FALHS 18 A1 - Häcksaxar FLORABEST - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - FALHS 18 A1 FLORABEST

BRUKSANVISNING FALHS 18 A1 FLORABEST

Vik ut bildsdan och ha den till hands när du laser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens Funktioner.

DK

Innehällsförteckning

Inledning 18

Foreskriven anvandning 18
Urustning 18
Leveransens innehall 18
Tekniska data 19

Allman sakerhetsinformation for elverktyg 20

1. Sakerhet pa arbetsplatsen 20
   2.Elsakerhet. 21
2. Personsakerhet 22
   4.Anvandning och hantering av elverktyget 23
   5.Anvandning och hantering av det batteridrivna elverktyget 24
3. Service 24

Sakerhetsanvisiningar for laddare 24

Produktspecifik sakerhetsinformation for hacksaxar 25

Ytterligare sakerhetsinformation for hacksaxar 26

Transport och forvaring 30

Kassering 32

Satta p/a/Stanga av. 28
Justera teleskopskaftet 29
Arbetspositioner 29
Vinkla motorenheten 29
Rengoring och skötsel 30
Felsökning 31
Reservdilar 31
Garanti 32
Service 33
Importor
Översättning av originalversionen av försakran om överensstammelse . . 33

SLADDLOS STÄNGHÄCKSAX FALHS 18 A1

Inledning

grattis till din nyinköpta produit. Du har valt en produit med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen. Den innehäller viktig information om sakerhet, användning och atervinning. Läs

noga igenom alla anvandar- och sakerhetsanvisingar innan du bocrjar anvanda produits. Anvandendast produits enligt beskrivningarna och i de syften som anges har. Lamna over all dokumentation tillsammans med produits om du overlater den till nagon annan person.

Foreskriven användning

Den harprodukten ska anvandas for att klippa och ansa hækar, buskar och prydnadsvaxter i privata hushall. Det har er en manuell produkt som ar utrustad med en inbyggd drivanordning som ror de linjart placerade skaren fram och tillbaka.

Använd endastprodukten på det satt och till de användningsområden som beskrivs har. Den harproduktenär inte avsedd forykesmässigt bruk. Produktienfarbara anvandas av vuxna.Den harprodukten skeinte anvandas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk ellermental formaga ellerrbristende erfarenhet och/eller kunskap.Det ar forbjudet att anvandaprodukteniregn ellerefktig omgivning.

Alla övriga användningsssatt och Förändringar på produkten ligger utanfor granserna for den foreskrivna användningen och innebär avsevara risker. Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppstår på grund av felaktig användning.

WARNING!

Häcksaxar fär inte användas av barn.

Urustning

Teleskopskaft
2 Snabblas till teleskopskaft
3 Polstrat handtag
4 Barogla
Pakopplingssparr
6 PÁ/AV-knapp
Handtag
Batteripaket
Knapp for visning av laddningsniva
10 Batterilampa
Upplasningsknapp for batteripaket
Upplasningsknapp for snittvinkel
13 Motorenhet
14 Knivbalk
15 Snabbladdare
16 Rdd laddningslampa
17 Gron laddningslampa
18 Axelrem
19 Skyddsfodral
20 Monteringsverktyg

Leveransens innehåll

1 sladdlos stanghocksaX FALHS 18 A1
1 batterisnabbladdare FALHS 18 A1-2
1 batteripaket FALHS 18 A1-1
1 axelrem
1 skyddsfodral
1 monteringsverktyg
1 bruksanvisning

Tekniska data

Sladdlos stanghacksax: FALHS 18 A1

Nominell spanning: 18 V = (likström)

Nominell slagtal: 2100 varv/min

Klipplängd: ca 410 mm

Tandavstand 16

Batteripaket: FALHS 18 A1-1

Typ:

Celler: 5

Nominell spanning: 18 V = (likström)

Kapacitef: 2,0

Energiinnehall: 36 Wh

Snabbladdare: FALHS 18 A1-2

INGANG/Input:

Nominell spanning: 230 - 240 V ~, 50 Hz (vaxelström)

Laddningsström: 2,4 A

Laddningstid: ca 60 min

Sakring (invandig): 3,15 A

Skyddsklass:

Information om buller och vibrationer:

Mätvärden für buller bestäms enligt EN ISO 10517 och 2000/14/EC. Karakteristisk A-viktad ljudniva für elverktyg:

Bulleremissionsvärde:

Ludtrycksniv: LpA 71 dB (A)

Osakerhet: K_pA = 3 ~dB(A)

Ljudeffekt: 84 dB (A)

Osakerhet: K_wA = 3dB(A)

Använd hörskyydd!

Vibrationsvarden total (vektorsumma i tre riktninger) utraknat enligt EN ISO 10517:

Ekvivalent

vibrationsvärde

total: a_b < 2,5m / s^2

Osakerhet K = 1,5m / s^2

WARNING!

Minska risken for vibrationsskador som tex "vita fingrar" genom att ota ta paus for att gnugga handflatorna mot varandra.

OBSERVERA

Den vibrationsniva som anges har har matts med standardmatning enligt EN ISO 10517 och kan anvandas vid en Produktjamforelse. Det vibrationsvarde som anges kan aven anvandas for att inledningsvis uppskatta exponeringen.

WARNING!

Vibrationsnivan kan forandras beroende pa hur elverktyget anvands och kan i vissa fall ligga over de varden som anges iBruksanvisningen. Vibrationsexponeringen kan komma att underskattas om elverktyget regelbundet anvands pa vissa satt. Forsok att halla belastning av vibrationener pa en sa lag niva som mojigt.Exempel pa atgarder for att minska belastning av vibrationener ar att anvanda skyddshandskar nar man arbetar med verktyget samt att begransa arbetstiden. Alla delar av driftcykeln sca raknas in (exempelvis den tid da elverktyget ar avstangt och den tid da det visserligen ar pasalet men anvands utan belastning).

Skyltarna på produiten betyder:

Läsigenbruksanvisingen och sakerhetsanvisingarnainnan du tarprodukten i bruk!

Använd skyddshandskar!

Använd skyddsskor!

Använd hörskyydd!

Använd skyddsglasögon!

Håll andra personer på avständ fränprodukten!

Skyddaprodukten frän regn och fukt!

Risk for livsfarlga elchocker! Hallettavstandpaminst 10m till luftledninger.

Stäng av Produkten och ta ut batteriet innan du servar den!

VIKTIGT!

Läsigenom all sakerhetsinformation och alla anvisningar. Om nedanstående anvisningar inte följs kan det leda till elchock, brand och/eller svåra personskador.

OBSERVERA

• Nationella foreskrifter kan begränsa hurprodukten far anvandas.

Spara all sakerhetsinformation och alla anvisningar for framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som används i sökerhetsinformationen syftr pa elverktyg med strömkabel och batteridrivna elverktyg (utan kabel).

1. Sakerhet pa arbetsplatsen a) Hll alltid arbetsplatsen ren och sorj for god belysning. Oordning och dalg belysning pa arbetsplatsen kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget)dar det finns risk for explosion aller dar det finns brannbara vatskor, gaser aller dammi omgivningen. Elverktyg ger upphov till gnistor som kan anteanda damm aller angor.
c) Hall barn och obehöriga personer på avständ nar du arbetar med elektriska verktyg. Om du förlorar uppmärksamheten kan du ocksä förlora kontrollen over verktyget.

2. Elsakerhet

a) Elverktygets anslutningskontakt maste passa precis i uttaget. Kontakten fär inte forändras pa nagot satt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Intakra kontakter och uttag som passar minskar risken for elchocker.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, texor, varmeelement, spasar och kylskap. Risken for elchocker okar om din kropp ar jordad.
c) Skyddaprodukten frän regn och fukt. Om det tränger in vatten i ett elverktyg okar risken for elchocker.

d) Använd inte kabeln till nagot annat an det den ar avsedd for, bareller hang t ex aldrig produkten i kabeln och dra aldrig i kabeln nar du ska dra ut kontakten. Håll kabeln på avstand frän hetta, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade och trassliga kablar och kontakter ökar risken for elchocker.
e) Om du arbetar utomhus med ett elverktyg fär du endast anvanda en forlängningskabel som ar godkönd for utomhusbruk. Risken for elchocker minskar nar man anvander en forlängningskabel som ar godkönd for utomhusbruk.
f) Om du inte kan undvika att arbeta med elverktyget i fuktig miljoo skadu anvanda en jordfelsbrytare. Risken for elchocker minskar narman anvander jordfelsbrytare.

