AirCon ST8810 - Thermometer WAECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Contactloze infraroodthermometer
Merk	Waeco
Model	AirCon ST8810
Afmetingen (L x B x H)	159 x 76 x 57 mm
Gewicht	180 g (met batterij)
Voeding	9 V batterij (type 6LR61)
Meetbereik	-20 °C tot +270 °C (-4 °F tot +518 °F)
Resolutie	1 °C / 1 °F
Nauwkeurigheid	±2 % van de meting of ±2 °C (naar gelang de grootste waarde)
Emissiviteit	0,95 vast
Afstandsfactor (D:S)	8:1
Reactietijd	Ongeveer 1 seconde
Spectrale gevoeligheid	6 - 14 μm
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 7 seconden inactiviteit
Display	LCD 3 1/2 cijfers met achtergrondverlichting
Temperatuureenheden	°C / °F selecteerbaar
Laser vizier	Geïntegreerd, klasse II
Hoofdfuncties	Contactloze meting, display vasthouden, achtergrondverlichting, °C/°F selectie, laser vizier
Onderhoud en reiniging	Reinig de optiek met een zachte doek; vervang de batterij wanneer het symbool voor lage batterij verschijnt
Veiligheid	Richt de laser niet in de ogen; vermijd reflecterende oppervlakken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Standaard 9V batterij in de handel verkrijgbaar
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +50 °C
Bedrijfsvochtigheid	Max. 80 % RV

Veelgestelde vragen - AirCon ST8810 WAECO

Hoe zet ik de AirCon ST8810 thermometer aan?

Druk op de « Aan/vast » knop om het apparaat aan te zetten en een meting uit te voeren. Het LCD-scherm gaat aan en toont de gemeten temperatuur.

Hoe wijzig ik de temperatuureenheid van °C naar °F?

Druk eerst op de « Aan/vast » knop, daarna op de « °C » of « °F » knop om te schakelen tussen de eenheden. De huidige eenheid wordt op het scherm weergegeven.

Wat betekent het symbool voor lage batterij op het scherm?

Het symbool voor lage batterij geeft aan dat de 9V batterij vervangen moet worden. Open het batterijvak, verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe 9V batterij.

Kan de thermometer worden gebruikt om de lichaamstemperatuur te meten?

Nee, deze thermometer is ontworpen voor oppervlaktemetingen en niet voor menselijke lichaamstemperatuur. De nauwkeurigheid en het bereik zijn niet geschikt voor medisch gebruik.

Hoe activeer ik het laser vizier?

Houd de « Aan/vast » knop ingedrukt en druk tegelijkertijd op de « Laser » knop. Om de laser uit te schakelen, drukt u nogmaals op de « Laser » knop.

Wat is de optimale afstand voor een nauwkeurige meting?

Voor een nauwkeurige meting moet de afstand zodanig zijn dat het object minstens twee keer zo groot is als de meetmarkering. De afstandsfactor is 8:1 (bij 200 mm is de gemeten diameter 25 mm).

Hoe reinig ik de infrarood sensor?

Gebruik een zachte, droge doek om de lens van de IR-sensor voorzichtig te reinigen. Vermijd oplosmiddelen of schurende producten die de optiek kunnen beschadigen.

De thermometer schakelt zichzelf uit, is dat normaal?

Ja, de automatische uitschakeling vindt plaats na ongeveer 7 seconden inactiviteit om de batterij te sparen. Druk opnieuw op de « Aan/vast » knop om weer in te schakelen.

Welke oppervlakken kunnen niet correct worden gemeten?

Glanzende of gepolijste metalen oppervlakken (zoals roestvrij staal) en transparante oppervlakken (zoals glas) kunnen onnauwkeurige metingen geven. Breng voor metalen tape of matte zwarte verf aan.

Hoe weet ik of de meting betrouwbaar is?

Zorg ervoor dat het object groter is dan de meetmarkering, dat de emissiviteit geschikt is (0,95 voor de meeste organische materialen) en dat de optiek schoon is. Vermijd stoom, stof of rook die de sensor kunnen blokkeren.

GEBRUIKSAANWIJZING AirCon ST8810 WAECO

Veiligheidsinstructies ST-8810

Inhoudsopgave

1 Veiligheidsinstructies 46
2 Technische beschrijving 46
3 Meetfunctie 48
4 Batterij verrangen 50
5Aanwijzingen 51
6 Technische gegevens 53

1 Veiligheidsinstructies

• Neem uiterste voorzichtigheid in acht als de laserstraal is ingeschakeld.
• Richt de laserstraal nicht in uw ogen, de ogen van een andere person of de ogen van een dier.
• Zorg ervoor dat de op een reflecterend oppervlak gerichte laserstraal uw oog Niet raakt.
  Richt de laserstraal Niet op een gas dat kan exploderen.

2 Technische beschrijving

Kenmerken

• Exacte contactloze metingen
  Ingebouwde laserpointer
  Keuze voor ^ C / ^ F -aanduiding
  Vasthoudfunctie
• Automatische uitschakeling
• LCD display met hintergrondverlichting

ST-8810 Technische beschrijving

• Het meettoestel meet op een afstand van 200 mm een cirkelvlak met een diameter van 25 mm (op een afstand van 400 mm: diameter van oppervlak ≥ 50 mm, etc.; zie Afb. 1).

Afb. 1

Veel toepassingsgebieten

Voedselbereiding, (brand)veiligheidsinspecties, kunststof spuitgieten, wegenbouw, scheepvaart en zeefdruk, meting van inkt- en droogtemperatuur, voertuigonderhoud.

2.1 Bedieningspaneel aan de voorkant

1 IR-sensor
2 Straal van de laserpointer
3 LCD display
4 Toets, F
5 Toets, °C
6 Toets, Achtergrundverlichting
7 Toets "Laser"
8 Toets "Aan/vasthouden" (meting)
9 Batterijvak

Meetfunctie ST-8810

2.2 Weergave

1 Digitale uitlezing
2 Temperatuur ^ C (Celsius)
3 Temperatur ^ F (Fahrenheit)
4 Weergave actuelse meting
5 Weergave voor vasthoudfunctie
6 Weergave voor zwakke batterij
7 Laserpointer
8 Vast ingestelde emissiviteit (0,95)
9 Achtergrundverlichting

Afb. 3

3 Meetfunctie

3.1 Toets AAN/UIT

Het meettoestel schakelt automatisch in als de toets worden ingedrukt. Druk op de toets „Aan/Vasthouden" om het display te lezen. Lees de gemeten temperatuur op het LCD (Afb. 4). Het meettoestel schakelt ongeveer 7 s na het loslaten van de toets „Aan/Vasthouden" automatischuit.

Afb. 4

ST-8810 Meetfunctie

3.2 Temperatuurenheid selecteren (^ / ^)

Selecteer de temperatuurenheid (graden ^ C of graden ^ ) door eerst de toets „Aan/Vasthouden" en verwolgens de toets, ^ C of ^ F in te drukken. De actuele eenheid word op het LCD weergegeven.

Druk op de toets ^^ om de eenheid op ,graden ^^ in te stellen (Afb. 5). Druk op de toets ^^ om de eenheid op ,graden ^^ in te stellen (Afb. 6).

Afb. 5 Afb. 6

3.3 Gegevens vasthouden

Het meettoestel bewaart automatisch de LAST gelezen temperatuur op het LCD voor 7 s na het loslaten van de toets „Aan/Vasthouden". Erijken geen extra toetsen nodig om de weergegeven variant te, bevriezen' (Afb. 7).

Afb. 7

3.4 Achtergrondverlichting LCD

Zet de awhile dergrundverlichting aan door eerst de toets „Aan/Vasthouden" in te dokken en verwolgens de toets „Achtergrundverlichting".

Herhaal de procedure om de ache tergrondverlichting uit te zetten (Afb. 8).

Afb. 8

Batterij verrangen ST-8810

3.5 Laserpointer

Druk de toets „Laser" in bij gewelijktijdig indrukken van de toets „Aan/Vasthouden" (Afb. 9) om de laserpointer aan te zetten.

Druk opniew op de toets „Laser" om de laser uit te zetten (Afb. 10).

__________

3.6 Aanwijzingen voor metingen

Houd het meettoestel bij় handvat vast, richt de IR-sensor op het object waarvan de temperatuur moet worden gemeten. Het meettoestel compenseert automatisch schommelingen van de omgevingstemperatuur.

Let erop dat dit 30 minutes kan duren als er sterke schommelingen van de temperatuur zijn gemeten. Laat de IR-sensor na het meten van lage temperaturen en voor het meten van hoge temperaturen enigeijd (tenminste enkele Minutes) afkoelen.

4 Batterij verrangen

Als de batterijcapaciteit nicht voldoende is, za het LCD een batterijsymbool weergeven om aan teGXe denieve 9 V-batterij nodig is (Afb. 11).

Afb. 11

Open het batterijvak. Neem de batterij uit het meettoestel en verrang het door een 9 volt-batterij. Sluit het batterijvak.

ST-8810 Aanwijzingen

5 Aanwijzingen

Werkwijze

Infrarood thermometers meten de oppervlaktetemperatuur van een object. De optiek van het meettoestel neemt uitgestraalde, gereflecteerde en overgebrachte energia waar die gebundeld en op een detector worden gericht. De elektronica van het meettoestel vertaalt de informatie in een temperatuur door af te lezen wat op het display worden weergegeven. In meettoestellen met een laser worden de laser alleen gebruikt voor het afstellen van het toestel.

Grootte van het te scannen object

Zorg ervoor dat het doel groter is dan de meetvlek van de eenheid. Hoe kleiner het doel, hoe zichter u het moet naderen. Zorg ervoor dat het doel tenminste twee koer zo groot is als de meetvlek, als de nauwkeurigheid essentieel is.

Afstand enmeetvlek

Als de afstand tot het object toeneemt, worden de meetvlek van het door het meettoestel gemeten gebied groter (Afb. 1).

Eenheteplaats opsporen

Om een heteplaats op te sporen: richt de thermometer buiten het gebied dat u wilt scannen, scan daarna over het gebied in een op- en neergaande beweging tot u de heteplaats heeft opgespoord.

Aanwijzingen

• Het meettoestel is nicht bestemd voor het meten van glanzend of gepolijst metalen oppervlakken, zoals roestvrij staal, aluminium, enz. (zie „Emissiviteit").
• Het meettoestel kan nicht door doorzlichtige oppervlakken meten, zoals glas. Inplaats waarvan zal het de oppervlaktetemperatuur van het glas meten.
  Stoom, stof, rook, enz. kunnen een nauwkeurige meting in de weg staandoordat zij de optiek van het meettoestel belemmeren.

Aanwijzingen ST-8810

Emissiviteit

De meeste organische materialen en geverfde of geoxideerde oppervlakken (90 % van de gangbare toepassingen) hebben een emissiviteit van 0,95 (vooringesteld in de eenheid). Onnauwkeurige lezingen ontstaan door het meten van glanzend of gepolijst metalen oppervlakken. Bedek het te meten oppervlak met aflpakband of een dunne laag zwarte verf om te compenseren. Wacht tot enigeijd tot de banddezelfde temperatuur heeft als het materiaal eronder. Meet de temperatuur van de band of het geverfde oppervlak.

Waarden emissiviteit:

Substantie	Thermische emissiviteit	Substantie	Thermische emissiviteit
Asfalt 0,90 tot 0,98		Stof (zwart) 0,98
Beton 0,94 Menselijke huid 0,98
Cement 0,96		Schuim 0,75 tot 0,80
Zand 0,90 Houtstkool (poeder) 0,96
Aarde 0,92 tot 0,96		Lak 0,80 tot 0,95
Water	0,92 tot 0,96	Lak (mat)	0,97
IJs	0,96 tot 0,98	Rubber (zwart)	0,94
Sneeuw	0,83	Kunststof	0,85 tot 0,95
Glas	0,90 tot 0,95	Hout	0,90
Keramiek	0,90 tot 0,94	Papier	0,70 tot 0,94
Marmer	0,94	Chroomoxiden	0,81
Pleisterkalk	0,80 tot 0,90	Koperoxiden	0,78
Metselspecie	0,89 tot 0,91	IJzeroxiden	0,78 tot 0,82
Baksteen	0,93 tot 0,96	Textiel	0,90

Artikelnummer ST-8810
Display 3-1/2 digits (tot 1999) LCD met allergrundverlichting
Meetbereik -20 °C tot +270 °C (-4 °F tot +518 °F)
Resolutie 1 °C / 1 °F
Nauwkeurigheid ±2 % van	lezing of ±2 °C / ±4 °F ● Nauwkeurigheid geldt bij 18 °C tot 28 °C (64 °F tot 85 °F), minder dan 80 % RH ● De aangegeven nauwkeurigheid is geldig voor een emissiteit van 0,95
Instellengen emissiteit 0,95	vast
Afstandsfactor	afstand:meetvlek = ong. 8 : 1
Meetfrequentie	ong. 1 s
Spectrale gevoeligheid	6 – 14 μm
Uitschakelen	automatische uitschakeling na 7 seconden inactiviteit
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +50 °C (+32 °F tot +122 °F)
Relatieveluchtvochtigheid tijdens bedrijf	max. 80 % RH
Stroomvoorziening	9 V-batterij
Gewicht	180 g
Afmeting	159 x 76 x 57 mm

Versies, technische wijzigingen en Vooradigheid voorbehonden.

E-Mail: [e-mail]

WAECOSvensKA AB

Gustaf Melins gata 7