FHL 900 C4 - Häcksaxar FLORABEST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FHL 900 C4 FLORABEST

Översättning av bruksanvisning i original

• Introduction Gratulerar till köpet av den nya produkten. Du har valt en förstklassig produkt. Denna produkt har kvalitetskontrollerats under tillverkningen och genomgått slutav- syning. Därmed är funktionaliteten hos pro- dukten säkerställd. Det kan inte uteslutas att det i enstaka fall nns rester av vatten eller smörjmedel kvar på eller i produkten resp. i slangledningar. Detta utgör ingen brist, defekt eller anledning till oro. Bruksanvisningen är en del av denna produkt och innehåller viktig information avseende säkerhet, användning och skrot- ning. Innan du börjar använda produkten måste du göra dig förtrogen med alla användnings- och säkerhetsinstruktioner. Använd produkten endast på beskrivet sätt och inom angivna användningsområden. Förvara bruksanvisningen väl och lämna med alla underlag om produkten övertas av någon annan. Användning Apparaten är bara avsedd för att beskära och trimma häckar, buskar och prydnads- växter i ej professionella sammanhang. All annan användning, som inte uttryckligen tillåtits i denna anvisning kan leda till att apparaten skadas och till allvarliga risker för användaren. Apparaten får bara användas av vuxna. Ungdomar över 16 år får bara använda apparaten under uppsikt. Det är förbjudet att använda Användaren eller nyttjaren är ansvarig för olyckor och skador på andra människor eller dessas egendom. apparaten vid regn eller i en fuktig omgiv- ning. Tillverkaren ansvarar inte för skador, som beror på att apparaten ej använts ända- målsenligt eller på ett felaktigt sätt. Sisältö Introduction p. 30
• Användning p. 30
• Allmän beskrivning p. 31
• Leveransomfattning p. 31
• Översikt p. 31
• Funktionsbeskrivning p. 31
• Tekniska data p. 31
• Säkerhetsanvisningar p. 32
• Symboler i bruksanvisningen p. 32
• Bildsymboler på apparaten p. 32
• Allmänna säkerhetshänvisningar för elverktyg p. 33
• Säkerhetshänvisningar för häcksaxar p. 35
• Montering av den långskaftade häcksaxen p. 35
• Hantering p. 36
• Utsvängning av knivbalken p. 36
• Fastsättning av axelremmen p. 36
• Starta och stänga av p. 36
• Arbeta med häcksaxen p. 36
• Svängning av armen p. 37
• Skärtekniker p. 37
• Klipptider p. 37
• Arbeta säkert p. 38
• Underhåll och rengöring p. 38
• Lagring p. 38
• Avfallshantering och miljöskydd 39 Reservdelar p. 39
• Garanti p. 40
• Reparationsservice p. 41
• Service-Center p. 41
• Importör p. 41
• Felsökning p. 42
• Översättning av originalet av för- säkran om överensstämmelse p. 100
• Explosionsritningar p. 1053

Knivarna skall regelbundet kontrol- leras för slitage och lämnas in för slipning. Slöa knivar överbelastar maskinen. Skador orsakade av detta är inte föremål för garantin. Allmän beskrivning Leveransomfattning - Långskaftad häcksax (tvådelad) - Knivskydd - Barriärbygel - Axelrem - Runt handtag - Innersexkantnyckel - Tillbehör - Bruksanvisning Bilderna nns på den främre utfällbara sidan. Översikt

1 Säkerhetsknivbalk 2 Växellådshus 3 Smörjningsöppning 4 Fixering av spärrarmen 5a Spärrarm 5b Låsspak 6 Handtag för inställning av kniv- balken 7 Främre arm 8 Låsknapp 9 Vridstjärna 10 Runt handtag 11 Låsregel 12 Säkerhetsbrytare 13 Till-/Frånslagsbrytare 14 Bakre handskydd 15 Nätkabel 16 Axelrem 17 Bärögla 18 Barriärbygel 19 Knivskydd 20 Fyrkantmuttrarna

21 Skruvarna 22 Monteringsblocket Funktionsbeskrivning Den elektriska häcksaxen har en elmotor som drivning. Av säkerhetsskär är ap- paraten skyddsisolerad och kräver ingen jordning. Såsom skäranordning har häcksaxen en dubbelsidig säkerhetsknivbalk. Vid klipp- ningen rör sig skärtänderna linjärt fram och tillbaka. Slagskyddet på knivbalkens spets förhindrar obehagliga slag vid kon- takt med väggar, staket etc. För att skydda användare kan apparaten bara användas om säkerhetsbrytaren är tryckt. Därutöver skyddar handskyddet mot gre- nar och kvistar. Manöverdelarnas funktion framgår av nedanstående beskrivningar. Tekniska data Långskaftad häcksax . FHL 900 C4 Nominell ingångsspänning ............................... 230-240 V~, 50 Hz Ineffekt ....................................... 900 W Skyddsklass ....................................

Det angivna vibrationsvärdet är uppmätt enligt en standardiserad testmetod och kan användas för jämförelse av ett elverktyg med ett annat. Det angivna vibrationsvär- det kan även användas för en inledande bedömning av påverkan.32

Varning: Vibrationsvärdet kan variera från det angivna värdet vid den faktiska användningen av elverktyget, bero- ende på hur verktyget används. Säkerhetsåtgärder måste denieras som skydd för användaren. Härvid görs en bedömning av påverkan med hänsyn till de faktiska använd- ningsförhållandena (därvid skall alla delar av driftscykeln beaktas, t.ex. tider under vilka elverktyget är avstängt, och tider då verktyget vis- serligen är inkopplat men körs utan belastning). Buller- och vibrationsvärden beräknades i enlighet med de normer och bestämmelser som anges i konformitetsdeklarationen. Tekniska och utseendemässiga föränd- ringar kan genomföras utan varsel inom ramen för den tekniska vidareutvecklingen. Samtliga mått, anvisningar och uppgifter i denna bruksanvisning lämnas därför utan garanti. Rättsliga anspråk, som ställs ba- serat på bruksanvisningen kan därför inte gällandegöras. Säkerhetshänvisningar Detta avsnitt behandhar de grundläggande säkerhetsföreskrifterna i arbetet med grenka- pen. Symboler i bruksanvisningen Risksymboler med uppgift om åtgärder för att förhindra personskador eller materiella skador. Påbudssymbol (istället för utropsteck- net förklaras påbudet) med uppgift om hur skador förhindras. Anvisningssymbol med informatio- ner för en bättre hantering av ap- paraten. Bildsymboler på apparaten Observera! Läs och följ den bruksanvisning som hör till maskinen! Använd personskyddsutrustning. Använd skyddsglasögon eller an- siktsskydd, hörselskydd och hjälm. Använd sågsäkra handskar. Använd halksäkra skyddsskor. Håll personer borta från maskinen. Utsätt inte maskinen för regn. Den får inte vara fuktig, inte heller an- vändas i fuktig miljö. 10 m Livsfara p.g.a. elektriska stötar! Håll ett avstånd på minst 10 m till kraftledningar. Var uppmärksam på nedfallande föremål. I synnerhet vid klippning över huvudhöjd. OBS! Risk för skador p.g.a. knivar- na. Dra ur nätkontakten omedelbart om kabeln har skadats, trasslat sig eller sågats igenom, och när maskinen lämnas utan uppsikt, även om det bara är för en kort stund. OBS! Het yta. Risk för brännskador.

Uppgifter om ljudtrycksnivån L

• Håll barn och andra personer borta medan Du använder el- verktyget. Blir Du distraherad kan Du tappa kontrollen över verktyget. Elektrisk säkerhet: Var försiktig: så undviker Du olyckor och skador från elektriska stötar:

• Anslutningskontakten till elverk- tyget måste passa i uttaget. Kon- takten får inte ändras på något som helst vis. Använd inte adap- trar tillsammans med skyddsjor- dade elverktyg. Icke modierade kontakter och lämpliga uttag minskar risken för elektriska stötar.

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, element, spisar och kylskåp. Ökad risk för elektriska stötar om Din kropp är jordad.

• Skydda elverktyget från regn och väta. Om vatten tränger in i ett elverk- tyg ökar risken för elektriska stötar.

• Använd inte kabeln till att bära elverktyget i, att hänga upp det i eller för att dra ur kontakten ur uttaget. Håll kabeln borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade kablar ökar risken för elek- triska stötar.

