TT600BT - Draaitafel THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TT600BT THOMSON

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR

ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. NL- NL 1 - Inhoud Aan de slag 1 Veiligheidsvoorschriften Uw product op de juiste manier gebruiken 2 Houd rekening met het milieu Inhoud van de verpakking 3 Vermogen Voorzorgsmaatregelen Onderhoud Beschrijving van de onderdelen 4 De draaischijf installeren De stofkap installeren 5 De stofkap openen en sluiten Opmerkingen over de naald Aansluitingen 6 Grammofoonplaten hanteren 7 Reiniging Voorzorgsmaatregelen Basiswerking 8 Hoe de toonhoogte instellen 9 Hoe de toonhoogte meten Bluetooth aan het stereosysteem koppelen Na het afspelen Op een computer aansluiten Technische gegevens 10 Let op Aan de slag

• Haal het toestel uit de doos.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

• Plaats het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar of verwijder het op een correcte en veilige manier. Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp alle instructies voordat u dit product in gebruik neemt. De garantie is ongeldig voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van de instructies. Veiligheid Waarschuwing

• Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.

• Smeer nooit een onderdeel van dit apparaat.

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparaten.

• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vlammen of warmte.

• Kijk nooit in de laserstraal binnenin dit apparaat.

• Zorg dat het snoer, stekker of adapter altijd eenvoudig bereikbaar zijn zodat u het apparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen.

1. Lees deze gebruiksaanwijzing.

2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

3. Houd rekening met alle waarschuwingen.

4. Bevolg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.

7. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Installeer het apparaat volgens de

instructies van de fabrikant.- NL 2 -

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteafvoeren,

kachels of andere warmteproducerende apparaten (waaronder versterkers).

9. Bescherm het snoer tegen knikken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar het

snoer uit het apparaat komt, en zorg dat er niet over het snoer gelopen kan worden.

10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen.

11. Gebruik het apparaat alleen met de wagen, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de

fabrikant wordt aangegeven of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een wagen wordt gebruikt, wees voorzichtig wanneer u de wagen met het geïnstalleerde apparaat verplaatst om letsel veroorzaakt door het omvallen van het apparaat te voorkomen.

12. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat gedurende een lange

periode niet zult gebruiken.

13. Laat alle reparaties door een vakbekwame reparateur uitvoeren. Reparaties zijn nodig als

het apparaat beschadigd is, bijv. als het snoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal functioneert of als het is gevallen.

14. Stel het apparaat niet bloot aan drup- of spatwater.

15. Plaats geen voorwerpen die gevaar kunnen opleveren op het apparaat (bijv. met water gevulde

vazen, aangestoken kaarsen).

16. Wanneer de netstekker of connector als stroomonderbreker wordt gebruikt, moet deze

stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn.

17. Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom het product voor een goede ventilatie.

18. Stel batterijen (geïnstalleerde accu’s of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals

zonlicht, vuur, etc. Uw product op de juiste manier gebruiken

1. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en vóór reiniging.

2. Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving.

3. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Maak het apparaat

schoon met een zachte, vochtige en pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Houd rekening met het milieu Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als dit ‘doorgekruiste vuilnisbak’-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsysteem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.- NL 3 - Inhoud van de verpakking Controleer en identiceer de inhoud van uw verpakking:

• Aluminium draaischijf

• Mat voor draaischijf

• Stofkap voor platenspeler

• Gebruiksaanwijzing Vermogen OPGELET

• Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld.

• Risico op een elektrische schok! Haal altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen, en nooit door aan het snoer te trekken.

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn. Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in. Voorzorgsmaatregelen

• Plaats niets op de stofkap van de platenspeler. Voorwerpen op de stofkap kunnen, voornamelijk tijdens het afspelen van een plaat, lawaai veroorzaken door de trillingen of van het apparaat vallen.

• Plaats het toestel niet in direct zonlicht, in de buurt van een warmtebron of in een gelijksoortige omgeving. Plaats het toestel niet op een versterker of ander warmteproducerend apparaat dat het werkingstemperatuurbereik van dit toestel overschrijdt. Dit kan verkleuring, vervorming of storing van het toestel veroorzaken.

• Het toestel wordt warm tijdens de werking, houd altijd voldoende vrije ruimte rondom het apparaat voor een goede ventilatie. Als u dit toestel installeert, laat een beetje ruimte tussen dit toestel en andere apparaten of een muur om een goede warmtedissipatie te waarborgen.

