DEM900 - Camera VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Milieumultimeter (geluid, licht, luchtsnelheid, temperatuur, vochtigheid)
Merk	Velleman
Model	DEM900
Afmetingen	252 x 66 x 33 mm
Gewicht	575 g (met sondes en batterij)
Voeding	1 9V batterij (6F22, inbegrepen)
Hoofdfuncties	Geluidsniveaumeting (35-130 dB), helderheid (0-200 klux), luchtsnelheid (0.5-30 m/s), temperatuur (-40 tot 70°C), vochtigheid (10-95% RV)
Display	LCD 4 cijfers met achtergrondverlichting
Speciale functies	Data hold, Max hold, automatische uitschakeling, eenheidsselectie
Inbegrepen accessoires	9V batterij, temperatuur/vochtigheidssonde, lichtsensor, anemometersonde, opbergtas, kleurrijke doos
Onderhoud	Reinigen met een vochtige, niet-pluizende doek; vermijd alcohol en oplosmiddelen; nooit onderdompelen
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden; beschermen tegen vocht, schokken en extreme temperaturen; geen door de gebruiker te repareren onderdelen
Reserveonderdelen en reparatie	Reserveonderdelen bestellen bij de verkoper; geen reparaties door de gebruiker
Garantie	24 maanden tegen productie- of materiaalfouten (voorwaarden in de handleiding)
Algemene informatie	Merk Velleman; model DEM900; handleiding beschikbaar in meerdere talen; milieuregelgeving volgen voor verwijdering

Veelgestelde vragen - DEM900 VELLEMAN

Hoe vervang ik de batterij van de DEM900?

Zet het apparaat uit, open het batterijvak met een schroevendraaier, verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe 9V-batterij (6F22) met de juiste polariteit. Sluit het vak vervolgens.

Hoe kalibreer ik het geluidsniveau?

Selecteer de frequentieweging A, sluit de microfoon aan op de kalibrator (niet inbegrepen) en stel vervolgens 94 dB in met de CALL-potentiometer met het meegeleverde kalibratiegereedschap. Het wordt aanbevolen om eenmaal per jaar te kalibreren.

Welke meeteenheden zijn beschikbaar voor luchtsnelheid?

De beschikbare eenheden zijn: m/s, km/h, ft/min, knopen en mph.

Hoe gebruik ik de Data Hold-functie?

Druk kort op de data hold-knop (DATA HOLD) om de weergegeven waarde vast te houden; druk nogmaals om de weergave te ontgrendelen.

Wat is het temperatuurmeetbereik?

Het meetbereik is -40°C tot +70°C (-40°F tot +158°F) met een nauwkeurigheid van ±2°C.

Hoe meet ik de helderheid met de DEM900?

Sluit de lichtsensor aan op de meter, selecteer de helderheidsfunctie met de functiekeuzeknop en kies vervolgens de eenheid (lux of Fc) met de eenheidskeuzeknop. De waarde wordt weergegeven.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en niet leeg is. Vervang deze indien nodig. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw verkoper.

Hoe onderhoud ik de DEM900?

Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Dompel het nooit onder in vloeistof. Berg het op een droge plaats op, vrij van trillingen.

Welke accessoires zitten er in de doos?

De doos bevat: het DEM900-apparaat, een 9V-batterij, een temperatuur/vochtigheidssonde, een lichtsensor, een anemometersonde, een opbergtas en de kleurrijke doos.

Hoe selecteer ik de temperatuureenheid?

Druk op de °C/°F-keuzeknop om te schakelen tussen graden Celsius en graden Fahrenheit.

GEBRUIKSAANWIJZING DEM900 VELLEMAN

Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel maar uw dealer ofaar een lokaal recyclagepunt

brengen. Respecteer deplaatselijke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

	Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
	Beschem dit toestel gegen regen, vochtigkeit en opspattende vloeistoffen.
	Beschem gegen schokken. Vermijd brute krachtijdens de bediening van het toestel.
	Beschem gegen stof en extreme temperaturen.
	Er+zijn geen door de gebruiker verrangbare onderdelen in dit toestel.Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handledging.

Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

DEM900

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.
• Gebruik het toestel enkel waar voor het gemaatkt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

4. Eigenschappen

weergave: lux, °C, °F, % RH, dB-A, dB-C, dB-laag en dB-hoog, m/s, km/u, ft/min, knopen, mph
- groot 4-digitLCD-schemmetachtergrundverlichting
data-hold en max. hold-functions
automatische uitschakeling en aanduiding zwakke batterij
- geleverd met: 9 V-batterij, temperatuur- en vochtigheidssonde, lichtsensor, anemometersonde, etui en gekleurde doos

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	windschem
2	microfoon
3	LCD-display
4	knop temp./vochtigkeit
5	achtergrundverlichting
6	datahold-knop
7	eenheitsselectieknop
8	aan/uit-knop
9	functieselectieknop

10	MIN/MAX-knop
11	°C/°F-selectieknop
12	geluidsniveau kalibreren
13	aansluiting meetsonde
14	aansluiting sensor
15	external voeding
16	statiefaansluiting
17	batterijvak
18	schroef

Display

1	uitlezing temp./vochtigheid
2	batterijniveau
3	temperatuurenheit
4	symbool luchtvochtigheid
5	eenheid luchtsnelheid
6	uitlezing

7	eenheid geluidsniveau
8	eenheid Lichtsterkte
9	MIN/MAX-waarde
10	data-holdfunctie
11	timer uitschakelen

6. Batterij

1. Schakel het toesteluit om de batterij te verrangen.
2. Open het batterijvak anscheraan het toestel met een geschikte schroevendraier.

DEM900

1. Verwijder de oude batterij en plaats een neue, identieke 9 V-batterij in het batterijvak volgens de polariteitsaanduidingen.
2. Sluit het batterijvak.

Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens deplaatselijke milieuuwetgeving. Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen.

7. Gebruik

7.1 Basisgebruik

1. Druk op de aan/uit-knop om de meter in te schakelen.
2. Druk op de knop voorchytergrundverlichting, om de hintergrondverlichting in- ofuit te schakelen.
3. Druk kort op de datahold-knop om demeetwaarde te bevriezen. Druk nogmaals om de bevriezing op te heffen.
4. Houd de MIN/MAX-knop ingedrukt om de geregistreerde maximumwaarde wee te gehen, druk nogmaals om de geregistreerde minimumwaarde wee te gehen. Druk nogmaals om de functie te verlaten.
5. Houd de aan/uit-knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de meteruit te schakelen.

7.2 Het geluidsniveau meten

1. Druk op de functieselectieknop totdat de eenheid van het geluidsniveau op de display verschijnt.
2. Richt de microfoon maar de geluidsbron op een afstand van 1 tot 1.5 m. Het geluidsniveau verschijnt op de display.

1. Sluit delichtsonde aan op de meter.
2. Druk de functieselectieknop in, totdat de eenheid van de Lichtsterkte op de display verschijnt.
3. Druk de eenheitsselectieknop in om de eenheid van de Lichtsterkte te selecteren.
4. De Lichtsterkte verschijnt op de display.

7.4 De luchtsnelheid meten

1. Sluit de anemometersonde aan op de meter.
2. Druk op de functieselectieknop totdat de eenheid van de luchtsnelheid op de display verschijnt.
3. Druk de eenheitsselectieknop in om de eenheid van de luchtsnelheid te selecteren.
4. De luchtsnelheid verschijnt op de display.

7.5 De temperatuur meten

1. Sluit de temperatuur-/vochtigheidssonde aan op de meter.
2. Druk de temperatuur/vochtigheid-selectieknop in, totdat de temperatuurenheid op de display verschijnt.
3. Druk op de ^ C / ^ F -selectieknop om de temperatuurenheid te selecteren.
4. De waarde verschijnt op de display.

7.6 De vochtigheidsgraat meten

1. Sluit de temperatuur-/vochtigheidssonde aan op de meter.
2. Druk de temperatuur/vochtigkeit-selectieknop in, totdat de eenheid van de vochtigkeit op de display verschijnt.
3. De waarde verschijnt op de display.

7.7 Kalibreren

1. Selecteer de frequenieweging A.
2. Sluit de microfoon voorzichtig aan op de kalibrator (niet meegelev.).
3. Kalibreer de microfoon tot 94 dB met de potentiometer CALL. Gebruik hiervoor de meegeleverde kalibratietool.

Opmerkingen:

• Het is raadzaam om de meter eenmaal per Jaar te kalibreren.
  Velleman NV verstrekt geen kalibratiecertificaat.

8. Reiniging en onderhoud

Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, nicht pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Dompel het toestel NOOIT onder in een vloeistof.
- Bewaar de meter op een drogeplaats en vermijd bloatstelling aan vocht en trillingen.
- Verwijder de batterij wanneer u de meter voor een langeperiode opbergt.

1. Technische specificaties

geluidsniveau
meetbereik	35 dB ~ 130 dB
nauwkeurigheid	± 2.0 dB
resolutie	0.1 dB
frequentiebereik	31.5 Hz ~ 8 kHz
frequentieweging	dBA
lichtsterkte
meetbereik	0 lux ~ 200 klux, 0 Fc ~ 20 kFc
nauwkeurigheid	± 4% van de lezing ± 0.5% f.s.(<10,000 lux)
luchtsnelheid
meetbereik luchtsnelheid	0.5 m/s ~ 30.0 m/s
meetnauwkeurigheid luchtsnelheid	± 3 % ± 0.3 d
meeteenheden	m/s, km/u, ft/min, knopen, mph
temperatuur
meetbereik	-40 °C ~ 70 °C (-40 °F ~158 °F)
nauwkeurigheid	±2.0 °C ± 3.6 °F
meeteenheden	°C/°F
vochtigheid
meetbereik	10 ~ 95 % RH
nauwkeurigheid	± 5 % RH
voeding	1 x 9V-batterij, 6F22 (meegeverd)
afmetingen	252 x 66 x 33 mm
gewicht	575 g (met sondes en batterij)

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatte tijdstippen een extra kwaliteitiscontrole, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisations. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kut u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of verwanging van een articel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbeteffende articel te verwangen door een gelijkwaardig articel of de aankoopson van het articel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verwangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopson bij ontdekking van een gebrek tot eenJAar na aankoop en levering, of een verwangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenJAar tot 2aar.

Valt Niet onder waarborg:

• allerechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil,vocht...),en door het toestel,alsook zichin inhoud (bv. verlies van data),vergoedng voor eventuele winstderving.

• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zich aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Niet-oplaadbare, ingebouwd of cervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, oncevallen, naturuarrampen, enz.

• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).

• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificationsuitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foulomschrijving bij.

Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een's na of er geen voor de hand ligende reden is waarom het toestel Niet hier behoren werk (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor ni:tdefecte toestellen een kosten voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elké commerciele garantieaat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR