AirCon ST8810 - Mittari WAECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kosketukseton infrapunalämpömittari
Merkki	Waeco
Malli	AirCon ST8810
Mitat (P x L x K)	159 x 76 x 57 mm
Paino	180 g (paristolla)
Virransyöttö	9 V paristo (tyyppi 6LR61)
Mittausalue	-20 °C - +270 °C (-4 °F - +518 °F)
Resoluutio	1 °C / 1 °F
Tarkkuus	±2 % mittauksesta tai ±2 °C (sen mukaan kumpi on suurempi)
Emissiivisyys	0,95 kiinteä
Etäisyystekijä (D:S)	8:1
Vasteaika	Noin 1 sekunti
Spektraalinen herkkyys	6 - 14 μm
Automaattinen sammutus	Noin 7 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen
Näyttö	LCD 3 1/2 numeroa taustavalolla
Lämpötilayksiköt	°C / °F valittavissa
Lasertähtäin	Sisäänrakennettu, luokka II
Päätoiminnot	Kosketukseton mittaus, näytön pito, taustavalo, °C/°F valinta, lasertähtäin
Huolto ja puhdistus	Puhdista optiikka pehmeällä liinalla; vaihda paristo kun pariston varaus heikko -symboli ilmestyy
Turvallisuus	Älä suuntaa laseria silmiin; vältä heijastavia pintoja
Varaosat ja korjattavuus	Vakio 9V paristo kaupallisesti saatavilla
Käyttölämpötila	0 °C - +50 °C
Käyttöilmankosteus	Max. 80 % RH

Usein kysytyt kysymykset - AirCon ST8810 WAECO

Kuinka kytkeä AirCon ST8810 -lämpömittari päälle?

Paina « On/maintien » -painiketta laitteen kytkemiseksi päälle ja mittauksen suorittamiseksi. LCD-näyttö syttyy ja näyttää mitatun lämpötilan.

Kuinka vaihtaa lämpötilayksikköä °C:sta °F:ksi?

Paina ensin « On/maintien » -painiketta, sitten « °C » tai « °F » -painiketta vaihtaaksesi yksiköiden välillä. Nykyinen yksikkö näkyy näytöllä.

Mitä heikon pariston symboli näytöllä tarkoittaa?

Heikon pariston symboli ilmaisee, että 9V paristo on vaihdettava. Avaa paristolokero, poista vanha paristo ja aseta uusi 9V paristo.

Voiko lämpömittaria käyttää kehon lämpötilan mittaamiseen?

Ei, tämä lämpömittari on tarkoitettu pintamittauksiin, ei ihmisen kehon lämpötilan mittaamiseen. Sen tarkkuus ja mittausalue eivät sovellu lääketieteelliseen käyttöön.

Kuinka aktivoida lasertähtäin?

Pidä « On/maintien » -painiketta painettuna ja paina samanaikaisesti « Laser » -painiketta. Laserin sammuttamiseksi paina uudelleen « Laser » -painiketta.

Mikä on optimaalinen etäisyys tarkkaan mittaukseen?

Tarkan mittauksen saavuttamiseksi etäisyyden tulee olla sellainen, että kohde on vähintään kaksi kertaa mittausmerkkiä suurempi. Etäisyystekijä on 8:1 (200 mm etäisyydellä mitattu halkaisija on 25 mm).

Kuinka puhdistaa infrapuna-anturi?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa IR-anturin linssin varovaiseen puhdistamiseen. Vältä liuottimia tai hankaavia aineita, jotka voivat vahingoittaa optiikkaa.

Lämpömittari sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, automaattinen sammutus tapahtuu noin 7 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen pariston säästämiseksi. Paina uudelleen « On/maintien » -painiketta kytkeäksesi päälle.

Mitä pintoja ei voida mitata oikein?

Kiiltävät tai kiillotetut metallipinnat (kuten ruostumaton teräs) ja läpinäkyvät pinnat (kuten lasi) voivat antaa epätarkkoja mittauksia. Metalleille levitä teippiä tai mattamustaa maalia.

Kuinka tietää onko mittaus luotettava?

Varmista, että kohde on suurempi kuin mittausmerkki, emissiivisyys on sopiva (0,95 useimmille orgaanisille materiaaleille) ja optiikka on puhdas. Vältä höyryä, pölyä tai savua, jotka voivat tukkia anturin.

KÄYTTÖOHJE AirCon ST8810 WAECO

1 Turvaohjeet 79
2 Tekninen kuvaus 79
3 Mittaustoiminto 81
4 Pariston vaihto 83
5 Huomioita 84
6 Tekniset tiedot 86

1 Turvaohjeet

Noudata erityistä varovaisuutta, kun lasersäde on paallä.
- Äla osoita lasersäteellä silmiisi, toisen henkilön tai elämen silmiin.
- Varmista, ettei lasersäde heijastu joltain pinnalta silmiisi.
- Älä osoita lasersäteellä rajähtävää kaasua kohti.