• Als u het toestel in een rek plaatst, laat een vrije ruimte van minstens 35cm boven en 10cm achter het toestel. Als u dit niet doet, kan het toestel oververhitten en brand veroorzaken.

• Verplaats het toestel niet tijdens het afspelen. De grammofoonplaat draait tijdens het afspelen. Til het toestel niet op of verplaats het niet tijdens het afspelen. Dit kan de plaat, de naald, het pick- upelement of het toestel zelf beschadigen.

• Verwijder altijd de plaat voordat u dit toestel verplaatst. Het apparaat met een plaat op de draaischijf verplaatsen kan de plaat, de naald, het pick-upelement of het toestel zelf beschadigen en tot storing leiding.

• De netspanning moet overeenstemmen met de spanning die op de achterkant van het toestel is aangegeven. In geval van twijfel, neem contact op met een erkende elektricien. Onderhoud Opgelet Voor uw veiligheid, haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt.- NL 4 - Beschrijving van de onderdelen

2. Metalen afwerking

3. Aluminium draaischijf

De draaischijf installeren- NL 5 - De stofkap installeren De stofkap op de platenspeler vastmaken STOFKAP TOESTEL SCHARNIER

• Stop de scharnieren volledig in de scharnierhouders aan de linker- en rechterkant van het toestel.

• Breng de bovenkant van de scharnieren op één lijn met de scharnierhouders van de stofkap en schuif ze in. De stofkap verwijderen

• Houd beide randen van de stofkap vast en til het langzaam omhoog om de scharnieren uit het toestel te schuiven. Verwijder vervolgens de scharnieren uit de stofkap. De stofkap openen en sluiten OPEN Openen

• Houd de voorkant van de stofkap vast en til het voorzichtig omhoog om het volledig te openen totdat het stopt.

• De stofkap blijft open in deze positie. Sluiten

• Laat de stofkap voorzichtig zakken totdat het dicht is.

• Zorg dat uw hand niet gekneld raakt wanneer u de stofkap opent en sluit. Opmerkingen over de naald

• Naalden zijn precisie-instrumenten, wees voorzichtig wanneer u ze aanraakt om verbuiging of schade aan de punt te vermijden. Als uw naald krom of beschadigd is, is het mogelijk dat de audiogroeven niet precies worden gevolgd en kan de plaat worden beschadigd of tot een andere storing leiden.

• Als de naald vuil is, reinig de naald met een naaldreiniger of een gelijksoortig product dat in de handel te verkrijgen is.

• Wrijf niet over de punt van de naald met een hard voorwerp. Veeg de naald niet schoon met een verdunner of ander chemisch middel, dit kan schade veroorzaken.- NL 6 - Naaldhouder Elektrische aansluitingen Rechter uitgang (Rood) Linker uitgang (Wit) Rechter aarding (Groen) Linker aarding (Blauw) Aansluitingen AC-ADAPTER MEEGELEVERD Rood (R) Wit (L) VERSTERKER Rood (R) Wit (L)

1. Analoge audio-uitgangsaansluitingen (L/R)

Dit zijn analoge audio-uitgangssignalen. De PHONO EQ schakelaar wijzigt het type van uitgangssignaal. Gebruik de meegeleverde kabel (of een gelijksoortige kabel) om andere apparatuur op de uitgangsaansluitingen van dit toestel aan te sluiten. Rood (R) Wit (L) Rood (R) Wit (L)- NL 7 -

2. PHONO/LINE keuzeschakelaar

• PHONO: Signalen, die via de geïntegreerde equalizer worden versterkt, worden vanaf de analoge uitgangsaansluitingen uitgevoerd.

• LINE: Gebruik deze aansluiting om apparatuur met een PHONO ingang aan te sluiten. Opgelet Wanneer ingesteld op ON (aan) en aangesloten op de PHONO ingangen van bijvoorbeeld een versterker, is de uitvoer vanaf luidsprekers en koptelefoons zeer luid. Dit kan schade aan apparatuur of gehoorschade veroorzaken.

• Eenmaal alle aansluitingen zijn gemaakt, sluit de meegeleverde AC-adapter aan op deze aansluiting.

• Steek de stekker van de AC-adapter in een gepast stopcontact.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het toestel een langere tijd niet denkt te gebruiken.