• När Du arbetar med elverktyget utomhus: använd endast förläng- ningskablar som är avsedda för utomhusbruk. Gör Du det, minskar risken för elektriska stötar.

• Om det inte går att undvika att använda elverktyget i fuktig miljö, skall Du använda en jord- felsbrytare. Användningen av en jord- felsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

• Anslut om möjligt apparaten endast till ett jordfelsbrytarskyddat uttag med en nominell ström på ej mer än 30 mA. Elektriska apparater hör inte hem- ma bland hushållsavfallet. Skyddsklass II 410 mm

Skärlängd Allmänna säkerhetshänvis- ningar för elverktyg VARNING! Läs igenom alla säkerhetshänvisningar och anvisningar. Försummelse att efterleva säkerhetshänvisningarna och anvisningarna kan medföra elektriska stötar, brand och/eller svåra skador. Spara alla säkerhetshänvisningar och an- visningar. KVARVARANDE RISKER Även om detta elverktyg används på kor- rekt sätt, nns det kvarvarande risker. Följande faror kan uppstå i samband med konstruktionen och utförandet av detta elverktyg: a) Skärskador b) Hörselskador om inte lämpligt hörsel- skydd används. c) Hälsoskador p.g.a. vibrationer i händer och armar, om produkten används un- der en längre period, eller om den inte används och underhålls enligt föreskrif- terna. Arbetsplatssäkerhet:

• Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller alltför mörka arbetsområden kan leda till olycksfall.

• Arbeta inte med elverktyget i explosionsutsatta miljöer, där det nns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.34

• Om anslutningskabeln till denna pro- dukt skadas, måste den bytas ut mot en särskild kabel, som kan erhållas från tillverkaren eller dennes kund- tjänst. Säkerhet för personer: Var försiktig: så undviker Du olyckor och skador:

• Var uppmärksam: tänk på vad Du gör och använd elverktyget förnuftigt. Använd inte elverk- tyget om Du är trött eller är påverkad av droger, alkohol el- ler mediciner. Ett enda ögonblick av oaktsamhet kan leda till svåra skador i arbetet med elverktyget.

• Använd personskyddsutrustning, och alltid skyddsglasögon. Använ- der man personskyddsutrustning, t.ex. halkfria skyddsskor, hjälm eller hörsel- skydd minskar man risken för skador.

• Håll elverktyget enbart i de iso- lerade handtagen, detta efter- som kniven kan komma i kon- takt med dolda elkablar eller den egna nätsladden. Om kniven vidrör en strömförande ledning kan ap- paratdelar av metall bli strömförande och orsaka elektriska stötar.

• Undvik att sätta igång elverkty- get av misstag. Kontrollera att elverktyget är avstängt innan Du ansluter det till strömförsörjning- en, lyfter upp det eller bär det. Om Du håller ngret på brytaren när Du bär elverktyget, eller om Du ansluter elverktyget till strömförsörjningen när det är inkopplat, kan olyckor inträffa.

• Avlägsna inställningsverktygen eller skruvmejslarna innan Du sätter igång elverktyget. Ett verktyg eller en mejsel som benner sig i en ma- skindel som roterar kan förorsaka skador.

• Undvik alla onormala arbetsställ- ningar. Se till att Du står stadigt, och se till att Du håller balansen ordentligt. Det blir då lättare att kon- trollera elverktyget om något oväntat skulle inträffa.

• Använd lämpliga kläder. An- vänd inga vida klädesplagg eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga de- lar. Löst sittande klädesplagg, smycken eller långt hår kan fångas upp av de rörliga delarna. Användning och skötsel av elverktyget:

• Överbelasta inte maskinen. An- vänd det elverktyg som är avsett för det arbete Du skall utföra. Med rätt elverktyg arbetar Du bättre och säkrare i det angivna användningsområ- det.

• Använd inte ett elverktyg vars brytare är defekt. Ett elverktyg som inte kan knäppas på eller av är farligt och måste repareras.

• Dra ur kontakten ur uttaget inn- an Du gör apparatinställningar, byter tillbehör eller lägger undan maskinen. Denna försiktighetsåtgärd förhindrar att någon startar elverktyget av misstag.

• Förvara ett elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Personer som inte är förtrogna med elverktyget eller som inte har läst dessa anvisningar får inte använda det. Elverktyg är farliga i händerna på oerfarna personer.

