FALHS 18 A1 - Heggenschaar FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - FALHS 18 A1 FLORABEST

GEBRUIKSAANWIJZING FALHS 18 A1 FLORABEST

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

SE

SLADDLOS STÄNGHÄCKSAX

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 71

Gebruik in overeenstemming met bestemming 72
Ultrusting 72
Inhoud van het pakket 72
Technische gegevens 73

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 74

1. Veiligheid op de werkplek 74
   2.Elektrischeveiligheid 75
2. Veiligheid van personen 76
3. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 77
4. Gebruik en behandeling van het accugereedschap 78
5. Service 78

Veiligheidsinstructies voor opladers 78

Apparaatspecifiekeveiligheidsvoorschriftenvoergenscharen 79

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften voor heggenscharen 80

Originele accessoires/hulpapparatuur 81

Vór de ingebruikname 82

Accupack opladen (zie afb. A) 82
Accupack in het apparaat plaatsen/uit het apparaat nemen 82
Status van de accu controleren 82
Schouderriem bevestigen/monteren 82

Ingebruikname 82

Transport en opslag 84

Afvoeren

In-/uitschakelen 82
Telescoopsteel verstellen 83
Werkpositions 83
Motorunitkantelen 83
Reiniging en onderhoud 84
Problemen oplossen 85
Vervangende onderdelen 85
Garantie 86
Service 87
Importeur
Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring 87

ACCU-HEGGENSCHAAR MET LANGE STEEL FALHS 18 A1

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aank uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deeluit van dit product.Deze bevat belangrijke aanwijzin

veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle be- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het en gebruik neemt. Gebruik het product uit- op de voorgeschreven wijze en voor de even doeleinden. Geef alle documenten u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is bestemd voor het snoeien en trimmen van heggen, heesters en sierstruiken in het privéhuishouden. Het gaat waar bij om een met de hand bediend apparaat met een geintegreerde aandrijving waar bij de lineair gemonteerde messen heb en weer bewegen.

Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Het apparaat is Niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik. Het apparaat is alleen bestemd voor gebruik door volwassenen. Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis. Het is Niet toegestaan het apparaat te gebruiken als het regent en in vochtige omgevingen.

Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeituit gebruik in stijd met de bestemming.

WAARSCHUWING!

Heggenscharen zich nicht geschikt voor gebruik door kinderen.

Uitrusting

Telescoopsteel
2 Snelsluiting voor telescoopsteel
3 Gevoerde greep

4 Draagoog
5 Inschakelblokkering
6 Aan-/uitknop
Handgreep
Accupack
Toets Accutoestand
10 Accu-display-LED
Ontgrendelingsknop van het occupack
Ontgrendelingsknop voor snoeihoek
13 Motorunit
Zwaard
15 Snellader
16 Rode controled-LED voor expladen
Groene controle-LED voor opladen
18 Schouderriem
19 Beschemkoker
20 Montagewerktuig

Inhoud van het pakket

1 accu-heggenschaar met lange steel FALHS 18 A1
1 accusnellader FALHS 18 A1-2
1 accupack FALHS 18 A1-1
1 schouderriem
1 beschemkoker
1 montagewerktuig
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Accu-heggenschaar met lange steel: FALHS 18 A1

Nominate spanning: 18 V = (gelijkstroom)

Nominal toerental: 2100 min

Snoeilengte: ca. 410 mm

Mesafstand: 16 mm

Nominate spanning: 18 V = (gelijkstroom)

Capaciteit: 2,0

Vermogen: 36 Wh

Accusnellader: FALHS 18 A1-2

INGANG/Input:

Opgenomen vermogen: 60 W

UITGANG/Output:

Nominate spanning: 21 V (gelijkstroom)

Oplaadstroom: 2,4 A

Oplaadduur: ca. 60 min

Zekering (binnen): 3,15 A T3.15A

Geluids- en trillingsgegevens:

Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN ISO 10517 en 2000/14/EC. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt gemiddeld:

Geluidsemissiewaarde:

Geluidsdrukniveau: L_PA = 71 ~dB(A)

Onzekerheid: K_WA = 3dB(A)

Geluidsvermogenniveau: L_WA = 84 dB (A)

Onzekerheid: K_WA = 3dB(A)

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN ISO 10517:

Equivalente totale

trillingswaarde: a_n < 2,5m / s^2 Onzekerheid K = 1,5m / s^2

WAARSCHUWING!

Verminder ook de trillingsrisico's, bijv. het risico van "dode vingers", door vaak werkpauzes te nemen waarin u bijv. uw handen gegen elkaar aan wrijft!

OPMERKING

Ah

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten conform een in EN ISO 10517 genormeerde meetprocedure en kan worden gebruikt voor apparaatvergelijking. De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook gebruikt worden voor een Voorlopige beoordeling van de blootstelling.

WAARSCHUWING!

Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in bepaalde geallen hoger zichen dan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde. De trillingsbelasting kan worden onderschat wonneer het elektrische gereedschap regelmatig op een dergelijk manier worden gezruikt. Probeer de belasting door trillingen zo Klein möglich te honden. U kunt bijvoorbeeld handschoenen dragen tijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken om de trillingsbelasting te reduceren. Daarbij dient u rekening te honden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het gereedschap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar nicht worden belast).

Betekenis van de aanwijzingsplaatjes op het apparaat:

Lees voor ingebruikname de handleiding en veiligheidsinstructies!

Draag veiligheidshandschoenen!

Draag veiligheidsschoenen!

Draag gehoorbescherming!

Draag een veiligheidsbril!

Houd omstandersuit de onmiddelijke nabijheid van het apparaat!

Beschem het apparaat gegen regen en vocht!

Levensgevaar door een elektrische schok! Houd een minimale afstand van 10m tot bovengrondse leidingen aan.

Let op! Letselgevaar door bewegende messen.

Indicatie van het geluidsvermögensniveau LWA in dB.

Schakel het apparaatuit en verwijder de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht!

Schakel het apparaatuit en verwijder de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht!

BELANGRIJK!

VOOR GEBRUK ZORGVULDIG LEZEN. BEWAREN VOOR UW ADMINISTRATIE.

OPMERKING

Maak u vertrouwd met de gebruiksaanwij- zing voordat u het apparaat bedient.

Algemene veiligheidsinstrumenties voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING!

Lees alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen. Het Niet naleven van de verilgheidsinstructies en aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letselverozaken.

OPMERKING

• Nationale voorschriften beperken möglich het gebruik van de machine.

Bewaar alle veiligheidsinstrumentes en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

De in de veiligheidsinstrumenties gebrukte term "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen die op netvoeding werken (met snoer) en op elektrische gereedschappen die op accu's werken (zonder snoer).

1. Veiligkeit op de werkplek a) Houd uw werkomgeving schoon en goed geventileerd. Wanorde en een Niet verlichte werkomgeving kunnen leiden tot ongelukken.

b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap geeft vomken af die stof of dampen+kunnen doen ontvlammen.
c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het apparaat+kunnen verliezen.

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch apparaat binnendringt, bestaat er een verhoogde kans op een elektrische schok.

d) Gebruik het snoer Niet voor een ander doel, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dra-gen, op te hangen of om de steker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Gebruik bij het werkken met elektrisch gereedschap buitenshuis alleen verlengsnoeren die zich goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verminder het risico op een elektrische schok.
f) Gebruikeen aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindt het risico op een elektrischeschok.

a) Wees altijd alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u ziek of moe bent, of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het elektrische gereedschap al tot ernstig letsel leiden.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, alaar gelang het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel.

c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de netvoeding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.

d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Geereedschap of een sleutel die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel tot gevolg hebben.

e) Voorkom een abnormale lichaams-houding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daar-door kurz u het elektrische gereed-schap in onverwachtete situatuies beter controleren.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd waar, kleding en handschoenen ver van bewegende onderden. Los zittende kleding, sieraden of haren hunnen door bewegende onderden gegrepen worden.

g) Als stofafzuiigings- en opvangvoorzieningen kuren worden bevestigd, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiing kan risico's door stof beperken.

4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

a) Voorkom overbelasting van het apparaat. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bedoelde elektrisch gereedschap. Met een passend elektrisch apparaat werkt u beter en veiligier in het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereed-schap waarvan de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer aan- of uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Haal de stekker uit het stopcontact of verwijder de accu, voordatu instellenen aan het apparaat verricht, accessoires verwisselt of het apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart.
d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op als het Niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het apparaat Niet wordt gebruikt door personen die hiermee Niet vertrouwd zijn of die deze instructies Niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen worden gebruikt.

e) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende onderdelenaar behoren werken en Niet klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich dat daardoor de werkung van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde onderdelen voor de ingebruikname van het apparaat repareren. Veel ongelukken zich het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
f) Houd zagen scherp en schoon. Met zorg onderhonden zagen met scherpe zaagvlakken lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen.
g) Gebruike elektrisch gereedschap, toebehoren, hulpstukken en dergelijkke in overeenstemming met deze instructies. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de te verrachten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5. Gebruik en behandeling van het accugereedschap

a) Laad de accuuitsluitend op met de oplader die door de fabrikant wordt aanbevolen. Er bestaat brandgevaar als een oplader die voor een bepaald type accu's bestemd is, voor andere accu's wordt gebruikt.
b) Gebruik alleen de waarvoor bestemde accu's in de elektrische apparaten. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
c) Houd een Niet-gebruike accuuit de buurt van niedjes, munten, sleultels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten+kennen zeroorzaken.Kortslui-ting tussen de accucontacten kan verbrandingen of brand tot geolg hebben.
d) Bij onjuist gebruik kan er vloeistofuit de accu lekken. Vermijd contact met accuvloeistof. Spoel met water bij onbedoeld contact met accuvloeistof. Raadpleeg bovendien een arts als er accuvloeistof in de ogen kommt. Lekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritatie en brandwonden.

VOORZICTIG!

EXPLC

GEVAAR! Laad Niet-oplaadbare accu's nooit op.

Beschem de accu gegen hitte, bijv. ook gegen continu zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiege-vaar!

6. Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap alleen door gekwalificeerdevakmensen en uitsluitend met originele verrangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft deeiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.

Veiligheidsinstrumenties voor opladers

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zichin geinstrueerd en de waaruit resulterende bevaren hebben begrepen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.

De oplader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

Wanner het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verrangen door de fabrikant of de klantendienst van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te vermijden.

Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften voor hegenscharen

Voorbereiding:

a) DEZE HEGGENSCHAAR KAN ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN! Lees aandachtig de aanwijzingen voor correcte omgang, voorbereiding, onderhoud en reparatie, starten en wegzetten van de heggenschaar. Maak u vertrouwd met alle bedieningselementen en het gebruik van de heggenschaar volgens de voorschriften.
b) Kinderen mogen de heggenschaar nooit gebruiken.
c) Pas op voor bovengrondse stroom-kabels.
d) Het gebruik van de heggenschaar moet worden vermeden wanner zich personen, met name kinderen, in de buurt bevinden.
e) Draag geschikte kleding! Draag geen wijde kleding of sieraden, die door bewegende delen können worden gegrepen. Het verdient

aanbeveling vaste handschoenen, antislipschoenen en een veiligheidsbril te dragen.

f) Zet de motor af en LAST de heggenschaar tot stilstand komen, als het zwaard een vreemd voorwerp raakt, als de werkingsgeluiden ster-ker worden of als de heggenschaar ongewoon heftig trilt. Verwijder de accu uit het apparaat en neem de volgende maatregelen:

• controller op schade;

• controller op loses onderdelen enzetalle losse onderdelen vast;

-verbang beschadigde onder-delen door gelijkwaardige onderdelen ofaat het apparaat repareren.

gehoorbescherming!

h) ageen

veiligheidsbril!

i) Trek in geval van nood de accu uithet apparaat om de heggenschaar stil te zetten.

In Werking:

a) Trek de accu, front:

reiniging of verhelpen van een blokkering;

• controle, onderhoud, reparatie of werkzaamheden aan de heggenschaar;

instelling van de stand van het zwaard;

-het ergens zonder toezicht achterlaten van de heggenschaar.

b) Vergewis u er altijd van of de heggenschaar zich volgens de voorschriften in een van de beschreiben standen bevindt, voordat de motor wordt gestart.

c) Tijdens het werkken met de heggenschaar要去er altijd op worden gelet dat een veilige stand wordt ingenomen,vooral bij gebruik van een trapje of een ladder.

d) Gebruik de heggenschaar Niet als\ deze defect is of als de messen van\ het zwaard় versleten.

e) Zorg er alkijd voor dat alle handgrepen en veiligheidsvoorzieningen bij gebruik van de heggenschaar zich gemonteerd. Probeer nooit een onvolledige heggenschaar of een heggenschaar met Niet-toegestane modificaties te gebruiken.

f) Houd de heggenschaar met beiden handen vast aan de waarvoor bestemde handgrepen.

g) Maak u altijd vertrouwd met uw omgeving en let op maybe gevaren, die u door het lawaai van de hegenschaar misschien nicht kunt horen.

Onderhouden en opbergen:

a) Wonneer de heggenschaar vanwege onderhoud, inspectie of opslag worden stilgezet, schakelt u de motoruit, haalt u de accuuit het apparaat en vergewist u zich ervan dat alle roterende delen tot stilstand+zijn gekomen. Laat de machine afkoelen voordat u deze controeert, instelt, enz.
b) Laat de heggenschaar altiid afkoelen voordat u deze opbergt.
c) Bij transport of opslag van de heggenschaar moet de beschermkoker altijd om het zwaard worden aangebracht.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen

Houd uw handen uit de buurt van de messen. Probeer geen snoeiresten te verwijderen of snoeimateriaal vast te houden als de messen in werkigল. Verwijder vastzitend snoeimateriaal alleen als het apparaat isuitgeschakeld. Eenn moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het apparaat al tot ernstig letsel leiden.

Draag de heggenschaar aan de handgreep in uitgeschakelde toestand met de messen van uw lichaam afgekeerd. Breng altijd de beschemkoker aan bij transport of als u de heggenschaar opbergt. Zorgvuldig omgaan met het apparaat verkleint de kans op letsel door de messen.
Houd het elektrische gereedschapuitsluitend vast aan de geisoleer-de handgrepen, omdat de messen verborgen elektriciteitsleidingen kuren raken. Bij contact tussen messen en een leiding waar spanning op staat, kuren ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan, met een elektrische schok tot gevolg.
- Controller de heg op verborgen opjecten (bijv. afrastering).

OVERIGERISICO'S!

Ook als dit elektrische gereedschap volgens de voorschriften worden gehanteerd, blijven er risico's bestaan. In verband met de constructie en de uitvoering van dit elektrische gereedschap konnen de volgende gevaren optreden:
a) Snijwonden
b) Gehoorschade als geen passende gehoor-bescherming worden gedragen.
c) Gezondheidsschade, als gevolg van bewegingen van hand en arm, als het apparaat gedurende langere tijd worden gezrukt of Niet op de juiste manier worden gehanteerd en onderhonden.

OPMERKING

De heggenschaar wordt volledig gemonteerd geleverd.
In deze handleiding selbst staan afbeeldingen voor instelling, onderhoud en smeren door de gebruiker.
Aanwijzingen voor verwangng en reparatie (zie het hoofdstuk Onderhoud en reiniging/ Service).
In deze handleiding staat uitleg van alle op de heggenschaar gebruekte grafische symbolen en technische specificaties.
Bij de technische specificaties staan de kenmerken van de heggenschaar.
Geblokkeerd gereedschap: verwijder het vastzittende materiaaluit het zwaard 14

Originele accessoires/hulpapparatuur

Gebruik uitsluitend accessoires en hulpapparatuur die in de gebruiksaanwijzing zijn aangegeben. Het gebruik van andere hulpstukken of accessoires dan aanbevolen in de gebruiksaanwijzing, kan letselgevaar inhonden.

Vóör de ingebruikname

Accupack opladen (zie afb. A)

VOORZICTIG!

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor dat u het accupack 8uit de oplader 15aalt of waaropplaatst.

Laad het accupack nooit op als de omgevings-temperatuur lager is dan 10^ of hoger is dan 40^ .
Plaats het.Accupack op de snellader (zie afb.A).
Steek de stekker in het stopcontact. De controleLED 16 gaat rood branden.
De groene controle-LED7 geeft aan dat het opladen is voltooid en dat het.Accupack waar is voor gebruik.
Schuif het.Accupack in het apparaat.

Laad een accupack nooit onmiddelijk na de snellaadprocedure voor de tweede koer op. Een accupack kan te ver worden doorgeladen, wat de levensduur van de accu en de lader redueert.

Schakel de snellader tessen twee opeenvolgen de laadprocessen minstens 15 minuten uit. Haal daartoe de stekker uit het stopcontact.

Accupack in het apparaatplaatsen/uit het apparaat nemen

Accupack plaatsen:

Klik het accurapac8 vast in de handgreep 7

Accupack uithet apparaat halen:

Druk op de ontgrendelingsknop en neem het accupack uith het apparaat 8.

