FHT 600 D3 - Heggenschaar FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - FHT 600 D3 FLORABEST

GEBRUIKSAANWIJZING FHT 600 D3 FLORABEST

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

F

SAHKÖKÄYTTOINEN PENSASLEIKKURI

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Algemene beschrijving. 53

Omvang van de levering 53

Overzicht 53

Funktiebeschrijving 53

Veiligheidsvoorschriften 54

Symbolen op het apparaat. 54

Symbolen in de gebruiksaanwijzing. 55

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap 55

Specialeveiligheidsinstructies voor heggenscharen. 57

Bediening 58

Aan-en uitschakelen. 58

Werken met de apparaat 59

Kniptechnieken 59

Onderhoud en reiniging. 60

Bewaren 60

Verwerking en

milieubescherming 60

Reserveonderdelen/Accessoires .61

Foutmeldingen 62

Garantie 63

Reparatieservice 64

Service-Center. 64

Importeur 64

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring 83

Explosietekening. 85

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw新模式 apparaat.

Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen.

Dit apparaat wardijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd. Er kan Niet uitgesloten worden dat er zich in specifieke gezallen aan of in het apparaat resp. in slangleidingen resthoeveelheden water of smeerstoffen bevinden. Dit duidt nicht op een gebrek of defect en is geen reden tot bezorgdheid.

De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrijke aanwijzingen vooreiligheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u voor het gebruik van het product met alle bedienings- eneiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden.

Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruik

De machine is enkel voor het knippen en maaien van heggen, struiken en sierheesters op privégebied geschikt. Elk ander gebruik, dat in deze gebruiksaanwijzing Niet uitdrukkelijk worden vermeld, kan schade aan de machine verooorzaken en een ernstig gevaar voor de gebruiker beteken. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Jongeren boven 16一年多ogen het apparaat enkel onder toe

zicht gebruiken. Gebruik de heggenschaar nicht als het regent of als de heg nat is. De gebruiker is voor ongevalen of schade aan derden aansprakelijk. De producent is Niet verantwoordelijk voor beschadigingen, die door onrechtmatig gebruik of verkeerde bediening wordenveroorzaakt.

Gebruik de machine nicht als het mes stomp is. Stark versiete mesbalk kann schade aan de machineveroorzaken.Mesbalk regelmatig latent slijpen.

Algemene beschrijving

De afbeeldingen kunt u vinden op de voorste uitklappagina.

Omvang van de levering

Pak het apparaat uit en kontroleer of de inhoud volledig is. Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwijdering van het verpakkingsmaterialiaal.

• Elektrische heggeschaar
  Ma Gibbscherming
• Gebruiksaanwijzing

Overzicht

1 Stootbescherming met boring om het apparaat op te hangen

2 Veiligheidsmesbalk
3 Handbeveiling

4 Beugelgreep met veiligheidsschakelaar

5 Ventilateopeningen
6 Aan-/uitschakelaar
7 Trekontlasting
8 Handgreep
9 Voedingskabel
10 Beschermingskoker

Funktiebeschrijving

De elektrische heggenschaar bezit een elektrische motor als aandrijving. Het toestel is voor de veriligheid dubbel geisoleerd en hoeft geen aarding.

De machine beschikt over een dubbelzij-dige mesbalk met veiligheidsmessen. Bij het snijden bewegen de messen linear heen en weer. De stootbeveiliging aan het uiteinde van de mesbalk voorkomt onaan-gename terugslagen als er bijvoorbeeld een muur of hekwerk worden geraakt.

Omde gebruiker te beschemen,kan het apparaat alleen worden ingeschakeld als deveiligheidsschakelaar wordt ingedrukt.

De handbescherming beschermt ook tegentakken en twijgen.

De funktie van de bedieningselementen leest u in de volgende beschrijvingen.

Technische gegevens

Elektrische heggenschaar......FHT 600 D3

Netspanning 230-240 V\~,50 Hz Prestatievermogen

(aansluitvermogen) 600 W

Beschermingsniveau Ⅱ

Snijlengte ca. 600 mm
Lengte mes

(incl. stootbescherming) ca. 680 mm

Afstand van de messentanden..ca. 24 mm

Geluidsdruk (LPA) .... 90,45 dB(A), KPA = 3 dB Akoestisch niveau

gegarandeerd 101 dB (A)

gemeten.98,41 dB(A); K_WA = 3 dB vibratie (a_H)

handvat.....2,578 m/s²;K=1,5m/s²

beugelgreep....3,519 m/s²; K=1,5 m/s²

NLBE

De aangegeven trillingemissiewarde werd volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijkking van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebrukt worden.

De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden.

Waarschuwing:

hinkel van de manier, waarop het elektrische gereedschap gekruikt worden, kan de trilingemissiewaarde tijdens het efectieve gebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waardeverschillen.

Deoodzaak bestaat,veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de operator vast te leggen, die op een inschatting van de bloatstelling in de effectieve gebruiksomstandighedengebaseerdzijn (hierbij moet er met alle aandelen van de bedrijfscylclus rekening gehonden worden, zo bijvoorbeeld met tijden, tijdens dewelke het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, en tijden,tijdens dewelke het weliswaar ingeschakeld is,maar zonder belasting functioneert).

Geluids- en vibratiewaarden werden volgens de in de conformiteitverklaring genoemde normen en bepalingen vastgesteld. Technische en optische veranderingen kunnen in het kader van ontwikkelingen zonder aankondiging worden uitgevoerd. Alle maten, richtlijnen en geevens van deze gebruiksaanwijzing zijnkaarom onder voorbehoud. Wettelijk aansprakelijkheid, die op basis van de gebruiksaanwijzing wordt gesteld, kan daardoor nicht geldig worden gemaakt.

Veiligheidsvoorschriften

Maakt u zich eerst met alle bedieningsonderdelen vertrouwd, alvorens u met het apparaat begint te werken. Oefen het hanteren en werken met het apparaat en LASTeen vakman of een frequent gebruiker u functie, werkingswijze en werktechnieken uitleggen. Verzekert u zich ervan, dat u het apparaat in geval van nood onmiddelijk kan uitschakelen. Onvakkundig gebruik van het apparaat kan ernstige verwondingenveroorzaken.

Symbolen op het apparaat

Let op!

Lees alvorens het apparaat te gebruiken aandachtig de gebruiks aanwijzing door.

Draag oog- en gehoorbescherming.

Gebruik de heggenschaar Niet als het regent of als de heg nat is.

Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact als de stroomkabel beschadigd of doorgeknipt werk.

Aanduiding van het geluidsvolume L_WA in dB

Machines horen nicht bij huishoudelijk afval.THuis.

Symbolen in de gebruiks-aanwijzing

Gevaarsymbol met informatie over depreventie van personen-of zaakschade.

Gebodsteken (inplaats van het uitroepingsteken wordt het gebod toegelicht) met informatie over depreventie van schade.

Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat better kunt gebruiken.

Algemene veiligheidsinstru-ties voor elektrisch gereed-schap

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Verzuim bij de naleving van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzing voor de toekomst.

Het in de veiligheidsinstrumentes gebrukte begrip „Elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder netsnoer).

Veiligheid op de werkplaats:

Houd uw werkterrein netjes en goed verlicht. Wanorde of onverlichte werkterreinen kunnen tot oncevallen leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een expo

sieve omgeving, waarin er zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch ge-reedschap produeert vonden, die het stof of de dampen kuren doen ontsteken.

Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap op een veilige afstand. Bij afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen door een elektrische schok:

• De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met elektrisch gereedschap met randaarde. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verlagen het risico op een elektrische schok.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals van buizen, verwarmingsinstallaties, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
• Houd het elektrische gereedschap op een veilige afstand van regen of nattigheid. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.
• Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doeleinde om

NLBE

het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel op een veilige afstand van hitte, olie, scherpe kanten of bewegende apparaatonderdelen. Beschadigde of verstrikt geraakte kabels verhogen het risico op een elektrische schok.