3. Persönssäkerhet

a) Förlora aldrig uppmärksamheten på din arbetsuppgift och använd sunt fornuft;nar du arbetar med elverktyg. Använd aldrig ette lverktyg om du ar sjuk,trätt eller om du ar paverkad av alkohol, droger eller mediciner. Ett ogon-blicks bristande uppmärksamhet nar du använder elverktyget kan leda till allvarliga skador.
b) Använd personlig skyddsutrusting och ta alltid på dig skyddsglasogon. Personlig skyddsutrusting som dammskyddsmask, halkfria skor, skyddshandskar, skyddshjalm aller horselskydd, beroende på vilket arbete som utförs, minskar risken for skador.
c) Se till sa att elverktyget inte kan sattas pa av misstag. Forsakra dig om att elverktyget ar avstangt innan du ansluter det till strömfor-sörjningen och/eller batteriet, lyfter upp eller bar det. Om du haller fingret pa PÁ/AV-kappen nar du bar elverktyget aller om det redan ar pákopplat nar du ansluter det till ett eluttag kan det lätt hända en olycka.

d) Ta bort justeringsverktyg aller skruvnycklar innan du satter pa elverktyget. Om ett verktyg befindner sig i en rorlig del kan det handa en olycka.
e) Undvik onormala kroppställningar. Se till sa att du star stadigt och inte kan tappa balansen. Da kan du lättare kontrollera elverktyget, särskilt i oväntade situationer.
f) Använd alltid lampliga kläder. Använd inte vida klädesplagg ell er smycken. Akta sa attinte hare, kläder eller handskar fastnar i rörliga delar. Lost sittande kläder, smycken ell langt hare kan fastna i rörliga delar.
g) Om dammutsugnings- och damm-uppsamlingsanordninger kan monteras maste du se till att de ar anslutna och anvands pa ratt satt. Genom att anvandaett dammutsug kan risker orsakade av damm minskas.

4. Användning och hantering av elverktyget

a) Overbelastainte elverktyget. Anvand alltid ratt sorts elverktyg till det arbete som sca utforas. Med ratt verktyg arbetar du lattare och sakrare inom det angivna effektomraret.
b) Använd inte elverktyg med trasiga brytare. Ett verktyg som inte langre gär att satta på och stänga av ar farligt och maste repareras.
c) Dra alltid ut kontakten ur uttaget och/eller ta bort batteriet innan du gör nagra inställningar, byter delar eller satter undanprodukten. Det ar en forsiktighetsatgård for att forhindra att elverktyget satts på av misstag.
d) Förvara alltid elverktyg utom räckhäll for barn. Låt inte personersom inte ar insatta i hurprodukten används eller som inte har LASTigenom dessa anvisningar anvanda den. Elverktyg utgor en fara for oerfarna personer.

e) Underhäll elverktyg noggrant. Kontrollera att rörliga delar fungerarsom de ska och inte ar fastklämda.Kontrollera även om delar gatt aveller skadats sa att det paverkarelverktygets fonction.Lämna in skadade delar for reparation innan du använderprodukten igen.Många olyckor har sin orsak i dåligt underhällna elverktyg.

f) Häll alltid skärande verktyg rena och vassa. Noggrant skötta verktyg med skarpa eggar klams inte fast sö lätt och ar enklare att styra.
g) Använd elverktyg, tillbehör, insticksverktyg mm enligtenna bruksanvisning. Ta hänsyn till arbetsforhalandena och det arbete som skuutforas. Om elverktyg används påandra satt an de foreskrivna kan detuppsta farliga situationer.

5. Användning och hantering av det batteridrivna elverktyget

a) Ladda endast batterier i laddare som rekommenderas av tillverka-ren. En laddare som konstruerats speciellt till en viss typ av batterier kan orsaka eldsvada om man forso-ker ladda andra typ av batterier i den.
b) Använd bara den typ av batterier som anges För att elektriskt verktyg. Om man använder andra typer av batterier kan det leda till olyckor och eldsvådor.
c) Hall batterier som inte anvands pa avstand fran gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra sma metallforemål som kan overbryggga kontakterna. En kortslutning mellan batteriets kontakter kan leda till brannskador eller eldsvåda.
d) Vid felaktig använding kan vatska tränga ut ur batteriet. Undvik kontakt medenna vatska. Vid kortvarigkontakt skadu spola med vatten. Om vatskan skulle raka komma in i ögonen skam an även uppsoka likare. Batterivatska som trängt ut kan leda till hudirritationer och brännskador.

VAR FÖRSIKTIG! EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig
upp batterier som inte ar
uppladdningsbara.

Skydda batteriet fran varme, aven fran t ex langvarigt solljus, somt fran eld, vatten och fukt. Det finns risk for explosion.

6. Service

a) Låt endast kvalificerade yrkesmän reparera eller byta ut delar på elverktyget. Endast originaldelar ske användas. Då kan du källa dig söker på attprodukten ärlika söker att använda som tidigare.

Sakerhetsanvisningar for laddare

Den harprodukten kan anvandas av barn som ar minst 8 ar och av personer med begransad fysisk, sensorisk erler mental formaga aller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de halls under uppsikt aller har instru-erats i hurprodukten anvands paett saker t satt och inser vilka risker detinnebar. Barn far inte leka med produit. Rengoring och allman service far bara goras av barn om nagon vuxen haller uppsikt.

Den har laddaren ar endasfavom skaranordningenkommen i

sedd for inomhusbruk.

Omnatanslutningsledningen skadas pa den harprodukten maste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjanst aller nagon annan person med liknande kvalifikationer for att undvika olyckor.

Produktspecifik sakerhetsinformation for hacksaxar

Förberedelser

a) DEN HÄR HÄCKSAXEN KAN ORSAKA ALLVARLIGA PERSONSKADOR! Läs noga igenom anvisingarna for hur häcksaxen ska hanteras ratt, forberedas, underhallas, startas och stängas av. Satt dig in i hur alla ställbara delar fungerar och hur häcksaxen används på rätt sätt.
b) Barn fár aldrig anvanda hacksaxen.
c) Var forsiktig vid elledninger ovan jord.
d) Häcksaxenörhelstinte användas om det finns andra personer,framfor allt barn,i narheten.
e) Anvand alltid lampliga klader! Anvand inte vida klader aller smycken som kan fastna i rroliga delar. Vi rekommenderar att man anvander stabila handskar, halkfria skor och skyddsglasogon.

kontakt med ett främande foremäl erler häcksaxen later aller vibrerar ovanligt mycket nar den används skadu stanga av motorn och lata häcksaxen stanna helt. Ta ut batteriet urprodukten och vidta foljande ätgärder:

-kontrollera omprodukten ar skadad;
-kontrolera om det finns losa delar och fasp dem i sagfall;
-byt ut skadade delar mot likvardiga delar aller reparera dem.

g)

and horselskydd!

h)

and ogonskydd!

i) For att stanna hacksaxen i nödfall ska batteriet dras ut.

Användning:

a) Dra batteriet, fram:

-innanprodukten rengors aller man tar bort nagot som blockerar;

-innan skaranordningens arbetsposition stalls in;

-om hacksaxen lamnas utan uppsikt.

b) Forsakra dig alltid om att hacksaxen star i nagon av de installningsbara arbetspositionerna innan motorn startas.

c) När man arbetar med häcksaxen maste man alltid se till att man står stadigt, särskilt på stegar eller pallar.

d) Använd inte häcksaxen om skäranordningen ar defekt aller mycket sliten.

e) Forsakra dig alltid om att alla handtag och skyddsanordninger ar monterade nar hacksaxen anvands. Forsok aldrig anvanda hacksaxen om den inte ar komplett aller har modifierats på ett otillatet satt.

f) Hall fast hacksaxen i handtagen med bada handerna.

g) Bekanta dig Först med omgivningen och var uppmärksam på möjiga risker som du kanske inte uppfattar på grund av ljudet nar häcksaxen används.

Underhäll och Förvaring:

a) For att stänga av häcksaxen for underhäll, inspektion aller Förvaring skamanslaavavmotorn,dra ut batteriet och vanta tills alla roterande delar stahelt stilla.Lat maskinen svalna innan du kontrollerar,staller in den osv.

b) Lat alltid hacksaxen svalna innan du staller undan den.

c) När häcksaxen Transporteras aller forvaras sk a alltid skyddet sattas paskaranordningen.

Ytterligare sakerhetsinformation for hacksaxar

Häll alla kroppsdelar på avständ frän knivarna. Forsök inte ta bort eller hälla fast det du klipper nar knivarna rör sig. Stäng alltid avprodukten innan du tar bort material som klämts fast. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet nar du använder häcksaxen kan leda till allvarliga skador.

Bär den avstängda hacksaxen i handtaget med knivbalken vänd mort frän dig. Satt alltid på skyddskapan;nar du transporterar eller forvarar hacksaxen. Omprodukten hanteras forsiktigt minskar risiken att skada sig på kniven.
Ta bara i de isolerade grepp ytorna pa elverktyg, aftersom knivarna kan komma i kontakt med strömledningar ellerprodukten egen kabel. Om knivarna kommt i kontakt med en spanningsforande ledning kan det medfora att metalldilar pa elverktyget blir stromforande, vilket kan ge elchocker.
Sökigenom häcken for att se om)där finns nagra dolda foremal (texstängseltrad).

ÄTERSTÄENDE RISKER!

Aven om det hare elektriska verktyget hante-ras enligt foreskrifterna finns det anda alltid risker kvar. Foljande risker har att gora med det elektriska verktygets konstruktion och utforande:
a) Skarskador b) Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands. c) Skador pa halsan pa grund av vibrationener i hander och armar for att Produkten har anvants lange aller inte styrs och servas pa ratt satt.

OBSERVERA

Häcksaxen levereras komplet monterad.
Information och bildersomvisar hur anvandaren skastalla in,underhalla och smorjaproducten finns i den haranvisingen
Anvisningar for utbyte och reparation (se kapitel Underhäll och Rengöring/Service)
Förklaringar till alla grafiska symboler på häcksaxen och teknika data finns i den har anvisingen.
Häcksaxens speciella egenskaper finns i avsnittet tekiska data.
Om verktyget blockerats: Ta bort det material som klamts fast på knivbalken 14.

Anvand endast de tillbehör och extrautrust-ningar som anges i brauksanvisningen. Om du anvander andra hyper av tillbehör aller verktyg utsätter du dig själv für risk.

Ladda aldrig upp batteripaketet nar omgiv- ningstemperaturen ligger under 10^ C ell er over 40^ C.
Stick in batteripaketet i snabbladdaren (se bild A).
Satt kontakten iett eluttag. Laddningslampan lyser rott.
Den grona laddningslampar visar att ladd- ningen ar fardig och batteripaket et ar klart att.
anvandas.
For in batteripaketet i Produkten.

Ladda aldrig upp ett batteripaket igen direkt after en tidigare nabbladdning. Da kan batteripaketet overladdas, vilket minskar livstiden for bade batteri och laddare.

Lât snabbladdaren vara avstängd i minst 15 minutes innan du laddar ett batteri igen. Dra dà ut kontakten.

Satta in/Ta ut batteripaketet

Tryck pa upplasningsknappe 10 och ta ut bat teripaketet 8.

Kontrollera batteriets laddningsniva

Tryck pa knapper for visning av batteriets laddningsniva (se aven den stora bilden). Batteriets laddningsstatus resp. restkapacitet visas av batterilampan 10 pa foljande satt:
ROD/ORANGE/GRON = maximal laddningsniva/kapacitet
ROD/ORANGE = medelhog laddningsnivå/ kapacitet
ROD =lag laddningsniva - ladda batterierna

Fasta/Montera axelrem

Haka fast axelremme 18 i baroglan 4
Häll dā en hand på det polstrade handtage 3 och den andra handen på handtaget 7
Anpassa axelremmen till din storlek sa att baroglan hanger i hofthojd nar du har den pa dig (se bilden).

Du kan också justera baröglans Höjd på teleskopskaftet genom att lossa insexskruven.
Medfoljande monteringsverktyko kan anvandas for att justera baroglan.

Ta Produkten iBruk

OBSERVERA

• Observera bestammelser for bullerskydd och lokala foreskrifter. Det kan hända att det ar forbudet att anvandaprodukten vissa dagar (tex helg- och söndagar), vissa tider (tex middags-tid aller på natten) aller i vissa områden (tex vilohem, sjukhus etc.)

Satta p/a/Stanga av

OBSERVERA

Innan häcksaxen används maste skyddsfodralet 19 t as bort frän knivbalken 14

Satta pa:

Tryck pā pakopplingssparre 5, häll kvar den i det laget och tryck pā PÁ/AV-knappen 6
Sedan kan du slappa plokplingssparre. 5igen.

Stanga av:

Slapp PAAV-knappe 6

Justera teleskopskaftet

Teleskopskaftet 1 an stallas in steglost med snabblaset 2

Oppna snabblaset genom att fälla upp det.
Skjut ihop eller dra ut skaftet till onskad langd.
Stang snabblasetigen genom att falla ned det.
Dá fixeras teleskopskaftet i den langd du ställt in.

OBSERVERA

• Om snabblase sitter for lost kan det dras at med monteringsverktyget 40

Arbetspositioner

OBSERVERA

Häcksaxen kan användas i 4 arbeitspositioner.

Klippning
på sidan:
Teleskopskaftet 1
skaforall

Klippning
högnt uppe vertikalt:
Teleskopskaftet 1
ska forlangas

Klippning
högnt uppe horisontellt:
Motorenheten 13
vinklas
i 75^ Teleskopskaftet 1
ska forlangas

Klippning
på lag höjd:
Motorenheten 13
vinklas
i-60°,
Teleskopskaftet 1
ska forlangas

Vinkla motorenheten

OBSERVERA

For att kunna klippa hegt uppe och langt nere kan motorenheten 13 vinklas i 15^ -steg fran 75^ till -60^ .

Ta ut batteripakete 8 urprodukten (se kapitel Satta in/Ta ut batteripaketet).
Tryck samtidigt på bada upplasningsknapparna 12.
Vinkla motorenhete i onskad riktning.
Slapp upplasningsknapparna sa att motorenheten snapper fast.
Satt in batteripakete ⑧ i produitigen (se kapitel Satta in/Ta ut batteripaketet).

Transport och fövaring

Koppla ur batteripakete 8 innan transport och lagring.
Anvand skyddsfodrale vid transport.
■ Akta sa att du inte råkar koppla på produiten när du bar den.
■ Rengör Produkten innan du ställer undan den.
Forvara Produkten pa ett frostfritt, torrt stalle utom rackhall for barn.
Förvaraprodukten liggande aller fasp den sa att den inte kan ramlagner.

Rengöring och skötsel

ING! RISK FÖR PERSONSKADOR! Stäng alltid av Produkten och ta ut batteriet innan du gör nagra arbeten påprodukten.

■ Produktenska alltid vara ren, torr och fri fran olja och smorifett.
Det fär inte komma in vätska innanfor höljet.
Använd en mjuk trasa for att torka av holjet utvändigt. Använd inte bensin, Lösningsmedel aller rengöringsmedel som angriper plastytorna.
■ Kontrollera om det finns lösα skruvar på knivbalken 14 och dra at dem om det behövs.
Ta bort vaxtmaterial som fastnat.
Smörj knivbalken med oljespray aller en oliekanna.
Omt litiumjonbatteri skaglras under en langre tid maste laddningsnivan kontrolleras med jämna mellanrum. Den optimala laddningsnivan ligger mellan 50% och 80% . Det optimala forvaringsklimatet ar svalt och torrt.

Felsökning

FARA! FYSISKA SKADOR!

Skarsar om hacksaxen sats igang av misstag.
▶ Dra ut batteripakete och satt skyddsfodralet 13a knivbalken 14an störninger atgärdas.

Problem Möjligo	orsaker Åtgårda fel
Häcksaxen:går inte igång.	Batteripaketet 8är urladdat. Ladda batteripaketet . 8
	Batteripaketet 8sitter inte som det skapå handtaget.	Skjut på batteripaketet 8på handtaget,så att upplåsningsknappen 1hämpperfast.
	Knivbalken 14är smutsig (t ex av kåda).	Rengör knivbalken 14
	Knivbalken 14är blockerad.	Ta bort blockeringen.
Snittytan blir ful och ojämn.	Knivbalken 14är slöller skadad. Lämna	in knivbalken till kuntherviceför utbyte.
Det går inte att stänga av häcksaxen langre.	PÄ/AV-knappen 6är fastklämd. Dra ut	batteripaketet och los 8 PÄ/AV-knappen 6.

