück wird, während die Erweiterungsmonitorstelle den Eingang überwacht, kann der Eingang ebenfalls mit der Hauptmonitorstelle sowie der Erweiterungsmonitorstelle überwacht werden.
- Wenn auf die Taste 3) der Hauptmonitorstelle gedrück wird, während die Erweiterungsmonitorstelle den Eingang überwacht, kann eine Kommunikation zwischen der Hauptmonitorstelle und Tirstelle hergestellt werden. Die Erweiterungsmonitorstelle setzt die Überwachung und die Kommunikation von den Stellen fort.
- Wenn auf die Taste 3) der Erweiterungsmonitorstelle gedrück wird, während die Hauptmonitorstelle den Eingang überwacht, kann eine Kommunikation zwischen der Erweiterungsmonitorstelle und Türstelle hergestellt werden. Die Hauptmonitorstelle setzt die Überwachung fort.

Anpassen der Ruftonlautstärke

1 Drücken Sie auf Standby-Modus, um die Ruftonlautstärke anzupassen und den Lautstärkepegel anzuzeigen.
2 Drücken Sie auf bis die gewünschte Ruffnautstärke zu horen ist.

HINWEISE:

Es konnen vier Ruftonlautstärkeeinstellungen durchlaufen werden: [Stumm), [Minum) - [3] (Maximum). Der derzeitige Lautstärkepegel wird auf dem Bildschirm angezeigt und nach ca. 5 Sekunden ausgebrendt. Die Standardeinstellung betragt [2] (Mittel).

Nachtbeleuchtung

Nachts leuchtet die Weißlicht-LED der Türstelle während eines Anrufs oder einer Überwachung auf.

Wenn zur Überwachung der Türstelle gedrück wird, leuchtet die Weißlicht-LED auf.

Nach dem Ende der Überwachung der Türstelle erlischte die WeiBlicht-LED.

HINWEISE:

Die Tirstelle erkennt die Lichtbedingungen, um die Weiblicht-LED bei Bedarf automatisch einzuschalten.

Anpassen der Bildschirmhelligkeit

1 Drücken Sie auf gewinn das Bild zu dunkel ist. Die Bildschirmhelligkeit wechselt während der Kommunikation oder der Überwachung von [1] (am dunkelsten) zu [2] (am hellsten).

HINWEISE:

• Der derzeitige Helligeitspegel wird auf dem Bildschirm angezeigt und nach ca. 5 Sekunden ausgeblendet.
  Die Standardeinstellung beträgt [3].

Aktivieren/Auslösen externer Geräte (freier Schaltkontakt)

1 Drücken Sie auf um den freien Schaltkontakt auszulösen.

HINWEISE:

• Zu schaltende Geräte müssen installiert und ordnungsgemäß angeschlossen werden.
  Mit kann z.B. eine Beleuchtung, Zweittur, Garage usw. gesteuert werden.
• Wahlend die Taste bedruckt wird, wird der potentialfreie Schaltkontakt (Schlieber) ausgelost.

TECHNISCHE VORSICHTSMASSNAHMEN

Reinigung:

• Reinigen Sie alle Geräte mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel. Sprühen Sie kein Reinigungsmittel direkt auf die Geräte. Verwenden Sie kein Scheuermittel oder Scheuertuch.

Verkabelung:

• Wenn zwischen der Türstelle und Erweiterungsmonitorstelle ein Kurzschluss erkannt wird, stellt die Erweiterungsmonitorstelle den Betrieb ein und die Status-LED blinkt schnell, bis der Kurzschluss behoben wurde. Die Hauptmonitorstelle zeigt den Kurzschluss nicht an und stellt ihren Betrieb mit der Türstelle ein. Überprüfen Sie die Verkabelung.
• Wenn zwischen der Erweiterungsmonitorstelle und der Hauptmonitorstelle ein Kurzschluss erkannt wird, stellt die Hauptmonitorstelle den Betrieb ein und die Status-LED blinkt schnell, bis der Kurzschluss behoben wurde. Die Erweiterungsmonitorstelle Funktioniert damit ordnungsgemäß mit der Türstelle.
• Wenn aus der Erweiterungsmonitorstelle Rauschen ertont, ist die Verkabelung zwischen der Videotürstelle und der Erweiterungsmonitorstelle unterbrochen.
• Wenn aus der Hauptmonitorstelle Rauschen ertont, ist die Verkabelung zwischen der Videotürstelle und der Erweiterungsmonitorstelle bzw. zwischen der Hauptmonitorstelle und Erweiterungsmonitorstelle unterbrochen.