• Als u met het elektrische gereedschap in de open lucht werkkt, gebruikt u enkel verlengsnoeren, die ook voor bui ten geschikt zijn. Het gebruik van een voor buien geschikt verlengsnoer verlaagt het risico op een elektrische schok.
• Indien de werkung van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving nicht vermijdhaar is, maakt u gebruik van een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar verlaagt het risico op een elektrische schok.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd worden,要去 het verwangen worden door een speciaal netsnoer, dat via de fabrikant of via+zijn klantenserviceafdeling verkrijgbaar is.

Veiligheid van Personen:

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen:

Wees aandacht, let erop wat u doet en ga met verst aan het werk met het elektrische gereedschap. Gebruik het elektrische gereedschap nicht wonneer u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Een moment van

onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

• Draag een persoonlijke beschemingsuitrusting en altijd een beschermbril. Het dragen van een persoonlijke beschemingsuitrusting, zoals slipvrije veiligheidsschoenen, beschemende helm of gehoorbeschering, verlaagt het risico op verwondingen.
  Vermijd een onopzettelijke ingebruikname. Vergewis u dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is voordat u ze op de stroomvoorziening aansluit, opraat of draagt.

Indien u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar houdt of het apparaat ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

• Verwijder het instellingsgereedschap of schroefsleutels voordatu het elektrische gereedschap inschakelt. Gereedschap of een sleutel, die zich in een draaiend apparaatonderdeel bevindt, kan tot verwondeningen leiden.
  Vermijd een abnormale li-chaamshouding. Zorg voor een veilige stand en houd te allen tijde het evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachtete situaties beter controeren.
• Draag geschikte kledij. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houdhaar, kledij en handsohen op een veilige afstand van bewegende onderdelen. Loszittende kledij, sieraden of langhaar hunen door bewegende onderdelen vastgegrepennorden.

Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap:

Overbelast het apparaat nicht. Gebruik voor uw werk het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger in het aangegeven vermogensgebied.

• Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaardefect is.Elektrisch gereedschap,datnietmeer in-ofuitgeschakeld kan worden,is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u apparaatinstellen gen doorvoert, toebehoren wisselt of het apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onopzettelijke start van het elektrische gereedschap.

• Bewaar het ongebruikte elektrische gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat Personen, die met het apparaat Niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen Niet gelezen hebben, het apparaat Niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen gebruikt worden.

• Onderhoud het elektrische gereedschap met zorg. Controller, of beweegbare onderdelen fouloos functioneren en nicht klemmen, of er onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich, dat de werkking van het elektrische gereedschap in negatieve zin beinvloed worden. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van het apparaat repareren. Tal van ongevallen

zijn aan slecht onderhouden elektrisch gereedschap te wijten.

• Houd snoeigereedschap scherp en netjes. Zorgvuldig onderhoden snoeigereedschap met scherpe snoeikanten.gaat minder klemmen en is gemakkelijker te bedieren.
• Gebruik het elektrische gereedschap, toebehoren, inzetgereedschap, enz. in overeenstemming met deze aanwijzingen. Neem waar bij de arbeitsomstandigden en de uit te voeren werkzaamheid in acht. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de voorziene toepasseningen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
• Kontroleer het te knippen oppervlak zorgvuldig en verwijder alle draden of andere voorwerpen.

Service

Laat uw elektrisch gereedschapuitsluitend door gekwalificeerd, vakkundig geschoold personeel enuitsluitend met originele reserveonderdelen repareren.

Daardoor wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het elektrische gereed-schap gehandhaafd blijft.

Speciale veriligeidsinstru-ties voor heggenscharen

Houd alle lichaamsdelen op een veilige afstand van het snoeijmes. Tracht Niet, bij een draaiend mes snoeiafval te verwijderen of te snoeien materiaal vast te honden. Verwijder ingeklemd snoeiafval enkel bij een uitgeschakeld apparaat.

Eén moment van onoplettendheid bij

gebruikmaking van de heggenschaar kan tot ernstige verwondingen leiden.

• Draag de heggenschaar aan de handgreep bij een stilstaand mes. Bij transport of bewaring van de heggenschaar steeds de beschermende afdekking opzieten. Een zorgvuldige omgang met het apparatusat verminder het gevaar voor verwondingen door het mes.
• Houd het elektrische gereed-schap uitsluitend aan de ge-isleerde greepoppervlakken vast omdat het snoeimes met verborgen elektriciteitskabels of met het eigen netsnoer in aanraking kan komen. Het contact van het snoeimes met een spanningvoerende leiding kan metalen apparaatonderdelen onder spanning zieten en tot een elektrische schok leiden.
• Houd het snoer op een veilige afstand van het snoeibereik. Tijdens het arbeidsproces kan het snoer in het struikgewas verborgen zich en per vergissing doorgesneden worden.
• Doorzoek de haag voír het werk waar verborgen objcten, bijvoorbeeld draad etc.
• Houd de heggenschaar correct vast, bijvoorbeeld met beiden handen aan de handgrepen als er twee handgrepen voorhanden zijn. Het verlies van de contrôle over het apparatusat kan tot verwondingen leiden.
• Draag bij de werkzaamheden met het apparaat geschikte kledij en werkhand Schoenen. Raak het apparaat nooit via het snoeimes aan of til het nooit via het snoeimes op. Het contact met het snoeimes kan tot verwondingen leiden.

Bediening

Gebruik de machine nicht zonder handbescherming. Draag tijdens het werkken met demachine aangepaste kledij enwerkhand Schoenen.Draag oog- en gehoorbescherming. Kontroleer voor elk gebruik, of de machine goed functioeert. Er bestaat gevaar voor verwondingen!

De aan-/uit schakelaar en de veiligheidsschakelaar mogen nicht worden vergrendeld. U要去 na loslaten van de schakelaar de motor uitschakelen. Indien een schakelaar beschadigd is, mag de machine Niet更是詞人械名格。Let er op, dat de netspanning met het typelabel op de machine overeenstemt. Gevaar voor een elektrische schok!

Let op geluidsoverlast enplaatselijke voorschriften.

Aan- en uitschakelen

Verwijdt u voor het inschaken de beschemingskoker (A 10).

Zorg dat u stevig staat en houd het apparaat met twee handen goed vast. Bewaar voldoende afstand tot uw eigen lichaam.

Let voor u het apparaat inschakelt op dat het Niet in aanraking komt met andere voorwerpen. Zo vermijdtu schade aan het apparaat.

1. Om de trekkracht te verminderen, maakt u een lus aan het einde van de verlangkabel, steekt u

deze door de opening van de handgreep en hangt u de lus in de trekontlasting aan de greedp (6).

1. Sluit de machine aan op de net-spanning.
2. Om het apparaat in te schakelen, houdt u de veiligheidsschakelaar op de beugelgreep (4) ingedrukt en drukt u tegelijkertijd de aan-/ uitschakelaar op de handgreep (6) in. De heggenschaar werk tu op volle kracht.
3. Om de heggenschaar uit te schakelen, laut u een van de beideschakelaars los.

Werken met de apparaat

Let er op, dat u tijdens het snoeien geen voorwerpen zoals bv. draadafrastering of plantenondersteuning raakt. Dit kan schade aan het mesblad veroorzaken.

