4257880 - Elektrische nietmachine EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze elektrische nietmachine
Merk	Einhell
Model	4257880
Gewicht	0,9 kg
Motorvoeding	3,6 V gelijkstroom
Accutype	Li-ion
Accucapaciteit	1,3 Ah
Laadspanning	5 V gelijkstroom
Laadstroom	400 mA
Netspanning lader	230-240 V~50 Hz
Laadtijd	3 tot 5 uur
Nietbreedte	11,4 mm
Nietlengte	6-14 mm
Nietdikte	0,75 mm
Max. cycli per minuut	30
Geluidsdrukniveau LpA	81 dB(A)
Geluidsvermogensniveau LWA	92 dB(A)
Trillingsemissiewaarde (ah)	3,436 m/s²
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Opslagtemperatuur	5 tot 30 °C
Leveringsomvang	Nietmachine, lader, gebruiksaanwijzing, veiligheidsinstructies
Te nieten materialen	Textiel, leer, hout
Onderhoud	Reinigen met vochtige doek en milde zeep; geen oplosmiddelen gebruiken
Aanbevolen beschermingsmiddelen	Gehoorbescherming, stofmasker, veiligheidsbril
Slijtageonderdelen	Nietjes

Veelgestelde vragen - 4257880 EINHELL

Hoe laad ik de accu van de Einhell 4257880 nietmachine op?

Sluit de lader aan op een stopcontact 230-240 V~50 Hz. Verbind de laadkabel met de nietmachine. Het rode lampje geeft aan dat er wordt geladen, het groene lampje geeft aan dat de lading voltooid is. De laadtijd is 3 tot 5 uur. Gebruik het apparaat niet tijdens het laden.

Welke typen nietjes zijn compatibel met deze nietmachine?

Gebruik nietjes met een breedte van 11,4 mm, lengte 6 tot 14 mm en dikte 0,75 mm. Gebruik geen andere typen nietjes.

Wat te doen als de nietmachine niet aangaat?

Controleer de lading van de accu. Als het rode lampje knippert, is de accu leeg. Laad hem op. Als het groene en rode lampje knipperen, is de temperatuur te hoog of te laag. Laat afkoelen of opwarmen. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de nietmachine?

Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en een beetje milde zeep. Gebruik geen oplosmiddelen. Zorg ervoor dat er geen water binnendringt. Raak de kop van de nietmachine niet aan tijdens het reinigen.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Draag gehoorbescherming (81 dB(A)), een stofmasker en een veiligheidsbril. Gebruik de nietmachine alleen op droge plaatsen. Houd kinderen uit de buurt. Lees de volledige veiligheidsinstructies.

Wat is de laadtijd van de batterij?

De laadtijd is ongeveer 3 tot 5 uur. Gebruik alleen de meegeleverde lader. Laad niet bij extreme temperaturen.

Hoe plaats ik de nietjes in het magazijn?

Druk op de magazijndrukker en trek deze naar achteren. Vul het magazijn met nietjes zoals aangegeven in het schema. Duw de drukker terug tot deze vastklikt. Controleer de vulniveau-indicator.

Wat betekenen de LED-lampjes op de nietmachine?

Tijdens het laden: rood lampje = laden, groen lampje = laden voltooid. Als beide knipperen: te hoge temperatuur of defecte accu. Tijdens gebruik: groen lampje brandt bij het nieten, rood lampje knippert = accu leeg.

Kan de nietmachine continu worden gebruikt?

Nee, hij is ontworpen voor kortstondig gebruik. Bij continu gebruik wordt hij heet en neemt de prestatie af. Neem pauzes om te laten afkoelen.

Wat te doen als een nietje vastzit?

Trek de magazijndrukker naar achteren om het magazijn te verwijderen. Verwijder voorzichtig het vastzittende nietje met een tang. Plaats de drukker terug tot deze vastklikt. Forceer niet.

GEBRUIKSAANWIJZING 4257880 EINHELL

Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen

Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geben tot gehoorverlies.

Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbestoudend materiaal mag Niet worden bewerkt!

Voorzichtig! Draag een verilgheidsbril. Vonken dieijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen können leiden tot zichverlies.

Enkel voor gebruik in droge ruimten

Beschermingsniveau II

Uitgangsstekker van het laadtoestel (gelijkstroom): buitenste gedeelte van de stekker is negatief en het binnenste gedeelte is positief gepoold.

Als de temperatuur van het laadtoestel hoger is dan 130^ C wordt de temperatuurbveiliging geactiveerd. De stroomtoevoer maar de uitgang worden onderbroken.

NL

Gevaar!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veriligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waar deze handleiding / veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen dooregen, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsinstrumenties mee te geben. Wij zijn Niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten�n aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstrumenties.

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure.

Gevaar!

Lees alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de verilgheidsinstructies en aanwijzingen kannen elektrische schok, brand en/of zwareLetsels tot gevolg hebben. Bewaar alle verilgheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het apparaat (fi g. 1)

1. Trekker
2. Tackerneus
3. Magazijnschuif
4. Vulstandindicatie
5. Laadkabel
6. Lader
7. Indicatie

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- Ieren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat hebft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor Gelieve waarvoer de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
  Verwijder het verpakkingsmaterial alsmede

verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).

• Controller of de leveringsomvang compleet is.
• Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zichen geen spelgoed voor kinderen! Kinderen mo-gen Niet met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

Accu-tacker
Lader
Originele handleiding
Veiligheidsinstructies

De accu-tacker is bedoeld om textiel, leer en hout te niieten en te bevestigen met gebruik van de gespaste nietjes en nagels. De accu-tacker is ontworpen voor kortstondig bedrijf. Bij continu bedrijf worden hij warm. Door de toenemende verwarming neemt het vermogen af. Bij verwarming een pauze inlassen en de accu-tacker lately afoeken.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk anderverder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeieende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overe enkomstig hun bestemming nicht geconstruereeerd zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrièle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

NL

Maximaal aantal werkprocessen per minut: .. 30

Nietjes breedte: 11,4 mm

Nietjes lenght: 6-14 mm

Nietjes dikte: 0,75 mm

Capaciteit van de accu: 1,3Ah

Accutype: Li-Ion

Gewicht: 0,9kg

Lader voor TC-CT 3,6 Li

Laadspanning accu: 5 V DC

Laadstroom accu: 400 mA

Netspanning lader: 230-240V~50 Hz

Laadtijd: 3-5 ur

Gevaar!

Geluid en trilling

De geluids- en trilwaarden werden vastgesteld overeenkomstig EN 60745-1 en EN 60745-2-16.

Geluidsdrukniveau L_pA 81 dB (A)

Onzekerheid K. 3 dB

Geluidsvermögen Lw 92 dB (A)

Onzekerheid KwA 3 dB

Draag een gehoorbeschermer.

Lwaaai kan aanleiding given tot gehoorverlies.

Totale trilwaarden (vectorsom van drie richtingen) vastgesteld overeenkomstig EN 60745-1 en EN 60745-2-16.

Trillingsemissiewaarde ah = 3,436 m/s²

Onzekerheid K = 1,5 m/s2

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kan veranderen naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap worden gebruikt en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebrukt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijkken.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebrukt om voor begin van de werkzaamheden de nudelige gevolgen te beoorden.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  Overbelast het toestel nicht.
  Laat het toestel indien nodig nazien.
  Schakel het toesteluit als het Niet worden gebruikt.
  Draaghandschoenen.

Voorzichtig!

Restrisico's

Er blijven algtd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschapaar behoren bediend. Volgende bevaren kunden zich voorden in verband met de bouwijze en uitvoer ing van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gpaste stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gpaste gehoor-beschermer worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeituit hand-arm-trillingen indien het toestel langzonder onderbreking worden gebruikt of Nietnaar behoren worden gehanteerd en onderhoven.

5. Vóor inbedrijfstelling

Gevaar!

Laad de accupack alleen met de meegeleverde lader.

5.1 Laden van de accu (fi g. 2)

De accu is beschermd gegen diepe ontlading. Het apparaat wordt door een geintegreerde veilgheidsschakeling automatisch uitgeschakeld, als de accu is ontladen.

Aanwijzing! Bedien de AAN/UIT-schakelaar nicht更是 als de veiligeidsschakeling het apparaat heeft uitgeschakeld. Dit kan schade aan de accutot gevolg hebben.

Vergelijk of de netspanning vermeld op hetypeplaatje overeenkomt met de beschikbare netspanning. Steek de lader (6) in het stopcontact enverbind de laadkabel (5) met de laadaansluiting (a). Het laadproces begint zodra de laadkabel isverbonden met de laadadapter.

NL

De rode LED van de indicate (7) signaleert dat de accu worden geladen. Na het laden dooft de rode LED en de groene LED begint te branden.

Als in de indicate (7) rood en groen afwisseledn knipperen, dan is de temperatuur onder- resp. overschreden.Bewaar het apparaat een dag bij ruimtetemperatuur en probeer het opnieuw.

Als in de indicate (7) rood en groen afwisselend bijven knipperen, dan is de accu defect. Een defecte accu mag Niet meer worden gebruikt.

Als alleen de rode LED knippert, dan is de aan-passingslading actief. Reden: diepe ontlading. De accu worden om veiligheidsredenen langzamer geladen, tot de normale spanning wardereikt.

Aanwijzing! Tijdens het laden kan het handvatietswarm worden, dit is echter normal.

Als het laden van de accu Niet möglichk is, controleeer dan

of aan het stopcontact de netspanning voorhanden is,
of een fouloos contact aan de laadcontacten van de lader voorhanden is.

Indien het laden van de accu nog algid nog Niet mogelijk is, dan verzoeken wij om

de lader
- en de accu-tacker

op te sturen aan once klantendienst.

5.2 Erin leggen van de nietjes (afbeelding 3)

Druk de magazijnschuif (3) met duim en wijsvingerSAMEN.

Trek de magazijnschuif maar après uit de accutacker.

Vul het magazijnvak met Nietjes (b) zoals getoond in afbeelding 3.

Schuif cervolgens de magazijnschuif wee erin, tot deze voelbaar inklikt.

Aanwijzing!

De magazijnschuif moet zonder grote krachtsin spanning können worden geschoven. Let op vastgeklemde Nietjes!

Vulniveau-indicatie

Met behulp van de vulniveau-indicatie (4) sunt u zien of er nog voldoende nietjes of nagels in het magazijn zitten. Vul het magazijn indien nodig zoals hierboven beschreiben weer bij.

Vermijd om de trekker (1) te activeren, als er zich

geen nietjes of nagels in het magazijn bevinden.

6. Bediening

6.1 Bedrijf (afbeelding 3)

Controleer aan de hand van de vulstandindicatie (4) voor elk begin van het werk of het magazijn Nietjes of nagels bevat en zoals voorgeschreven met de magazijnschuif (3) is afgesloten.

6.2 Lossen van een schot (afbeelding 1)

De ingebouwde schotbeveiligingen verhinderen dat onopzettelijk een schot van de accu-tacker worden gelost.

Het losesen van een schot kan waarom alleen worden geactiveerd, indien u de accu-tacker met de tackerneus (2) op het materiaal drukt en de trekker (1) activeert.

6.3 Indicatie (afbeelding 2, pos 7)

De individatie (7) geeft de laadtoestandijdens het laden aan (zie punt 5.1).

Bovendien brandt de groene LEDijdens het inslaan van de Nietjes.

Als de LEDijdens het bedrijf rood knippert, dan is de accu leeg. Laad de accu op.

7. Reiniging, onderhoud en bestelling van onderdelen

Gevaar!

Raak nooit de tackerneus aanijdens de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.

7.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo Veel maybeijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
  Reinig het toestel regelmatig met een vochi- ge doek en wat zachtze zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zonden de kunststoffcomponenten van het toestel kunnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.

NL

7.2 Onderhoud

Vooral als de accu-tacker schuin op het materiaal wordt geplaatst, kan het gebeuren dat Nietjes vastgeklemd raken.

Om deze te verwijderen trekt u de magazijnschuif (3) maar acheer uit de accu-tacker en verwijdert u de vastgeklemde Nietjes voorzichtig met een geschikte tang. Schuif de magazijnschuif (3) tot aan de aanslag erin, tot hij voelhaar inklikt.

Binnenin het apparaat zich er geen andere te onderhonden onderdelen.

7.3 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:

Type van het toestel

Artikelnummer van het toestel
- Ident-nummer van het toestel
Wisselstuknummer van het benodigd stuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbbruikbaar of kan maar de grondstofkringloop worden terugveoerd. Het toestel en+zijn accessoires bestaanuit diverse materialien, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen nichtouis in het huisvuil. Om zich van het toestel maar behorent te ontdoen dient het maar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

9. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrieplaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligtussen 5^ en 30^ . Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor niet bij het huisvuil.THuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaalrecht dieren afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werkken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgeveen die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zakte recyclage en afvalwerking zorgt. Hieronder vallen Niet bij de afgedankte tostellenen gevoegde accessoiresen hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeelijk, enkel toegestaan mits uitrukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehonden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zich genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialien te uwer beschikking.

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan een slijtage door gebruik of een natururlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zich als verbruiksmaterialien.

Categorie Voorbeeld
Slijtstukken*
Verbruiksmaterialial/verbruiksstukken* Nietjes
Ontbrekende onderdelen

• nicht verpflicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en waar bij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  Is u iets opgevallen voordat het defect zich Voordeed (symptomvoor het defect)?
• Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptom)? Beschrijf deze foutieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geache klant.

onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaatECHTER ooit Nietaar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot once service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het vermelde servicetelefoonnummer.Voor eisen in verband met hetrecht garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zichn neue apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijkke garantie. Uw wette like garantieclaims lijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u Gratis.
2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht zichu apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is maar once keuze beperkt tot het verhelppen van zulke gebreken aan het apparaat of de verraning ervan.

Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming nicht ontworpen zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen spreak, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciele, ambachtelijkde industrielle bedrijven werden ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werden blootgesteld.

1. Van onsigearanteedijnuitgesloten:

2. Schade aan het apparaat als gezolg van Niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installment, als gezolg van Niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of Niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

3. Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van Niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreeimde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade) gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

4. Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere naturuilijke slijtage.

5. De garantiperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dieren voor het verloop van de garantiperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indieren van garantieclams na verloop van de garantiperiode is uitgesloten. De herstellung of verranging van het apparaat leidt nicht tot een verlenging van de garantiperiode noch worden door deze prestatie een neue garantiperiode voor het apparaat of voor eventuele ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

6. Gelieve om een garantieclaim geldend te makeh het defecte apparaat aan te melden onder: www. isc-gmbh.info. Valt het defec van het apparaat binnen once garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een hersteld of zichu apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhopen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Voor slijtstukken, verbruiksmaterialaal en ontbrekende onderdelen worden verzwezen maar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

E

NL verkaart de volgende overeenstemming conform EU richtlinden en normen voor het product