• Vårda elverktyget noggrant. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar felfritt och inte fastnar, att inga delar har gått av eller är så skadade att elverktygets funktion påverkas. Låt reparera skadade delar innan Du använ- der elverktyget. Många olyckor har sin orsak i dåligt skötta elverktyg.35

• Håll skärverktygen vassa och rena. Noggrant skötta skärverktyg med vassa skärkanter fastnar mindre och är lättare att använda.

• Använd elverktyget, tillbehö- ren, insatsverktygen o.s.v. enligt dessa anvisningar. Beakta ar- betsförhållandena och det mo- ment som skall utföras. Använd- ning av elverktyget till andra uppgifter än de föreskrivna kan leda till farliga situationer.

• Inspektera noga den yta som skall beskäras och tag bort alla trådar och andra främmande föremål.

• Kontrollera produkten före varje an- vändning m.a.p. uppenbara defekter såsom lösa, utslitna eller skadade de- lar. Service:

• Låt endast kvalicerad expert- personal reparera elverktyget, med användning endast av origi- nalreservdelar. Detta säkerställer att säkerheten för elverktyget upprätthålls. Säkerhetshänvisningar för häcksaxar

• Håll alla kroppsdelar borta från kniven. Försök inte avlägsna klippmaterial när kniven går, eller hålla fast material som skall klippas bort. Ta bort fast- nat klipp endast när maskinen är frånslagen. Ett ögonblick av oakt- samhet i användningen av häcksaxen kan förorsaka svåra skador.

• Bär häcksaxen i handtaget när kniven står stilla. När häck- saxen transporteras eller för- varas skall skyddskåpan alltid vara på. Ett uppmärksamt och nog- grant arbetssätt med maskinen reduce- rar risken för skador.

• Håll kabeln borta från klipp- området. Under arbetet kan kabeln hamna i lövhögar och bland klippet och bli skadad av misstag. Montering av den långskaftade häcksa- xen Dra alltid ur nätkontakten före allt arbete med häcksaxen. Använd endast originaldelar.

1. Packa upp produkten och kontrol-

lera att allting nns med.

2. Avlägsna täckkåpan på den

främre armen (7).Skjut på häcksa- xens främre arm på häcksaxens rörskaft med en lätt vridrörelse. Nu hakar låsknappen i (8). Fixera de båda rörelementen med vridstjärnan (9). Skruva då muttern från gängstången till vridstjärnan (9) och lägg i den på sidan i rörskaftets spår. Led gängstången med vridstjärnan (9) genom rörskaftet och skruva ihop vridstjärnan (9) med muttern.

för högerhänta i variant a). För vänsterhänta monterar man barri- ärbygeln vriden i variant b) enligt bilden. Sätt i fyrkantmuttrarna (20) i bar- riärbygeln (18). Sätt i barriärby- geln i antingen position a) eller b) på monteringsblocket (22). Sätt i skruvarna (21) genom de hålen i samma plan och skruva fast barriärbygeln med det justerbara handtaget (10) och mothållaren tills att den sitter ordentligt fast.36

Hantering Använd lämpliga kläder och arbetshandskar när du arbe- tar med apparaten. Kontrol- lera innan varje användning att apparaten är funktions- duglig. Till- och frånslagsbry- taren och säkerhetsbrytaren får inte arreteras. De skall stänga av motorn efter att de släppts. Om en brytare är skadad är det inte tillåtet att arbeta med apparaten. Kon- trollera att nätspänningen stämmer överens med upp- gifterna på typskylten. Beakta bullerskyddet och lokala före- skrifter. Det kan vara förbjudet eller förknippat med vissa restriktioner att använda produkten vissa dagar (t.ex. sön- och helgdagar, under vissa tider på dygnet (mitt på dagen, nattetid) eller i vissa områden (t.ex. kurorter, kliniker etc.). Utsvängning av knivbalken

1. Håll säkerhetsknivbalken (

i handtaget när knivbalken skall justeras (6).

2. Vrid xeringen av spärrarmen

(4) ut ur spärrarmen (5a).

3. Lås upp spärrarmen (5a) genom

att trycka på låsspaken (5b). Tryck samtidigt på låsspaken (5b) och spärrarmen (5a) för att lossa xeringen av säkerhetskniv- balken (

4. Nu kan man svänga ut säker-

tion. Använd spärrlägena och låt spärrarmen (5a) och låsspaken (5b) gripa tag igen.

5. Vrid xeringen av spärrarmen

(4) tillbaka in i spärrarmen (5a). Vid transport och förvaring skall knivbalken vara insvängd. När man arbetar med maskinen får knivbalken svängas till max. 90°. Fastsättning av axelbandet Fäst karbinhaken till axelbandet (

17) på produktens rörskaft.

Välj bandlängden så att axelbandets karbinhake benner sig ungefär i höfthöjd. Starta och stänga av Stå stadigt och håll i apparaten med båda händerna och med ett tillräckligt säkerhetsavstånd till den egna kroppen. Se till att apparaten inte vidrör några föremål när du startar den.

1. Forma en slinga av änden på

förlängningskabeln och häng in den i dragavlastningen i änden av apparathuset.

3. För att koppla in produkten: håll sä-

tryck samtidigt på på-/av-knappen

13). Häcksaxen arbetar med högsta hastighet.

4. För att slå ifrån släpper du en av

de båda brytarna. Arbeta med den elektriska häcksaxen Var noga med att inte beröra några föremål. såsom t.ex. staket eller stödpinnar för växter under arbetet. Det kan skada knivbalken.

• Stäng omedelbart av apparaten när kniven blockeras av fasta föremål. Drag ut nätstickkontakten och tag bort föremålet.37

• Arbeta alltid från eluttaget och bort från detta. Bestäm därför skärriktningen innan du påbörjar arbetet. Se till att kabeln hålls borta från arbetsområdet. Lägg aldrig kabeln över häcken, där den lätt kan gripas tag i av knivarna.

• Undvik att överanstränga apparaten under arbetet. Drag omedelbart ut nätstick- kontakten när kabeln ska- dats, trasslats in eller kapats. Svängning av armen OBS! Under användandet blir växellådshuset (2) hett. Risk för brännskador. Vidrör inte växellådshuset (2) och förbindelsepunkten till den främre armen (

1. Lås upp spärren genom att skjuta

låsregeln framåt (11).

2. Nu kan man vrida skaftet 45°

/ 90° åt höger eller vänster (se skalan på produkten). Skärtekniker

• Skär ut tjocka kvistar med en sekatör innan du arbetar med häcksaxen.

• Den dubbelsidiga knivbalken gör det möjligt att skära i båda riktningarna eller att skära från ena sidan till den andra med pendlande rörelser.

• När du skär lodrät för du häcksaxen jämnt och bågformat upp och ned.

• Vid vågrät skärning för du häcksaxen skärformat mot häckens kant så att av- klippta grenar faller ned på marken.

• För att få raka linjer är det lämpligt att spänna upp snören. Klippa snitthäckar: Det är lämpligt att klippa häckar i en trapetsliknande form, för att undvika att de nedersta kvistarna skall bli kala. Det motsvarar häckarnas naturliga växtsätt och gör att de kan växa optimalt. När de klipps reduceras bara årsskotten. På så sätt bildas en tät förgrening och ett bra insyns- skydd.

1. Klipp först häckens sidor. Förytta

häcksaxen nerifrån och upp i växt- riktningen. Om du skär uppifrån och ner rör sig tunnare kvistar utåt, varigenom tunna ställen eller hål kan uppkomma.

2. Skär överkanten rakt, takformat

3. Trimma även unga plantor så att

de får rätt form. Huvudskottet skall förbli orört tills häcken nått önskad höjd. Alla andra skott kapas till hälften. Skötsel av friväxande häckar: Friväxande häckar formklipps visserligen inte, men de måste ända skötas regelbun- det för att inte bli för höga. Klipptider Lövhäckar: Juni och oktober Barrträdshäckar: April och augusti Städsegröna barrträdshäckar: Från och med maj38

• Beakta den föreskrivna arbetsvinkeln (se ovanstående bild), så att arbetet blir sä- kert.

• Använd inte grenkapen när Du står på en stege eller där Du kan vingla.

• Gör inga oöverlagda snitt. Du utsätter Dig själv och andra för fara.

• Håll uppsikt över barnen så att de inte kommer åt att leka med maskinen.

• Vid en längre tids användning av maski- nen kan det uppstå vibrationsbetingade genomblödningsstörningar i händerna. Du kan emellertid förlänga användningstiden genom att använda lämpliga handskar eller lägga in regelbundna pausar. Obser- vera att en tendens till dålig genomblöd- ning, låga utomhustemperaturer eller stora gripkrafter kan förkorta användningstiden. Underhåll och rengöring Reparations- och underhållsarbeten, som inte beskrivs i denna anvisning skall göras av vårt Service-center. Använd bara originaldelar. Drag ut stickkontakten innan arbe- ten utförs på apparaten. Använd handskar när du hanterar knivarna. Genomför regelbundet underhålls- och ren- göringsarbeten. Därigenom säkerställer du en lång livslängd och en pålitlig använd- ning.

• Kontrollera innan varje användning att häcksaxen inte uppvisar uppenbara brister, såsom lösa, slitna eller skadade delar. Kontrollera att skruvarna i kniv- balken sitter fast.

• Klipp inte med slöa eller slitna knivar, eftersom detta överbelastar motor och drev.

• Kontrollera kåpor och skyddsanord- ningar för skador och att de sitter kor- rekt. Byt i förekommande fall ut dessa delar.

• Håll apparatens ventilationsöppningar och motor kåpa rena. Använd en fuk- tig duk eller en borste. Apparaten får inte sprutas av med vatten eller doppas i vatten.

• Använd inga rengörings- eller lösnings- medel. Dessa kan skada apparaten så att den inte går att reparera. Kemiska ämnen kan skada apparatens plastde- lar.

• Rengör knivbalken noga efter varje an- vändning. Smörj in apparaten med en oljig trasa eller spruta in den med en metall- vårdsspray.

• Redskapet är underhållsfri Lagring

• Förvara produkten i det medlevererade knivskyddet, torrt och utom räckhåll för barn. Lagra produkten liggande eller placerad så att den inte kan tippa. Placera knivmekanismen i lagringsläge.

• Du kan hänga enheten lagring på handtaget för justeringen av bladet (6).39

Avfallshantering och miljöskydd Tillför apparaten, tillbehöret och förpack- ningen till en miljövänlig återvinning. Elektriska apparater hör inte hem- ma bland hushållsavfallet. Lämna apparaten till en återvinningssta- tion. Använda plast- och metalldelar kan separeras materialrent och kan därmed tillföras återvinningen. Fråga vårt Service- center. Vi tar kostnadsfritt hand om skrotningen av defekta apparater som Du skickar in till oss. Reservdelar Reservdelar och tillbehör nns på www.grizzly-service.eu Om du inte har tillgång till internet, ring Service-center (se « Service-Center » sida 41). Ha beställninsnummer enligt nedan till hands. Pos. Beskrivning Ordernummer 6-9, 117, 118 nedre röret, monterade 91096602 10-16 Tube-kontakt 91096586 17-23 Övre röret 91096598 49,97,162-165 Övre röret-kontakt 91102870 74+75 Hantera med skruvar 91096590 62, 120+121 Runt handtag 91096594 64+66 Barriär bar 91096595 74-111+124-128 Redskap enhet med blad 91096597 74-111 Växellåda utan blad 91096600 151-153 Kol pensel set 9110287140

