JOS1F - Intercom Aiphone - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - JOS1F Aiphone

GEBRUIKSAANWIJZING JOS1F Aiphone

Answering a door call

Verboden Haftnet toestel nicht et elkaar Houd het toeult de buurt van water Algemene voorzorgsnigegeilen

WAARSCHUWING

Nalatigheid kan leiden tot de dood of ernstig Ilichamelijk letsel.

1. Demonteer of wijzig het toestel niel. Dit kan brand of een elektrische schok voorzaken.

1. Houd het toestel ut de buurt van water an der多项voedstoffen. Dit kanbrand en de elektrische schok veroorzaken.

1. Binnenin is hoogspanming aamwzirg. Open de heuziring nict.
   Dit kan een elektrische schok vorezakzen.

1. Sluit enkel de opgegeven voedingsbron aan op de aanshuitingen 1. Installeer geen twee voedingsjarre en een enkele ingang. Dit kan brande schade aan het toestel verooorzaten.

1. Gebruil kein DC-voedting met een andere dan de voorgeschrenween spanning. Dit kan brand of een elektriske schok verzutken.

1. Steek geen metalen voorwerpen of ontvlambaar materiaal in het apparaat via de openingsen van de behuizing. Dit kan brand, en elektrische schok of storing van het toestel veroorzaken.

1. Het toestel moet worden geinstalleerd en bekabeld door een bevoed technicus.

OPGELET

Nalatigheid kan lichamelijk letsel of materiele schade veroorzaken.

1. Zorg cr bij instalatie of het afsluiten van kabels voor dat de voedring is nae aangesloten.Dit kan leiden leet elekrische schokken of schade aan het apparat.

1. Wannee het toestel op een nuur wordt gemonteerd, dient dit te gebeuren op een geschiktte plaats, waar geen personen of voorwerpen er tcogenaan kunnen stieten o schuren. Dit kanlichamelijk lestel verzooraken.

1. Contirolee de draden ne giekrust of korgesloten juices Voorad u de stroom inschakelt. Dit kan brande en deg elekirische schok veroortaken.

1. Munteer het toestel met op een plaats die word: blootgesteld aan voortdurrende trillingen of schokken. Het kan vallen of kanten, met schade aan het toestel of lichamelijk leseit als gevolk.

1. Gebruik als voeding het Aliphone voedingsmodel of het model voor specifiek gebruik met het system. Als een nicht-gespecifieerd product worden dit uitzgebrecid, kan dit brand of cen defect veroozeraken.

1. Staats nopts je het toestel en dek het niet af met bijvoorbeedt een doek.
   Dit kan brand of stoveringen voorzooien.

1. Installierer het toestel网点 op een van de volgende plaaisen.
   Dit kan brand, son elektrische schok of strom van het toestel vervoorzaken.

Op een paats in direct zonlicht, of in de buurn van een verwarmingstoestel waar de temperatuur wisselt.
Op een plaat met veel stof, olie, chemische producten. hydrogensulfide (kuuroorden).
Op plaaten die bootegesteld worden aan hoge (lucht) vochtigheid, bijvoorbeeld badkarmen, kelders, serres, enz.
Op plaaten waar de temperatuur nogal haag is, zoals in een koelzone ofoor een airconditioning.
Op staatien die blootstaan aan stroom of rook (nabij verwarmingsstoeken) kooklormuizen).
- Wonneer toestellen die rui generieren, bijoorbrandtem dinmmenschaklaars, elektrische toestellen met gelijksrooorn-wisselsroomnzerter, in de huurl staan.
Plaatscn die blootstaan aan veel trillingen of schokken.

1. Oefen geen zware drukuit op de monitor. Eien breuk kan lichamelijk letsevoorzaken.

1. Rauk de vloeibare kristallen nicht als hetLCD-schem doorboord is. Daardoor kunt u een ontstkingKRiingen.

* Als vloeibare kristallen worden ingeslikt, moet u onmiddelijk de mond (lateen) spoelen en medische hulp zoeken.
Bij contact met de egen de huid moet u onmiddelijk met zuiver water (laten) spoelen en medische hulz zoeken.

ALGEMENE VOORZORGSGMAATREGELEN

1. Houd het toestel moer dan 1 m verwijderd van radio of tv's.

2. Hoad de intercomdragenmeer dan 30 cm verwijdervand de ac 100-240 V hedrading. Dit kan ruis van het stroomen en/of een defect toestel vervooraeken.

3. Voldoo aan alle specifiees van externde producenten die in dit system zullen worden uitgebrend (sensors, deuromgrendeling, en.).

4. Sluit de stroom af als het toestel buiten beulijf is of niet correct werkt.
   De bovenkant van de eenheid kan donker worden als dele op de muur wordt bevestigd. Dit duidt nicht op een storing.

5. De behuizing van de ecnheid kan warm worden door gebruik, maar dit duidt nicht op een defect

6. Het toestel kan beschadigd raken indien het valt. Voorzichtig behandelen

7. Het toestel werkit nicht hij een stroomonderbreking.

8. In zones in de burt van zenders kan het intercomsysteme gestionord worden door de radiofrique.

9. Alle tostellenden, met uitzundering van de deurposten, juicesuituiend bedoeld voor gebruik himmenshuis. Gebruik het net战略布局nuis.

10. Het apparaat kan storingen vertonen als het uitgebreid worden vlakbij cen mobiele telefoon.

11. D it toestel, dat een deurslot is, is nicht bedoeld voor inhraakpreventie.
12. Merk on dat de mogelijkheid besteht dat on hetLCD-paneel. ook is het gemaatkt volgens de hoogste kwaliteitsnormen, deel van de beeleelementen constant za branden of helmaal net. Dit wordtietn beschouwd als een defect.
13. Een lawauiereige omgeving rond het loestel kan een vlote communicatie verhinderen, maar dit is geen defect.
14. 's Nacht's kan het schern, door verminderde verlichting van het objet,meer ruis waartemen en wordt het moeilijker on gezachten to konnen zien, maar dit is geen storing.
15. Voor handenvrijde communicatie: Als u te ver weg staat, kan het voor de andere person moeilijk /ijn om de communicatie te verstaan.
16. Als er huide gehalten in die bunt van de cehenheid zijn (zoals mootzig die an het spelten is of huiende kinderen) kan het geldervormen om moeiliek te verstraat aan.
17. Tijdens communicatie kan uw stem möglichnest发展格局, als u beginn met spreken voordat de andere person is uigsproken. De communicatie verloopt vt olas u wacht totat de andere person is uigsproken.
18. Bij een poort of portiek die wordenvert leem een fluorescerende lamp kan het beeld enigszins fluctuieren, maar dit is geen storing.
19. De contuuren van de videobeelden die worden weergegeven door de videodurpost kunden verschillen van dc daadwerkelijk�� person/PERSON der achtergrund, maar dit is geen defect.
20. Als het oppervlak van een videocodeurpost 's winters bevriest, kan het beeld onduidelijk worden en kan de oproepknop vastzitellen, maar dit is geen defect.
21. Lichtbronnen met warme krullen die op de videoeurpost schieren kunden de tunt van het weengegeven hebde veranderen.
22. Als dc butentemperaturn sterk daat na regen, czn, kan de binnenkant van dc camera cnigszins vochtig worden waardoor het beeld vervaagt. Dit is geen defect. Normale werkung wordt hervat wannecr dc vochtighid is verdampt.
23. Als het scherm van de eenheid worden verdictlich met een sterke lichbron kan het beeld witting of gesilhoutheeard lijken, maar dit is geen storing.

TER KENNISGEVING

^a Wij zich enoor geen voorwaarde aansprakelijk voor schade die voorkommen door de omogelijkheid om te communerieren door defecten, problemen of bedieningsfoulen van dit product.
Wij zijn onder geen enkele voorwaarde anspraktiekijk voor schade de verliezen die het resultuatuen bij van de inohend of technische geveven's van dit product.
Deze handeiding word geereerd door Aiphone Co., Ltd., alle rechten voorbehonden. Kopieren van een deel of het geheel van deze handeiding zonder Voorafgaande toestemming van Aiphone Co., Ltd. is strikt verboden.
Gelieve op te merken dat de beelden en de albeeldingen in deze handleiding kennen verschillen van de weiklijke.
Deze handlciding kan worden horzien of gewijzigd zonder voorafaande kennisgeving
18 De technische gegevens van het product kuren ter verbethecening worden gewijzigd zonder vooraalige Kennisveging.
Dit systeme is niet bedoeld voor levensinstandhouding of inbraakpreventie. Het is een aanvullend middel om informatie over te dragen. Alphine is ouder geen enckele voorwaarde ansprakelijk voor verleys van leven of eigendom dat zich voordoot ienden de bediening van het systeme.
De verlichting worden automatisch aangepast door de deurpost. Iet resultaat van de aanpassing kan verzillenden afankelijk van de installment-omgeving.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

	JOS-1A JG	V JOS-1F
JO-1MD Hoofdbewakingspost	✓	✓	✓
Afwerkpaneel Videodeurpost JO-DA Videodeurpost	✓
JO-DV Videodeurpost		✓
Inbouwmontage-doos Veiligheids-schroef x4 JO-DVF Videodeurpost			✓
Handleiding	✓	✓	✓
Veiligheidssleutel		✓
Speciale schroevendraier (zeskant-stiftsleutel)			✓
Doorzichtig naamplaatje x2		✓	✓

OPMERKINGEN:

• Montage- en houtmontageschroeven zichn nicht inbegren.
• Raadpleeg de installmenthandleiding voor meer informatie over de stroomvoorziening.

NAMEN VAN ONDERDELEN

Verwijder de beschermfolie voor gebruik.

JO-1MD

Lcd-kleurenschemr

Geeft het camerabeeld weer tijdens opropen van dcurposten, communicatic met ccn deurpost en bewaking van een deurpost.

Volumeknop

[Tijdcns stand-by]

Het oprocpvolume aunpassen.

Instelbereik van het volume: (uitgeschakeld), 1-3

[Tijdens communicatie of bewaking]

Ilet communicatievolume aanpassen.

Instelbereik van het volume: 1-3

Statusled (orange)

Gccft de huidige status van dcze post aan door op te lichten of te knippercn. Aan: Tijdens het verzenden van communicatic, wanneer de duontgrendelknop wordt ingedrukt, of wanneer de optieknop wordt ingedrukt.

Knippert: Tijdens de ontvangst van communicatie in de PTT-stand, wanner kortslijting gedeteeerd worden, of wanneer het belvolmuit geschakeld is. (PTT: Drukken om te praten, loslaten om te luisteren)

Bewakingsknop

Vidcobewaking van de deurpost

Optieknop

Extra bedicningsknop voor optioncle functies

Bedieningsknop voor de schermhelderheid

Past de helderheid van hetLCD-schem aan

Instellingsbereik van de helderheid: 1-5

Deurontgrendelknop

De deur ontgrendelen

Spreken/uit

Communicatic beginnen of beindigen.

Luidspreker

Gecft oproctponen en geluid van een deurpost weer.

Schuifregelaar voor aanpassing van de camerahoek

Deze schakelaar bevindt zich aller het paneel. Verzet de regelaar om de camerahoek te wijzigen.

Schuifregelaar voor aanpassing van de camerahoek

JO-DA

Waterafvoeropeningen

Camera

Legt het beeld vast dat wordt weergegeven op het scherm van de hoofdbewakingspost en de uitbreidingsbewakingspost.

Microfoon

Stuurt geluid van de deurpost maar de hoofdbewakingspost en de uitbreidingsbewakingspost.

Lichtsensor

Detecteert de lichtintensiteit en activeert de ingebouwdeverlichting indien nodig.

Luidspreker

Geeft geluid waar van de hoofdbewakingspost of de uitbreidingsbewakingspost.

Oproepknop met witte led

Roept de binnenpost(en) op.

Licht automatisch op wannecer het donker wordt bij deze post.

INSTALLATIE

Kabel

Gebruik kabel met massieve geleiders, voorzien van polyethyleenisolatie.

Gebruik nooit individuèle geleideres coaxkabel.

Bekabelingswijze, bekabelingsafstand

Installer de deurpost en de hoofdBewakingspost Niet op een van de volgende locaties, waar het videobeeld gestoord kan worden door verlichting of de omgeving vanwege technische eigenschappen van de camera van de deurpost.