Fehlerbehebung:

• Wenn diese Stelle nicht reagiert, setzen Sie sie durch Drücken auf die RESET-Taste zurück.
• Bei der Trennung der Stromversorgung, bei einem Stromausfall oder nach dem Drucken auf die RESET-Taste werden die Einstellungen für die Helligkeit, Geschraeschlautstärke und Ruffonlautstärke auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

TECHNISCHE DATEN

JO-1FD (Erweiterungsmonitorstelle)

Spannung DC 18 V (von der Stromversorgung)		Montage	Wandbefestigung
Stromaufnahme (Standby) 38 mA (max.) 420 mA		Elektrischer Schaltkasten	3er-UP-Dose
Kommunikation Freisprechen: Automatische Sprachsteuerung		Material	Feuerbeständiger ABS-Kunststoff
	Wechselsprechen, zum Zuhören loslassen	Farbe	Weiß
Umgebungstemperatur 0 - 40°C		Abmessungen 130 (H) x 230 (B) x 21 (T) (mm)
Monitor	Farb-LCD-Bildschirm 7 Zoll	Gewicht	Ca. 480 g

MEMO

MEMO

WARRANTY GAR

English Espanq

Aiphone garantiert, dass seine Produkte frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sind bei normalem Gebrauch für die Dauer von zwei Jahren nach der Auslieferung an den Endnutzern und wird Kostenlose Reparaturen oder Austausche vormenher, sollte das Gerät einen Defekt aufweisen, der nach eingehender Überprüfung innerhalb der Garantie liegt. Aiphone besteht sich das allgemeine Recess vor, endgültige Entscheidungen zu trefeln, ob ein Defekt am Material und/oder in der Verarbeitung vorliegt; und ob das Produkt innerhalb der Garantie liegt. Diese Garantie trifl auf kein Aiphone-Produkt zu, welche Gegenstand von Missbrauch, Fährlichkeit, Unfall und Stromüberladung gewesen ist oder in Verletzung geltender Vorschriften genutzte wurde, und wird nicht auf Geräte ausgeweitet, die außerhalb des eigenen Werks repariert oder verändert wurden. Die Garantiedeckt keine Batterien oder Schäden, die durch Batterien in Verbindung mit dem Gerät verursacht wurden, ab. Die Garantie deckt nur Werkstattreparaturen ab und alle Reparaturen müssen in den von Aiphone schriftlich vorgesehenen Geschäften oder Orten durchgeführt werden. Die Garantie ist auf die im Betriebshandbuch angegebenen Standardspezifikationen beschränk. Die Garantie deckt keinerlei erganzenden Funktionen von Drittenbieter-Produkten, die vom Nutzer oder Handler hinzugefügt wurden, ab. Beachachten Sie, dass jegliche Schäden oder andere Probleme, die durch eine Verwendung des Geräts mit anderen Produkten als Aiphone-Produkt entstehen, nicht von der Garantie abgedeckt sind. Aiphone ist für alle anfallenden Kosten hinsichtlich ortlicher Service-Anrufe nicht verantwortlich. Aiphone betiet keinerlei Kompensation für jegliche Verluste oder Schäden, die aufgrund eines Ausflösds oder einer Fchlfunktion eines Produkts verursicht wurden, noch für etwa Unannehmlichkeiten oder Verluste.

Das Anwendungsgebiet von ist die EUJ.