Garanti Bästa kund! På denna produkt lämnar vi 3 års garanti efter inköpsdatumet. I händelse av defekter hos denna produkt omfattas du av lagstadgade rättigheter gentemot säljaren av produkten. Dessa rättigheter begränsas inte av vår nedan beskrivna garanti. Garantivillkor Garantitiden börjar löpa per inköpsdatu- met. Vänligen förvara originalkassakvittot väl. Det behövs som köpbevis. Om ett material- eller fabrikationsfel upp- träder inom tre år från inköpsdatumet för denna produkt, reparerar eller byter vi ut - efter vårt gottnnande - produkten kostnadsfritt för dig. Detta garantiåtagande förutsätter att den defekta produkten och inköpsdokumentet (kassakvittot) visas upp inom treårsperioden med en kortfattad beskrivning över vari felet består och när det uppstod. Om defekten täcks av vår garanti, erhåller du den reparerade eller en ny produkt i re- tur. Ingen ny garantiperiod börjar löpa vid reparation eller utbyte av produkten. Garantitid och lagstadgade garan- tianspråk Garantitiden förlängs inte om garantiåta- gandet tas i anspråk. Detta gäller även för ersatta och reparerade delar. Skador och brister som ev. fanns redan vid köpet måste anmälas omedelbart efter uppackning. Reparationer som utförs efter garantitidens utgång debiteras. Garantiomfattning Produkten har tillverkats med omsorg enligt strikta kvalitetsdirektiv och den har kontrol- lerats noggrant före utleverans. Garantin avser material- eller tillverknings- fel. Denna garanti omfattar inte produkt- delar som är utsatta för ett normalt slitage och därför kan betraktas som förbruknings- delar (t.ex. lter eller munstycken) eller skador på ömtåliga delar (t.ex. brytare, batterier eller delar tillverkade av glas). Denna garanti upphör att gälla om pro- dukten har skadats, ej använts på ända- målsenligt sätt eller ej underhållits. Alla de instruktioner som anges i manualen skall följas exakt för en korrekt användning av produkten. Användningsändamål och han- tering, som manualen avråder ifrån eller varnar för, skall ovillkorligen undvikas. Produkten är avsedd enbart för privat bruk, ej för kommersiellt bruk. Vid missbruk och felaktig behandling, utövande av våld och vid ingrepp som inte har gjorts av vårt auk- toriserade servicekontor, upphör garantin att gälla. Rutiner vid garantiärenden För att ditt ärende skall kunna behandlas snabbt, ber vi dig tänka på följande:

• Vid alla kontakter ber vi dig ha kassa- kvittot och artikelnumret (IAN 96814) till hands som köpbevis.

• Artikelnumret anges på typskylten, en graverad platta.

• Om funktionsfel eller andra defekter uppstår: vänligen kontakta först nedan- stående serviceavdelning per telefon el- ler e-post. Du får då information om hur reklamationen går till.

• Efter samråd med vår kundtjänst kan du skicka in en produkt som har konstate- rats defekt till den meddelade service- adressen portofritt och med bifogande av köpdokumentet (kassakvittot) och uppgift om vari felet består och när det uppstod. För undvikande av mottag- ningsproblem och extrakostnader ber vi dig använda dig uteslutande av den meddelade adressen. Kontrollera att för- sändelsen inte skickas ofrankerad, som skrymmande gods, express eller med41

annan specialfrakt. Skicka in produkten med samtliga tillbehör som du ck med vid köpet, och tänk på att emballera väl inför transporten. Reparationsservice Du kan låta utföra reparationer som inte omfattas av garantin genom vårt service- kontor mot debitering. Vi tar gärna fram ett kostnadsförslag. Vi kan ta hand enbart om produkter som har skickats in tillräckligt väl emballerade och frankerade. OBS: Skicka in produkten i rengjort skick och med information om defekten till vårt servicekontor. Produkter som har skickats in ofrankerade, som skrymmande gods, express eller an- nan specialfrakt, accepteras ej. Vi tar kostnadsfritt hand om skrotningen av dina defekta, inskickade produkter.

Service-Center Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: grizzly@lidl.se IAN 96814 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: grizzly@lidl. IAN 96814 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress - kontakta först ovan- nämnda servicecenter. Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Am Gewerbepark 2 64823 Groß-Umstadt Tyskland www.grizzly-service.eu42

Felsökning Problem Möjlig orsak Åtgärd Apparaten startar inte Ingen nätspänning Kontrollera uttag, kabel, ledning, stickkontakt och säkring. Låt i förek. fall en fackman utföra repa- rationen Till-/frånslagsbrytare (13) defekt Reparation av Service-center Kolborstar slitna Motor defekt Apparaten arbetar med avbrott Elförsörjningskabeln skadad Kontrollera kabel, byts i förekom- mande fall av vårt Service-center. Intern glappkontakt Reparation av Service-center Till-/frånslagsbrytare (13) defekt Knivarna blir heta Knivarna (1) slöa Slipa eller byt knivbalk (1) (Servi- ce-center) Det nns hack i knivarna (1) Kontrollera eller byt knivbalk (1) (Service-center) För mycket friktion på grund av att det saknas smörjning Olja in knivbalken (1)43

ud af låsetappen (5a).

1. Lås låseanordningen op ved