GC9940/05 - Stoomstrijkijzer PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GC9940/05 PHILIPS

Strijkplankhoes Ventilator Handgreep strijkplank Knop voor kantelen strijkplank Hoogte-instelhendel Vergrendelband Strijkijzervak Strijkijzer Aan/uitknop van strijkijzer Blaasknop Zuigknop ’Strijkijzer gereed’-lampje Stoomhendel Zoolplaat Stekker Spoelwaterbak Antikalkpatroon Waterreservoir Ontgrendelknop waterreservoir REPLACE CARTRIDGE-lampje AUTO CALC CLEAN-lampje Aan-lampje van systeem Opbergruimte voor antikalkpatronen Verpakking met nieuwe antikalkpatronen Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Tip: U kunt de gebruiksaanwijzing in de opbergruimte voor antikalkpatronen bewaren. Gevaar -- Dompel het strijkijzer of het apparaat nooit in water. Waarschuwing -- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. Nederlands 105 -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer, de toevoerslang of het apparaat zelf zichtbaar beschadigd is. Gebruik het apparaat ook niet meer als het is gevallen of als het lekt. -- Indien het netsnoer of de toevoerslang beschadigd is, moet dit onderdeel worden vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op netspanning is aangesloten. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als zij instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat veilig kan worden gebruikt of als iemand toezicht op hen houdt en als iemand hen op de gevaren heeft gewezen. -- Laat kinderen niet met het apparaat spelen. -- Houd het strijkijzer en het netsnoer buiten het bereik van kinderen van 8 jaar en jonger wanneer het apparaat ingeschakeld of aan het afkoelen is. -- Zorg ervoor dat het netsnoer en de toevoerslang nooit in aanraking komen met de hete zoolplaat van het strijkijzer. -- Als er tijdens het gebruik stoom uit de spoelwaterbak komt, schakel het apparaat dan uit en neem contact op met een door Philips geautoriseerd servicecentrum. Let op -- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. -- Controleer regelmatig of het snoer en de toevoerslang niet beschadigd zijn. -- Verwijder de hoes van de strijkplank nooit tijdens of direct na het strijken. Laat het apparaat altijd voldoende afkoelen voordat u de hoes verwijdert. -- De zoolplaat van het strijkijzer kan zeer heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken. -- Haal de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met strijken, als u het apparaat gaat schoonmaken en ook als u bij het apparaat wegloopt (al is het maar even). -- Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. -- Gebruik het apparaat niet bij erg natte stoffen. -- Plaats en gebruik het apparaat altijd op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond. -- Leg direct na het gebruik geen doek, laken of andere stof over het apparaat. -- Verplaats het apparaat altijd in de opbergstand: met de strijkplank ingeklapt en de vergrendelband goed bevestigd. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische factoren (zoals regen, zonneschijn of kou).

Nederlands Antikalkpatroon -- De vloeistof in de antikalkpatroon is niet bedoeld om op te drinken. -- Houd de antikalkpatroon buiten het bereik van kinderen. -- Gebruik de antikalkpatroon niet als deze is beschadigd. -- Gooi de gebruikte antikalkpatroon aan het einde van zijn levensduur weg met het normale huisvuil. Te gebruiken watersoort -- Doe geen reukstof, azijn, stijfsel, ontkalkers, strijkconcentraat of andere chemicaliën in het waterreservoir. -- U kunt gewoon kraanwater gebruiken. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Strijken De stoomgenerator van het Philips Wardrobe Care-systeem stelt u in staat alle strijkbare stoffen te strijken zonder dat u de strijktemperatuur of stoomstand hoeft aan te passen. -- Stoffen met deze symbolen zijn strijkbaar, bijvoorbeeld linnen, katoen, polyester, zijde, wol, viscose, rayon. Nederlands 107 -- Stoffen met dit symbool zijn niet-strijkbaar. Deze stoffen bevatten synthetische stoffen zoals spandex of elasthaan, stoffen gemengd met spandex en polyolefinen (bijvoorbeeld polypropyleen), maar ook bedrukkingen op kleding. 1 Steek de stekker in een geaard stopcontact. ,, Het aan-lampje van het systeem gaat branden. REPL CART ACE RIDG

REPLA CARTR CE IDGE 2 Druk op de ontgrendelknop van het waterreservoir en verwijder het waterreservoir.

3 Vul het waterreservoir met gewoon kraanwater. 4 Maak de vergrendelband los en klap de strijkplank uit naar verticale stand.

Nederlands 5 Druk op de knop voor het kantelen van de strijkplank en breng de plank naar horizontale stand. 6 Stel de strijkplank in op de juiste hoogte met de hoogte-instelhendel. 7 Haal het strijkijzer uit het strijkijzervak. Dit kan vanaf de linker- of rechterzijde. PERFECT GLIDING

PERFEC GLIDIN 8 Druk op de aan/uitknop van het strijkijzer om de stoomgenerator in te schakelen. ,, Het ‘strijkijzer gereed’-lampje begint te knipperen. ,, Na ongeveer 2 minuten stopt het ‘strijkijzer gereed’-lampje met knipperen en blijft het onafgebroken branden om aan te geven dat de stoomgenerator gereed is voor gebruik. PERFE GLIDI CT

9 Druk op de stoomhendel om te beginnen met stoomstrijken. Richt de stoom nooit op mensen. PERFECT GLIDING 10 Als u wilt strijken in de blaas- of zuigmodus, druk dan op de blaas- of zuigknop op het strijkijzer. Opmerking: De blaasmodus zorgt voor een soort luchtkussen, waardoor er geen glimmende plekken en zoomafdrukken ontstaan. Opmerking: Met de zuigmodus blijft het kledingstuk mooi glad op de strijkplank liggen en maakt u perfecte plooien in broeken. Opmerking: De blaas- of zuigmodus kan niet worden uitgeschakeld. Nederlands 109 Tip: Gebruik het schoudervormige uiteinde van de strijkplank wanneer u een overhemd strijkt. Met dit speciale uiteinde kunt u makkelijker strijken zonder dat u het kledingstuk steeds hoeft te verplaatsen. REPLACE CARTRIDGE REPLACE CARTRIDGE 11 U kunt het hete strijkijzer direct nadat u het hebt uitgeschakeld, opbergen in het hittebestendige opbergvak. PERFECT GLIDING Dual Protect-antikalksysteem Het Philips Wardrobe Care-systeem is voorzien van een Dual Protectantikalksysteem. Dit systeem voorkomt dat zich kalk ontwikkelt in het systeem en verwijdert kalkdeeltjes uit het systeem. Het Dual Protectantikalksysteem bestaat uit een antikalkpatroon en een automatisch CalcClean-proces. Antikalkpatroon vervangen De antikalkpatroon voorkomt dat zich kalk ophoopt in de stoomgenerator. Tijdens gebruik veranderen de korrels van de antikalkpatroon van kleur. Wanneer de korrels volledig van kleur zijn veranderd, moet u de antikalkpatroon vervangen. Het rode REPLACE CARTRIDGE-lampje begint te knipperen en u hoort piepjes. Hiermee wordt aangegeven dat de antikalkpatroon moet worden vervangen. Als u de gebruikte antikalkpatroon niet vervangt, stopt het REPLACE CARTRIDGE-lampje uiteindelijk met knipperen en houdt het apparaat op met piepen. Het Dual Protect-antikalksysteem schakelt het apparaat automatisch uit. Het apparaat kan niet meer worden ingeschakeld totdat de antikalkpatroon is vervangen. De vloeistof in de antikalkpatroon is niet bedoeld om op te drinken. Houd de antikalkpatroon buiten het bereik van kinderen.

Nederlands Gooi de gebruikte antikalkpatroon aan het einde van zijn levensduur weg met het normale huisvuil. De antikalkpatroon vervangen 1 Druk op de ontgrendelknop van het waterreservoir en verwijder het waterreservoir. 2 Open het deksel van het waterreservoir (1) en verwijder de afdekkap van het waterreservoir (2). 3 Haal de antikalkpatroon uit het waterreservoir en gooi deze weg. 4 Open het deksel van de opbergruimte voor antikalkpatronen (1) en haal de antikalkpatroon eruit (2). Opmerking: U kunt nieuwe antikalkpatronen in de opbergruimte voor antikalkpatronen bewaren. Opmerking: Laat de antikalkpatroon in de verpakking zitten totdat u de patroon gebruikt voor een zo lang mogelijke levensduur. 5 Verwijder het verpakkingsmateriaal en plaats de nieuwe antikalkpatroon in het waterreservoir. Opmerking: Als u meer antikalkpatronen wilt kopen, ga dan naar www.philips.com/support. Nederlands 111 Automatische Calc Clean-functie Opmerking: Het automatische Calc-Clean-proces wordt automatisch ingeschakeld als u het strijkijzer voor de eerste keer gebruikt nadat u de antikalkpatroon hebt vervangen. REPL CART ACE RIDG

Het apparaat kan tijdens het automatische Calc-Clean-proces niet worden gebruikt. Onderbreek het automatische Calc-Clean-proces niet, anders wordt het proces opnieuw gestart. 1 Wanneer het automatische Calc-Clean-proces bezig is, gaat het blauwe AUTO CALC CLEAN-lampje knipperen en piept het apparaat. ,, Dit proces duurt ongeveer 3 minuten. ,, Tijdens dit proces is het normaal dat er pompende en klikkende geluiden uit het systeem komen. 2 Na ongeveer 3 minuten stroomt het spoelwater in de onderliggende spoelwaterbak. De pieptonen klinken sneller achter elkaar en op de spoelwaterbak knippert het rode lampje. 3 Trek de spoelwaterbak naar buiten. REPLACE CARTRIDGE 4 Giet het water in de gootsteen. De spoelwaterbak stroomt over als deze niet voor de volgende automatische Calc-Clean-sessie wordt geleegd. REPLACE CARTRIDGE 5 Schuif de spoelwaterbak terug in het apparaat. ,, Het apparaat houdt op met piepen en het rode lampje gaat uit. Nederlands

6 Het ‘strijkijzer gereed’-lampje begint te knipperen om aan te geven dat het apparaat bezig is met opwarmen. ,, Na ongeveer 2 minuten stopt het ‘strijkijzer gereed’-lampje met knipperen om aan te geven dat het apparaat weer klaar is voor gebruik. Automatische uitschakeling -- Het apparaat is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie. Wanneer de stoomhendel langer dan 10 minuten niet wordt gebruikt, gaat het apparaat automatisch uit en schakelt het over naar de standbymodus. U hoort een paar piepjes en het ‘strijkijzer gereed’-lampje gaat uit. REPL CART ACE RIDG

1 Als u de automatische uitschakelfunctie wilt deactiveren, druk dan eenmaal op de aan/uitknop van het strijkijzer. ,, Het ‘strijkijzer gereed’-lampje knippert om aan te geven dat het apparaat bezig is met opwarmen. PERFE GLIDI CT

2 Wacht tot het lampje stopt met knipperen. Als het ‘strijkijzer gereed’-lampje blijft branden, is het apparaat klaar om weer te worden gebruikt. Opbergen 1 Klap de strijkplank in de opbergstand en vergrendel de plank met de vergrendelband. 2 Om het snoer op te bergen, trekt u het even naar u toe en laat u het weer los. Het snoer wordt automatisch opgerold. Nederlands 113 3 U kunt het apparaat nu eenvoudig verplaatsen door aan de handgreep van de strijkplank te trekken. Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. Garantie Philips Consumer Lifestyle biedt garantie op het Philips Wardrobe Caresysteem tot twee jaar na de aankoopdatum. Indien zich binnen deze garantieperiode van twee jaar gebreken voordoen als gevolg van fabricageen materiaalfouten, wordt het product op kosten van Philips Consumer Lifestyle gerepareerd of vervangen. Philips Consumer Lifestyle betaalt de reparatie- of vervangingskosten alleen indien overtuigend bewijs wordt geleverd, bijvoorbeeld door middel van een aankoopbon die aangeeft dat de dag waarop service wordt aangevraagd binnen de garantieperiode valt. Garantiebeperkingen -- De garantie is niet van toepassing op producten en/of productonderdelen die onderhevig zijn aan slijtage of die door hun aard als verbruiksgoederen kunnen worden beschouwd, zoals antikalkpatronen en strijkplankhoezen. -- Bij (semi-)professioneel of onjuist gebruik en bij gebruik dat niet overeenkomt met de instructies in deze gebruiksaanwijzing, vervalt de garantie en weigert Philips iedere aansprakelijkheid voor eventueel hierdoor ontstane schade. -- De garantie vervalt indien een gebrek het gevolg is van onjuist gebruik, slecht onderhoud of als wijzigingen of reparaties zijn uitgevoerd door daartoe niet door Philips Consumer Lifestyle geautoriseerde personen. Opmerking: Deze garantiebeperkingen laten uw wettelijke rechten onverlet. Premium service Wij willen ervoor zorgen dat u tevreden blijft met uw Philips Wardrobe Care-systeem. Daarom vragen wij u om uw product te registreren op www.philips.com/welcome zodat we met u in contact kunnen blijven en u onderhoudsherinneringen kunnen sturen. Als u nieuwe antikalkpatronen wilt kopen, ga dan naar:

Nederlands -- België: http://shop.philips.be -- Nederland: http://shop.philips.nl Als u vragen hebt over uw Wardrobe Care-systeem, bijvoorbeeld over het gebruik, onderhoud of ontkalken, ga dan naar www.philips.com/support of bel de gratis Philips-consumentenlijn in uw land. Het telefoonnummer is: -- België: 080 080 190 (gratis) -- Nederland: 0800 023 0076 (gratis) Wij hebben ons maximaal ingespannen om dit hoogwaardige product te ontwerpen, ontwikkelen en testen. Mocht uw Wardrobe Care-systeem onverhoopt moeten worden gerepareerd, bel dan de Philips-consumentenlijn in uw land. Daar helpt men u door te regelen dat uw product zo snel mogelijk en met zo min mogelijk ongemak wordt gerepareerd. Zo kan men bijvoorbeeld regelen dat een koerier het Wardrobe Care-systeem bij u thuis ophaalt en het na reparatie weer terugbrengt. Op verzoek kan men u ook een Wardrobe Care-systeem of stoomstrijkijzer te leen geven, zodat u in de tussentijd kunt blijven strijken.Veelgestelde vragen Veel gestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u de meestgestelde vragen over het apparaat. Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Vraag Antwoord Waarom blijft het systeem piepen en knipperen? Wanneer het rode REPLACE CARTRIDGE-lampje knippert, werkt de antikalkpatroon niet goed meer en moet deze worden vervangen. Als u de gebruikte antikalkpatroon niet vervangt, stopt het rode REPLACE CARTRIDGE-lampje met knipperen en houdt het apparaat op met piepen. Het Dual Protect-antikalksysteem schakelt het apparaat automatisch uit en het apparaat kan niet meer worden ingeschakeld totdat de antikalkpatroon is vervangen. Als het blauwe AUTO CALC CLEAN-lampje knippert, voert het systeem het automatische Calc-Clean-proces uit. Als het rode lampje op het waterreservoir knippert, zit er niet voldoende water in het waterreservoir of is het niet goed in het compartiment geplaatst. Vul het waterreservoir en plaats het weer goed terug in het compartiment. Als het rode lampje op de spoelwaterbak knippert, is het automatische CalcClean-proces voltooid. Maak de spoelwaterbak leeg en plaats deze terug in het apparaat voordat u het strijkijzer weer inschakelt. Waarom wordt het strijkijzer niet warm? Het strijkijzer is niet ingeschakeld. Druk op de aan/uitknop van het strijkijzer. Het automatische Calc-Clean-proces is mogelijk bezig. Wacht tot het automatische Calc-Clean-proces is voltooid en schakel dan het apparaat opnieuw in. Mogelijk is de automatische uitschakelfunctie geactiveerd. Het apparaat gaat automatisch uit wanneer de stoomgenerator gedurende 10 minuten niet is gebruikt. Druk eenmaal op de aan/uitknop van het strijkijzer om het apparaat opnieuw op te starten. Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer het ‘strijkijzer gereed’-lampje niet meer knippert maar continu brandt. Nederlands 115 Vraag Antwoord Waarom produceert het strijkijzer geen stoom? Er zit mogelijk te weinig water in het waterreservoir of het reservoir is niet goed in het compartiment geplaatst. Vul het waterreservoir en plaats het weer goed terug in het compartiment. Het apparaat is mogelijk niet heet genoeg om stoom te produceren. Het opwarmen duurt twee minuten. Wacht tot het ‘strijkijzer gereed’-lampje op het strijkijzer stopt met knipperen en continu gaat branden. Druk vervolgens op de stoomknop om te beginnen met stomen. U hebt mogelijk niet op de stoomknop gedrukt. Druk op de stoomknop op de handgreep van het strijkijzer om te beginnen met stomen. Mogelijk is de automatische uitschakelfunctie geactiveerd. Het apparaat gaat automatisch uit wanneer de stoomgenerator gedurende 10 minuten niet is gebruikt. Druk eenmaal op de aan/uitknop van het strijkijzer om het apparaat opnieuw op te starten. Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer het ‘strijkijzer gereed’-lampje niet meer knippert maar continu brandt. Waarom maakt het apparaat lawaai? Het is normaal dat u een pompend geluid hoort. Als u een onderbroken geluid hoort, wordt er met tussenpozen water vanuit het waterreservoir naar de boiler gepompt. Als u een lang aanhoudend pompend geluid hoort, betekent dit dat het automatische Calc-Clean-proces bezig is. Dit is normaal. Als u het pompende geluid blijft horen, controleer dan eerst of het waterreservoir goed in het compartiment is geplaatst. Als dit het geval is en het geluid aanhoudt, schakel het apparaat dan uit en neem contact op met het Philips Consumer Care Centre of uw Philips-dealer. Het geluid dat u hoort, is mogelijk het geluid van de ventilator. Het apparaat is voorzien van een ventilator die tijdens gebruik constant loopt. Deze ventilator zorgt ervoor dat het apparaat optimaal functioneert en kan niet worden uitgeschakeld. Waarom zitten er waterdruppels/ natte plekken op de strijkplank? Na een lange strijkbeurt condenseert er stoom binnen in de strijkplank. Hierdoor ontstaan natte plekken op de hoes. Laat de strijkplank na gebruik een tijdje uitgeklapt staan, zodat deze plekken kunnen opdrogen. Waarom komen er waterdruppels uit het strijkijzer? Er verzamelt zich water in de toevoerslang van het strijkijzer. Hierdoor komen er gedurende enkele seconden waterdruppels uit het strijkijzer nadat u met strijken bent begonnen en wanneer u het strijken tijdelijk hebt onderbroken. Hoe weet ik wanneer ik de antikalkpatroon moet vervangen? De antikalkpatroon bevat korrels die geleidelijk van kleur veranderen tijdens gebruik. Wanneer de kleur volledig is veranderd, werkt de antikalkpatroon niet meer en moet u deze vervangen. Wanneer de antikalkpatroon moet worden vervangen, begint het rode REPLACE CARTRIDGE-lampje te knipperen en piept het systeem. Waar kan ik nieuwe antikalkpatronen kopen? Als u nieuwe antikalkpatronen wilt kopen, ga dan naar www.philips.com/ support. 116 Norsk Innledning Gratulerer med ditt kjøp av garderobepleiesystemet og velkommen til Philips! Vi håper du vil få glede av å bruke dette systemet. Registrer kjøpet ditt nå på www.philips.com/welcome, og få glede av en rekke fordeler, inkludert full støtte for produktet ditt (inkludert påminnelser om vedlikehold), eksklusiv adgang til informasjon om nye produkter, eksklusive tilbud og rabatter og deltakelse i spesielle spørreundersøkelser om nye utgivelser. Generell beskrivelse (fig. 1)