GS1400 - Mechanische hakselaar BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - GS1400 BLACK & DECKER

GEBRUIKSAANWIJZING GS1400 BLACK & DECKER

U heeft gekozen voor een machine van

Black & Decker. Ons doel is om

kwaliteitsproducten te leveren gegen een

betaalbare prijs. Wij hopen dat u aan het gebruik

van deze machine jarenlang plezier zult beleven.

EG-

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

GS1400

Black & Decker verklaart dat deze

elektrische machines in overeenstemming

zijn met: 98/37/EEG, 89/336/EEG

Niveau van de geluidsdruk, gemeten volgens

DIN 11004:

GS1400

Lp geluidsdruk) dB(A) 88,1

Lw (geluidsvermögen) dB(A) 109,4

Neem de vereiste maatregelen voor

geluidsdruk het niveau van 85 dB(A)

overschrijdt.

Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling overeenkomstig DIN 11004:

GS1400

4.6 m/s²

Brian Cooke

Uw Black & Decker hakselaar GS1400 is ontworpen

voort het versnipperen van het meeste keuken- er

tuinafval, waaronder snoeihout, heggensno

takjes en andere organisch tuinafval alsook papier

en karton. Het versnipperde afval is ideaal

composteerdoeleinden of voor het verkrijgen van

een geringere omvang voor eenvoudige

verwijdering.

Deze hakselaar is uitsluitend bedoeld voor

huishoudelijk gebruik. Hij is Niet bedoeld voor

constante belasting: de aanbevolen

materialvoedingsstijd is 40% van de totale looptijd

van de hakselaar. Het uitzoeken en het oppakken

van het materialiaal zorgt doorgaans voor voldoende

onbelastetijd.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Pictogrammen

In deze handleiding worden de volgende

pictogrammen gebruikt:

Duidt op mogelijk lichamelijk letsel,

levensgevaar of kans op beschadiging van

de machine indien de instructies indez

handleiding worden genedeerd.

Geeft elektrische spanning aan.

Lees de handleiding voordat u met de

machine gaat werken.

Ken uw machine

Waarschuwing! Bij het gebruik van

elektrische machines dieren ter

schade altijd gespaste

veiligheidsmaatregelen in acht te

wordengenomen,waaronderde

volgende veiligheidsvoorschriften.

NEDERLANDS

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met de machine gaat werken.
Zorg ervoor dat u voor gebruik weet hoe u de machine in geval van nood uitschakelt.
Bewaar deze instructies zorgvuldig!

Algemeen

1. Houd rekening met omgevingsinvloeden

Stel de machine Niet bloot aan regen. Gebruik de machine Niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik de machine Niet opplaaten waar brand- of explosiegevaar bestaat, b.v. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Houd de werkomgeving vrij van afval en obstakels.

2. Houd kinderen uit de buurt

Houd kinderen, bezoekers en dieren buiten het werkgebied en LASTZE de machine of de elektriciteitskabel Niet aanraken.

3. Draag geschichte werkkleding

Draag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze können door de bewegende delen worden gegrepen. Draag bij het werken buitenshuis bij voorkeur rubber werkhandsoenen en schoenen met profielzolen. Houd langhaar bijeen.

4. Persoonlijke bescherming

Draag.altijd een veiligheidsbril. Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waarbij stofdeeltjes of spanen vrijkommen. Draag altijd gehoorbescherming als het geluidsniveaua onaangenaam hoog is.

Vermijd aanraking van geaarde oppervlakken (bijv. metalen relingen, lantaarnpalen, enz.). Elektrische veiligheid kan verdier worden verbeterd met behulp van een hooggevoelige (30mA / 30mS) reststroomschakelaar (RCD).

6. Zorg voor een veilige houding

Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding.

7. Blij voortdurend opletten

Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine Niet als u Niet geconcentreerd bent.

8. Klem het werkstuk goed vast

Gebruik waar nodig klemmen of een bankschoef om het werkstuk te fixeren. Dit is veiliger, bovendien kan de machine dan met beiden handen worden bediend.

9. Verwijder sleutels en hulpgereedschappen

Controleer voor het inschakenen aktijd of sleutels en andere hulpgereedschappen zich verwijderd.

10.Verlengsnoeren

Inspecteer voor gebruik het verlengsnoer.
Vervang het snoer indien het beschadigd is.
Gebruik uitsluitend verlengsnoeren diearend bestemd voor gebruik buitenshuis.

11.Gebruik de juiste machine

Het gebruik volgens bestemming is beschreven in deze handleiding.