2 Tekninen kuvaus

Ominaisuudet

• Tarkat kosketuksettomat mittalaitteet
  Sisänrakennettu laser-osoitin
  Asteikkojen ⁱrc C / ⁱrc F valinta
• Automaattinen data hold
• Automaattinen poiskytkenta
  Taustavalo LCD-näytto

Tekninen kuvaus ST-8810

• 200 mm:n etäisyydestä mittari voi mitata kohteita 25mm :n halkaisijalla (400 mm:n etäisyydestä: kohteen halkaisija ≥ 50 mm, jne. katso kuva 1).

Laajat kayttomahdollisuudet

Ruoanlaitto, turvallisuus- ja palotarkastukset, muovin muotoilu, katujen rakennus, merikayttoon, seripaino, painovari- ja kuivauslampotiolen mittaukseen, ajoneuvoen huolto.

2.1 Etupaneeli

1 IR-anturi
2 Lasersäteen osoitin
3 LCD-näytto
4 "F" nappain
5 "°C" nappain
6 "Taustavalo" nappain
7 "Laser" nappain
8 "On/Hold" nappain (mittaus)
9 Paristo-osa

ST-8810 Mittaustoiminto

2.2 Ilmaisin

1 Digitalinen Lukema
2 Lampotila ⁱrc C (Celsius)
3 Lampötila ⁱrc F (Fahrenheit)
4 Mittausilmaisin
5 Data Hold
6 Paristonäytto
7 Laser-osoitin
8 Säädetty emissio (0,95)
9 Taustavalo

Kuva 3

3 Mittaustoiminto

3.1 Power ON/OFF

Mittari käynnistyy automaattisesti, kun nappäintä painetaan. Paina "On/Hold"-nappäintä lukeaksesi nayton. Lue mitatu lampötila LCD-naytölta (kuva 4). Mittari sammuu automaattisesti 7 s sen jälleen, kun olet vapauttanut "On/Hold"-nappäimen.

Kuva 4

Mittaustoiminto ST-8810

3.2 Lämpötilan yksikon valinta (^ircC / ^ircF)

Valitse lampötilayksikkö (°C-asteita tai °F-asteita) painamalla ensin "On/Hold"-nappäintä ja sitten painamalla nappäintä °C" tai °F". Tämänhetkinen yksikkö nakyy LCD-näytöllä.

Paina nappäintä "°C" asettaaksesi yksikon "°C"-asteisiin (kuva 5).

Paina nappäintä "°F" asettaaksesi yksikon "°F"-asteisiin (kuva 6).

3.3 Data Hold

Mittari säilyttäa automaattisesti muistissa LCD-nayton viimeisen lukeman 7 s ajan nappäimen "On/Hold" vapauttamisen jälkeen. Muita nappäimiä ei tarvita nayton lukeman säilyttämseen (kuva 7).

Kuva 7

3.4 Taustavalo LCD-näytto

Kytke taustavalo paallee painamalle ensin "On/Hold"-nappainta ja sitten "Backlight"-nappainta.

Toista toiminto kytkeaksesi taustavalon pois (kuva 8).

Kuva 8

ST-8810 Pariston vaihto

3.5 Laser-osoitin

Kytke laser-osoitin pääle painamalla "Laser"-näppäintä samalla kun painat "On/Hold"-näppäintä (kuva 9).

Paina "Laser"-nappäintä uudelleen kytkeäksesi laserin pois (kuva 10).

__________

3.6 Mittaustoimenpiteet

Pida mittaria sen kahvasta, osoita IR-anturia mitattavaa kohdetta kohti. Mittari kompensoi automaattisesti ympariston lampotilan poikkeamat.

Ota huomioon, etta saatö voikestäa puolisen tuntia,Jos on mitattu suuria ympariston lampotilan muutoksia. Mitattuasi matalia lampotiloja ja ennen korkeiden lampotilojen mittaamista, annan IR-anturin jaahtya (vahintaan muutama minuutt).

4 Pariston vaihto

Jos pariston virtaa ei ole tarpeekski, LCD-näytölle tulee pariston symboli osoittamaan uuden 9 V:n pariston tarvetta (kuva 11).

Kuva 11

Avaa paristolokeron kansi. Poista vanha paristo mittarista ja aseta tilalle uusi 9 V:n paristo. Sulje paristolokeron kansi.

Huomioita ST-8810

5 Huomioita

Miten se toimii

Infrapuna-lampömittari mittaa kohteen pintalampötilan. Mittarin optiikka tunnistaa lahetelyn, heijastetun ja siirretyn energian, joka kootaan ja keskitetaan ilmaisimeen. Mittarin elektronikka tulkitsee tiedon lampötilukemaksi, joka ilmaistaan naytolla. Mittareissa, joissa on laser, laseria käytetaan vain kohdistamiseen.

Mitattavan kohteen koko

Varmista, etta kohde on suurempi kuin mittapisteen koko. Mitä pienempi kohde, sitä lahemmäksi sinun tulee menna. Jos tarkkuus on tärkeää, varmista, etta kohde on vahintaan kaksi kertaa suurempi kuin mittapiste.

Etäisyys ja mittapisteen koko

Kun etäisyss kohteseen kasvaa, mittarilla mitattavan alueen mittapiste kasvaa (kuva 1).

Korkeimman lampötilan haku

Löytäaksesi korkeimman lampötilan kohdista lampömittari varsinaisen kohteen ulkopuolella, skannaa kohteen ulkopuolella alas ja ylos, kunnes lóydät korkeimman lampötilan.

Huomautukset

• Mittaria ei tule käyttaa kiltävän tai killotetun metallipinnan mittaukseen, esim. ruostumaton teräs, alumiini jne. (katso "emissio").
• Mittari ei voi mitata lapinakyvien pintojen, esim. lasin lapi. Se mittaa lasin pintalampotilan sen sijaan.
• Hóry, poly, savu jne. voi esta tarkan mittaustuloksen hairitsemalla mittarin optiikkaa.

ST-8810 Huomioita

Emissio

Useimmilla organisilla aineilla ja maalatuilla tai hapetetuilla pinnoilla (90 % tyypillisista käytökohteista) on emissiokerroin 0,95 (säädetty yksikköön). Kiiltävien tai kiillotettujen pintojen mittaukset antavat epätarkkoja lukemia. Kompensoidaksesi tämän peita mitattava pinta peiteteipillä tai mustalla mattamaaillla. Odota hetki, kunnes teippi saavuttaa saman lampötilan kuin sen alla oleva materiaali. Mittaa lampötila teipistä tai maalatusta pinnasta.

Emissiokertoimet:

Aine	Terminen emissio-kerroin	Aine	Terminen emissio-kerroin
Asfaltti 0,90 – 0,98		Kangas (musta) 0,98
Betoni 0,94 Ihmisen iho 0,98
Sementti 0,96		Vaahto 0,75 – 0,80
Hiekka 0,90 Hiili (jauhe) 0,96
Maa 0,92 – 0,96		Lakka 0,80 – 0,95
Vesi	0,92 – 0,96	Lakka (matta)	0,97
Jäää	0,96 – 0,98	Kumi (musta)	0,94
Lumi	0,83	Muovi	0,85 – 0,95
Lasi	0,90 – 0,95	Puu	0,90
Keramiikka	0,90 – 0,94	Paperi	0,70 – 0,94
Marmori	0,94	Kromioksedit	0,81
Kipsi	0,80 – 0,90	Kuparioksedit	0,78
Laasti 0,89 – 0,91		Rautaoksedit 0,78 – 0,82
Tilli	0,93 – 0,96	Tekstiilit	0,90

Tekniset tiedot ST-8810

6 Tekniset tiedot

Tuotenumero ST-8810
Näyttrö 3-1/2 digit (1999 count) LCD taustavalolla
Mittausalue	-20 °C – +270 °C (-4 °F – +518 °F)
Resoluutio 1 °C / 1 °F
Tarkkuus ±2 % lukemasta tai ±2 °C / ±4 °F ● Tarkkuus annetaan asteissa 18 °C – 28 °C (64 °F – 85 °F), alle 80 % RH ● Erityinen tarkkuus koskee emissiokerrointa 0,95
Emissiokertoimen asetus	0,95 säädetty
Etäisyskerroin etäisyys: mittauspiste = noin 8 : 1
Näytenopeus noin 1 s
Aallonpituus 6 – 14 μm
Power off automaattinen	poiskytkentä 7 s** käytämättömyyden jälkeen
Käytölämpötila	0 °C – +50 °C (+32 °F – +122 °F)
Käytökosteus RH %	maks. 80 % RH
Virransyöttö	9 V paristo
Paino	180 g
Koko	159 x 76 x 57 mm

Oikeus mallimuutoksiin, teknisin muutoksin ja toimitusehtoihin pidatetaan.

WAECO

mobile solutions

Headquarters

WAECO International GmbH dot Hollefeldstraße 63 dot D-48282 Emsdetten

Fon: [phone] · Fax: [phone] · E-Mail: [e-mail] · Internet: www.waeco.de

Europe

WAECO Schweiz AG

Riedackerstrasse 7a

CH-8153 Rümlang (Zürich)

Fon: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

WAECO Danmark A/S

Tvaervej 2

DK-6640 Lunderskov

Fon: [phone]

Fax: [phone]