Status van de accu controleren

Druk voor controle van de accustatus op de toets Accutoestand (zie ook de hoofdafbeelding). De toestand resp. de resterende capaciteit worden op de accu-display-LED als volgt aangegeven:
ROOD/ORANJE/GROEN maximale loading/capaciteit
ROOD / ORANJE = middelhoge lading / capacititeit
ROOD = zwakke lading - accu opladen

Schouderriem bevestigen/monteren

Haak de schouderriem in het draagoog 4.

Zorg er waar bij voor dat u het apparaat met de ene hand bij de gevoerde draaggreep 3 vasthoudt en met de andere hand bij de handgreep 7.

Pas de schouderriem zo aan uw lenghte aan, dat het draagoog zich op heuphoogte bevindt (zie afbeelding).

U kunt bovendien het draagoog op de teleSCOOPsteel verstellen als u de inbusbout losdraait.
U kunt voor het verstellen van het draagoog het meegeleverde montagewerktuig 2 gebruiken.

Ingebruikname

OPMERKING

Houd rekening met regelgeving voor geluids-hinder en andereplaatselijke voorschriften. Mogelijk is gebruik van het apparaat beperkt toegestaan of verboden op bepaalde dagen (bijvoorbeeld zon-en feestdagen), op bepaalde tijdsteppen van de dag ('s middags, nachtrust), of in bepaalde gebieden (bijvoorbeeld bi kuuroorden,ziekenhuizen e.d.).

In-/uitschakelen

OPMERKING

▶ Verwijder voor gebruik van de heggenschaar de beschermkoker 19 van het zwaard 14

Inschakelen:

Houd de inschakelblokkerin ingedrukt endruk op de aan-/uitknop 6

Laat de inschakelblokkering5 weer los.

Uitschakelen:

Laat de aan-/uitknop6 los.

Telescoopsteel verstellen

U kunt de telescoopsteel net behulp van de snelsluiting 4aploos in lengte verstellen.

Maak de snelsluiting open door hem omhoog te klappen.
Schuif de steel in of uit om de lenghte aan te passen.
Sluit de snelsluiting wee door hem omlaag te klappen.
Daarmee zet u de telescoopsteel in de gewenste lengte vast.

OPMERKING

U kunt de snelsluitin met het montagewerktuig antrekken als er te weinig spanning op staat om de steel vast te zetten!

Werkpositions

OPMERKING

De heggenschaar kan in vier standen worden gebrukt.

Zijwaarts
snoeien:
telescoopsteel
ingschoven

Hoog vertical snoeien: telescoopsteel uitgeschoven

Hoog horizontal snoeien: motorunit 13 75^ gekanteld, telescoopsteel uitgeschoven

Laag
snoeien:
motorunit 13
-60° gekanteld,
telescoopsteel 1
uitgeschoven

Motorunit kantelen

OPMERKING

De motorun 3 kan met stappen van 15^ van 75^ tot - 60^ worden gekanteld om hoog en laag te Snoeien.

Verwijder het accuracuit het apparaat (zie het hoofdstuk "Accupack in het apparaat plaatsen/uit het apparaat nemen").
Druk gelijktijdig op.beide ontgrendelknoppen2.
Kantel de motorun in de gewenste richting.
Laat de ontgrendelknoppen2 los, zodat de motorunit vastklikt.
Plaats het accurac ⑧ weer in het apparaat (zie het hoofdstuk "Accupack in het appaarat plaatsen/uit het apparaat nemen").

Transport en opslag

Koppel de occapac 8 voor transport en opslag.
Gebruik bij transport de beschermkokei.
Let erop dat u het apparaat Niet inschakelt als u het draagt.
■ Reinig het apparat voordat u het opberat.
Berg het apparaat op een vorstvrije, droge plaats, buiten het bereik van kinderen op.
Berg het apparaat liggend op of zodanig dat het Niet kan omvallen.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

LETSELGEVAAR!

Schakel het apparaat voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaatuit en haal de accu eruit.