Schakel bij het blokkeren van de messen door harde voorwerpen de machine onmiddelijk uit, trek de stekker uit het stopkontakt en verwijder dan het voorwerp.
Werk altijd van het stopcontact weg. Bepaal waarom uw werkrichting voor dat u met de werkzaamheden begint. Let op dat de kabel Niet binnen het werkgebiedkomt.Leg de kabel nooit over de heg waar het eenvoudig kan worden doorgesneden door de messen van de heggenschaar.
Vermijdt overbelasting van de machine tijdens het werken.

Trek onmiddelijk de stekkeruit het stopkontakt als de kabel beschadigd of doorgekniptword of verward raakte.

Knipttechnieken

• Knip seks takken eerst met een snoeischaar af.
• Het tweeijdig mesblad maakt het mogelijk in beidenrichtingen te knippen of met pendelbewegingen von de ene kant maar de andere.
  Bij vertikaal knippen de heggenschaar gelijkmatig voorwaarts bewegen of boogvormig op en neer.
  Bij horizontal knippen de heggenschaar sikkelvormig tot de rand van de heg bewegen, zodat afgeknipte takken maar beneden können vallen.
• Om lange, rechte lijen te behouden,\ wordt het spannen van een draad aanbevolen.

Heggen snoeien

Het worden aangeraden om heggen in trapzevorm te knippen, om het kaal worden van de onderste takken te verhinderen. Dit beantwoordt aan de natuurlijke groei en LAST de heg optimaal bloeien. Bij het snoeien worden alleen de neue loten geknipt, zo worden een dichte vertakking en een goede bescherming gegen inkijk gezormd.

1. knip eerst de zijkanten van een heg. Beweeg de heggenschaar in de groeirichting van onder maar boven. Als u van boven maar onder knipt, komen dunne takken maar buiten, waardoor er kale plekken of gaten ontstaan.

2. knip dan de bovenkant maar keuze recht, daktivig of rond.

3. knipjonge planten reeds op de gewenste vorm.De hoofdloot moet onbeschadigd blijven tot dat de heg de gewenste hoogte bereikt heeft. Alle andere loten worden tot op de helft geknipt.

Vrijstaande heggen verzorgen:

Vrijstaande heggen worden weliswaar nicht in vom geknipt,要去en darüber regelmatif verzorgd worden zodate neiet te hoog worden.

Onderhoud en reiniging

Laat onderhoudswerkzaamheden die nicht in deze handleiding worden beschreiben uitvoeren door ons servicecenter. Gebruik enkel originele onderdelen.

Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel waaruit voortvloeieende lichamelijke letsels.

Trek alvorens u aan het apparaat gaat werken de stekker uit het stopkontakt. Door beweegbare onderden bestaat er gevaar voor een elektrische schok of voor verwonden.

Draag handschoenen tijdens het werkken met de messen. Gevaar voor snijdwonden.

Gebruiq geen reinigings- resp. oplosmiddelen. U kan de machine daar-mee onherstelbaar beschadigen. Chemische bestanddelen kuren de kunststoffen onderdelen van de machine aantasten.

Voer de volgende onderhouds- en reinigingswerken regelmatig ui. Dan bent u zeker van een lang en betrouwbaar gebruik.

• Kontroleer de machine voor elk gebruik op duidelijke tekenen van losse, verslen ten of beschadigde onderdelen. Kontroleer of de schroeven goed vastzitten in het mesblad (A 2).
• Snij Niet met stompe of versleten messen: hierdoor raken de motor en de

aandrijving van uw machine overbelast.

• Kontroleer de afdekkingen en beschermingen (A 1,3) op beschadigingen en kontroleer of ze goed vastzitten. Vervang deze indien nodig.
• Houdt ventilatie-openingen (A 5) en motorbehuizing rein. Gebruik hiervoor een vochtige doek of een borstel. De machine mag noch met water afgesproeid noch in water gelegd worden.

Reinig na elk gebruik zorgvuldig het mesblad (2).

Telkens na gebruik van het apparaat moet u

• het mes reinigen (met olieachtige vod);
• de mesbalk met oliekannetje of spray oliën.