Gebruik geen te lichte machine of hulpstukken voor te zwaar werk.

De machine werkt beter en veiligiger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Overbelast de machine Niet.

Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken.

Gebruik de machine uitsluitend volgens bestemming.

12. Controller de machine op beschadigingen

Controleer de machine voor gebruik op schade. Controleer of alle bewegende delen correct gemonteerd zich, of er geen onderdelen gebroken zich, of er geen beschemkappen en schakelaars beschadigd zich en of er andere gebreken zich die invloed op de werkung van de machine zouden(AP)nen hebben.

Vergewis u er van dat de machine correct werkt. Gebruik de machine Niet als enig onderdeel defect is. Gebruik de machine Niet als de aan/uit-schakelaar Niet werkt.

Defecte onderdelen dieren door een erkend servicecentrum te worden gerepareerd of verrangen. Probeer nooit om de machine zelf te repareren. Indien het netsnoer is beschadigd, dient het ter voorkoming van gezaren te worden verrangen door een erkend servicecentrum.

NEDERLANDS

13.De stekker uit het stopcontact verwijderen

Verwijder de stekkeruit het stopcontact als u de machine Niet gebruikt,voordat u gereedschappen, accessoires of onderdelen van de machine verwisselt en voordat u onderhoud aan de machine uitvoert.

14.Voorkom onbedoeld inschakelen

Draag de machine Niet met uw vingers aan de aan/uit-schakelaar. Wees ervan verzekerd dat de machine is uitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

15.Misbruik het snoer Niet

Draag de machine nooit aan het snoer.
Trek Niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherp eranden.

16.Berg de machine veilig op

Indien nicht in gebruik, dieren machines te worden opgeborgen in een droge, aflsuitbare of hoge plaats, buiten bereik van kinderen.

17. Onderhoud de machine met zorg

Houd snijgereedschappen scherp en schoon om beter en veiliger te kuren werken. Houdt u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en het verrangen van accessoires. Houd de handgrepen en schakelaars droog en vrij van olie en vet.

18.Reparities

Deze machine voldoet aan de geldende veiligheidseisen. Reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor hakselaars

Lees de handleiding voordat u met het product gaat werken.

Gevaar - ronddraiende messen. Houd handen en voeten uit de buurt van de openings.

Gebruik de hakselaar alleen als de vultrechter op zijnplaats zit en zorgvuldig is vastbezet.

Stel de machine Niet bloat aan regen.

Houd nooit uw handen in de omgeving van de messen verwijl de messen draaien of als de netstekker op het lichtnet is aangesloten. De messen blijven nog eenaar seconden draaien nadat de hakselaar isuitgeschakeld.

Zorg voor aanvang van onderhoudswerkzaamheden dat de machine isuitgeschakeld en de netstekker van hetlichtnet islosgekoppeld.

Draag een veiligheidsbril als u deze machine bedient.

Draag handschoenen als u deze machine bedient.

Verzeker u ervan dat de machine voor gebruik is geplaatst op een stevig en vlak oppervlak.
Kijk nooit direct in de uitlaatopening verwijl de hakselaar is ingeschakeld, odomat er een terugslag van afval kan optreten.
Probeer nooit botten, steen, glas, metaal, plastic of vodden te versnipperen.
Laat de machine Niet bedieren door kinderen of door Personen die deze gebruiksaanwijzing Niet hebben gelezen of die nicht bekend zijn met de bediening.
Onthoud dat de gebruiker verantwoordelijk kan worden gesteld voor ongelukken ofGeVaren aan andere mensen of hun eigendommen.

NEDERLANDS

De elektromotor is ontwikkeld voor een bepaalde netspanning. Controller alsijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Deze machine dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten.

Gebruik van verlengsnoeren

Gebruik een goedgekeurd, drie-aderig verlengsnoer dat geschikt is voor het vermogen van de machine (zie technische gegevens). Gebruik buitenshuis uitsluitend voor dit doel goedgekeurde en als zodanig gerekte verlengsnoeren. De aders要去en minimaal een doorsnede hebben van 1,5mm^2 . Wanner het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

De verpakking bevat:

1 Hakselaarromp met vultrechter
3 Poten
3 Borgschoroeven
1 Inbussleutel
1 Handleiding

Pak zorgvuldig alle onderdelen UIT.

OVERZICHT (fig. A)

1. Aan/uit-schakelaar
2. Romp
3. Vultrechter
4. Achterpoot Voorpoten
   5.Voorste poten
5. Borgschoroeven
6. Bevestigingsknop

MONTAGE

Zorg voor aanvang van de montage dat de machine is uitgeschakeld en de netstekker van hetlichtnet is losgekoppeld.

