GS1400 - Mekanisk flistugg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GS1400 BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING GS1400 BLACK & DECKER

Tack for att du har valt ett verktyg fran Black & Decker. Vi hoppas att dukommen att fagladje av verktyget i manga ar.

CE-

FÖRÄKTRAN OM ÖVERENSSÄMMELSE

GS1400

Black & Decker forklarar att dessa verktyg
är konstruerade i overensstammelse med: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, DIN VDE 0730, DIN 11004

Ljudniva, uppmatt enligt DIN 11004:

GS1400

Det vägda geometriska medelvärdet av vibrationsfrekvensen enigt DIN 11004:

GS1400

4.6 m/s²

Din Black & Decker kompostkarn GS1400 har tillverkats for malning av de fleta koks- och tradgardsavfall, grenar fran trad och hacker, kvistar och annat organiskt tradgardsavfall samt även papper och kartong. Det malda materialet lampar sig perfekt for komposthogen aller for att erhalla en minre volym avfall och darmed en smidigare hantering.

Kompostkvarne ar endast avsedd for bruk i hemmet. Lat maskinen vila da och da. Den rekommenderade inmatningstiden utgor 40% av maskinens totala gangtid. Den tid som det tar att valja ut och plocka upp material brukar vara tillrackligt som tomgangsid.

SAKERHETSINSTRUKTIONER

Symboler

Anger risk for personskada, livsfara ellskada pa verktyg om du inte foljer de instruktioner som star i braksanvisningen.

Anger risk for elektrisk stöt.

Läs braksanvisingen innan du användar verktyget.

Lär kännaverktyget

Varning! När man anvander elverktyg ar det viktig att man bl.a. foljer nedanstående sakerhetsanvisningar for att minska risken for brand, elektriska stotar, personskador och materialskador.
Var saker pa att du vet hur man stanger av verktyget innan du borjar anecd det.
Spara bruksanvisningen lattillgangliigt.

SVENSKA

Allmänt

1. Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsatt inte verktyget for regn. Använd inte verktyget på faktiga eller vata platser. Ha bra belysning over arbetsyan. Använd inte verktyget dar det finns risk for eldsvada aller explosion, t.ex. i narheten av lättantändiga vätskor eller gaser. Håll arbetsplatsen i ordning.

Tillat inte barn, besokande aller djur att komma i narheten av arbetsplatsen aller att rora vid verktyget aller sladden.

3. Klä dig ratt

Bär inte lõst hängande kläder erller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. Använd harnat om du har langt har.

4. Skyddskläder

Använd alltid skyddsglasogon. Använd ansiktsmask om arbetet fororsakar damm aller partiklar i luften. Använd horselskydd om du besvaras av ljudnivan.

5. Eliminera risken for elektriska stotar

Undvik kontakt mellan kroppen och jordade ytor (t.ex. metallräcken, lyktstolpar m.m.). Elsakerheten kan forbättras ytterligare genom användning av en jordfelsbrytare med hög känslighat (30mA / 30mS)

6. Strack dig inte for mycket

Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans.

7. Var uppmarksam

Titta pa det du gor. Anvand sunt fomuft.
Anvand inte verktyget nar du ar trott.

8. Satt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller att skruvstycke für att hälla fast arbetsstychet. Det ar sakrare an att använda handen och du fär bagge händerna fria für arbetet.

9. Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort fran verktyget innan det startas.

10.Förlängningssladdar

Kontrollera forlangningssladden innan den anvands. Byt ut den om det behovs. Anvand bara forlangningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk.

11.Använd ratt verktyg

Anvand inte verktyg for andamal de inte ar avsedda for. Tvinga inte verktyget att gora arbenen som ar avsedda for kraftigare verktyg. Anvand endast tillbehor och tillsatser som ar rekommenderade i braksanvisningen och katalogerna. Overbelasta inte verktyget.

Varning! Användning av annat verktyg aller tillbehör kan innebära risk För persokada.

