GS1400 - Mekanisk flishugger BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - GS1400 BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING GS1400 BLACK & DECKER

Foljande symboler har anvants brausanvisningen:

Mjuk vegetation, specielt vát ell er d en naturig nedbrytning har paborjats

-Fuktigt papper erler kartong

Lydniväet, mäl t i h e n h o l d til DIN 11004:

GS1400

Lydnivá)dB(A)88,1

Lw. (akustisk effekt) dB(A) 109,4

Ha ikke pa deg løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegèle delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som/DD glir när du arbeider utendars. Bruk hamett hvis du har langt hr.

4. Personlig vern

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts-eller
stovmaske nár operasjonene kan forarsake stov
eller flyvende partikler. Bruk orevern nár
stynivæt virker ukomfortabelt.

5. Vern mot elektrisk stot

Unngååkommenikontaktmedjorde overflater(f.eks.metallrekkverk,lyktestolper osv.).Stromsikkerhetenkanforbedres yyterligerevedbrukvjordfeilbrymermedhoy folsomhet (30mA / 30mS)

6. Strekk deg畸形 for langt

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

7. Vær oppmerksom

Se pa det du gjor. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen nar du er trett.

8. Sikre arbeidsstykket

15.Ikke mislighold ledningen

Ikke braervektoyetetterleddingenelltrekk i ledingen narrdu skal ta ut stopslet. Utsett ikke ledingen for varme, olje, ell er skarpe kanter.

16.Oppbevar verktoy pa et trygt sted

Nár verktóy et jeg er i bruk, bor det oppbevares pa et tort sted som er LASTEller hoyt oppe,utenfor barnsrekkevidde.

Verktayet ma kobles til et jordet uttak.

Bruk med skjoteledning

Utsett ikke verktoyet for regn.

Den vægtede geometriske middelvaeri di accelerationsfrekvensen i henhold til DIN 11004:

GS1400

4.6 m/s²

Deres Black & Decker have kompostkvaern
GS1400 er blevet designet til kværning af
haveaffald, inklusive beskarne traer og buske,
affald after hækklipining, grene og andet organisk
haveaffald, savel som papir og karton.
Det kvænede affald er ideelt til kompost eller til
at opna enindre mænge deffald, som er lettere
at bortskaffe.

Denne kompostkvaern er kun beregnet til forbrugerbrug. Den anbefalede materiale tilforselstid er 40% af kompostkvaernens totale driftstid. Udvgelse og opsamling af materialet giver normalt den ndvendige tomgangstid.

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

Piktogrammer

Angiver risiko for personskade, livsfare.
eller odeleaggelse af værktjoet, his
brugsanvisningens instruktionerIkke
folges.

Angiver risiko for elektrisk stod.

Laesbrugsanvisingenigennm, inden vaerktoejetagesibrug.

Laer varktojet at kende

Advarel! Ved brugen af elvaerktoj skal de grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger altid folges, säledes at risikoen for brand, elektrisk stod, person- og materialeskader begraenses.

Laes brugsanvisingen igennem, indenvaerktojetagesibrug.

DANSK

Du skal sikre dig, at du ved, hvordan vaerktojet slukkes, inden det tages i brug.
Opbevar brugsanvisingen let tilgaengeligt.

Generelt

1. Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller våde pladser.
Sørg for en god belysning over arbejdsomrædet.
Anvend ikke værktøjet hvør der eksisterer risiko for at brand kan opstæller eksplosioner forekomme, som følgæ af brug af værktøjet.
F.eks. aldrig i nærheden af let antændelige væsker erler gasser.
Arbejdsomrædet skal holdes fri for affald og forstyrrrende genstande.

Børn, besogende aller dyr违法犯罪 sig arbejdsomraret aller rere ved værktojet aller netkablet.

3. Klaed dig rigtigt pa

Baei keke lost hengende toj eller smykker.
De kan sidde fast i bevagelige dele.
Gummihandsker og skridsikre smo anbefales ved udendors arbejde. Brug harenet, his du har langt har.

Brug beskyttelsesbriller. Brug ansigts-ller stovmaske, nar brug af værktoget kan medfore stov aller flyvende partikler. Brug horevaern, nar lydniveauet virker generende.

5. Beskyttele mod elektrisk stod

Undga kropskontakt med jordee overflader (f.eks.metalgelaendere,lygtepaele osv.). Den elektriske sikkerhed kan forbedes yderligere ved brug af hofolsomhed (30mA / 30mS) fejstromsafbryder.

6. Stræk dig化进程 for meget

Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste og balance.

7. Vaer opmaerkso

Se pa det, du gcr. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktjoet, nr du er træt.

8. Saet arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger aller en skruestik til at spaende arbejdsemnet fast, nar det er relevant.

9. Fjern noglerne

Kontroller at nogler og justervarktoj er fjernet fra varktojet, inden det startes.

10.Forlaengerkabler

Forbrugenkalforlengerkableteffteresogudskiftes,hvisdeter skadet.Brug kun specielleforlaengerkablertiludendrbrug.

Kontroler omhyggeligt værktøj og netkablet for beskadigelse, før det tages i brug. Check de bevægelige dele for skæv indstilling ogammenbrændinger, kontroller for brud pa dele, skader pa skæme og kontakter som alt andet, der kan pärve værktøjets Funktion. Kontroler at værktøj vil fungere rigtigt og udfrole det arbejde, det er beregnet til. Værktøj ma ikke benyttes, hvis en del er beskadiget.

Brug ikke værktøjet, hvist det ikke kan taendes og slukkes ved afbryderen. Defekte dele skal repareres eller udskiftes af en autorisret tekniker.

Man ma aldrig forsoge selv at reparere varktojet. Hvis netkablet er skadet, kal det udskiftes af en autoriseret reparator for at undga ulykker.

13.Afbryd værktøjet

Afbryd værktøjet nar det er ude af brug og før udskiftning af enhver værktøjsdel, tilbehør eller andet udstyr.

14. Undga utilsiget start af værktøjet

Man ma sekske bareae vaektoget med en finger pa taend/sluk knappen. Sorg for, at vaektoget er slukket, nar ledningen tilsluttes strommen.

15.Vaer forsigtig med ledningen

Man ma aldrig baeere varktojet i ledningen ellertage det ud af stikkontakten ved at rive iledningen. Ledningen skal holds pa afstandfra varme, olie og skarpe kanter.

DANSK

16.Opbevar værktoget sikkert

När vaerktojet ici er i brug, skal det opbevares pa et tort sted, aflast aller anbragt hoot udenfor borns rækkevidde.

17.Vedligehold vaerktojet omhyggeligt

Skarende værktj skal holdes skarpe og rene, for pa denen mäde at opna et bedre og mere sikkert brug.

Folg ve代价holdelsesvejledningen samt vejledningen til udskiftning af tilbehør.

Hold handtagene og knapperne tøre, rene og fri for olie og fedt.

18.Reparationer

Dette værktoj opfylder de relevante sikkerhedskrav. Reparationer ma kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originale reservedele; ellers kan der opsta betydelig fare for brugeren.

Ekstra sikkerhedsanvisninger til kompostkvarne

Laesbrugsanvisingenigennm,inden varktojetagesi drug.

Fare - roterende trad. Hold hender og foder væk fra abningerne.

Kompostkvæmen mA kun betjenes, nar tragten er placeret og sikkert fastspændt.

Udsaatikkevaerktojetforregn.

Man ma aldrig stikke haenderne ind i skareomradet mens skarere ne er i drift eller kompostkvaren er tilsluttet strommen. Skarere me korer rundt nogle fa sekunder, after at kompostkvaren er blevet sukket.

För udförelse af vedligeholdelseesarbejde, skal værktjoet slukkes og tages ud af stikkontakten.

Det anbefales at bare sikkerhedsbriller,
när man arbejder med dette varktoj.

Man skal benytte horevaern, nar man arbejder med dette varktoj.

Man skal bruge handsker, nar man arbejder med dette værktoj.

Frobrugen skal man sikre sig, at vaerktojet er placeret pa en fast og lige overflade.
Man ma aldrig kigge direkte ned i indlobet, nar kompostkværnen er i drift, idet lost affald kan blive udstodt.
Man ma aldrig kvaeme ben, sten, glas, metal, plastik ell er tojstykker.
Tillad ici boem aller andre personer, der ici har laest denote instruktionsvejledning, ell som ici er fortrolige med varktojet, at arbeje med det.
Husk, at brugeren kan gores ansvarlig for ulykker ell skader, der pafores andre mennesker ell deres ejendom.

ELEKTRISK SIKKERHED

Elmotoren er kun beregnet til en spænding. Kontroller, at stromforsyningen svarer til spændingen pa typeskiltet.