JO-DA, JO-DV, JO-DVF

a In direct zonlicht

b Onder straat-of deurverlichng

Andereplaatsen met sterkeverlichting ofachtergrondverlichting

JO-1MD

a In direct zonlicht

b Installerc de hoofdbewakingspost nict

in een nis of holle ruimte in de muur om
communicatieverbreking te voorkomen

Laat een vrije ruimtevan ten minste

15 cm boven en 25 cm onder het

midden van de montagesteun om de post te{kunnen installeren

Montagepositions en kijkhoek

JO-DA, JO-DV, JO-DVF

[Horizontal]

[Vertical] Camerahoek: 0^

JO-DA: enkel op dit model kan de camera verticalaig geregeld worden!

[Vertical] Camerahoek: +7^

[Vertical] Camerahoek: +17°

[Vertical] Camerahoek: -7°
(Wannner de post zich hinger bevandenwge cemepstap

MONTAGE

JO-1MD

Als de kabels nicht door de muur gelicid worden, kunnen ze boven of onder langs het toestel gelegd worden. Verwijder het aflsuiing van de kabelingang bovenaan het toestel om de bedrading door te laten in het toestel.

JO-DA

1 Draai de borgschemoeven los om de hoofdeenheid van het montageframe te verwijderen.

Montageschroef x 2

(Schrofus:041)

Montecer de hoofdencheid op het montageframe, en bevestig het voortpaneel erop.

Hoofdpost Hoofdeenheid

Het voorpaneel

verwijideren

Klik het voorpanteel los met een plateau schroeyendraier.

3 Sluit de draden aan.

Waterafvoeropening

Laat dczc openingen vrij

2 Bevestig het montageframe aan de muur.

Hoofdpost Hoofdeenheid

Kabelopening

Voer de kabelangs de onderzijde door.

JO-DV

4 Bevestig het toestel op het montageoppervlak. *Gebruik plaatankers of betonpluggen naargelang de montageplaats.

Anker x 4

(Bereid ankers voor met een geschikte groote voor de uitgebrecht montageschroven.)

(niet inbegrep)

1 Draai de veiligheidsschroef los met de Veiligheidssteutel en verwijder het voorpaneel.

5 Vervang dc vlokplaat en draai de schroef vast met de meegeleverde speciale Veiligheidssleutel.

(De diameter en de diepte de las ganen en du maurin arehankelijk) van de ankers die geschikt zijn voor de gebruekte montagedrocheme.)

3 Sluit de draden aan op het toestel.

2 Plaats het doorzichtigte naamplaatje.

Verwijder de beschemnfolie van het plaatje (beide zijden).1
2. Schrijf de naam op het doorrichtige naamplaatje.
A. Laat rechts 25 mm ruimte onbehresven zdat het planje geerglaestan kan worden.
3. Plaats het ingevuld doorlichtige naamplatie zwaals hieronder worden geloorond (in de tekenzing angeveget met ).

JO-DVF

1 Installee de verzonken achechterkast in de muur. Sluitervolgens de draden op het toestel aan terwijl het aansluitingendeksel geopend is.
2 Plaats het doordzichtigige naamplaatje. Zie JO-DV hierboven voor details.

BEKABELING

Steek de kabels veilig in elke aansluitklem zoals getoond.

Aanwezigheid van geluid van IER-2
Oproeptoon van deurpost.

OPMERKINGEN:

• Raadpleeg de installmentehandleiding van de uitbreidingsbewakingspost voor informatie over het toevoegen ervan.

BEDIENING

Een deuroproep beantwoorden

1 Druk op de oproepknop.
2 Het oproepgeluid klinkt en er verschijnt beeld op het scherm.

• Bij geen antwoord worden het scherm na ongeveer 45 secondenuitgeschakeld.

3 Druk op de pieptoon kunt u handenvrij communiceren (handenvrij stand).
4 Wanner u klaar bent met praten, drukt u op 3.11 De communicatie wordt beeindignd na de pieptoon.

OPMERKINGEN:

• De communicatie eindigt automatisch na circa 1 minutut.
• U kunt het gespreksvolum e tijdens de bewaking of de communicatie aanpassen door op te drukken.