Het apparaat moet alsijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet zich.
Er mogen geen vloeistoffen in het apparata terechtkommen
Gebruik voor het schoonmaken van de behui- zing een droge doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen, die de kunststof hunnen aantasten.
■ Controller het zwaard van de heggenschaar op losgerakte bouten en draai die zo nodig vast.
Verwijder vastgerakt snoeisel.
Verzorg het zwaar met olie uit een spuitbus of een kannelie.
■ Als een lithium-ion-accu langere fictid moet worden opgeslagen,要去 de laadtoestand periodiek worden gecontroleerd. De optimale laadtoestand ligtussen 50% en 80% . Het optimale opslagklimaat is koel en droog.

Problemen oplossen

GEVAAR! LICHAMELIJK LETSEL!

Snijwonden als de heggenschaar abusievelijk worden ingeschakeld.
- Neem het accurapac 8 van het apparaat en schuif de beschemkoker 19 om het zwaard 14 voordatu storingen verhelpt.

Probleem Mogel	ijske oorzaak Problemen oplossen
De heggen-schaar start nicht.	Accupack 8 leeg. Laad het accumulator	op. 8
	Accupack 8 Niet correct op de greed geschoven.	Schuif het accumulator 8o op de greed dat de ontgrendelingsknop Nastklikt.
	Zwaard 14 verruild (bijv. met hors). Rein	het zwaard . 14
	Zwaard 14 blokkeert.	Verwijder het obstakel.
Onzuivere zaag-snede	Zwaard 14 stomp of beschadigd. Laat het zwaard door te service verrangen.	zwaard door te service verrangen.
De heggen-schaar LAST zich Nietmeer uitscha-kelen.	De aan-/uitknop 6 zit vast. Neem het a	accupack van het appaat en kaak de aan-/uitknop 6rij.

Vervangende onderdelen

U kunt verrangende onderdelen direct bij de klantenservice bestellen. Geef bij bestelling in ieder geval het type apparaat en het artikelnummer op.

Afvoeren

pakking bestaatuit milieuvriendelijke materialen, die u via deplaatselijkerecyclepunterkunt afvoeren. Het appa

raat en de accessoires bestaanuitverschillende materialen,zoalsmetaalenkunststof.

Lever uw apparaat in bij een recyclepunt. De gebruekte onderdelen van kunststof en metaal hunnen worden gescheiden voor hergebruik. Wend u voor informatie hierover tot once klantenservice.
Lever verontreinigd onderhoudsmaterialaal en grondstoffen in bij een waarvoor bestemd inza-melpunt.

meer elektrisch gereedschap. niet bij het huisvuil!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU要去 afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijkwijze worden gerecycled.

heer accu's nicht bij het huisvuil!

Defecte of afgedankte accu's moeten conform Richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Lever het accu-pack en/of het apparaat in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten. Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elektrisch gereedschap / een afgedankt accupack kunt u informatie opvragen bij uw gemeentereiniging.

Garantie

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. Neem te- lefonisch contact op met uw servicepunt, mocht u aanspraak wilnen make np de garantie. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter Niet voor transportschade, Niet voor onderdelen die onderhevig zich aan slijtage of voor beschadigingen van breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefilara背后itgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie Niet beperkt. De garantieperiode wordt door deze waarborg Niet verlangd. Dat geldt ook voor verzangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezighe schade en Gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Service

WAARSCHUWING!

Laat uw apparaten door het servicepunt of een elektricien repareren, en uitsluitend met originele verrangingsonderdelen. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.
Laat de stekker of het snoer altijd verrangen door de fabrikant van het apparaat of diens klantenservice. Op die manier blijft deveiligheid van het apparaat gewaarborgd.

NL Service Nederland

Bereikbaarheid hotline: maandag t/m vrijdag van 8:00 uur - 20:00 uur (MET)

Importeur

Vertaling van de oorspronke-lijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUISTLAND, verklaren hier bij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richlijnen:

Machinerichtlijn

(2006/42/EC)

EG-laagspanningsrichtlijn

(2006/95/EC)

Elektromagnetische compatibiliteit

(2004/108/EC)

Ruisrichtlijn

(2000/14/EC)

RoHS-richtlijn

(2011/65/EU)

Toegepaste geharmoniseerde normen:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN ISO 10517:2009/A1:2013

EN 62233: 2008

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-29: 2004/A2: 2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2: 1997/A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

Type/apparaatbeschrijving:

Accu-heggenschaar met lange steel FALHS 18 A1

Productieaar: 10-2015

Serienummer: IAN 271253

Bochum, 23-9-2015

Semi Uguzlu

• Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehonden.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 90