DEM105 - Thermometer VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DEM105 VELLEMAN

GEBRUIKSAANWIJZING DEM105 VELLEMAN

Aan alle burgers van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbol op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn

levenscylus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel maar uw dealer ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuwetgeving.

Hebt uvragen,contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

!	Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
	Beschem dit toestel gegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.
	Beschem gegen schokken. Vermijd brute krachtijdens de bediening.
	Beschem gegen stof en extreme temperaturen.
	Er+zijn geen door de gebruiker verrangbare onderdelen in dit toestel.Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handleduring.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.

DEM105

• Gebruik het toestel enkel waar voor het gemaatkt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

4. Eigenschappen

• geheugen voor 32700 lezingen
• Icd-schemm
• meetcylclus instelbaar van 1 s tot 24 u
• batterij met lange levensduur: meer dan 2aar (onder ideale omstandigheden bij 22^ )
• Iedaanduiding 'display all Alarm' en 'Record'
• een luid alarm werkblinkt (elke 10 milliseconden) wonneer de ingestelde hoge/lage alarmwaarde overschreden worden
  analysesoftware voor grafische or tekstuele weergave van de data
• USB-interface (software voor alle)[-]tste versies van Windows®)
• beschemkap, clip, USB-kabel, Engelse software voor Windows® XP, Vista, 7, 8.1 (32 en 64 bit), handleiding, batterij

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	opnameled
2	alarmled
3	LCD-display
4	MIN/MAX-knop

5	sensor
6	°C/°F-knop
7	USB-aansluiting
8	alarmuitgang

Display

1	batterijniveau
2	MIN/MAX
3	opname
4	huidigemeetwaarde
5	uur/datum
6	geheugen vol

7	enkele opname
8	lusopname
9	weergave uur/datum
10	% RH
11	°C/°F

6. Batterij

1. Schakel het toesteluit om de batterij te verrangen.
2. Open het batterijvak achteraan het toestel met een geschikte schroevendraier.
3. Verwijder de oude batterij enplaats een neue, identieke 3,6 V-batterij in het batterijvak volgens de polariteitsaanduidingen.
4. Sluit het batterijvak.

Waarschuwing: U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens deplaatselijke milieuuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

7. Adapter

De DEM105 worden geleverd met een speciale adapter, die kan aangesloten worden op een relaiskaart. U kunt deze relaiskaart gebruiken als een alarm of een zoemer.

Het alarm of de zoemer worden geactiveerd wanner de gemeten waarde de hoge/lage alarmwaarde overschrijdt.

1. temperatuuralarm
2. vochtigheidsalarm
3. aarding

8. Gebruik

1. De DEM105 is eenvoudig in gebruik:plaats een batterij en de meter werkct. De toestel meet continu de temperatuur en de vochtigheid.
2. Druk op de MIN/MAX-knop om de geregistreerde maximumwaarde waar te gehen, druk kort om de geregistreerde minimumwaarde waar te gehen. Houd ingedrukt om de functie te verlaten.
3. Druk op de ^ C / F -knop om te schakelenussen een weergave van de temperatuur en de vochtigheid.

9. Software

9.1 Installatie

1. Download de software van de website www.velleman.eu. Pak de software uit en dubbelklik op het bestand setup.exe.
   a. Rechtstreekse link: https://www.VELLEMAN.eu/support/downloads/?code DEM105

b. Scan QR-code:

1. Volg de instructies en installeer de software.

9.2 Inleiding

1. Klik op het softwarepictogram om de software te starten.
2. Sluit de meter aan op de pc met de meegeleverde USB-kabel.
3. Nadat de software geinstalleerd is, verschijnt het menu en werkbalk.

een opgeslagen bestand openen

een bestand opslaan

datalogger instellen

DEM105

↓	geregistreerde dataaar pc uploaden
	geregistreerde dataafdukken
	datum enarendinstellen
Export	geregistreerde dataaar een Excelsheetexporteren
?	helpmenu
i	informatie over de software
Exit	de software verlaten

9.3 Datum enijd instellen

1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Datum enarend instellen, om de interface te openen.
2. Stel de gewenste datum enijd in, en druk op [OK] om te bevestigen.

Opmerkingen:

• Bij het instellen (resetten) van datum enijd worden alle opgeslagen gegevens gewist. Maak eerst een backup van de gegevens.

9.4 Datalogger stellen

1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Datalogger instellen, om de interface te openen.

DEM105

1. Stel alle parameters in en druk op [OK] om te bevestigen.

Kanaal

Laat deze instelling ongewijzigd aangezien de datalogger de vochtigheidsgraad en de temperatuur registreert.