U kunt een van drie geluidssterkten instellen. Achtereenvolgens zijn dat: [1] (minimum), [2] (gemiddeld) en [3] (maximum). Het huidige volumeniveau worden op het scherm weergegeven en verdwijnt na ongeveer 5 seconden. De standardinstelling is [2] (gemiddeld).

Gebruik de stand Press-to-Talk (PTT, indrukken om te praten) als er veel lawaai van buiten komt.

Na 2 seconden ofmeer

1 Houd 3a seconden of langer ingedrukt.

Na ongeveer 2 seconden klinkt er een pieptoon en wordt de PTT-stand ingeschakeld.

• Als u 3) kort indrukt, worden de PTT-stand nicht ingeschakeld.

2 Houd om tc spreken ingedrukt. Laat personwilt luisteren.

lo s u naar de andere

De statusled brandt wannecr u praat, en knippert wannecr u luistert (aar dc andere person ofaar omgevingsgeluid).

OPMERKINGEN:

• U kuntijdens communicaticniet van de PTT-stand terugschakelen naar de handenvrijde stand.

De deurontgrendeling inschakelen

1 Druk op -0
2 De deurontgrendeling wordt geactiveerd en de deur kan geopend worden. De statusled brandt tijdens het ontgrendelen.

Deurpost bewaken

1 Druk in dc stand-bystand op
2 Het videobeeld van de deurpost en het geluid worden weergegeven. Als u niet op 3ukt, is aan de deurpost geen geluid van binnen hoorbaar.
3 Druk op de bewaking te beeindigen.

OPMERKINGEN:

Druk 3 even in wanner u tijdens de bewaking met de person aan de deurpost wilt praten. Zo kurz u met de deurpost communicatoren.
- De bewaking worden automatisch uitgeschakeld na ongeveer 1 minuut.

Het volume van de oproeptoanpassen

1 Druk in dc stand-bystand op u het volume van de oproepton wilt aanpassen en het volumeniveau wilt weergeven.
2 Druk op dat de oproeptoon de gewenste sterkte heeft.

OPMERKINGEN:

• U kunt een van vier geluidssterkten instellen voor de oproepton. AchterenvolgensংDat:

[ ] (uitgeschakeld), [ ] (minimum) - [ ] (maximum). Het huidige volumeniveau worden op het scherm weergegeven en verdwijnt na ongeveer 5 seconden. De standardinstelling is [ ] (gemiddeld).

Nachtverlichting

's Nachts gaat de witte led van de deurpost brandenijdens een oproep en bewaking van de deurpost.

De witte led gaat branden als iemand op de oproepknop drukt. De witte led dooft als de communicatie beeindigd worden.

De witte let gaat branden als [w]ordt ingedrukt tijdens bewaking van de deurpost.

De witte led dooft als de bewaking van de deurpost beeindigd worden.

OPMERKINGEN:

• De deurpost detecteert de lichtomstandigheden en schakelt de witte led indien nodig automatisch in.

De schermhelderheid aanpassen

1 Druk op als het beeld op het scherm slecht zichtaar is. Tijdens communicative of bewaking kunt u de schermhelderheid instellen op cen stand:tussen [1] (donker) en [5] (licht).

OPMERKINGEN:

• Het huidige holderheitsniveau worden op het scherm weergegeven en verdwijnt na ongeveeer 5 Seconden.
• De standaardinstelling is [3].

External apparatus activeren/laten werken (indien geinstalleerd)

1 Druk op om de optie-uitgang van het apparatus te bedieren.

OPMERKINGEN:

• Optionele apparaten要去en correct geinstalleerd en aangesloten zich.
  Met kunt u lampen, secundaire deuren, garages enz. bedienen.
• Zolang is ingedrukt, worden het normal open potentalvrij contact gesloten.

Maak alle toestellen schoon met een zachte doek en een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen schoonmaaksprayrechtstreeks op het toestel. Gebruik geen schurend reinigingsmiddel of doek.
- De deurposten zich weerbestendig.

Bedrading:

• Als kortsluiting worden gedetecteerdussen A1 en A2 van de deurpost, stopt het apparaat met functioneren en knippert de statusled snel totdat de kortsluiting worden opgeheven. Controleer de kabels.
• Als er ruis klinkt van de hoofdbewakingspost, dan is de bedrading losgeraktussen de videodeurpost en de hoofdbewakingspost.

Problem:

• Als de post nicht reagecert, start hem dan opnieuw op door op de knop RESET te drukken.
• Als de stroom worden uitgeschakeld of uitvalt of als u op de knop RESET drukt, worden de volgende instellenen teruggezet waar de standardwaarde: helderheid, communicatievolume en volume van de oproepton.

SPECIFICATIONS

JO-1MD (Hoofdbewakingspost)

Voeding DC 18 V (van voeding)

Stroomverbruik (stand-by) 24 mA (max.) 410 mA

Communicatie Iandenvrij: half duplex, spreakgestuurd

PTT: Drukken om te praten, loslaten om te luisteren

Omgevingstempoatuar 0 - 40°C

Scherm 7" (ca. 18 cm) kleuren-lcd-scherm

Montage Opbouw muurbevestiging

Elektrische inbouwdoos 3-modules

Materialial Vlambestendige ABS-hars

Kleur Wit

Afmeting 130 (H) x 230 (B) x 21 (D) (mm)

Gewicht Circa 470 g

JO-DA/JO-DV/JO-DVF (Videodeurpost)

Camera		1/4-inch kleuren CMOS
Omgevingstemperatuur		-20 - 60°C
Minimumverlichting		Circa 5 lux op 50 cm afstand
Afmelingen	(JO-DA)	129 (H) x 97 (B) x 36 (D) (mm)
	(JO-DV)	173 (II) x 98 (B) x 27 (D) (mm)
	(JO-DVF)	209 (H) x 135 (B) x buitengebied 3,5 (D) (mm)
(Verzonken gemon-teerde anscherkast voor JO-DVF)		180 (H) x 110 (B) x 45 (D) (mm)
Gewicht	(JO-DA)	Circa 200 g
	(JO-DV)	Circa 650 g
	(JO-DVF)	Circa 580 g
(Verzonken gemon-teerde anscherkast voor JO-DVF)		Circa 550 g
IP-waarde		IP54 (JO-DA / JO-DV / JO-DVF)
IK-waarde		IK08 (JO-DV)
		IK07 (JO-DVF)

PRECAUZIONI

Aiphone waarborgt zich producten gegen materiaal- en fabricagefouten bij normaal gebruik en onderhoud gesturrende enEDIpe de twee ja na levering aan de eindegruiker, en zal het product kosteloos herstellen of verrangen indien na underzoek blijkt dat het toestel een defect heeft dat onder de waarborg valt. Aiphone behoudt zich hetrecht voor als enige definitiete hepalen of er al dan nicht sprake is van en materialial- en/of fabricagefouten of het product nog onder waarborg is.Dzce waarborg geldt nicht voor icder Aiphoncproduct dat is blootgscstld aan verkeerd gebruik, verwaarlozing, en oncveal, stroomstoten, of verkeerde bédicening en evemmin voor toestellen die buiten de fabrik zicher hestand of aangepast.Deze waarborg geldt nicht voor batterijen of schade verooorzaakte door batterijen die in het toestel zijn uitgebrend. Deze waarborg diktuitsluitend workbankhorstellingen en icder herstellung moot worden uitegevoerd in een schrifiekijk dooiphane aangcwezen winkel of workplaat. Dezce waarborg beprkt zich tot de standardapecificaties die in die bedieningshandleiding staan vermeld. Deze waarborg beslaat geen enkele aanvullende functie van een product van een externe partij dat door gebruikers of leveranciers wordt toegevoed. Gelseve op te merken dit schade of andere problemen die het gevolg zichen van storing bij gebruik der verbinding met producten anders dan die van Aiphone, eveeneens Niet door zich waarborg worden gedekt. Kosten die gepaard gaan met herstellungen ter plaatse kunnen nicht worden verhaald op Aiphone. Er kan geen schadcloosstelling van Aiphone worden geeist voor enig verlies of schade als gevolut van een defect of storing tijdens het gebruik van zich producten, of voor enig ongemak of verliags dat hierui voortvloeit.

Het toepassingsgebied van is de EU.