Reservdilar

Reservdar kan bestallas direkt via vart servicecenter. Du maste alltid ange typ av maskin och artikelnummer vid bestallingningar.

Kassering

ckningen bestar av miljovänligt ma- terial som kan lamnas in till den lokalat- atervinningen. Den harprodukten och

dess tillbehör bestär av olika material som tex metall och plast.

Lämna in Produkten till en Återvinningsanlagging. De plast- och metalldilar som ingar kan sorteras och lamnas in separat till ratt Återvinningsstation. Fraga vart servicecenter om detta.
Lämna in smutsigt material frän service och underhäll till ratt insamlingsställe.

aldrig elverktyg i de vanliga hushållssoporna!

Enligt EU-direktiv 2012/19/EU maste uttjanta el-verbkytg tas isar och de olika delarna lamnas in separat till ratt typ av miljovanlig atervinning.

aldrig batterier i hushaallssoporna!

Defekta aller uttjanta uppladdningsbara batterier ske atervinnas enigt direktiv 2006/66/EC. Lamna in batteriet och/eller apparaten till ratt typ av atervinning/destruktion.

Fraga pa din kommun ell stadsdelsforvaltning om mojligeherna att kassera uttjanta elektriska apparater/batteripaket paett miljovanligt satt.

Garanti

For den har Produkten lämnar vi 3 árs garanti fran och med inköpsdatum. Produktten har tillverkats med omsorg och testats noga innan leveransen. Spara kassakvittot som Köpbevis. För garantiärenden ber vi dig kontakta vär kundtjanst per Telefon. Barà dā kan du skicka inprodukten utan kostnad.

Garantin gäller endast for material-ller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förlitnings-delar aller skador på ömtäliga delar, tex knappar och batterier. Produktien ar endast avsedd for privat bruk och sca inte användas yrkesmässigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av vänd och vid ingrepp som inte gjorts av var auktoriserade serviceficial. Dina lagstad-gade rättigheter begrānsas inte avenna garanti. Garantitiden Förlängs inte for att man utnyttjat garantin. Det gäller även for utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet maste rapporteras sänart produkten packats upp, dock senast två dagar after inköpsdatum. När garantitiden ar slut maste man själv betala for eventuella reparationer.

Service

VARNING!

Lät servicestället aller en behörig elektriker repareraprodukten. Endast reservdelar i original fär användas. Då kan du kännà dig saker på att den ar lika saker att använda som tidigare.
Lät alltid tillverkaren aller dennes kundtjänst byta ut kontakten aller elkabeln om det behövs. Dá kan du kännà dig saker på att den ar lika saker att använda som tidigare.

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN271253

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN271253

Översätting av originalversionen av försakran om overensstämmlse

Företaget Kompernaß GmbH, dokumentansvarig: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867

BOCHUM, TYSKLAND intygar harmed attenna Produkt overensstammer med foljande standarder, normerande dokument och EU-direktiv:

Maskindirektiv

(2006/42/EC)

Lagspänningsdirektiv

(2006/95/EC)

Direktivet for elektromagnetisk kompatilitet

(EMC-direktiv)

(2004/108/EC)

Bullerdirektivet

(2000/14/EC)

RoHS-direktiv

(2011/65/EU)

Tillampade harmoniserande normer:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN ISO 10517:2009/A1:2013

EN 62233: 2008

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-29: 2004/A2: 2010

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2: 1997/A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

Typ/beskrivning:

Sladdlos stanghacksax FALHS 18 A1

Tillverkningsar: 10-2015

Serienummer: IAN 271253

Bochum, 23.09.2015

Semi Uguzlu

-Kvalitetsansvarig -

Med reservation for andringarPGA ground av den teknska utvecklingen.

Indholdsfortegnelse

Indledning 36

Anvendelsesomrade 36
Udstyr 36
Pakkens indhold 36
Tekniske data 37

Nominelt omdrejningstal: 2100 min

lodret
klipning i toppen:
Teleskopstang
forlaenge

vandret
klipning i toppen:
Motordel 18 eeldet 75^ ,
Teleskopstang 1 forlaenge

lav
klipning:
Motordel 13 aeldet
-60°,
Teleskopstang 1
forlaenge