Sample(Sec)

Selecteer het loginterval van 1 seconde tot 24研究成果.

TEMP Unit

Selecteer de gewenste temperatuurenheid.

RH Unit

De relatieve vochtigheidsgraad worden uitgedrukt in %.

Mode

Selecteer [Instant] om de registratie te starten van zodra u op [OK] klikt, of selecteer [Manual] om de registratie te starten van zodra u [TEMP/% RH] op de meter indrukt.

RECORD

Selecteer [Single] om de registratie te stoppen wanner het geheugen vol is, of selecteer [Cycle] om de erder geregistreerde data te overschrijven.

LED Flash

Selecteer het aantal flitsen en indien u de leds al dan nicht wenst te activeren.

Battery State

Geeft het batterijniveau wee.

Alarm Out

DEM105

Vink dit hokje aan om de alarmfunctie in te schakelen en om degedownloade gegevens in de grafiek teplaatsen.

Temp Alarm

Stel het laag en hoog alarm in.

RH Alarm

Stel het laag en hoog alarm in.

Opmerkingen:

• Bij het instellen (resetten) van datum enarend worden alle opgeslagen gegevens gewist. Maak eerst een back-up van de gegevens.

9.5 In- en uitzoomen

Inzoomen

1. Klik op het zoomicoon bovenaan de grafiek.
2. Klik met de linkermuisknop op de linkericoon bovenaan.

Uitzoomen

1. Klik met de linkermuisknop op de knop Uitzoomen of Normale beeldgrootte.

9.6 Gegevens downloaden

1. Klik met de linkermuisknop op de knop Uploaden, om alle gegevens van de meter maar uw pc te sturen.
2. Na de gegevensoverdracht worden alle gegevens in een grafiek weergegeben.

9.7 Opgeslagen bestanden bekijken

1. Open een erder opgeslagen bestand.
2. Klik met de linkermuisknop op [Summary] of [Data List] om een datalijst waar te gezven.

9.8 Combinationslot

De DEM105 is voorzien van een combinatieslot. De standarde verilgheidscode is 0000. Om de verilgheidscode te wijzigen:

1. Druk de knop in met eenkleine schroevendraaier.
2. Stel de veiligheidscode in met de codewieltjes.
3. Laat de knop los.

10. Reiniging en onderhoud

Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, Niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Dompel het toestel NOOIT onder in een vloeistof.
- Bewaar de meter op een drogeplaats en vermijd blootstelling aan vocht en trillingen.
- Verwijder de batterij wanneer u de meter voor een langeperiode opbergt.

11. Technische specificaties

relatieve vochtigheid
	algemeen bereik	0 ~ 100 % RH
	nauwkeurigheid(0 % ~ 30 %en 70 % ~ 100 %)	± 5,0 % RH
	nauwkeurigheid(30 % ~ 70 %)	± 3.0 % RH
temperatuur
	algemeen bereik	-40 °C ~ 70 °C (-40 °F ~ 158 °F)
	nauwkeurigheid(0 °C ~ 70 °C /32 °F ~ 158 °F)	± 1 °C
	nauwkeurigheid(-40 °C ~ 0 °C / -40 °F ~ 32 °F)	± 1.5 °C
logsnelheid		instelbaar interval van 1 s tot 24 u,bedrijfstemperatuur -35 °C tot 80 °C (-31 °F tot176 °F)
voeding		1 x lithium 3.6 V/1200 mAh SAFT 1/2 AA(meegelev.)
levensduur van debatterij		± 2一年多
afmetingen		96 x 50 x 30 mm
gewicht (met batterij)		82 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman Group nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatatie in deze handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman Group nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkbepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatte tijdstempen een extra kwaliteitiscontrole, zowel door once eigien kwaliteitsfedeling als door externe gespecialiseerde organises. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kut u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voir Europese Unie):

Valt Niet onder waarborg:

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegen is en een gratis reparatie of verranging van een articlel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbetreffende articlel te verrangen door een gelijkwaardig articlel of de aankoopsom van het articlel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verrangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenaar na aankoop en levering, of een verrangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.
• allerechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zichin inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zich aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Niet-oplaadbare, ingebouwd of verrangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defectenveroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparatus.
• alle schade door wijzigingen, reparations of modificationsuitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld teijken van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijk verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een na of er geen voor de hand ligende reden is waarom het toestel Niet maar behoren werkst (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor ni:tdefecte toestellen een kosten voor controle aangerekend kan worden.
  Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elké commerciele garantie maar deze rechten onverminderd.
  Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR