FALHS 18 A1 - Hækkeklippere FLORABEST - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - FALHS 18 A1 FLORABEST

BRUGSANVISNING FALHS 18 A1 FLORABEST

Oversaettelse of den originale driftsvejledning

NL BE

ACCU-HEGGENSCHaar MET LANGE STEEL

Før du læser, vend widen med billedder frem og bliv bekendt med alle apparatets Funktioner.

FR BE

DK Oversaettelse af den originale driftsvejledning Side 35

Läs noga igenom braupsanvisningen innan du forsoker anvandaprodukten.

Allman sakerhetsinformation for elverktyg

VARNING!

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktoj 38

1. Sikkerhed pa arbejdspladsen 38
   2.Elektrisk sikkerhed 39
2. Personsikkerhed 40
3. Anvendelse og handtering af elværktj 41
   5.Anvendelse og handtering af batteridrevet varktoj 42
4. Service 42

Sikkerhedsanvisninger for opladere 42
Specielle sikkerhedsanvisninger for haeksakse 43
Yderligere sikkerhedsanvisninger til haeksakse 4 4
Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr 45

Forforstebrug 46

Opladning af den genopladelige batteripakke (se fig. A) 46
Indsætning/udtagning af den genoplastelige batteripakke 46
Kontrol af det genopladelige batteris tilstand. 46
Fastgoring /montering af skulderselen 46

Forstebrug 47

Taend/sluk 47
Justering of teleskoparmen 47
Arbejdstillinger 47
Haeldning af motordelen 47

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering 51

BATTERIDREVEN HækKEKLIPPER MED LANGT SKAFT FALHS 18 A1

Indledning

med kobet af dit nye produkt. Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffel

se. Du bør sætte dig ind i alle produits betjennings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produit som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader. Lad vejledningen følge med produit, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Dette produit er beregnet til at klippe og trimme hække, buske og prydbuske i private haver. Produktet er handstyret med integreret motor, og de lineaert placerede skær bevæger sig frem og tilbage. Brug kun produitet som beskrevet og kun til de an-givne anvendelsesområder. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmaessig brug. Produktet er beregnet til at bruges af voksne. Dette produit违法犯罪. Dette produit ma ikke anvenden af personer (herunder børn), som har begraensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller af personer med manglende erfaring og/eller viden. Det er forbudt at anvende produit, hvis det regner aller hvis omgivelsene er fugtige.

Enhver anden anvendelse aller eandring af Produktet anses for at vaere uden for anvendelsesomraret og indebærer betydelige farer for uheld. Producenten patar sig intet ansvar for skader, der opstar som folge af anvendelse uden for anvendelsesomraret.

ADVARSEL!

Haeksakse ma ikke bruges af børn.

Udstyr

Teleskoparm
Quick-lukning til teleskoparm
3 Handtag med polstring
4 Transporting
5 Startspaerre
6 TEND-/SLUK-kontakt
Handtag
Genopladelig batteripakke
9 Knap til kontrol af det genopladelige batteris tilstand
10 Genopladeligt batteri-display-LED
1 Knap til aktivering af den genopladelige batteripakke
12 Aktiveringskap for skarevinkel
13 Motordel
14 Knivbjaelke
15 Hurtigoplader
16 R od LED til kontrl af opladning
17 Gron LED til kontrl af opladning
18 Skuldersele
19 Beskyttesesetui
20 Monteringsværktj

Pakkens indhold

1 batteridreven hækkeklipper med langt skaf
FALHS 18 A1
1 hurtigoplader til genopladeligt batteri FALHS 18 A1-2
1 pakke genopladelige batterier FALHS 18 A1-1
1 skulderele
1 beskyttelsesesetui
1 monteringsværktjoj
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Batteridreven hækkeklipper med langt skaat:

FALHS 18 A1

Maerkespaending: = = 1 (eovnstrn)

Hurtigoplader til genopladelige

batterier FALHS 18 A1-2

INDGANG/Input:

Maerkespaending: 230-2450Hz (vekselsstrom)

Effektforbrug: 60 W

UDGANG/Output:

Maerkespaending: -2 (jaevnstrm)

Ladestrom: 2,4A

Opladningstid: ca. 60 min

Sikring (indeni): 3,15 A

Beskyltelsesklasse: II/回

Stoj-og vibrationsoplysninger:

Mälevaeri for stj beregnet iht. EN ISO 10517 og 2000/14/EC.Det A-vægtede stj niveau for elværktjoet udgør typisk:

Stojemissionsværdi:

Lydtrykniveau: L_pA = 71dB(A)

Usikkerhed: K_pA = 3 ~dB(A)

Lydeffektniveau: LwA 84 dB (A)

Usikkerhed: K_wA = 3 ~dB(A)

Baer horevaern!

Samlede værdier for vibration (vektorsum i tre retninger) beregnet iht. EN ISO 10517:

Samlet aekvivalent

vibrationsværdi: a_n < 2.5m / s^2 Usikkerhed K = 1,5m / s^2

ADVARSEL!

Undgå faren ved vibrationer som f.eks. hvide fingre, ved at holde hyppige pauser under arbejdet og gnide handfladerne mod hinanden!

BEMAERK

Vibrationsniveauaet, som er angivet i disse anvisninger, er malt med en malemetode, der er standardiseret after EN ISO 10517, og som kan anvendes til sammenligning af elapparater. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan ogsa anvendes til en indledendeurdering af faren ved vibrationsniveauaet.

ADVARSEL!

Vibrationsniveauet aendrer sig afhaengigt af elværktjets anvendelse og kan i mange tilfael de ligge over værdien, der er angivet i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis elværktjet jævnligt anvendes på这部分. Forsog at holde belastningen som ffolge af vibrationerne sa lav som muligt. Vibrationsbelastningen kan f.eks. reduceres ved brug af handsker ved anvendelse af værktjet samt ved at begræns teiden, hvor værktjet bruges. Her skal der tages hensyn til alle driftscyklussens dele (f.eks. perioder, hvor elværktjet er slukket, og perioder, hvor det er taendt, men kører ut den belastning).

Forklaringer til infoskiltene på produitet:

Laes befjeningsvejledningen og anvisningerne forr forste drug!

DK

Brug beskyttelseshandsker!

Brug sikkerhedssko!

Baer horevaern!

Bae beskyttelsesbriller!

Hold personer, der befinder sig i nærheden, borte fra produktet!

Beskyt produktet mod regn og fugt!

Livsfare ved elektrisk stød! Hold dig mindst 10 meter væk fra strømledninger.

Obs! Fare for personskader ved aktiveret kniv.

Angivelse af lydeffektniveauet LWA i dB.

Sluk produit, og fjern det genopladelige batteri, for produit vedligeholds!

VIGTIG!

SKAL LASES OMHYGGELIGT FDR BRUG! SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG.

BEMAERK

Laes betjeningsvejledningen igennem, for du prover at betjene Produktet.

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøj

ADVARSEL!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner. Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og -instruktioner ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

BEMERK

Nationale forskritter kan begraanse brugen af Produktet.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.

Begrebet "elværktj", der anwendesi sikkerhedsanvisningerne, henviserbade til elværktj, der anwendes medledancing til lysnettet, og batteridrevetelværktj (uden strmledning).

1. Sikkerhed pa arbeidspladsen a) Hold arbeidspladsen ren og godt oplyst. Rod og darligt oplyste arbeidspladser kan medfore uheld.

b) Arbejd aldrig med elværktj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktj danner gnister, som kan anteende stvet aller dampene.

c) Hold børn og andre personer pa afstand, nar elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du mi ste kontrollen over produitet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket ma ikkeændres på nogen在这方面. Der ma ikke bruges adapterstik sammen med beskyttesjordet elværktøj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jord forbindelse.
c) Beskyt elværktøjet mod regn og fugt. Hvis der traenger vand ind i elværktøjet, oges risikoen for elektrisk stød.

d) Brug/DDie ledningen til noget, den icke er beregnet til, f.eks. til at barea eller hange værktoget op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen pa afstand af varme, olie, skarpe kanter aller dele af Produktet, der er i bevægelse. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger ogger risikoen for elektrisk stdd.
e) Hvis du anvender et elværktj udendørs, skal der bruges en forlaengerledning, som ogsa er godkendt til brug udendørs. Nar du anvender en forlaengerledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installereres en feilstrømsafbryder. Installation af en feilstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a) Vær altid opmaerkso m og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktoget. Brug ikke elværktoget, hvis du er syg eller træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmaerksohmed ved brug af elværktoget kan medføre alvorlige kvæstelser.

b) Brug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Nár du bruger personligt beskyttelsesudstyr som f.eks. stovmaske, skrid-sikre sikkerhedssko, beskyttelseshand-sker, sikkerhedshjelm og horeværn afhaengigt af elværktjoets type og an-vendelse, reduceres risikoen for kvæstelser.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at elværktøjet er slukket, fórdu forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, tager elværktøjet op uller bærer det. Hvisdu har en finger på kontakten, ellershvis elværktøjet er taendt, mens du bærer det, kan der opsta uheld.