Monteren van de poten (fig. B, D1 & D2)

Draai de bevestigingsknop (7) los en verwijder de vultrechter (3) (fig. D1 & D2).

Draai de hakselaar ondersteboven en plaats hem op de grond.
Steek dechterpoot (4) in de overeenkomstige opening in de romp (2) Zoals afgebeeld. Breng het schroefgat (11) in lijn met de onderkant van de sleuf (12).
Zet de poot vast met een borgschoef (6).
Steeke beide Voorpoten (5) in de overeenkomstige openings in de romp (2) zoals aufgebeld. Breng het schroefgat (11) in lijn met de onderkant van de sleuf (12).
Zet elke poot vast met een borgschoef (6).
Zet de hakselaarrechtop en breng de vultrechter wee aan.Draai de bevestigingsknop zorgvuldig vast.

GEBRUIK

Laat de machine op haar eigencempo Werken. Niet overbelasten.
Schakel de hakselaar Niet uyt voordat\ deze helemaal leeg is, aangezien de\ machine anders verstopt raakt en zich\ moeilijk opnieuw LAST starten.
Verwijder grond en stenen van plantenwortels voordat u gaat versusnipperen.
Houd brede takken stevig vast als u ze in de hakselaar voert.

Aan- en uitschakelen (fig. C)

Om de machine aan te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar (1) in positie I.
Om de machine uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar in positie O.

Tips voor optimaal gebruik

Versnipper droge materialen op het staat, om te helpen vochtige materialen uit de machine te verwijderen.
Voorkom dat materialen de gelegenheid krijgen om op te hopen en composteren voordat ze versnipperd worden.
U kunt versnipperde materialen een tweede keer in de hakselaar voeren om hun omvang verdter te reduceren.
Zie ook de tabel aan het einde van deze tekst.

NEDERLANDS

ONDERHOUD

Uw Black & Decker machine is ontworpen om gedurende langereperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud.Voortdurend tevreden gebruik is afhankelijk van correct onderhoud en regelmatif schoonmaken.

Zorg voor aanvang van onderhoudswerkzaamheden dat de machine isuitgeschakeld en de netstekker van hetlichtnet is losgekoppeld.

Open na gebruik de vultrechter zoals hieronder beschreiben. Maak de behuizing en de omgeving van de messen schoon en droog. De messen Niet aanraken.
Controller regardematig of de messen scherp genoeg zich. Vervangende messen zich verzrikijgbaar bij de Black & Decker reparatiewerkplaatsen. Voor het verwangen van de messen gaat u te werk zoals hieronder beschreiben.

Verwijderen van de vultrechter (fig. D1 & D2)

U dient de vultrechter te verwijderen om toegang tot de omgeving van de messen te verkrijgen.

Zorg dat de machine is uitgeschakeld en de netstekker van het lichtnet is losgekoppeld.

Draai de bevestigingsknop (7) los.
Klap de vultrechter (3) achefterover (A), schuif hem waar voren (B) en til hem omhoog (C).
Om de vultrechter terug teplaatsen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk.

Vervangen van de messen (fig. D1 - D4)

De messen können aan beiden zijden worden gebruikt. Als de ene zichde bot worden,(Int, u de andere zichde gebruiken.

Zorg dat de machine is uitgeschakeld en de netstekker van het Lichtnet is losgekoppeld.
Let op dat u zich nicht snijdt. Draag bij voorkeur handschoenen.

Verwijderen

Verwijder de vulopening zaals hierboven beschreiben.
Blokeer de snijtsijf met behulp van een houtbloke (8) zoals afgebeeld (fig. D3).
Verwijder de messen (9) door de inbusschroeven (10) los te draaien met behulp van de meegeleverde inbussleutel (fig. D4).

Monteren

Plaats de messen op de schijf met de snijkant waar beneden gericht. De gaten in de messen要去en in lijn liggen met de gaten in de schijf.
Draai de messen (9) stevig aan door de inbusschroeven (10) vast te draaien.
Verwijder het houtblokje (8).
Plaats de vulopening (3) terug en draai de bevestigingsknop (7) vast (fig. D1 & D2).

Opnieuw starten van een verstopte hakselaar

Bij overbelasting van de motor wordt de machine automatisch uitgeschakeld.
Laat de motor een paar minuten afkoelen.

Zorg dat de machine is uitgeschakeld en de netstekker van hetlichtnet is losgekoppeld.
Let op dat u zich nicht snijdt. Draag bij voorkeur handschoenen.

Verwijder de vulopening zoals hierboven beschreiben.
Verwijder voorzichtig alle materiaal uit de hakselaar.
Plaats de vulopening terug zoals hierboven beschreiben.
Sluit de netstekker op het lichtnet aan en schakel de machine in.

GEBRUIKE MACHINES EN HET MILIEU

Wonneer uw oude Black & Decker machine aan verranging toe is, breng deze dan maar een Black & Decker servicecenter voor milieuvriendelijkke verworking.

NEDERLANDS

Technische gegevens

GS1400

Spanning V 230

Afegeven vermogen W 1.400

Gewicht kg 15

GARANTIE

Black & Decker biedt u een garantie van 12 maanden. Een aankoopbewijs is vereist.

Mocht uw Black & Decker product binnen 12 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze verranging van alle defekte delen of van het gehele product, zulks ter beoordeling van Black & Decker, op voorwaarde dat:

Het product aan ons of een erkende reparateur wordt geretourneerd, met bewijs van aankoop.
Het productuitsluitend voor consumententoepassingen is gebruikt.
Het product Niet voor verhuurdoeleinden is gebruikt.
Geen reparations zich uitgevoerd door onbevoegden.
Het defect een gevolg van normale slijtage is. Deze garantie vormt een aanvulling op uw wettelijk rechten.

Ons garantiebeleid

De volgende defecten vallen nicht onder de garantie:

Versleten of beschadigde messen, zaagbladen, nylon snoeren, kettingen en kabels. Deze onderdelen bij bij normal gebruik onderhevig aan slijtage.
Defectenveroorzaakt door vallen, stoten of duidelijk misbruik.
Defectenveroorzaakt door het Niet opvolgen van de voorschriften en aanbevelingen in deze handleiding.

Het gebruik van accessoires en onderdelen anders dan die van Black & Decker kan de prestaties van het product verminderen, tot beschadiging leiden en de garantie doein verwallen.

KLANTENSERVICE

Nadere informatatie over once service vindt u op Internet: www.2helpU.com. U kunt ook contact opnemen met once service- en informatiecentra. Adresinformatie vindt u darüber in deze handleiding.

Black & Decker biedt de klanten service via een landelijk netwerk van servicecentra.

Ons streven is een uitstekende service: snelle reparations, een uitgebvre voorraad onderdelen en volledige ondersteuning.

Mocht uw machine defect raken, lever hem dan in bij de handelaar bij wie u hem heeft gekocht of stuur hem waar een van once servicecentra.

TIPS VOOR OPTIMAAL GEBRUIK

Material Aanbevolen staat voor versnippering Opmerkingen

Takjes en snoeisels Als geknipt Voeden zonder te overbelasten.

Takken < 25 mm Als geknipt Zijtakjes afknippen. Voeden zonder te

overbelasten. Brede takken stevig vasthouden.

Tuinplanten, onkruid, Als geknipt, tamelijk droog Grond en stenen van wortels aflaan. struikwgewassen Geen onkruid versnipperen dat zaad

heeft gevormd.

Versgeknipt gebladerte, Als geknipt, zonder oppervlaktecondens heggensnoeisels, keukenafval met een hoge vochtigheidsgraad,

Voer bij het versnijperen van materialen

regelmatig droog material door om de hakselaar schoon te make.

Papier en karton Zeer droog, los gerold Niet na vochtig material

versnipperen.

Vezelig gebladerte, vampagras Zeer droog In korte stukken knippen voor

versnipperen.

De volgende materialien zich geschikt voor composteren zonder versnipperen:

Gemaaid gras
- Zachtec vegetatie, vooral in natte omstandigheden of wanner het natuurlijke rottingsproces is ingezet
Vochtig papier of karton

ANDERE MACHINES VOOR GEBRUIK IN DE TUIN

Black & Decker heeft een compleet德拉an

machines die het leven in de tuin vereenvoudigen.

Als umeer informatie over de volgende producten

wenst, neemt u dan contact op met ons Service

en Informatiecentrum (zie de adrespagina aan het

eind van deze handleiding) of uwplaatselijkke

Black & Decker detailhandelaar.

Strimmers

Kettingzagen

Accu-bezems

Accu-grasscharen

Accu-tuinscharen

Heggenscharen

Grasmaaiers

Verticateerders

Bladruimers

Hakselaars

Niet ieder product is verkrijgbaar in alle landen.

ESPANOL

BIOTRITURADOR GS1400

jENHORABUENA!

2.Hold bornene pa afstand