12.Kontrolera verktyget for skador

Kontrollera verktyget och sladden for skador innan du anvander verktyget. Kontrollera att de rorliga delarna inte har fastnat aller ar felmonerade. Kontrollera aven att ovriga delar och skydd inte akr skadade och att det inte foreligger nagra andra fel som kan paverka verktygets fonction. Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utfora de avsedda Funktionerna. Anvand inte verktyget om fel uppstatt pa nagon av dess delar. Anvand inte verktyget om det inte kan kopplas till och fran med strombrytaren. Om fel uppstar skull delarma repareras ell bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. Forsok aldrig reparera verktyget sjalv. Om natsladden akr skadad maste den bytas ut av en behorig reparator for att risker inte sca upppkomma.

13.Dra ur kontakten

Tag ur kontakten nar verktyget inte ar i bruk samtForebyte av nagon del av verktyget, tillbehorllerinnan serviceatgarden utfors.

14. Undvik oavsiktlig start

Bär aldrig verktyget med ett finger pa strombrytaren. Kontrollera att verktyget ar avstängt innan du satterkontakten.

15.Misshandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden for att dra ut kontakten. Utsatt inte sladden for värmekällor, olja eller skarpa kanter.

16.Forvara verktyg sakert

När verktyget inte används skdetforvaras pa ett torrt stalle, som antingen arlast ellher hegt belaget sa att barn inte kan komma at det.

17.5kot verktyget med omsorg

Häll verktyget rent och använd skarpa tillbehör for bättre prestanda och säkrare drift.

SVENSKA

Folj instruktionema betraffande skotsel och byte av tillbehör. Hall handtagen och strombrytare torra, rena och fria fran olja och fett.

18.Reparationer

Detta verktyg uppyller gallande sakerhetskrav. Reparationer ske utforas av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara.

Extra sakerhetsinstruktioner for kompostkvarnar

Läs braksanvisingen innan du användar verktyget.

Fara - roterande knivar. Häll händer och fötter borta ∀n öppningarna.

När kompostkvarnen används maste tratten vara ordentligt fastsatt.

Utsattinte verktygetforregn.

Hall handma borta fran knivarna nar de roterar elln nr maskinen ar ansluten. Knivarna fortsetter att rotera ett par sekunder after det att maskinen stangts av.

Vid unterhalb och skötsel skull verktyget vara avständt och sladden utdragen.

Använd skyddsglasögon under arbetet med maskinen.

Använd hörskyydd under arbetet med maskinen.

Anvand handskar under arbetet med maskinen.

Kontrolleraforevarjeanvandningattverktyget starpa enstadig och plan yta.

Titta inte direkt in i inmatningsöppninger när maskinen ar pasilagen eftersom losa bitar avfallsmaterial kan kastas upp.
Forsok aldrig mala ben, stenar, glas, metall, plast ell er trasor.
Lät aldrig barn, eller personer som antingen inte har LASTenna instruktionsbokEller inte ar vana vid verktyget, anvanda verktyget.
Tänk pa att användaren kan goras ansvarig for skada pa annan person eller egendom.

ELEKTRISK SÄKERHET

Den elektriska motom ar endast avsedd for en spanning. Kontrollera alltid att spanningen pa nätet motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

Ditt verktyg mäste kopplas till jordat uttag.

Använding med fällngningssladd

Använd en godkänd, jordad frolängningssladd lampad for verktygets strömforbrukning (se teknska data). Använd endast frolängningssladdar som ar tillatna for utomhusbruk och markta for detta. Om du använder en sladdvinda, vira alltid av hela sladden.

KARTONGENS INNEHÄLL

Se till att verktyget ar avstangt samt att det inte ar anslutet innan monteringen borjar.

Lossa vingmattern (7) och tag bort tratten (3) (fig. D1 & D2).
Vand kompostkvarmen upp och ner och stall den pa golvet.
For in det bakre benet (4) i motsvarande oppning i kapan (2), enigt bilden. Rikta in skruvhalet (11) mot botten pa skaran (12).
Satt fast benet med skruven (6).
Satt in de bäda främre benen (5) i motsvarande öppning i kapan (2) enligt bilden. Rikta in skruvhälet (11) mot botten pa skäran (12).
Las fast benen med en skruv (6).
Stall upp kompostkvarnen och satt pa tratten.
igen.Dra at vingmuttern hart.

ANVÄNDNING

Overbelasta inte maskinen, lat den arbeta i sin egen takt.
Maskinen skall aldrig stangas av forrän den ar helt tom eftersom den annars kan blockeras och det kan bli svart att starta den igen.
Tag bort jord och stenar fran växternas rottter fore malningen.
Hall stadigt i grenama vid inmatningen.

Start och stopp (fig. C)

For att starta maskinen stall strombrytaren (1) i lage I.
For att stanna maskinen stall strombrytaren i lage 0.

Räd für bästa resultat

Mal torra material sist eftersom dessa rengor maskinen fran faktiga material.
Lat aldrig de material som skall malas ligga i en hog och börja komposteras fore malningen.
Du kan mala alla material flera gangerikompostkvarnen sa att volymen reducerasytterligare.
Set tabellen i slutet av bruksanvisningen.

SKÖTSEL

Ditt Black & Decker verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av skötsel. Med ratt unterhalb och regelbunden rengöring bibehaller verktyget sin prestanda.

Vid unterhalb och skötsel skull verktyget vara avständt och sladden utdragen.

After använding skull tratten öppnas enigt beskrivningen nedan. Rengör och torka kapan och området kring knivarna. Undvik direktkontakt med knivarna.
Kontrollera regelbundet att knivarna ar skarpa. Nya knivar kan kopas hos en auktorisad Black & Decker serviceverkstad. Byte av knivarna utfors enligt beskrivningen nedan.

Borttagning av打交道 (fig. D1 & D2)

For att komma at knivarna maste tratten tagas bort.

Kontrollera att verktyget ar avstangt samt att sladden ar utdragen.

• Lossa lásratten (7).
  Luta tratten (3) bakat (A), for den framat (B) och lyft upp den (C).
  För montering av,tratten utförs dessa steg i omvänd ordning.

Kontrollera att verktyget ar avstangt samt att sladden ar utdragen.
Var forsiktig sa att du inte skär dig.
Använd helst handskar.

Borttagning av knivarna

Tag bort,tratten enligt beskrivningen oven.
Lás skárskivan med en träbit (8) enligt bilden (fig. D3).
Tag bort knivama (9) genom att lossa insexskruvarna (10) med insexnyckeln som medfoljer (fig. D4).

Montering

SVENSKA

Placera knivarna pa skarskivan med kanten nedat. Halen i knivarna maste sammanfalla med halen i skarskivan.
Fast knivarna (9) ordentligt genom att dra at skruvarna (10).
- Tag bort trabiten (8).
Satt tillbaka tratten (3) och dra at lasratten (7) (fig. D1 & D2).

Start av en blockerad kompostkvarn

Om motom überbelastaskommen verktyget att stängas av automatiskt.

Lat motom kylas av under ett par minuter.

Om motom fortfarande inte startup

Kontrollera att verktyget ar avstangt samt att sladden ar utdragen.
Var forsiktig sa att du inte skar dig. Anvand helst handskar.

Tag bort tratten enligt beskrivningen ovenan.
Tag forsiktigt bort allt material i kompostkvamen.
Satt tillbaka tratten enligt beskrivningen oven.
Anslut verktyget och starta det.

FÖBRUKADE VERKTYG OCH MILJÖN

När ditt verktyg ar utslitet, skydda naturen genom att inte slänga det tillsammans med vanligt avfall. Lämna det till de uppsamlingsställen som finns i dinCOMMUN ELLER DUR DU KöPT VERKTYGET.

Tekniska data

GS1400

Spanning V 230

Uteffekt W 1.400

Vikt kg 15

GARANTI

Black & Decker AB garanterar att maskinen ar fri fran material- och/eller fabrikationsfel vid leveransen till koparen. Garantitiden finns specificerad pa maskinens forpackning och i gällande kataloger. Garantitiden kan vara ett alternativt två ar beroende paproduktslag.

forbrukningskaraktar, normalt underhall, forslitning.
eller forandring som ar en foljd av normal
anvandning av maskinen,installnings-ller
injusteringsatgarden som normalt hanteras av
koparen, skotsel erler bruk av maskinen i strid mot
bruksanvising, vanvard, overbelastning, onormalt
intensiv anvandning erler annat onormalt brukande,
ombyggnad, andring erler annat obehorigt ingrepp
eller liknande forhallande pa koparens sida.

For att ha ratt att aberopa fel som omfattas av garanti skall koparen underratta narnaste, av Black & Decker auktoriserad serviceverkstad om felet inom fjorton dagar after det att felet upptackts aller bort upptackas.
Koparen skall darvid uppvisa kvitto, faktura, erler annat inkopsbevis som visar var och nar maskinen inkoptes.
Koparen ar skyldig att pa egen bekostnad lamna maskinen odemonterad till namnda serviceverkstad.

Black & Decker AB ansvarar for att maskin som ar behaftad med fel som omfattas av garantin kostnadsritt repareras aller byts ut enigt Black & Decker ABs val. Utover ansvaret for reparation ull byte har Black & Decker AB inget ansvar. Garantin grundar saledes exemplvis inte ratt till skadestand.

For konsumentkop gäller dessutom, i forhallandet mellan äterforsäljen och konsumenten, reglerna i konsumtlagen.

SERVICE

Skulle fel uppsta pa maskinen, lamna da alltid in den till en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. (Se aktuell katalog for vidare information aller kontakta Black & Decker AB.) Forteckning over vara auktoriserade serviceverkstader finns aven på Internet, var hemsida www.blackdecker.se smt www.2helpU.com.

Pá ground av forskning och utveckling kan speciifikationerna ándras vilket inte meddelas separat.

RAD FOB BASTA RESULTAT

Material Materiallets kondition vid malning Anmärkningerar

Kvistar och trädgårdsvafall Som vid klippningen Inmatningutan overbelastning

Grenar < 25mm Som vid klippninger Knipp av sidokvistar. Inmatning utan

overbelastning. Håll tjocka grenar iett fast grepp.

Växter, ogräs, buskvegetation Som vid klippningen, ganska torrt Skaka av stenar och jord frän rottema.

Mal inteograssmed fron.

Nyklippta blad, hackavfall, Som vid klippningen, ej faktigt Nar mycket faktigt material mals skall

vegetabilisikt avfall tort material matas in regelbundet for

att rengora kompostkvarn.

Papper och kartong Mycket torrt, lost rullat Mal inte detta material direkt after det

att du malt faktigt material.

Fiberrika blad Mycket tort Skar i minde bitar innan det mals.

Foljande material kan komposteras utan foregäende malning:

• Klipppt gräs

verktyg for utomhusbruk som gor arbetet i

trädgarden enklare. Kontaktanärmaste

Black & Decker Återförsäljare forytterligare

information aller besök var hemsida

www.blackdecker.se.

Mossrivare

Hacksaxar

Kedjesagar

Gräsklippare

Grästrimmare

Tradgardsstadare

Kompostkvarnar

Allaprodukter ar inte tillgangliga i vissa lander.

NORSK

KOMPOSTKVERN GS1400

Du har valgt et Black & Decker verktoy. Vi haper at du vil ha glede av dette verktoyet i mange ar fremover.

CE-SIKKERHETSERKLÄERING

GS1400

Black & Decker erklær at disse verktøyer er konstruert i henhold til: 98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF, DIN VDE 0730, DIN 11004

För monteringen, ma du passe pa at verktøyet er slätt av og at kontakten er trukket ut.