d) Fjern indstellingsværktj aller skruenogler, for du tander elværktjet. Hvis der sidder et værktj aller en skruenogle pa en roterende del af elværktjet, kan det medfore personskader.

e) Undgå unormale kripsstillinger. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer.

f) Bær velegnet pólkaedning. Bær冢ke løstsiddende tøj aller smykker. Hold här, tøj og handsker pa afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker erler här kan gribe fat i dele, der bevæger sig.

g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af donne type anordninger nedsætter støvrisikoen.

4. Anvendelse og handtering af elværktøj

a) Overbelast称之 elværktøjt. Brug et elværktøj, der er egnet til arbei det. Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektomrade, hvisdu bruger det rigtige elværktøj.

b) Brug/DDelværktj med defekt kontakt. Elværktj, som/DDke Ienge re kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.

c) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern det genopladelige batteri, f#r du foretager indstillinger pa produit etller tilbehorsdelene erler lægger produit fra dig. Disse forholdsregler forhinderer, at elværktoget starter ved en fejl.

d) Opbevar elværktøj.uden for børns rækkevidde, narr værktøjet ikke anvendes. Persona, som/DDke kender produit, eller som/DDke har Laest disse anvisninger, ma/DDke bruge produit. Elværktøj er far-ligt, hvis det anvendes af uerfarne personaer.

e) Vedligehold elværktøjet omhyggeligt. Kontroller, om bevgelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller sa beskadigede, at elværktøjets Funktion er påvirket. Få beskadigede dele repareret, inden du brugerproduktet. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt elværktøj.

f) Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær saetter sig ikke sa ofte fast og er lettere at styre.

g) Brug elværktj, tilbehør, udskifte-lige dele osv. iht. disse anvisin-ger. Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af elværktj til andet end de tiltaenkte anvendelseso-mrader kan fore til farlige situatio-ner.

5. Anvendelse og handtering af batteridrevet værktøj

a) Oplad kun batterierne i opladere, som producenten har anbefalet. Hvis der bruges andre genopladige batterier til en oplader end dem, opladeren er beregnet til, er der fare for brand.
b) Brug kun genopladelige batterier, der er beregnet til elværktj. An-vendelse af andre genopladelige batterier kan medfore personskader og brandfare.
c) När det genopladelige batteri\ ikke benyttes, skal det holdes borte fra kontorclips, mønter, nøgler, som, skruer aller andre små metalgenstande, som kan forårsage en kortslutning af kontakterne. En kortslutning mellem det genopladelige batteris kontakter kan medføre forbrændinger og brand.
d) Ved forkert anvendelse kan der trange væske ud af det genopladelige batteri. Undgå kontakt med这部分 væske. Skyl after med vand, hvis du alligevelkommen ikontakt med væsken. Hvis væskenkommen i øjnene, skal du søge læge. Batterivæske, der Iober ud, kan medføre hudirritationer eller forbrændinger.

FORSIGTIG!

EKSPLOS

FARE! Lad aldrig batterier op, der/DD er beregnet til det.

Beskyt det genopladelige batteri mod varme fra f.eks. vedvarende solstraler, ild, vand og fugt. Fare for eksplo-sion.

6. Service

a) Lad kun en kvalificeret reparator reparere dit elværktog kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktjets sikkerhed bevares.

Sikkerhedsanvisninger for opladere

Dette produit kan bruges af børn fra 8 ar og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske ell er mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn aller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan vare forbundet med det. Børn ma ikke lege med produit. Rengo-ring og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten opsyn.

Opladeren er kun beregnetfjil Hvis skareanordningen rorer ved et indendors brug. fremmedlegeme, aller hvis driftsly

Hvis dette produits tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller dennes kundeservice aller af en person med tilsvarende kvalifikationer, sa farlige situationer undgås.

Specielle sikkerhedsanvisininger for hæksakse

Forberedelse:

a) DENNE HAEKSAKS KAN VARE ARSAG TIL ALVORLIGE PERSONSKADER! Laes omhyggeligt anvisiningerne igennem vedrorende korrekt anvendelse, forberedelse, vedligeholdelse, start og opbevaring. Sæt dig ind i alle indstillingsdelene og korrekt brug af hæksaksen.
b) Børn ma aldrig bruge hæksaksen.
c) Forsigtig ved luftledninger.
d) Brug af hæksaksen skal undgås, hvis der befinder sig personer - især børn - iærheden.
e) Baer egnet paksedning! Baer nikelos beklaedning ellr smykker, somkan gribes fast af bevagelige dele. Det anbefales at bare fast fodj, skridsikre sko og beskyttelsesbrille.