Bewaren

• Reinig het apparaat voordat u het bewaar.
• Bewaar de heggenschaar buiten bereik van kinderen in de meegeleverde beschemingskoker (A 10).
• Om het apparaat direct en zonder mesbescherming (10) op te hangen, is de stootbescherming (1) voorzien van een boring.

Verwerking en milieu-bescherming

Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking maar een geschikt recyclage-punt.

Machines horen nicht bij huishoudelijk afval thus.

Geef uw machine aan een afvalinzamelpunt af. De kunststoffen en metalen onderdelen worden maar soort gescheiden en

dan gerecycleerd. Voor vragen hieromtrent kut u terecht bij ons servicecenter. De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzly-service.eu

Indien u geen Internet heb, neem dan Telefonisch contact op met het Service-Center (zie „Service-Center" paging 64). Hou de onderstaande bestelnummers:kaar.

Pos. Gebruiks-aanwijzing	Pos. Explosionie-tekening	Benaming	Artikel-Nr.
A 2	31	Veiligheidsmesbalk	91102923
A 3	24+25	Handbeveiliging	91102921
67-69 Koolborstels met houder 91102922

Foutmeldingen

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing van de fou
Machine start nicht	Netspanning ontbreek	Stopkontakt, kabel, leiding, stekker kontrølen, eventuel reparatie door elektricien
	Aan-/uitschakelaar (A6)defekt	Reparatie door het servicecenter
	Koolborstels versleten
	Motor defekt
Toestel werkt met onderbrekingen	Stroomkabel beschadigd	Controler de kabel, LAST deze eventu-eel vervangen door ons servicecenter
	Intern loszittend contact	Reparatie door het servicecenter
	Aan-/uitschakelaar (A6)defekt
Messen worden heet	Mes stomp	Laat de messen (A2) slijpen of venv- gen (servicecenter)
	Mes is beschadigd	Controler de mesbalk (A2) of LAST deze vervangen (servicecenter)
	Te veel wrijving wegens ontbrekende smering	Mesbalk (A2) oliën

Garantie

Geachte cliente, gechte klant,
U kriigt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop.
Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drieJAar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een material- of fabricagebout voordoet, wordt het product door ons -aar once keuze -oor u Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drieJAar het defeche apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreiben worden, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een新产品 terug. Met hersteling ofuitwisse-ling van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie

De garantieperiode wordt door de garantievergoeding Niet verlangd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verz讲究en van de

garantiepiode tot stand komende reparaties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodued er en voor aflevering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zich en.daarom als aan slijtage onderheige onderdelen beschouwd+kennen worden (b.v.mesblad,kolderschijf en koolborstels) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v.schakelaars,accu's of onderdelen).

Deze garantie valt weg wonneer het product beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt ofiet onderhoden ward.Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden.Gebruksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt,dienen onvoorwaardelijk vermedente worden.

Het product is uitsluitend voor het privé- en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van gewelden bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te gehen om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:

NLBE

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identificatienummer (IAN 109770) als bewijs van de aankoop maar te houden.
- Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje, een gravering.
- Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling Telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.
- Een als defect geregisteerd product kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco maar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermiijden, maakt u onvoorwaardelijkuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Givelie het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende gezilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefilarial laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij hunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect waar ons servicefilaraal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 109770

BE Service Belgique / Service Belgie

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 109770

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring

Hiermede bevestigen wij dat de Elektrische Heggenschaar FHT 600 D3 Serienummer 201505000001-201505091320 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richlijnen:

2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU*

Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:

EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-15:2009/A1:2010 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2006/A2:2009 • EN 61000-3-3:2013

Bovendien worden in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijk 2000/14/EC bevestigd: Akoestisch niveau gegarandeerd: 101 dB(A) gemeten: 98,41 dB(A)) Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex V/ 2000/14/EC

De exclusive verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:

Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, Germany 22.06.2015 V. Lappas (Documentatiegelastigde)

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijk 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten