GS1400 - Mekanisk flishugger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GS1400 BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING GS1400 BLACK & DECKER

Montering av benen (fig. B, D1 & D2)

Byte av knivarna (fig. D1 - D4)

Knivarna kan anvandas pa bada sider. Nar en sida har blivit slo, anvand den andra.

Montering av nya knivar

Bruk horselsbeskyttelse dersom lydnivae toverskrider 85 dB(A).

Den veide geometriske middelverdien av vibrasjonsfrekvensen i falgde DIN 11004:

GS1400

4.6 m/s²

Din Black & Decker kompostkvern GS1400 har blitt utformet for a grovknuse det meste av kjokken og hageavfall, grener fra tre og hekker, kvister og annet organisk hageavfall somt papir og papp. Kompostkvermen er tiltenkt kun for bruk i hjemmet. La verktoyet hvile da og da. Den anbefalte innmatningstiden utgjør 40% av verktoyets totale driftsid. Den tiden det tar a velge ut og plokke opp avfallet vil normalt fremskaffe en tilstrekkelig tomgangsid.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Symboler

Folgende symboler brukes i denen bruksanvisingen:

Betegner risiko for personskade, livsfare
eller skade pa verktoyet dersom
instruksene iijke bruksanvisingen/DDke
folges.

Betegner risiko for elektrisk stot.

Les bruksanvisingen for du bruker verktoyet.

Laer verktoyet a kjenne

Advarel! Ved bruk av elektroverktoy, ma du alltid folge en del grunlegende sikkerhetsregler, inklert folgende, for a redusere faren for brann, elektrisk stot, personskade og materialskade.
Ta deg tid til a lese naye gjennom bruksanvisningen for du begyner abruke verktoyet.
Vær sikker pa at du vet hvordan man slar av verktoyet for du begyinner a bruke det.
Oppbevar bruksanvisingen pa et lett tilgengelig sted.

NORSK

Generelt

1. Tenk på arbeidsmiljoets innvirkning

Utsett jegvektoyet for regn. Brukke verktoyet under vateller fuktige forhold. Pass pa at arbeidsomraret er godt opplyst. Brukke verktoyet hvor det er fare for forarsaking av brann erlen eksplosjon, f.eks. i nærhen av brannfarlige væsker ull gasser.Hold arbeidsomraret nyddig.

2. Hold barn unna

Ikke la barn, besokende aller dyrkommen i nærheten av arbeidsomraret aller berore verktoyet aller stromkabelen.

3. Kle deg riktig

Der det er aktuelt, ma du bruke klemmer aller skrustikke til a holde fast arbeidsemnet. Dette er sikrere enn a bruke handen, og du fã begge hendene fri til a styre verktøyet.

9. Fjern nokler

Gjor det til vane a sjekke om nokler og justeringsverktoy er fjemet for verktoyet startes.

10.Skjoteledninger

Før bruk ma du kontrollere skjeteledningen og bytte den ut hvis den er skadet. Bare bruk skjeteledninger beregnet pa bruk utendors.

11.Bruk riktig verktoy

Bruk参加会议，以表示对会议的欢迎。

Advarselluk av annet verktoy eller tilbehor kan medfore en mulig risiko for personskade.

12.Sjekk verktoyet for skader

Kontroller verktoyet og stromledningen grundig for skade for bruk. Se etter feiljusteringer, om deler har satt seg fast ell er har gatti stykker, skadede deksler og brytere erler andre forhold som kan paviskebruken av verktoyet. Kontroller at verktoyet fungerer som det skal og utforer beregnet funksjon.

Bruk aldri verktoyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktoyet hvis det/DDke er mulig a sla det pa og av med strombryteren. Hvis noen av delene er skadet sa fa de reparent eller byttet ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prov aldri a reparere selv. Hvis stromledningen er skadet, ma den byttes ut av en autorisert reparasjonstekniker for a unnga enhver risiko.

13.Trekk ut stopslet

Trekk ut stopslet nár verktøyet违法犯罪.
før du bytter noen av delene pa verktøyet,
tilbehør eller tilstulting og før vedlikeholdelse.

14.Unngå utilskitet start

Bær aldri verktøyet med fingeren pa strombryteren.Pass pa at verktoyet er slatt av nár du setter i stopslet.

17.Vaer noye med vedlikeholdet

Hold verktoyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift.

Folg forskriftene nár det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold handtakene og brytere tøre, rene og fri for olje og fett.

NORSK

18.Reparasjoner

Dette verktoyet overholder relevante sikkerhetskrav. Reparasjoner ma bare utfores av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale resvedeler, ellars kan det vaere farlig a bruke utstyret.

Tilleggsinstruksjoner for sikkerhet ved bruk av kompostkvern

Les bruksanvisingen fer du bruker verktayet.

Fare - roterende kniver. Hold hender og foter vekk fra apninger.

Bruk aldri kompostkvermen uten at pafyllingstraksen er pa plass og sikkert festet.

Verktoyet ma ikke brukes av barn eller av andre som ikke har lest instruksjönshändboken eller ikke er kjent med det.
Husk at brukeren kan holds ansvarlig for ulykker ell skader som rammer andre mennesker ell deres eiendeler.

ELEKTRISK SIKKERHET

Den elektriske motoren er kun konstruert for en speening. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med speningen pa typeskitet.

Bruk en godkjent, jordet skjoteledning som er egnet til dette verktoyets kraftbehov (se tekniske data). Bruk kun skjoteledning som er tillatt for utendors bruk og merket for dette. Hvis du bruken kabeltrommel, vikl alltid ut all ledningen.

INNHOld I KARTONGEN

Kartongen inneholder:

1 Kompostkvern med pafyllingstrakt
3 Bein
3 Laseskruer for bein
1 Sekskantnokkel
1 Bruksanvisining

Pakk forsiktig ut alle delene.

OVERSIKT (fig. A)

Knivene vil alltid forsette a rotere noen sekunder etter at kompostkvemen er slatt av.

För du setter igang hvilke som helst vedlikeholdelse ma verktøyet slaes av og kontakten trekkes ut.

Ha pa deg vernebriller nár du bruker dette verktøyet.

Ha pa deg orevern nár du bruker dette verktoyet.

Ha pa deg hansker nár du bruker dette verktoyet.

Fbruk, forsikre deg om at verktoyet er plassert pa en stog plan overflate.
Titt ikke direkte inn iinnmatingsapningen nár verktoyet er slatt pa, da rester kan bli slynet ut.
Prv aldri a kutte bein,stein glass,metaller eller filler.

NORSK

Montering av beina (fig. B, D1 & D2)

Skru los vingemutteren (7) og fjern pafyllingstrakten (3) (fig. D1 & D2).
Snu kompostkvernen opp ned og legg den pa gulvet.
Sett bakbeinet (4) inn i de korrespondenderende apningene i kapien (2) som vist. Juster skruehullet (11) mot bunnen av sporet (12).
Beinet mä sikres med en laseskrue.
Sett begge forbina (5) i de korrespondenderende apningene i kapien (2) som vist. Juster skruehullet (11) mot bunnen av sporet (12).
Begge beina mä sikres med en laseskrue (6).
Snu kompostkvernen igjen og sett pafyllingstrakten pa igjen. Fest vingemutteren pa en sikker mate.

ANVENDELS

La verktoyet jobbei sin egen hastighet. Ikke overbelast.

Ilke skru av kompostkvernen for den er fullstendig tom, siden den kan tette seg og derfor blvanskelig og starte igjen.
Fjem jord og steiner fra rottene til plantene for du begynner med skjaeringen.
Du ma holde grenene stodig nar du mater dem inn i pafyllingstrakten.

Start og stopp (fig. C)

For a sette igang verktoyet, setter du strombryeren (1) i posisjon I.
For a sla av verktoyet, setter du strombryteren i posisjon O.

Räd for optimal resultat

Mal tort materiale sind da dette vil vare til hjelp for a fjerne faktig materiale fra kompostkvernen.
Du ma ikke la materiale hope seg opp og kompostere seg for skjaeringen starter.
Du kan male alle materialer flere ganger i kompostkvernen for a fa et enda minred volum.
Se tabellen på slutten av bruksanvisningen.

VEDLIKEHOLD

Ditt Black & Decker verktoy har blitt utformet for a vare i drift over en lang periode med et minimum av vedlikeholdelse. Ved riktig vedlikehold og regelmessing rengjoring beholder verktoyet sin prestasjon.

För du setter igang hvilke som helst vedlikeholdelse ma verktoyet slaes av og kontakten trekkes ut.

Etter bruk skal pafyllingstrakten apnes som beskrevet nedenfor. Rengjor og vask kapen og knivomrdet. Unnga kontakt med knivene.
Sjekk jevnlig at knivene er skarpe. Nye kniver kan kjopes hos et autorisert Black & Decker serviceverksted. For a bytte knivene, folger du prosedyren som instruert nedenfor.

Fjerning av pafyllingstrakten (fig. D1 & D2)

For a komme til knivene ma pafyllingstrakten fjernes.

Kontroller at verktoyet er slatt av og at ledningen er trukket ut.

Skru Ios vingemutteren(7).
Sett pafyllingstrakten pa skra (3) bakover (A), skyv den forover (B) og loft den oppover (C).
For a sette pafyllingstrakten tilbake pa plass, ma donne prosedyren folges, men i omvendt rekkefolge.

Bytte av kniver (fig. D1 - D4)

Knivene kan brukes pa begge sider. Nar den ene sider har blitt slov, kan du bruke den andre sider av kniven.

Kontroller at verktoyet er slatt av og at ledningen er trukket ut.

Vær forsiktig sa du ikke skjærer deg. Bruk hansker.

Fjerning av knivene

Fjern pafyllingstrakten som beskrevet ovenfor.
Lás knivskiven med en trekloss (8) som vist (fig. D3).
Fjern knivene (9), ved a skru Ios de innvendige

NORSK

seskantskruene (10), ved a bruke den medfolgende seskantnokkelen (fig. D4).

Montering av nye kniver

Sett knivene pa skjaereskiven med kanten nedover. Hullene i knivene ma stemme overens med de som er i skjaereskiven.
Fest knivene (9) ved a stramme sekskantskruene (10).
Fjern treklossen (8).
Sett tilbake pafyllingstrakten (3) og stram til vingemutteren (7) (fig. D1 & D2).

Kontroller at verktoyet er slatt av og at ledningen er trukket ut.
Vær forsiktig sa du ikke skjærer deg. Bruk hansker.

Fjern pafyllingstrakten som beskrevet ovenfor.
Fjern forsiktig alt materiale fra kompostkvemen.
Sett tilbake pafyllingstrakten som beskrevet ovenfor.
Plugginnverktoyetogsladetpa.

MILJO

När verktøyet ditt er utslitt, beskytt naturen ved ikke kaste det sammen med annet vanlig avfall. Lever det til kildesortering eller til et Black & Decker serviceverksted.

Tekniske data

GS1400

Spenning V 230

Ut-effekt W 1.400

Vekt kg 15

GARANTI

Black & Decker (Norge) A/S garanterer at maskinen er uten material- og/eller fabrikasjonsfel ved levering kjøperen. Garantitiden er spesifisert pa maskinens forpakning og i gjeldende kataloger. Garantitiden kan vare ett alternativt to ar avhengig av Produkslag. Garantien omfatter ici detaljer av forbrukskarakter, normalt vedlikehold, slitasje erller forandring som er en ffolge av normalt bruk, innstillingsjustering erller annen justering som normalt handteres av kjøperen, vedlikehold erller bruk av maskinen i strid med bruksanvisingen, mislighold, overbelastning, unnormalt intensivt bruk erller annet unnormalt bruk, ombygging, endring erller annen forandring erller lignende forhold fra kjøperens side.

For a paberope feil som omfattes av garanti skal kjoperen underrette naermeste autoriserte Black & Decker serviceverksted om feilen innen fjorten dager etter at feilen oppdages.
Kjoperten skal kurne fremvise kvittering, faktura aller annet kjopsbevis som viser hvor og när verktoyet ble kjopt.
Kjoperten skal for egen bekostning levere verktoyet udemontert til autoriserte serviceverksted erer til kjopsstedet.

Black & Decker (Norge) A/S har ansvar for at maskiner som er beheftet med feil som omfattes av garantien, og reparere eller bytte ut disse kostnadsfritt fetter Black & Decker (Norge) A/S valg. Utover ansvar for reparasjoner ull bytte har Black & Decker (Norge) A/S ingen ansvar. Garantien gir dermed f.eks. ikke rett til skadeerstatning. For konsumentkjop gjelder dessuten Kjopsloven som regulerer forholdet mellom forhandler og kunde.

SERVICE

Skulle det oppsta feil pa maskinen, lever den alltid inn til et autorisert Black & Decker serviceverksted.
ller der hvor du kjopte den. Se aktuell katalog for mer informasjon aller kontakt Black & Decker (Norge) A/S.Oversikt over vare autoriserte serviceverksteder finnes ogsa pa Intemett, var hjemmeside www.blackdecker.no somt www.2helpU.com.
Du kan ogsa kontakte Black & Decker (Norge) A/S (adressen finner du bakpa bruksanvisingen).

Skulle ditt verktoy trenge reparasjon, leveres

verktoyet til et Black & Decker autorisert serviceverkstedllerkjopstedet.

På grunn av forskning og utvikling kan spesifikasjonene endres, noe som ikke meddeles separat.

RAD FOR OPTIMALT RESULTAT

Materiale Anbefalte forhold for skjæring Bemerkninger
Kvister og hareavfall Som kuttet Mates uten overbelasting.
Greiner < 25 mm Som kuttet Klipp av sidevekster. Mates uten
	overbelasting. Hold tykke grener i et fast grep.
Vekster, ugress, buskas Som kuttet, passer tør SLå vekk jord og steiner fra røttene.
	Ikke kutt ugress som bærer fra.
Nyklippet løv, hekkavfall, Som kuttet, ikke overflate faktighem Nár du skjærer materialer med stor vegetabilsk avfall faktighem, mater du jevnlig med tør
	materiale for Å rengjare kvemen.
Papir og papp Veldig tør, forsiktig rullet Kvern ikke disse materialene faktige.
Fiberaktig løv, Veldig tør Kuttes i korte lengder För det skjæres. strå gress plantestengler

De materielene som folger er passende for kompost uten at de trenger grovknusing:

• Klippet gress
• Mykt plantevekst, speielt naret der er vatt eller hisnaturig dekompostering har begynt.
  Fuktig papir erler papp

ANDRE HAGEVERKTOY

Black & Decker har et bredt sortiment av verktoy for utendorsbruk som gjor arbeidet i hagen enklere. Kontakt narmesto Black & Decker forhandler forytterigere informasjon aller besok varhjemmeside: www.blackdecker.no.

Mosefjerner

Gressklippere

Hekksakser

Kjedesager

Gresstrimmere

Løvfjerner

Kompostkverner

Ikke alle produkter er tilgjenglige i alle land.

DANSK

KOMPOSTKVAERN GS1400

Tak fordi du valgte Black & Decker. Vi haber at du farr glaede af dette varktoj i mange ar fremover.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

GS1400

Black & Decker erkrlaer at disse vaerktojer er konstrueret i henhold til: 98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, DIN VDE 0730, DIN 11004

Lydniveauaet malt i henhold til DIN 11004:

GS1400

L5 (lydniveau) dB(A) 88,1

L_w4 (akustisk styrke) dB(A) 109,4

4. Personlig beskyttelese

Taending og slukning (fig. C)

For at taende varktojet, saettes taend/sluk knappen (1) pa I position.

For at slukke vaerktojet, saettes taend/sluk knappen pa O position.

Indllobet skal demonteres for at fa tilgang til skaeromradet.

Black & Decker yder garanti i henhold til specifikke garantivilkar som til enhver tid kan fas hos Black & Decker Danmark.