Maskinen skal tilsluttes til jordet stikkontakt.

Anvendelse af forlaengerkabel

Der skal bruges et treleder-forlaengerkabel svarende til maskinens stromforbrug (se de tekniske specifikationer). Der mä kun anvendes forlaengerkabler, der er godkendt til udendors brug og mærkedete til dette. Den mindste lederstørrelse er 1,5 mm². Ved anvendelse af en kabeltromle, skal kablet altid vindes welt ud.

KASSENS INDHOLD

1 Kompostkvem med indlob
3 Ben
3 Fastholdelsesskruei til ben
1 Unbrakonogle
1 Brugsvejledning

Pak forsigtigt alle dele ud.

DANSK

OVERSIGT (fig. A)

1. Taend/sluk knap
2. Krop
3. Indb
4. Bagben
5. Forben
6. Fastholdelsesskrue til ben
7. Vingemotrik

MONTERING

Før montering skal man sikre sig, at værktøj er slukket og taget ud af stikkontakten.

Montering af benene (fig. B, D1 & D2)

Lasn vingemotrikken (7) og fjem indlobet (3) (fig. D1 & D2).
Drej kompostkvaernen, sa den vender omvendt, og anbring den pa jorden.
Saat bagbenet (4) ind i den pa kroppen (2) tilsvarende abning som vist. Juster skruehullet (11) med bunden af rillen (12).
Fastgor benet med en fastholdelsesseskrue (6).
Sæt begge forben (5) ind i de pa kroppen (2) dertil horende abninger som vist. Juster skruehullet (11) med bunden af rillen (12).
Fastgor hvert af benene med en fastholdelsesskrue (6).
Drej kompostkvæmen op i oprejst position og tilpas indlobet. Stram vingemøtrikken sikkert.

BRUG

Lad varktojej arbejde i dets eget tempo. Man mä参加会议 overbelaste det.
Kompostkværnen mä ikke slukkes, for den er fuldstændig tom, idet den ville kinne blive tilstoppet og derved vare svær at genstarte.
Fjem jord og sten fra planterodder for kvaerning.
Hold grene godt fast, nár de bliver fart ind i kompostkværnen.

Gode ràd til optimalt brug

Kvaern tort materiale til sidst, idet dette hjaelper til, at fjerne fugttig materiale fra kompostkvaren.
Man ma化进程 materialie ligge gennem laengere tid for kvaeming.
Man kan kværne allerede kvæmet materiaie i kompostkværnen for yderligere at formindske storrelsen af materialet.
Se tabel sidst i donne tekst.

VEDLIGEHOLDELS

Deres Black & Decker vikttoj er blevet designet til at vaere i drift gennem en laengere periode med en minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhanger af en korrekt behandling af vikttojet samt regelmaessig rengrering.

For udforelse af vedligeholdesesarbejde, skal værktoget slukkes og tages ud af stikkontakten.

After brug abnes indlobet, som beskrevet nedenfor. Rengor og tor kassen samt skareomraret. Undgkaereme.
Efterse regelmessigt at skaererne stadig er skarpe. Nye skaar til udskiftning kan fas fra Black & Decker reparater. Til udskiftning af skaar folges den nedenfor beskrevne vegledning.

Demontering af indlobet (fig. D1 & D2)

Man skal sikre sig, at vaerktojet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Løsn vingemøtrikken (7).
Vael indlobet (3) bagover A),glid det fremad B) og loft det opad C).
For at montere indlobet, folges vejledningen startende bagfra.

DANSK

Udskifting af skarerne (fig. D1 - D4)

Skärerne kan benytttes pa begge sider. Nar en side er blevet slov, kan den,anden benytttes.

Man skal sikre sig, at vaerktojet er slukket og taget ud af stikkontakten.
Man skal passe pa ikke at skare sig selv. Hvis muligt bor man bruge handsker.

Demontering

Demonté indləbet som ovenfor beskrevet.
Fastlas skærerskiven ved hjaelp af en traeklods (8) som vist (fig. D3).
Demonter skaererne (9) ved at Iosne unbrakoskruere (10) ved hjaelp af unbrakonoglen, som leveres med værktoget (fig. D4).