• Gebruik alleen de meegeleverde AC-adapter. Opmerking

• Steek de stekker alleen in een AC-stopcontact die de juiste spanning levert. Een stopcontact met een verkeerde spanning gebruiken kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Houd het snoer bij de stekker vast wanneer u het toestel van de voeding ontkoppelt. Trek nooit aan het snoer zelf.

5. Stroom AAN/UIT-knop

• Gebruik de AAN/UIT-knop om het toestel in of uit te schakelen.

6. BT-zender AAN/UIT knop

• Gebruik de AAN/UIT-knop om Bluetooth aan of uit te zetten. Grammofoonplaten hanteren Grammofoonplaten vasthouden Als u een grammofoonplaat vasthoudt of het uit de hoes haalt, vermijd het aanraken van de groeven door de plaat bij het label en de rand met één hand of de rand met beide handen vast te houden. Reiniging

• Vingerafdrukken en stof op een grammofoonplaat kunnen ruis en het overslaan van geluid, en zelfs schade aan de plaat en naald veroorzaken. Reinig de grammofoonplaten met een platenreiniger die in de winkel verkrijgbaar is. Gebruik geen verdunner of ander reinigingsmiddel. Deze chemische middelen kunnen het oppervlak van de plaat beschadigen.

• Als u een platenreiniger gebruikt, veeg het oppervlak van de plaat in cirkelvormige bewegingen en volg de groeven. Voorzorgsmaatregelen

• Laat geen grammofoonplaten achter in een ruimte die aan direct zonlicht is blootgesteld, of zeer warm of vochtig is. Een plaat langdurig in een dergelijke omgeving achterlaten kan leiden tot vervorming of andere schade.

• Stapel de platen niet op elkaar en plaats er geen zware voorwerpen op. Laat geen platen gedurende langere tijd tegen een hoek staan. Dit kan tevens tot vervorming of andere schade leiden.

• Vermijd dat harde voorwerpen met de audiogroeven in aanraking komen. Dit kan krassen op de plaat achterlaten.- NL 8 -

• Na het spelen van een grammofoonplaat, stop het altijd terug in de platenhoes voor opslag. Een onbeschermde plaat kan leiden tot vervorming of krassen.

• Gebruik geen gebarsten grammofoonplaten. Basiswerking Grammofoonplaten afspelen

• Druk op de STANDBY/ON knop aan de achterkant om het toestel aan te zetten. AAN STAND-BY

• Open de stofkap voorzichtig. OPEN

• Plaats een grammofoonplaat op de platendraaier. Als u een 45 RPM single met een groot gat wilt afspelen, gebruik de meegeleverde adapter.

• Stel de gepaste draaisnelheid (RPM) voor de plaat in. De draaisnelheid kan worden ingesteld op 33 1/3 of 45 RPM.

• Draai aan de START/STOP draaiknop om de platenspeler te STARTEN.

• Als de START/STOP draaiknop op START is ingesteld, start de platendraaier met draaien en brandt de blauwe LED.

• Breng de klem van de toonarm naar rechts om de toonarm los te maken.

• Breng de hefboom omhoog.

• U kunt de hefboom tevens omlaag laten en de toonarm handmatig boven de plaat brengen en vervolgens laten zakken om het afspelen te starten.

• Breng de toonarm naar de rand van de plaat of de track die u wilt afspelen.

• Breng de hefboom omlaag.

• Laat de toonarm langzaam zakken totdat de naald de plaat raakt en het afspelen begint. Wij raden u aan de stofkap tijdens het afspelen van de plaat te sluiten om stofvorming te vermijden.

• Plaats niets op de stofkap van de platenspeler. Voorwerpen op de stofkap kunnen, voornamelijk tijdens het afspelen van een plaat, lawaai veroorzaken door de trillingen of van het apparaat vallen. Opgelet

• Raak de toonarm of de draaiende grammofoonplaat tijdens het afspelen niet aan.

• Probeer niet om het draaien van de platenspeler tijdens het afspelen te stoppen.- NL 9 -

• Tijdens het afspelen van de grammofoonplaat kan er feedback worden gehoord als het volume te hoog is ingesteld. Als dit het geval is, verlaag het volume van de versterker. Hoe de toonhoogte instellen

• Als de externe adapter is verbonden en onder stroom staat, wordt de toonhoogtefunctie automatisch ingeschakeld.