Hvis skæreanordningen rør er ved et fremmedlegeme, eller hvis driftslydene bliver højere, eller hæksaksen vibrerer usædvanligt meget, kal motoren slukkes, og hæksaksen standses. Fjern det genopladelige batteri fra Produktet, og foretag følgende:

i) For at standse hæksaksen i en nɒdsituation skal det genopladelige batteri tages ud afproduktet.

DK

Anvendelse:

a) Traek batteriet, forside:
Rengering ellf jernelse of en blokering;
-Kontrol, vedligeholdelse aller arbeje pa hæksaksen.
-Indstilling af skareanordningens arbeidsposition;
-Hvis haeksaksen er uden opsyn.
b) Sorg altid for, at haeksaksen er i en af de angivne arbejdstillinger, for motoren startes.
c) Ved brug af hæksaksen skal det altid sikres, at Personen med hæksaksen stared sikkert - især ved brug af trin eller en stige.
d) Brug/DD haeksaksen, hvis skareanordningen er defekt aller meget slidt.
e) Sorg altid for, at alle handtag og sikkerhedsanordninger er monteret ved brug af hæksaksen. Prov aldrig på at bruge hæksaksen, hvis den ikke er monteret komplet, eller hvis den er ombygget.
f) Hold på hæksaksen med begge hænder på de dertil beregnede handtag.
g) Undersøg ompigelsene, og vær opmærksom på mulige farer, som du måske ikke kan hare på grund af hæksaksens stj.

a) Hvis hæksaksen standses på grund af eftersyn eller opbevaring, skal motoren slukkes, det genopladelige batteri skal tages ud, sä alle roterende dele stär stille. Lad maskinen afkøle, før du kontrollerer, indstiller osv.
b) Lad altid hæksaksen kole af, För du opbevarer den.
c) Ved transport eller ved opbevaring af hæksaksen skal skæreanordningen altid dækkes til med beskyttelsen til skæreanordningen.

Yderligere sikkerhedsanvisninger til hæksakse

Hold alle kripsdele pa afstand af skarekniven. Prov ikke pa at fjernene materiale, mens kniven korer, ellr at holde fast i materialet, der skal klippes. Fjern kun fastklemt materiale, nar produit er slukket. Et øjebliks uopmaerksomhed ved brug af hæksaksen kan medføre alvorlige kvæstelser.

Bær hæksaksen på handtaget,\ när den er slukket, med knivbjelken vendt væk fra kroppen. Ved transport eller opbevaring af hæksaksen skal beskyttelsensafdækningen altid sættes på. Omhyggelig behandling afprodukter reducerer risikoen for kvæstelser på grund af kniven.
Hold kun i produitet pa de isolerede handtag, da skarekniven kan komme i beroring med skjulte strmledninger erer med selve strmledningen. Kontakten melem skarekniven og en spændingsforende ledning kan ogsa saete produktdele i metal under spending og medfore elektrisk stod.
Undersg hækken for skjulte genstande (f.eks.staltrad).

RESTERENDE RISICI!

Sylvomelværktoget anvendesioverensstemmelsemedanvisningerne,er der altid nogle resterende risici tilbage.Der kan opsta falgende fareri sammenheng med dette elveerktojs konstruktion og type:
a) Snitsar b) Horeskader, hvis der/DDke anvendes egnet horevaern.
c) Sundhedsskader, som skyldes hand-armvibrationer, his productet anvendes over en laengere tidsperiode aller nicht anvendes og vedligeholds korrekt.

BEMARK

Haeksaksen leveres helt samlet.
Informationer og billedder, der viser indstilling, vedligeholdelse og smoring, der skal udfores af brugeren, kan findes i dette vegledning.
Anvisninger til udskiftning og reparation (se kapitet Vedligeholdelse og rengring / service).
Forklaring til alle de grafiske symboler, der anvendes pa hæksaksen, somt de tekniske data kan vindes i dette vejledning.
Haeksaksens mærkedata kan vindes under detekniske data.
Blokeret værktj. Fjern materialet, der sidder fast, fra knivbjelken 14.