Tilpasining

For at tilpasse skaererne, kal man ga frem pa falgende ma:

Anbring skererne pa skiven med grundkanten nedad. Hulleme i skererne skal passer sommen med hullene i skiven.
Skaererne (9) skal fastspaendes sikkert ved hjaelp af unbrakoskruerne (10).
Fjerntraeklodsen (8).
Monté indləbet (3) og stram vingemotriken (7) (fig. D1 & D2).

Genstart af en tilstoppet kompostkvaern

Hvis motoren er overbelastet, slukker vaerktojet automatisk.

Lad motoren kole af i et par minutter.

Hvis motoren stadig ikke starter:

Man skal sikre sig, at vaerktojet er slukket og taget ud af stikkontakten.
Man skal passe pa ikke at skare sig selv.
Hvis muligt bor man bruge handsker.

Demonté indləbet som ovenfor beskrevet.
Fjern forsigtigt alt materiale, som befinder sig i kompostkværnen.
Montér indllobet som ovenfor beskrevet.
Stik stikket i stikkontakten igen og taend vaerktojet.

Nar dit vaerktoj er slidt op, beskyt da naturen ved ikke at kaste det bort sammen med almindeligt affald. Aflver det til et opsamlingssted i din kommune ell er til et Black & Decker servicevarksted.

Tekniske data

GS1400

Spaending V 230

Afgiven effekt W 1.400

Vægt kg 15

GARANTI

Disse indebaer bl.a.: Black & Decker garanterer at varktojet er frit for materiale-ller fabrikationsfejl ved leveringen. Garantien gelder 24 maneder fra leveringen. Black & Decker ptager sig omkostningsfrit at reparere ell udskifte varktojet, after eget valg.

For at kunne paberabe sig, at en fejl omfattes af garantien skal koberen underrette naermeste autoriserede Black & Decker vorksted om fejlen inden fjorten dage after at fejlen er konstateret.
Koberen skal kinne fremvise kvittering, faktura erler,anden form for indkobsbevis,som viser hvor og hvomar værktjoet er indkobt.
Koberen er pligtig til, for egne omkostninger at indlevere værktjoet samlet, til et autoriseret værksted eller der hvor værktjoet er kobt.

Vedrørende almindeligt forbrugerkob gælder desuden den del af forbrugerkobeloven som regulerer forholdet mellem forhandler og kober.

EFTERSALGS-SERVICE

De kan &,nde detaljer om vor eftersalgs-service pa Internetet p a fologende adresse:

www.2helpU.com.

Skulle der opsta fejl pa værktoget, skal det indleveres til et autoriseret vaerksted aller der hvor værktoget er kobt. Se katalog for yderligere information aller kontakt Black & Decker Danmark.

På grund af forskning og udvikling kan ovenstäende specificationer øendres, hvilket ikke meddeles separat.

GODE RÄD TIL OPTIMALT BRUG

Materiale Anbefalet tilstand før kværning Bemærkninger
Grene, træer Som skåret Tilfør uten at overlæsse.
Grene < 25 mm Som skåret Klip sidebevoksning af
	Tilfør uten at overlæsse.Hold godt fast i grene meden stor diameter.
Bedplanter, ukrudt, buskBveknsning Som skåret, rimeligt tørt Manmökkekværne kornetFjem jord og sten fra rodder. ukrudt.
Friskklippet bevoksnig, hækaffald, Som skåret, ingen overflade fugnt När materialer med et hjptplaneaffald fugtindhold kvænes, skal
	man regelmæssigt tilførtort materiale for at rensekompostkværnen.
Papir og karton Meget tørt, let sammenrullet Manmökkekværne
	folgende fugtige materialer.
Fibros bevoksnig, pampa græsstokke Meget tørt Skal skæres i små stykker
	før kværning.

Folgende materiale er egnet til kompost ut den kvaerning:

-Slaet graes
- Bød bevoksnig, speciel nár den er våd eller nár den naturlige nedbrydning er begyndt
-Fugtigt papir erlerkarton

ANDET HAVEVærKTØJ

Black & Decker har et stort assortment af haveværktj, som gør havearbejdet let. Hvis De ønsker yderligere information omkring voreprodukter, bedes De sætte dem i kontakt med vore Service- og informationscentre, eller satur Dem i forbindelse med Deres lokale Black & Decker forhandler.

Graestrimmere

Kaedesave

Haekkeklippere

Beskaerersakse

Plaeneklippere

Løvsugere

Kompostkvaerne

Ikke alle produitfindes pa markedet i alle lande.

SUOMI

OKSASILPPURI GS1400