GC9940/05 - Höyryrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GC9940/05 PHILIPS

Suomi Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Toivomme, että hyödyt järjestelmän käytöstä. Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome, niin saat monipuolisia etuja, kuten täyden tuotetuen (esimerkiksi ohjelmistolataukset), tietoja uusista tuotteista, erikoistarjouksia ja -alennuksia ja mahdollisuuden osallistua uusiin tuotteisiin liittyviin kyselyihin. Yleiskuvaus (Kuva 1)

Silityslaudanpäällinen Tuuletin Laudan kahva Laudan kallistuspainike Korkeudensäädin Lukitushihna Silitysrautakotelo Höyrysilitysrauta Silitysraudan virtapainike Puhalluspainike Imupainike Silitysrauta valmis -valo Höyryliipaisin Pohja Pistoke Huuhteluastia Kalkinpoistopatruuna Vesisäiliö Vesisäiliön vapautuspainike Patruunan vaihdon merkkivalo Automaattisen kalkinpoistotoiminnon merkkivalo Järjestelmän virran merkkivalo Kalkinpoistopatruunan säilytyslokero Pakkaus, johon sisältyy uudet kalkinpoistopatruunat Tärkeää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Vinkki:Voit säilyttää käyttöopasta kalkinpoistopatruunan säilytyslokerossa. Vaara -- Älä upota silitysrautaa tai laitetta veteen. Varoitus -- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan. -- Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke, höyryletku tai jokin muu osa on viallinen tai jos laite on pudonnut tai vuotaa. -- Jos virtajohto tai höyryletku on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdatettava Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla. -- Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty sähköverkkoon. Suomi

-- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos heille on kerrottu laitteeseen liittyvistä vaaroista. -- Älä anna lasten leikkiä laitteella. -- Pidä laite ja sen virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta, kun laite on käynnissä tai jäähtyy. -- Älä anna virtajohdon tai höyryletkun koskettaa silitysraudan kuumaa pohjaa. -- Jos huuhteluastiasta karkaa höyryä käytön aikana, katkaise laitteesta virta ja ota yhteyttä Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Varoitus -- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. -- Tarkista virtajohdon ja liittimen kunto säännöllisesti. -- Älä irrota silityslaudan päällistä silityksen aikana tai heti sen jälkeen. Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen päällisen poistoa. -- Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa palovamman. -- Irrota virtajohto aina pistorasiasta, kun olet lopettanut silittämisen, kun puhdistat laitetta tai kun jätät laitteen hetkeksikin valvomatta. -- Älä siirrä laitetta, kun se on käytössä. -- Älä käytä laitetta, jos kangas on erityisen kosteaa. -- Säilytä ja käytä laitetta tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla. -- Älä laita vaatetta, lakanaa tai muuta peitettä laitteen päälle välittömästi käytön jälkeen. -- Siirrä laite aina säilytysasennossa niin, että silityslauta on taitettu kokoon ja lukitushihna on kunnolla kiinni. -- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön. Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen, sateeseen tai kylmään. Kalkinpoistopatruuna -- Kalkinpoistopatruunan nestettä ei voi juoda. -- Pidä kalkinpoistopatruuna poissa lasten ulottuvilta. -- Älä käytä vahingoittunutta kalkinpoistopatruunaa. -- Hävitä vanha kalkinpoistopatruuna tavallisen talousjätteen mukana. Käytettävä vesi -- Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai muitakaan kemikaaleja. -- Voit käyttää tavallista vesijohtovettä. Suomi

Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella. Silittäminen Philipsin vaatehuoltojärjestelmään kuuluvan höyrylaitteen avulla voi silittää kaikenlaisia silitystä kestäviä kankaita ilman silityslämpötilan tai höyryasetuksen säätämistä. -- Kankaat, joista löytyy tämä merkintä kestävät silitystä. Tällaisia ovat esim. pellava, puuvilla, polyesteri, silkki, villa, viskoosi ja raion. -- Kankaat, joissa on tämä merkintä eivät kestä silitystä. Nämä kankaat sisältävät tekokuituja, kuten Spandex-, elastaani-, Spandex-sekoiteja polyolefiini- (esim. polypropyleeni) -kuituja, tai vaatteissa on painokuvioita. 1 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan. ,, Virran merkkivalo syttyy. REPL CART ACE RIDG

2 Paina vesisäiliön vapautuspainiketta ja irrota vesisäiliö. REPLA CARTR CE IDGE

3 Täytä vesisäiliö normaalilla vesijohtovedellä. 4 Avaa lukitushihna ja avaa silityslauta pystyasentoon. 5 Paina laudan kallistuspainiketta ja käännä lauta vaaka-asentoon. 6 Säädä silityslauta sopivalle korkeudelle korkeudensäätimellä. 7 Ota silitysrauta kotelostaan. PERFECT GLIDING

PERFEC GLIDIN 8 Käynnistä höyrylaite painamalla silitysraudan virtapainiketta. ,, Silitysrauta valmis -valo alkaa vilkkua. ,, Kahden minuutin kuluttua silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Höyrylaite on tällöin käyttövalmis. PERFE GLIDI CT

Suomi 9 Aloita höyrysilitys painamalla höyryliipaisinta. Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti. PERFECT GLIDING 10 Jos haluat käyttää silittäessäsi puhallus- tai imutilaa, paina joko silitysraudan puhallus- tai imupainiketta. Huomautus: Puhallustilaa käytettäessä vaate on ilmatyynyn päällä. Se estää kiiltoa ja saumojen painanteita. Huomautus: Imutilaa käytettäessä vaate on siististi ja tasaisesti silityslaudalla. Näin voi silittää parhaiten housujen laskokset. Huomautus: Puhallus- tai imutilaa ei voi poistaa käytöstä. Vinkki: Kun silität paitoja, käytä silityslaudan hartia-alueiden silitykseen muotoiltua päätä.Tämän muotoilun ansiosta vaatetta ei tarvitse siirtää niin usein silityksen aikana. REPLACE CARTRIDGE REPLACE CARTRIDGE 11 Silitysraudan voi laittaa lämmönkestävään säilytyskoteloon heti, kun siitä on katkaistu virta. PERFECT GLIDING DualProtect Anti-Calc -järjestelmä Philipsin vaatehuoltojärjestelmässä on Dual Protect Anti-Calc järjestelmä, joka estää kalkin kertymistä laitteen sisälle ja myös poistaa kalkkihiukkasia järjestelmästä. Dual Protect Anti-Calc -järjestelmä koostuu kalkinpoistopatruunasta ja automaattisesta kalkinpoistojärjestelmästä. Suomi

Kalkinpoistopatruunan vaihtaminen Kalkinpoistopatruuna estää kalkkia kerääntymästä höyrylaitteeseen. Käytön aikana kalkinpoistopatruunan rakeiden väri muuttuu. Kalkinpoistopatruuna on vaihdettava, kun rakeiden väri on vaihtunut täysin. Patruunan vaihdon punainen merkkivalo alkaa vilkkua, ja myös merkkiääni ilmoittaa kalkinpoistopatruunan vaihdon tarpeesta. Jos kalkinpoistopatruunaa ei vaihdeta, patruunan vaihdon merkkivalo sammuu lopulta ja merkkiääni lakkaa kuulumasta. Dual Protect Anti-Calc -järjestelmä katkaisee laitteen virran automaattisesti, eikä virtaa voi kytkeä uudelleen, ennen kuin kalkinpoistopatruuna on vaihdettu. Kalkinpoistopatruunan nestettä ei voi juoda. Pidä kalkinpoistopatruuna poissa lasten ulottuvilta. Hävitä vanha kalkinpoistopatruuna tavallisen talousjätteen mukana. Kalkinpoistopatruunan vaihto 1 Paina vesisäiliön vapautuspainiketta ja irrota vesisäiliö. 2 Avaa vesisäiliön kansi (1) ja irrota vesisäiliön suojus (2).

Suomi 3 Ota kalkinpoistopatruuna vesisäiliöstä ja hävitä se. 4 Avaa kalkinpoistopatruunan säilytyslokeron kansi (1) ja ota kalkinpoistopatruuna (2). Huomautus: Voit säilyttää uusia kalkinpoistopatruunoita kalkinpoistopatruunan lokerossa. Huomautus: Kalkinpoistopatruunan teho säilyy parhaiten, kun se säilytetään avaamattomana ennen käyttöä. 5 Poista pakkaus ja aseta uusi kalkinpoistopatruuna vesisäiliöön. Huomautus: Kalkinpoistopatruunoita voi ostaa osoitteessa www. philips.com/support. Automaattinen kalkinpoisto Huomautus: Automaattinen kalkinpoisto käynnistyy automaattisesti, kun silitysrautaa käytetään ensimmäisen kerran kalkinpoistopatruunan vaihdon jälkeen. REPL CART ACE RIDG

Laitetta ei voi käyttää automaattisen kalkinpoiston aikana. Älä keskeytä toimintoa, tai muuten kalkinpoisto alkaa alusta. 1 Kun automaattinen kalkinpoisto on käynnissä, automaattisen kalkinpoiston sininen merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu merkkiääni. ,, Toiminto kestää noin 3 minuuttia. ,, Sen aikana järjestelmästä kuuluu pumppausääniä ja nakutusta. 2 Noin 3 minuutin kuluttua huuhteluvesi poistetaan alla olevaan huuhteluastiaan. Merkkiäänten välit lyhenevät, ja huuhteluastian punainen merkkivalo vilkkuu. Suomi

3 Vedä huuhteluastia ulos. REPLACE CARTRIDGE 4 Tyhjennä vesi pesualtaaseen. Huuhteluastia valuu yli, jos sitä ei tyhjennetä ennen seuraavaa automaattista kalkinpoistoa. REPLACE CARTRIDGE 5 Työnnä huuhteluastia takaisin laitteeseen. ,, Laitteen merkkiääni ja punainen merkkivalo sammuvat. 6 Silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa vilkkua, ja laite kuumenee. ,, Noin 2 minuutin kuluttua merkkivalo alkaa palaa yhtäjaksoisesti ja laite on käyttövalmis. PERFE GLIDI CT

Automaattinen virrankatkaisu REPL CART ACE RIDG

-- Laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Kun höyryliipaisinta ei ole käytetty yli 10 minuuttiin, laite sammuu automaattisesti ja siirtyy valmiustilaan. Laitteesta kuuluu muutama merkkiääni, ja Silitysrauta valmis -merkkivalo sammuu. 1 Silitysrautaan voi kytkeä virran uudelleen painamalla silitysraudan virtapainiketta kerran.

Suomi ,, Silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa vilkkua, ja laite kuumenee. 2 Odota, kunnes merkkivalo ei enää vilku. Kun merkkivalo palaa jatkuvasti, laite on jälleen käyttövalmis.Säilytys PERFE GLIDI CT

1 Käännä silityslauta säilytysasentoon ja lukitse lauta lukitusnauhalla. 2 Vedä johtoa hieman itseesi päin ja päästä irti. Johto kiertyy automaattisesti laitteen sisään. 3 Nyt voit siirtää laitetta helposti vetämällä sitä kahvasta. Ympäristöasiaa -- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia. Suomi

Takuu Philips Consumer Lifestyle myöntää Philips-vaatehuoltojärjestelmälle kahden vuoden takuun ostopäivästä. Jos tuotteessa ilmenee viallisista materiaaleista tai valmistusvirheistä johtuva vika tämän kahden vuoden takuuajan aikana, Philips Consumer Lifestyle korjaa tai vaihtaa tuotteen omalla kustannuksellaan. Philips Consumer Lifestyle maksaa korjauksen tai vaihdon vain, jos on selvästi osoitettu, esimerkiksi ostokuitilla, että korvausta haetaan takuuaikana. Takuun rajoitukset -- Takuu ei koske tuotteita ja/tai osia, jotka kuluvat käytössä ja joille kulumista on pidettävä ominaisena. Näitä osia ovat esimerkiksi kalkinpoistopatruunat ja silityslaudanpäälliset. -- Jos laitetta käytetään väärin tai ammatillisessa/puoliammatillisessa tarkoituksessa tai jos sitä on käytetty käyttöohjeen vastaisesti, takuu mitätöityy eikä Philips vastaa mahdollisista vahingoista. -- Takuu raukeaa, jos vika on aiheutunut väärästä käytöstä, huonosta kunnossapidosta tai jos tuotetta ovat korjanneet muut kuin Philips Consumer Lifestylen valtuuttamat henkilöt. Huomautus: Nämä takuun rajoitukset eivät vaikuta lainmukaisiin oikeuksiin. Premium-palvelu Haluamme varmistaa, että olet tyytyväinen Philips-vaatehuoltojärjestelmään ja muistuttaa, että voit rekisteröidä ostoksesi osoitteessa www.philips. com/welcome. Näin voimme olla yhteydessä sinuun ja lähettää sinulle huoltomuistutuksia. Jos sinulla on kysymyksiä vaatehuoltojärjestelmästä, sen käytöstä, huollosta tai kalkinpoistosta tai jos tarvitset uusia kalkinpoistopatruunoita, tutustu sivustoon www.philips.com/support tai ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero on takuulehtisessä). Laadukas tuotteemme on kehitetty, testattu ja suunniteltu parhaalla mahdollisella tavalla. Jos vaatehuoltojärjestelmä kuitenkin tarvitsee huoltoa, soita lähimpään Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai Philipsin maksuttomaan asiakaspalvelunumeroon. Asiakaspalvelijamme järjestävät huollon nopeasti. Tavallisimmat kysymykset Tässä luvussa on usein kysyttyjä kysymyksiä laitteesta. Jos et löydä vastausta kysymykseesi, ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen. Kysymys Vastaus Miksi järjestelmästä kuuluu merkkiääniä ja valot vilkkuvat? Kun patruunan vaihdon punainen merkkivalo vilkkuu, kalkinpoistopatruunan teho on lakannut ja se on vaihdettava. Jos vanhaa kalkinpoistopatruunaa ei vaihdeta, merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja merkkiääni kuulumasta. Dual Protect Anti-Calc -järjestelmä katkaisee laitteesta virran automaattisesti, eikä virtaa voi kytkeä, ennen kuin kalkinpoistopatruuna on vaihdettu.

Suomi Kysymys Vastaus Kun automaattisen kalkinpoiston sininen merkkivalo vilkkuu, kalkinpoisto on käynnissä. Kun vesisäiliön punainen merkkivalo vilkkuu, vettä ei ole riittävästi tai vesisäiliö ei ole kunnolla kiinni lokerossaan. Täytä vesisäiliö ja aseta se kunnolla lokeroon. Jos huuhteluastian punainen merkkivalo vilkkuu, automaattinen kalkinpoisto on valmis. Tyhjennä huuhteluastia ja aseta se takaisin, ennen kuin käynnistät silitysrautaa uudelleen. Miksi silitysrauta ei kuumene? Silitysrautaan ei ole kytketty virtaa. Paina virtapainiketta uudelleen. Automaattinen kalkinpoisto voi olla käynnissä. Kytke laitteeseen virta, kun kalkinpoisto on päättynyt. Automaattinen virrankatkaisu voi olla kytkeytynyt. Laitteen virta katkaistaan automaattisesti, kun höyrylaitetta ei ole käytetty 10 minuuttiin. Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta. Laite on käyttövalmis, kun Silitysrauta valmis -merkkivalo palaa jatkuvasti. Miksi höyrysilitysraudasta ei tule höyryä? Ehkä vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä, tai se ei ole kunnolla paikallaan. Täytä vesisäiliö ja aseta se kunnolla paikalleen. Laite ei ehkä ole riittävän kuuma höyryttämiseen. Kuumeneminen kestää kaksi minuuttia. Odota, kunnes Silitysrauta valmis -merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa yhtäjaksoisesti. Aloita sitten höyrytys painamalla höyrypainiketta. Et ehkä ole painanut höyrypainiketta. Aloita höyryttäminen painamalla silitysraudan kahvassa olevaa höyrypainiketta. Automaattinen virrankatkaisu voi olla kytkeytynyt. Laitteen virta katkaistaan automaattisesti, kun höyrylaitetta ei ole käytetty 10 minuuttiin. Käynnistä laite uudelleen painamalla virtapainiketta. Laite on käyttövalmis, kun Silitysrauta valmis -merkkivalo palaa jatkuvasti. Miksi laitteesta kuuluu ääntä? Pumppaavan äänen kuuluminen on normaalia. Kun kuulet katkonaisen äänen, vettä pumpataan vesisäiliöstä boileriin. Kun kuulet pitkän pumppaavan äänen, automaattinen kalkinpoisto on käynnissä. Tämä on normaalia. Jos pumppaavat äänet eivät lakkaa, tarkista ensin, onko vesisäiliö asetettu kunnolla paikalleen. Jos vesisäiliö on paikallaan eivätkä äänet lakkaa, katkaise laitteesta virta ja ota yhteyttä Philips-kuluttajapalvelukeskukseen tai Philipsjälleenmyyjään. Ääni voi kuulua tuulettimesta. Laitteessa on tuuletin, joka on käytön aikana jatkuvasti käynnissä. Tuuletin takaa laitteen suorituskyvyn, eikä sitä voi ottaa pois käytöstä. Miksi silityslaudalla on vesipisaroita tai märkiä läikkiä? Pitkän silityksen aikana silityslaudan sisälle kertyy kondensiohöyryä, joka aiheuttaa pinnan märät läikät. Jätä lauta silityksen jälkeen joksikin aikaa auki, jotta läikät ehtivät kuivua. Suomi Kysymys Vastaus Miksi silitysraudasta tippuu vettä? Silitysraudan letkuun kerääntyy vettä. Tämä vesi valuu silitysraudasta pisaroina muutaman ensimmäisen sekunnin aikana silityksen aloittamisesta tai tauon jälkeen uudelleen jatkamisesta. Mistä tietää, että kalkinpoistopatruuna on vaihdettava? Kalkinpoistopatruunassa on rakeita, joiden väri muuttuu asteittain käytön aikana. Kun väri on vaihtunut kokonaan, kalkinpoistopatruunan teho on lakannut ja se on vaihdettava. Kun kalkinpoistopatruuna on vaihdettava, patruunan vaihdon punainen merkkivalo alkaa vilkkua ja laitteesta kuuluu merkkiääni. Mistä voin ostaa uusia kalkinpoistopatruunoita? Kalkinpoistopatruunoita voi ostaa osoitteessa www.philips.com/support.