Originalt tilbehør/originalte ekStraudstyr

■ Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er an-givet i betjeningsvejledningen. Brug af andre indsatsværktjoer ull andet tilbehør end det, der anbefales i betjeningsvejledningen, kan betyde, at der er oget fare for personskader.

Før første brug

Opladning af den genopladelige batteripakke (se fig. A)

FORSIGTIG!

▶ Træk altid stikket ud, for du tager batteripakken 8 op af ell er sætter den i hurtigopladeren 15

Oplad aldrig den genopladelige batteripakke, hvis den omgivende temperatur er under 10^ cller over 40^

Sæt den genopladelige batteripakke ind i hurtigopladeren (se fig. A).

Den gronne kontrl-LED viser, at opladningen er afsluttet, og at den genopladelige batteripakke kan anvendes.

Sæt den genopladelige batteripakke ind i Produktet.

Oplad aldrig den genopladelige batteripakke en gang til lige after hurtigopladningen. Der er fare for, at den genopladelige batteripakke bliver overopladet, og at det genopladelige batteri og opladerens levetid reduceres.

Sluk hurtigopladeren i mindst 15 minutter mellem opladninger, der foretages lige after hinanden. Trak derefter stikket ud.

Indsætning / udtagning af den gen-opladelige batteripakke

Indsæt den genopladelige batteripakke:

Lad den genopladelige batteripakke klikke papi plads i handtaget 7.

Udtagning af den genopladelige batteripakke:

Tryk pa knappen til aktivering, og tag den genopladelige batteripakke ud.8.

Kontrol af det genopladelige batteristilstand

Tryk pa knappen tilstand for det genopladelige batteri for at kontrollere tilstanden (se endvidere hovedbilledet).

Sorg for, at den ene hand er pa handtaget med polstringen 3 og den anden hand er pa handtaget 7

Indstil skulderselen after din hojde, sa transport-ringen befinder sig i hoftehjde.

Desuden kan du indstille transportringen pa teleskoparmen i hjden, nar du har lnsnet den indvendige sekskantskrue.

Til indstilling af baereringen kan det vedlagte monteringsværktj 20nvendes.

Førstebrug

BEMAERK

Vær opmærksom pa stjbeskyttelse og de loka le forskritter. Anvendelse af produktet kan vaere begrænset eller forbudt pa visse dage (f.eks. son- og helligdage), pa bestemte tidspunkter pa dagen (frokosttid, nattero) eller i saerlige omrader (f.eks. kursteder, klinikker osv.).

Tænd / sluk

BEMAERK

Foraeksaksen bruges, skal beskyttelsesetuiet 19 tages af knivbjaelken 14

Sàdan tænder du:

Tryk på startspærre, hold den nede, og tryk på TÆND-/SLUK-knappen 6
Nu kan startspaerre ⑤ slippes ingen.

Sadan slukker du:

Slip TA-ND-/SLUK-kontakte 6

Justering af teleskoparmen

Teleskoparmen 1 an indstilles trinlost ved hjaelp af quick-lukningen 2

Løsn quick-lukningen ved at klappe den op.
Indstil skaftlaengden ved at skubbe og traekke.
Luk quick-lukningen ved at klappe den nedigen.
Fastgår den ønskede arbejdslaengde for teleskopstangen.

BEMERK

Hvis quick-lukninger 2 har for lidt spending, kan den strammes med monteringsværktoget 20

Arbeidsstillinger

BEMAERK

Haeksaksen kan anvendes i 4 arbejdstillinger.

Klipning
på sider:
Teleskopstang
kørt ind

Hældning af motordelen

BEMAERK

For klipning oppe og nede kan motordelen 13 haeldes i trin pa 15^ fra 75^ til - 60^
Tag den genopladelige batteripakk ud af Produktet (se kapitlet "Indsætning/udtagning af den genopladelige batteripakke").
Tryk samtidig på de to aktiveringsknappe12.
Hael motorde 13 i den onskede retning.
Slip aktiveringsknappern, hvorefter motordelen gar i indgreb.

Saat den genopladelige batteripakk 8 ind i Produktetigen (se kapitlet "Indsætning / udtagning af den genopladelige batteripakke").

■ Afbryd batteripakke 8 for transport og opbevaring.
■ Brug beskyttesesetuie under transport.
Sorg for icke at tende Produktet, nar du transporterer det.
Rengør Produktet inden opbevaring.
Opbevar Produktet pa et tort, frostfrit sted, der er utilgaengeligt for børn.
Opbevar produktet liggende aller pa性和ande, sa det ikke kan falde ned.

RSE! FARE FOR PERSONSKA- DER! Sluk altid produitet for arbejdet, og tag det genopladelige batteri ud.

■ Produktet skal altid vare rent, tort og uden olie ell er smrefedt.
Der mä参加会议 vomme væske ind i produits indre.
■ Brug en tør klud til rengøring af huset. Brug aldrig benzin, oplosningsmidler erler rensemidler, som angriber plast.
Kontroller knivbjelken4 for lose skruer, og stram dem ved behov.
Fjern fastsiddende gront materiale.
Vedligehold knivbjaelken med en oliespray erer en oliekande.
Hvis det genopladelige litium-ion-batteri skal opbevares i laengere tid, skal dets ladetilstand kontroleres regelmæssigt. Den optimale ladetilstand er mellem 50% og 80% . Det optimale opbevaringsklima er køligt og tørt.

Feilsøgning

FARE! PERSONSKADER!

Snitsar, his haeksaksen taendes ved en fejtagelse.
- Tag den genopladelige batteripakk 8 ud, og saet beskyttelsesetuiet 15a knivbjaelken, fejlen afhjaelpes.

Problem Mulig ørsag Afhjælpning af fejl
Hæksaksen starter ikke.	Genopladelig batteripakke 8 tom.
	Den genopladeligige batteripakke 8 er ikke sat korrekt på händtaget.
	Knivbjælken 14 snavset (f.eks på grund af harpiks).
	Knivbjælken 14 blokeret.
Snitbilledut uregelmæssigt	Knivbjælken 14 er sløv eller beskadiget. Føknivbjælken utskiftet af service.
Hæksaksen kan ikke slukkesmere.	Tænd-/SLUK-knappen 6 har sat sig fast.

Reservedele

Du kan bestille reservedele direkte fra servicecentret. När du bestiller, skal du angive maskintype og delnummer.

Bortskaffelse

agen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser. Produktet og dets tilbe

hør bestør af forskellige materialer, som f.eks. metal og plast.

■ Aflever Produktet på en genbrugsplads. De anvendte plast- og metaldele kan sorteres og indleveres til genbrug. Sporg vores service-center.
■ Aflever snavset vedligeholdelsesmateriale og brugsstoffer på et opsamlingssted, der er beregnet hertil.

kaf违法犯罪 sammen med hushholdningsaffald!

I henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktj indsamles saerskilt og afleveres til miljøvenligt genbrug.

ikke batterier/genopladelige, batterier ud sammen med husholdningsaffald!

Defekte aller kasserede batterier/genopladelige batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EC. Aflever batterier/genopladelige batterier og/llerprodukter pa den lokale genbrugsplads.

Du kan fø oplysninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elværktj / genopladelige batteripakker hos kommunens tekniske forvalting.

Garanti

På dette produit fär du 3 Års garanti fra købsdatoen. Produktet er produceret og testet omhyggeligt inden leveringen. Opbevar kassebonen som bevis for kobjet. Kontakt venligst serviceaf-delingen Telefonisk, hvis du ønsker at gore brug af garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af varen er gratis.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikati onsfejl og ikke for transportskader, sliddele aller skrobelige dele som f.eks. kontakten aller genopladelige batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erfvervsmæssig brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortf Calder garantien. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af dette garantieti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder øgsfor udskifte de og reparere dele. Skader og mangler, som eventuelt forefindes allere de ved kob, skal straks anmeldes after udpakning og senest to dagefter kobsdatoen. Nár garantiperioden er udlbet, er reparation af skader betalingspligitg.

Service

ADVARSEL!

Få produit repareret pa et serviceværksted aller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Lad altid produits producent aller dennes kundeservice udskifte stikket aller ledin-gen. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN271253

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, D-44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklær hermed, at dette produktstemmer overens med fologende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

Maskindirektivet

(2006/42/EC)

EU-lavspændingsdirektivet

(2006/95/EC)

Elektromagnetisk kompatilitet

(2004/108/EC)

Stojdirektiv

(2000/14/EC)

RoHS-direktivet

(2011/65/EU)

Anvendte harmoniserede standarder:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN ISO 10517:2009/A1:2013

EN 62233: 2008

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-29: 2004/A2: 2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2: 1997/A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

Type/enhedsbetegnelse:

Batteridreven hækkeklipper med langt skaft
FALHS 18 A1

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.

Table des matieres

Introduction 54