• Gebruik de toonhoogteregelknop in combinatie met de toonhoogte om de draaisnelheid van de draaischijf tot +/- 50% te wijzigen. Hoe de toonhoogte meten

• Vier rijen van stroboscoopstippen op de rand van de draaischijf zijn ontworpen om de snelheid van de draaischijf te meten en te controleren.

• Als de overeenkomstige rij van stroboscoopstippen stil lijkt te staan, draait de platenspeler aan een snelheidspercentage zoals hieronder aangegeven:

• Als de stippen naar rechts lijken te bewegen, draait de draaischijf onder de nominale snelheid; als ze naar links lijken te bewegen, draait de draaischijf boven de nominale snelheid Bluetooth aan het stereosysteem koppelen Over het koppelen

• Om de platenspeler met een Bluetooth-apparaat te verbinden, moet deze eerst aan het apparaat worden gekoppeld. Eenmaal de koppeling is gemaakt, is het niet langer nodig om een nieuwe koppeling met dit apparaat te maken. De koppeling maken

• Stel eerst het Bluetooth-apparaat in op de koppelingsmodus.

• Steek de stekker van de platenspeler in een stopcontact en stel de BT-schakelaar aan de achterkant in op de stand ON (aan). De platenspeler kan nu worden verbonden.

• Eenmaal de koppeling tot stand is gebracht, maakt het Bluetooth-apparaat een geluidssignaal of brandt het controlelampje blauw.

• Stel de BT-schakelaar aan de achterkant in op de stand OFF (uit). De verbinding met het Bluetooth- apparaat wordt verbroken. Na het afspelen

• Til de hefboom of de haak van de naaldhouder lichtjes op en breng de toonarm terug naar de steun.

• Draai aan de START/STOP draaiknop om de platenspeler te STOPPEN. Eenmaal de platenspeler stopt met draaien, dooft de blauwe LED. Op een computer aansluiten

• Zet de computer aan. Controleer of het besturingssysteem juist werkt.- NL 10 -

• Zet de platenspeler aan.

• Eenmaal met elkaar verbonden, detecteert de computer automatisch de USB-poort van het toestel en identiceert het als “USB Audio CODEC”.

• Om audio vanaf deze platenspeler met behulp van een computer op te nemen, installeer eerst gepaste software voor het opnemen van audio op uw computer. Download de software: Audacity, meegeleverd. - Installeer de Audacity software op uw computer. - Open de software. - Klik op het Plaat toevoegen pictogram in de software en het coderen start. - Na het coderen, klik op het STOP pictogram. - Open het Bestanden pictogram in de software en sla het project op - Het project kan naar wens worden geëxporteerd naar het MP3 of aan ander audioformaat. Technische gegevens: Bedrijfsspanning 15 V DC/330 mA Stroomverbruik 0,5 W in stand-by;1,5 W in werking Afmetingen (L*B*H) 450 x 145 x 360 mm Gewicht toestel 4,58 kg Aandrijvingsmethode Riemaandrijving Snelheden 33-1/3 en 45 RPM S/N-verhouding 35 dB Type pick-upelement MM Naald Audio Technical AT-3600L Platenspeler Aluminium draaischijf (12’’) diameter Let op: Gooi elektrische en elektronische apparaten niet in een normale vuilnisbak.

• Breng ze naar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen in deze apparatuur kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• Het apparaat gaat automatisch in stand-by na een bepaalde periode van inactiviteit om energie te besparen. U kunt het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop.

• Als er een inkomend telefoongesprek is terwijl de TT600BT met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden, wordt het afspelen automatisch onderbroken wanneer u het telefoongesprek beantwoordt en wordt het hervat zodra u het telefoongesprek beëindigt. (Afhankelijk van het type van uw mobiele telefoon is het mogelijk dat het afspelen na het beëindigen van de oproep nog onderbroken is.)

• Het Bluetooth® woord, merk en logo zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

• THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Bigben Interactive.

• U kunt de informatie vinden op het plaatje aan de achterkant van het toestel. Bezoek onze website om de volledige verklaring te lezen: http://www.bigbeninteractive.nl/support in het gedeelte Verklaring van conformiteit.- NL 11 - Geproduceerd door BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex – Frankrijk www.bigben.eu Gemaakt in China

• De minimale vrije ruimte rondom het apparaat voor voldoende ventilatie dient 1cm te bedragen.

• Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, etc.

• Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat.

• Voer de batterij op een milieuvriendelijke manier af.